(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 479: Khế ước
“Làm sao bây giờ? