(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 482: Lượng lớn quái vật đột kích
Sảnh Bi Thống không có nhiều loại quái vật. Chúng tôi đã đi lại hơn nửa ngày mà chỉ gặp hai loại: một là Thi Ngưu như trước đây.
Loại còn lại là Dạ Chi Vương (*Night Lord*), thể tiến hóa đầu tiên của Nguyệt Chi Vương (*Moon Lord*). Dù âm đọc của hai cái tên khá giống nhau, nhưng dù sao đây cũng là quái vật cấp tiến giai, thực lực mạnh hơn Nguyệt Chi Vương đáng kể.
Áo giáp của Dạ Chi Vương (*Night Lord*) màu xanh lam, khiến người ta cảm thấy ớn lạnh. Chúng thường cầm búa hai lưỡi và rìu, cũng tinh thông kỹ năng Cuồng Loạn cấp năm của Barbarian (*Dã Man Nhân*) như Nguyệt Chi Vương. Hai món vũ khí vung vẩy trong tay chúng uy phong lẫm liệt, ẩn chứa thế gió gào sấm rền.
Khi kích hoạt trạng thái Cuồng Loạn, lớp áo giáp xanh lam bọc lấy thân hình cao lớn của chúng dường như uốn lượn theo hai luồng gió lốc, tốc độ di chuyển lẫn tốc độ công kích đều nhanh đến kinh ngạc.
Tôi nhận thấy những Dạ Chi Vương (*Night Lord*) này, so với Nguyệt Chi Vương (*Moon Lord*), thực ra lại có vẻ khá ngốc nghếch. Điều này thể hiện rõ nhất qua tư thế đi lại, chạy nhảy của chúng. Khi di chuyển, chúng thích nhất lao thẳng về phía trước như một con trâu đực, cúi đầu cắm đôi sừng trâu trên mũ sắt ra phía trước, trông uy phong lẫm liệt.
Thế nhưng, đối với tôi và Tiểu Hồ Ly, những người có tốc độ nhanh hơn chúng, chúng chỉ giống như một con trâu rừng không nhìn đường mà thôi. Điều Tiểu Hồ Ly thích nhất là đứng nép vào tường, chờ khi những con trâu rừng này xông đến, cô bé đột nhiên né tránh. Lúc đó, chúng sẽ không thể hãm lại được thân hình, hai chiếc sừng trâu sẽ kẹt cứng trên tường, mặc cho bị chém giết.
Khụ khụ, nói trước là, trẻ con ngoan tuyệt đối đừng học cái kiểu bừa bãi của Tiểu Hồ Ly nhé, phải biết, những dòng chữ huyết thư trên vách tường kia đều là di vật văn hóa khảo cổ quý giá đó!
Nếu các nhà khảo cổ học thấy cảnh này, e rằng dù với thân thể già yếu, không chịu nổi gió thổi của mình, họ cũng sẽ liều mạng dữ tợn lao tới, quyết sống mái với Tiểu Hồ Ly cho bằng được.
Thi Ngưu và Dạ Chi Vương không gây trở ngại lớn cho chúng tôi, ngược lại, chính địa hình mê cung phức tạp cứ quanh co mãi này mới khiến người ta hoa mắt. Nếu không có Tiểu Hồ Ly, tôi đã lạc đường từ lâu rồi.
Thấy sàn nhà dưới chân đã gần mục rữa, tôi dứt khoát phóng Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*) ra. Tiểu Hồ Ly rất phản cảm với việc Kịch Độc Hoa Đằng trượt loạng choạng trên mặt đất. Theo lời cô bé, nó còn kinh tởm gấp mư��i lần so với Mãnh Độc Hoa Đằng (*Poison Creeper*) mà Bạch Lang triệu hồi.
Mà Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*) cũng khá sầu não, đương nhiên không phải vì Tiểu Hồ Ly – nó sẽ chẳng bao giờ để tâm đến suy nghĩ của cô bé đâu – mà là vì Sảnh Bi Thống không có món ăn nào phù hợp với nó. Thi Ngưu thì quá khô; Dạ Chi Vương (*Night Lord*) thì quá lớn, quá cứng, khó mà nuốt trôi.
Sau khi nhận được thông tin đầy vẻ vô tội từ Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*), tôi trầm mặc hồi lâu. Tên này, sau khi tiến hóa cũng trở nên kén ăn sao? Nhớ hồi trước nó có bao giờ từ chối ai đâu.
Thật ra, vào ngày thứ ba, chúng tôi đã tìm thấy lối vào tiếp theo của Sảnh Bi Thống. Đáng tiếc, Tiểu Hồ Ly chưa từng được "tẩy não" bởi các trò chơi RPG, nên khịt mũi coi thường kết luận "Boss luôn ở tầng cuối cùng" của tôi. Cô bé nhất quyết phải tìm tòi toàn bộ Sảnh Bi Thống một lượt, rồi mới uể oải quay lại lối vào ban đầu.
Biết sức mạnh của game thủ chứ? Đương nhiên tôi sẽ không bỏ qua cơ hội này. Vì cái tội không nghe lời tôi mà lãng phí mất hai ngày quý báu, Tiểu Hồ Ly đã bị tôi véo tai hồ ly đến đỏ bừng.
Thật ra tôi muốn tiện thể kiểm tra luôn cái đuôi của cô bé, hình như xúc cảm cũng rất tốt. Thế nhưng sau khi tôi dứt lời, đổi lại là khuôn mặt đỏ bừng của Tiểu Hồ Ly, còn mặt tôi thì cũng đỏ lên với một dấu bàn tay nhỏ màu đỏ rõ ràng...
Trên lối vào, vẫn như cũ điêu khắc bốn chữ lớn rồng bay phượng múa.
Sảnh Thống Khổ.
Không cần phải nói, đây lại là một tác phẩm đắc ý của Nihlathak – kẻ có cùng sở thích với tôi. Mà nói đến, tên này chữ viết cũng đẹp đấy chứ.
Ái chà! Chữ viết lại còn đẹp hơn cả tôi sao? Kẻ phản bội hội những người có cùng sở thích và cách viết thảo "hình rắn" này, tôi, Ngô Phàm, hôm nay sẽ thay trời hành đạo, diệt trừ kẻ ác!
Để Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*) xông lên trước, chúng tôi tiến vào Sảnh Thống Khổ.
Sảnh Thống Khổ có kết cấu tương tự Sảnh Bi Thống, trên tường cũng khắc đầy những dòng huyết thư khiến người ta rợn tóc gáy. Thế nhưng, ý chí ngưng tụ trong những câu chữ này không còn là tín ngưỡng điên cuồng như trong Thần Điện, cũng chẳng mang theo sự kiêu ngạo vô tận như Sảnh Bi Thống.
Những văn tự này ghi lại lịch sử gian khổ chống lại đại quân Địa Ngục của bộ tộc Hộ Vệ sau khi suy tàn. Khi nhận ra tộc nhân của mình từ hơn trăm triệu người đã giảm xuống không đủ một triệu, những người bộ tộc tỉnh ngộ ấy đã d��ng máu và nước mắt để viết nên đoạn hành trình hối hận vô tận này, cho đến khi quyết định rút lui khỏi Thần Điện Đá của thế giới.
Đoạn văn tự này, dù đã trải qua bao năm tháng, vẫn không thể xua tan nỗi thống khổ, cứ quanh quẩn mãi trong lòng chúng tôi. Bên tai phảng phất có thể nghe thấy linh hồn của những người viết huyết thư kia đang khóc than thảm thiết, cùng với tiếng gào thét của sự hối hận đau đớn, không ngừng vang vọng trong sâu thẳm đường hầm, vang vọng mãi, cho đến vĩnh viễn...
"Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Lời này quả nhiên không sai."
Tôi trầm mặc thật lâu, rồi thở dài một tiếng. Bên cạnh, Tiểu Hồ Ly nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ về câu nói của tôi, sau đó khẽ gật đầu đồng tình.
"Đồ ngốc đôi khi cũng có lúc linh quang chợt lóe, câu này mà nói thì không sai."
"..."
Tôi nói này, cô không buông lời châm chọc tôi một câu thì sẽ chết à?
Quái vật ở Sảnh Thống Khổ rõ ràng dày đặc hơn và mạnh hơn so với Sảnh Bi Thống. Ngoài Thi Ngưu và Dạ Chi Vương (*Night Lord*), còn có thể tiến hóa đầu tiên của Death Mauler (*Cự Chùy Tử Thần*) là 【Death Brawler】. Cái tên nghe thật sự là...
Ngoài ra, còn có Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*), thể tiến hóa thứ năm của Enslaved (*Bộc Ma*). Mà nói đến, giờ tôi mới phát hiện ra Enslaved (*Bộc Ma*) lại có đến tám loại hình thái, cho tới hình thái thứ tám mạnh nhất là 【Giant Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*)】.
Quả nhiên không hổ là chân tay cấp pháo hôi của Baal, chủng loại và số lượng đều phi thường. Tôi đoán rằng nếu xét về chiến thuật biển người, chúng có thể nằm trong tốp năm.
Vị trí số một đương nhiên thuộc về đại quân Fallen (*Thi Lạc Quái*) bé nhỏ đáng yêu, mẫu thân của các mạo hiểm giả chúng tôi. Thứ hai là Fetish (*Tiểu Ải Nhân*), kẻ lột da rừng rậm hoàn toàn xứng đáng. Còn ba vị trí sau, khụ khụ, để lại một chút hồi hộp nhé...
Ngoài bốn loại này, chúng tôi còn gặp một loại quái vật cực kỳ kinh tởm, còn ghê tởm hơn cả đám giòi bọ trên xác thối. Chúng có nửa thân trên giống hài cốt người, lơ lửng giữa không trung. Nửa thân dưới là một khối thịt tròn phình ra, bên dưới khối thịt ấy lủng lẳng vài xúc tu.
Tôi không biết phải dùng ngôn ngữ nào để diễn tả mức độ ghê tởm của chúng. Tôi thà ăn gan tươi sống ngay trước xác thối còn hơn phải nhìn thấy chúng một chút, đại khái là cảm giác như vậy đấy.
Không chỉ các mạo hiểm giả chúng tôi, ngay cả đám quái vật cũng phải nhượng bộ lùi bước trước loại này, bởi vì tài năng sở trường nhất của chúng là vô thanh vô tức lảng vảng quanh các quái vật khác, rồi lén lút cấy ấu trùng vào trong cơ thể chúng.
Những ấu trùng này sẽ lập tức chui vào đại não của vật chủ, hấp thụ chất dinh dưỡng và ý thức tà ác để lớn lên. Khi vật chủ chết đi, đám ký sinh trùng kinh tởm này sẽ ngay lập tức chiếm cứ đại não của vật chủ và cuối cùng vỡ sọ mà chui ra, biến thành một loại quái vật kiểu mới.
Khi lần đầu tiên gặp loại quái vật này, chúng tôi chỉ thấy hơi ghê tởm và kỳ lạ. Chúng lơ lửng, thoắt ẩn thoắt hiện xung quanh, không hề có ý định gia nhập đại quân quái vật khác để cùng tấn công chúng tôi.
Thậm chí, ngay khoảnh khắc các quái vật khác dồn toàn bộ sự ch�� ý vào chúng tôi, chúng lập tức thay đổi tốc độ "nuốt ấm nuốt nguội" thành chớp nhoáng, bay vụt đến phía sau con quái vật kia, dùng xúc tu dưới khối thịt nhẹ nhàng đâm một cái rồi vội vàng rời đi, khiến chúng tôi không thể hiểu nổi: Rốt cuộc là loại quái vật gì đây?
Khi thấy những con quái vật vô thức bị đâm một cái đổ gục dưới chân chúng tôi, cả cái đầu của chúng đột nhiên khô quắt lại, đôi mắt cũng theo đó lõm sâu vào, cứ như bị phong hóa. Trong chớp mắt, chúng chỉ còn lại một cái hộp sọ trần trụi, bên ngoài bọc lấy một lớp da đầu khô quắt.
Và khoảnh khắc sau đó, toàn bộ hộp sọ khô quắt vỡ ra, từ bên trong chui ra mấy con quái vật Huyết Nhục Dã Thú (*Flesh Beast*) với hình thái giống như những gì chúng tôi đã thấy trong Pandemonium Fortress (*Quần Ma Pháo Đài*). Lúc đó, chúng tôi mới cuối cùng nhớ ra cái tên và lai lịch của loại quái vật kinh tởm kia.
À quên mất, loại quái vật kinh tởm này tên là Kẻ Ô Uế Thối Rữa. Thật ra, tôi đến cả cái tên của chúng cũng không muốn nhắc tới. Chỉ cần nghĩ đến, vạn nhất mấy thứ này cấy ấu trùng vào cơ thể mình, rồi chui vào đại não tùy ý gặm nhấm, chỉ tưởng tượng thôi đã thấy thà chết quách đi còn hơn.
Thế nhưng cũng không cần ngạc nhiên, những Kẻ Ô Uế Thối Rữa này không gây ra mối đe dọa trực tiếp nào cho các mạo hiểm giả. Với thực lực của chúng, căn bản không thể cấy ấu trùng vào cơ thể mạo hiểm giả. Nếu không, e rằng chúng đã sớm trở thành những tồn tại cực kỳ đáng sợ rồi.
Tiểu Hồ Ly tương đối sợ Death Brawler, vì đám đó thích nhất thò xúc tu xuống đất để tấn công lén. Sau khi nhận được khế ước linh hồn, các thuộc tính của Tiểu Hồ Ly, bao gồm sinh mệnh và phòng ngự, đều đã tăng lên đáng kể, nhưng so với quái vật cấp năm sáu mươi thì vẫn hơi chưa đủ.
Công kích của Dạ Chi Vương (*Night Lord*) cao hơn, nhưng Tiểu Hồ Ly lại không sợ, bởi vì với tốc độ của cô bé, Dạ Chi Vương (*Night Lord*) cũng chỉ như một đứa trẻ tập tễnh học theo mà thôi.
Nhưng Death Brawler thì khác, đòn tấn công của chúng vô thanh vô tức. Đôi khi chúng ẩn nấp trong xó xỉnh tối tăm, chúng tôi còn chưa phát hiện sự tồn tại của chúng, thì trên mặt đất đã đột nhiên xông lên hơn mười đầu xúc tu dày đặc. Nếu Tiểu Hồ Ly trúng phải tất cả, e rằng cũng sẽ bị miểu sát.
Vì vậy, đoàn chúng tôi đi đặc biệt chậm, để Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*) – ông tổ của loài xúc tu – đi đầu, bóp chết mọi Death Brawler ngay từ trong trứng nước.
Thế nhưng, cảm giác nơi thần điện này hơi giống bản đồ phụ trong trò chơi, tỉ lệ rơi đồ hình như hơi cao một chút. Trên đường đi gặp phải tinh anh, ít nhất cũng rơi ra trang bị màu lam. Một chiếc rìu bay cấp vàng cũng đã vào tay, trang bị tốc độ chuyên dùng để ném này đương nhiên được phân cho Tiểu Hồ Ly, nhưng yêu cầu cấp 40 thì cô bé còn kém xa.
Thấy Tiểu Hồ Ly vẻ mặt vui vẻ, tôi không nhịn được nắm vành tai nhung của cô bé trêu chọc: "Vui gì mà vui? Chẳng lẽ với thực lực đội ngũ cấp Tinh Anh của cô mà trong tay còn chưa có một món trang bị cấp vàng nào sao?"
"Đương nhiên là có chứ, đừng có coi thường người khác!" Tiểu Hồ Ly vung nắm tay nhỏ, nhe răng mèo ra đe dọa tôi.
"Chẳng qua là trang bị cấp vàng của Thích Khách tương đối khan hiếm, nên đều được phân cho Bạch Lang và những người khác thôi. À đúng rồi, viên ngọc lam (*Sapphire*) hoàn chỉnh lần trước lừa được từ tay tên ngốc nhà ngươi đã được ta khảm nạm vào cổ tay nhận rồi đấy, hừ hừ ~~"
Tiểu Hồ Ly đắc ý nói, đặc biệt là khi nói đến việc "lừa gạt" từ tay tôi, dường như cô bé nhớ lại tình hình lúc đó, đôi mắt đẹp chớp chớp như trăng khuyết, lóe lên thứ ánh sáng khiến người ta hoảng hốt, rối loạn.
Vừa nói, cô bé vừa vẫy vẫy chiếc cổ tay đao màu xanh thẳm đang tỏa ra từng trận hàn khí trên cổ tay phải, ra vẻ uy hiếp: "Ngươi đừng có chọc ta, không thì ta sẽ đâm vào mông ngươi đấy."
"..."
Thì ra là vậy. Tôi vốn nghĩ với tính cách hiếu thắng mạnh mẽ của Tiểu Hồ Ly, cùng với tư thái nữ bạo quân trong đội, trên người cô bé ít nhất cũng phải có ba bốn món trang bị cấp vàng chứ. Không ngờ, cô đội trưởng này thật sự rất tận chức tận trách.
Tôi hơi chút cảm động. Nghĩ đến trang bị trên người cô bé lại eo hẹp như vậy, trong lòng tôi suy tính xem có nên đưa vài món trang bị cấp vàng không cần thiết trên người mình để Tiểu Hồ Ly được ăn diện thật xinh đẹp, càng giống một nàng công chúa nhỏ của tộc Hồ Nhân hơn không.
Đương nhiên, không phải là tặng không, tôi đâu phải người như vậy. Tiểu Hồ Ly dù tính toán chi li, nhưng cũng kiên quyết không phải người chấp nhận bố thí của kẻ khác. Giá cả ấy à, vẫn phải thương lượng kỹ một chút. Vì tình bằng hữu, chúng ta giảm giá 99% nhé. Mua ngay bây giờ, còn được tặng kèm thêm một bình dược thủy hồi phục nhỏ nữa. Cảm động chứ? Thấy có một người bạn như tôi tốt đến mức nào chưa.
Bên trong thần điện không có phân biệt ngày đêm. Đến cuối cùng, ngay cả Tiểu Hồ Ly cũng lười đếm thời gian. Dù sao chúng tôi cũng đã nghỉ ngơi ngủ được bốn lần, đại khái là khoảng bốn ngày gì đó. Chắc chắn là như vậy, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy lối vào tầng tiếp theo.
"Thế nào, còn muốn cá cược nữa không?"
Tôi nhìn lối vào, rồi liếc sang Tiểu Hồ Ly bên cạnh. Tôi nhìn vành tai lông xù của cô bé, rồi lại không có ý tốt nhìn chằm chằm cái đuôi lông xù tơi tả của cô bé.
"Ta mới không thèm cá cược với tên bại hoại nhà ngươi đâu."
Bị ánh mắt của tôi nhìn thấy, Tiểu Hồ Ly theo bản năng giấu chặt cái đuôi cứ vẫy qua vẫy lại ra phía sau. Cô bé hờn dỗi nhìn tôi, vẻ mặt cảnh giác xen lẫn tức giận ấy lại có một nét phong tình đặc biệt quyến rũ, khiến tôi thích thú vô cùng.
"Vậy thì thành thật nghe lời, xuất phát đến tầng tiếp theo thôi."
Dù Tiểu Hồ Ly có chịu cá cược hay không, đó đều là chiến thắng của tôi. Nếu cược, tai và đuôi của cô bé sẽ gặp nạn. Nếu không cược, thì cô bé đã chấp nhận lý luận "Boss cuối cùng sẽ ở tầng cuối" của tôi là đúng rồi.
Tầng cuối cùng tên là Sảnh Watt, vẫn là do Nihlathak mới khắc lên. Về phần ý nghĩa của cái tên này, tôi không thể đoán được từ bề ngoài. Watt? Nghe hơi giống tên người, lẽ nào là cha của Nihlathak?
Vừa mới bước vào phạm vi Sảnh Watt, một luồng tử khí nồng đậm tột độ đã ập thẳng vào mặt, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách, khiến tôi và Tiểu Hồ Ly dần trở nên ngưng trọng.
Nihlathak chắc hẳn đang ở đây. Vấn đề là, với luồng tử khí tà ác nồng đậm như vậy, rốt cuộc thì thực lực của Nihlathak mạnh đến mức nào?
Tôi liếc nhìn Tiểu Hồ Ly. Từ trong khế ước, ngay lập tức truyền đến ý niệm kiên định, không hề lùi bước của cô bé.
"Đồ bại hoại, nếu có thể chết cùng nhau, dù sao cũng sẽ không cô đơn như vậy." Cô bé nhẹ nhàng giật giật vạt áo của tôi, cúi đầu, không chịu để tôi nhìn chăm chú khuôn mặt mềm mại như ngọc thạch của mình.
"Đồ ngốc, nếu Nihlathak quá mạnh, chúng ta về thành trước nhé? Tôi hứa với cô, sẽ không chết đâu." Tôi vuốt ve đôi tai nhọn đang cụp xuống trước ngực mình của cô bé, nhẹ giọng nói.
"Ừm."
Tiểu Hồ Ly lên tiếng, cô bé biết đây là giới hạn lớn nhất cho sự bốc đồng của mình. Nếu không, cô bé sẽ trở thành gánh nặng cho đối phương.
Trên vách tường Sảnh Watt, cũng viết đầy huyết thư. Chẳng qua, những dòng huyết thư này miêu tả những ghi chép của bộ tộc Hộ Vệ sau khi đến Harrogath. Ý chí tràn ngập trên đó chính là lời hô hào thề sống chết giành lại Thần Điện, giành lại, giành lại, và lại giành lại!
Chừng nào Thần Điện còn chưa được giành lại, những người trong bộ tộc đã chết xuống Địa Ngục sẽ bị tổ tiên căm ghét, phỉ báng, nhục mạ, và tàn sát!
Đó căn bản là lời nguyền rủa của tổ tiên dành cho hậu duệ của mình!
Đọc đến đây, tôi và Tiểu Hồ Ly không khỏi lần nữa rùng mình.
Từ nội bộ Thần Điện Nihlathak, đến Sảnh Bi Thống, rồi Sảnh Thống Khổ, và bây giờ là Sảnh Watt, tất cả đã cho chúng tôi thấy một bộ sử phát triển và suy vong bi tráng hùng vĩ của bộ tộc Hộ Vệ.
Sảnh Watt mang lại cảm giác tương đối nhỏ. Dù đây chỉ là một loại cảm giác, nhưng trực giác của mạo hiểm giả thường không sai. Vì vậy, khoảnh khắc tiếp theo chúng tôi có thể sẽ chạm mặt Nihlathak, điều này hoàn toàn không có gì lạ.
Bước chân của chúng tôi chậm lạ thường, động tác còn uể oải hơn cả ngọn đuốc mờ ảo đã chập chờn vạn năm trên vách tường. Thân hình gần như tựa vào những dòng huyết thư trên tường. Tiểu Hồ Ly thì vẫn cảnh giác xem phía trước có bẫy rập không. Đ���n lượt Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison*) thì không biết nên nói là kẻ tài cao gan cũng lớn, hay là thế nào mà cứ một đường xông xáo, y như có mấy phần khí thế của đại ca khu vực vậy.
"Tích đáp... tí tách..."
Trong sâu thẳm đường hầm ẩm ướt và tĩnh mịch, tiếng nước nhỏ tí tách vang lên khiến người ta hoảng hốt. Thế nhưng, tiếng động này chỉ một lát sau đã khác đi, mơ hồ nghe như có thứ gì đang tạo ra âm thanh "Darla Darla" hỗn loạn, chồng chéo.
Tôi và Tiểu Hồ Ly nghiêng tai lắng nghe, âm thanh dường như đang dần tiến gần về phía chúng tôi. Chỉ chốc lát sau, sắc mặt chúng tôi đại biến.
Là một bầy lớn, một bầy lớn quái vật!
Chỉ trong nháy mắt, chúng tôi đã có quyết định: nhanh chóng lùi lại về phía sau. Nơi chúng tôi vừa đi qua có một đoạn đường cụt, không nghi ngờ gì nữa, đó là một địa điểm tốt để ứng phó với việc bị bao vây.
Thế nhưng không biết trong đám quái vật số lượng lớn này có Death Brawler – loại quái vật tấn công từ xa – hay không. Vạn nhất chúng xuất hiện, tôi sẽ không chút do dự thúc giục Tiểu H��� Ly dùng cuộn dịch chuyển về thành mà rời đi.
Phòng ngự yếu ớt của Thích Khách thực sự không thể đối phó với sự tập kích của hơn mười xúc tu từ Death Brawler.
Chúng tôi đã lùi vào đoạn đường cụt. Tôi ở phía trước canh gác, Tiểu Hồ Ly cũng không nhàn rỗi. Ngay từ lúc bắt đầu, cô bé đã uống mấy bình dược tề pháp lực cường hóa, sau đó bắt đầu bố trí bẫy rập của mình. Càng kéo dài thời gian, cô bé càng bố trí được nhiều bẫy rập.
Một lát sau, những bẫy rập ma thuật với cấp độ kỹ năng tối thiểu từ cấp tám trở lên đã trải rộng khắp cả đường hầm. Tôi đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng những quái vật sắp xông tới sẽ kêu gào đau đớn trong biển lửa và thiểm điện. Đôi khi, tôi – một Druid này – vẫn rất ngưỡng mộ kỹ năng bẫy rập của Thích Khách. Sao mà nó lại dễ dàng hơn so với nghề Druid, vốn được mệnh danh là pháp sư thứ ba, cơ chứ?
Tiếng bước chân dần dần gần hơn và rõ ràng hơn. Từ cái tiếng bước chân hỗn loạn như mấy ngàn tên côn đồ vô kỷ luật đồng loạt chạy bộ, cuối cùng chúng tôi đã phân biệt ra được một manh mối.
Đây là tiếng bước chân "cạch cạch" giống như vịt có chân màng. Trong số tất cả quái vật ở Harrogath mà chúng tôi từng gặp, chỉ có một loại có chân màng và phát ra tiếng bước chân như vậy, đó chính là Enslaved (*Bộc Ma*) – một con cóc gù lưng đứng thẳng được phóng đại gấp mấy chục lần – và các thể tiến hóa của chúng.
Nếu tôi không đoán sai, những quái vật kia chắc hẳn là số lượng lớn Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) – thể cấp sáu của Enslaved (*Bộc Ma*). Là chúng thì có thể hơi thở phào một chút, bởi vì chúng là quái vật cận chiến, chiến thuật dụ địch vào đường cụt có thể phát huy hiệu quả.
Thế nhưng cũng không thể quá bất cẩn, không loại trừ khả năng có Death Brawler xen lẫn trong đó. Dù sao tiếng bước chân quá lộn xộn, mà Death Brawler lại là cao thủ tấn công lén, di chuyển đương nhiên là vô thanh vô tức.
Mặt đất đã bắt đầu rung nhẹ. Khi những Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) này xuất hiện ở phía đối diện đường hầm, tôi và Tiểu Hồ Ly đều nhìn ngây người. Đường hầm rộng sáu, bảy mét chật ních gần chục con Băng Phong Ma Linh, và phía sau chúng là một biển quái vật mênh mông không thấy bờ.
Trong khoảnh khắc căng thẳng này, một ý nghĩ vô cùng hài hước bất chợt nảy ra trong đầu tôi: Những con Băng Phong Ma Linh đang chật kín đường hầm này, lẽ nào chính là món Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) đóng hộp huyền thoại giá sáu đồng tám hào đó sao?
Bẫy rập của Tiểu Hồ Ly bắt đầu phát huy uy lực. Kỹ năng bẫy rập cấp ba 【Hỏa Diễm Phục Tô (*Wake of Fire*)】 ở vòng ngoài cùng lập tức bùng phát ra sóng lửa cao hơn một mét, với khí thế không hề thua kém mà ập tới đám Băng Phong Ma Linh đang xông vào.
Kỹ năng cấp bốn 【Lôi Quang Thủ Vệ】 cũng không chịu yếu thế, một chuỗi thiểm điện thô to như thùng nước, thẳng tắp gào thét xé nát không gian sâu trong đường hầm. Cứ như một xiên tre thô to đâm xuyên qua những con Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) như thịt nướng vậy, cả đường hầm lập tức tỏa ra từng trận mùi thịt cháy.
Một Lôi Quang Thủ Vệ có thể liên tục phát ra tới mười đạo thiểm điện. Kỹ năng Lôi Quang Thủ Vệ của Ti���u Hồ Ly vừa vặn đạt cấp 10, có được một "tiểu phi vọt": kẻ địch bị thiểm điện đánh trúng, Lôi Điện có một tỉ lệ nhất định sẽ truyền lại 40% sát thương từ bản thể sang kẻ địch bên cạnh. Điều này tương đương với việc gián tiếp mở rộng phạm vi tấn công.
Với Lôi Quang Thủ Vệ cấp 10, mỗi đạo thiểm điện gây sát thương từ 1 đến 205. Nếu phát huy hết uy lực lớn nhất, chỉ hai tia chớp cũng đủ để xử lý một Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*).
Và cuối cùng, những con Băng Phong Ma Linh toàn thân cháy đen, bốc khói, may mắn thoát được từ biển lửa và điện quang, cầm khảm đao nhanh chân vọt tới trước. Nhưng chúng lại vấp phải thứ gì đó dưới chân, không kịp phản ứng thì ý thức đã tan rã.
Đây là kỹ năng bẫy rập cấp hai của Thích Khách, 【Điện Năng Thủ Vệ】, có thể dùng sóng điện tấn công kẻ địch ở rất gần.
Một vòng tổ hợp Hỏa Diễm Phục Tô (*Wake of Fire*), Lôi Quang Thủ Vệ và Điện Năng Thủ Vệ này đã khiến gần trăm con Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) ngã xuống. Thế nhưng, đây mới chỉ là vòng đầu tiên mà thôi.
Từ góc cua đường hầm đến cuối đoạn đường cụt chỗ chúng tôi, cứ mỗi hai mươi mét lại có một tổ hợp bẫy rập như vậy. Tiểu Hồ Ly đã tận dụng chút thời gian này để thiết lập tổng cộng ba tổ bẫy rập, đủ để hơn ba trăm con Băng Phong Ma Linh gục ngã trên con đường bẫy rập tử vong này.
Đây chính là nghệ thuật bẫy rập của Thích Khách: có thể tích lũy kỹ năng, giương cung mà không bắn, rồi sau đó bùng nổ sức mạnh chỉ trong một lần. Lợi thế này là điều mà bất kỳ nghề nghiệp nào khác cũng không thể bắt chước được.
Đương nhiên, cũng không thể bố trí bẫy rập một cách không giới hạn. Nếu không, mấy trăm Thích Khách cấp cao, bỏ ra nửa năm công phu, bố trí mười mấy vạn bẫy rập trong cùng một khu vực, thì e rằng ngay cả Đại Ma Thần Baal bản thân có đến cũng sẽ bị miểu sát trong chớp mắt. Thượng Đế sẽ không để cho loại lỗ hổng "bug" như vậy xuất hiện, bởi vậy trong một đơn vị diện tích, Thích Khách nhiều nhất chỉ có thể bố trí 10 cái bẫy rập.
Đây cũng là quy tắc, là thủ đoạn cân bằng mà Thượng Đế đã đặt ra. Trong thế giới Diablo này, Người là chân lý, Người là duy nhất. E rằng, chỉ cần Người phán một tiếng nước chảy ngược lên trời, thì điều đó sẽ thực sự xảy ra.
Sau khi tổ bẫy rập thứ hai của Tiểu Hồ Ly hoạt động xong, đã có hơn 200 con Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) gục ngã. Thế nhưng, sâu trong đường hầm, Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) vẫn đông đặc như đồ hộp, chật như nêm cối, nhìn không thấy điểm cuối.
"Có hai tin tức, một tốt một xấu, cô muốn nghe cái nào?" Trong tay vẫn đang chuẩn bị pháp thuật, tôi vừa quay đầu sang Tiểu Hồ Ly vừa cười nói.
"Cái nào hai cái? Dù sao cũng lại là mấy cái lý luận nhàm chán của ông thôi."
Tiểu Hồ Ly, người vừa bị những lý luận của tôi làm cho cứng họng, cơn giận còn sót lại chưa nguôi. Cô bé giả vờ quay mặt đi chỗ khác với vẻ khinh thường không muốn nghe, nhưng đôi tai nhung hồ ly của cô bé thì lại đang thẳng đứng đầy phấn chấn.
Tôi nhẹ nhàng đưa quả cầu lửa thể lỏng đang ngưng tụ trong tay phải ra. Lập tức, một bức tường lửa rực cháy dựng đứng trên mặt đất. Mặc dù tường lửa chỉ rộng hơn một mét, so với lối đi sáu bảy mét thì có vẻ rất dễ né tránh, nhưng đừng quên, những con Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) này đã chen chúc như đồ hộp. Những kẻ không may bị tường lửa nướng vừa vặn, làm gì có chỗ trống mà trốn tránh.
Trong nháy mắt, mấy chục con Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) đã hóa thành tro tàn dưới bức tường lửa. Nhìn thấy cảnh tượng kẻ trước ngã xuống, kẻ sau vẫn xông lên lao vào biển lửa mà chết, rồi điểm kinh nghiệm cứ tiếp tục nhảy vọt lên, miệng tôi nở một nụ cười, giơ ngón cái lên.
"Tin tốt là, hình như không có Death Brawler nào trong đám Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) này. Cô cứ ở lại, an toàn có lẽ được đảm bảo." Không đợi Tiểu Hồ Ly nói gì, tôi tiếp tục giơ ngón tay thứ hai lên.
"Tin xấu là, số lượng Ice Spawn (*Băng Phong Ác Linh*) e rằng không dưới hàng vạn. Nếu đến lúc đó tôi cạn kiệt thể lực, cô vẫn phải ngoan ngoãn trở về cho tôi."
"..."
Trầm mặc một lát, Tiểu Hồ Ly ngoan ngoãn, lễ phép... giơ ngón giữa về phía tôi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đó.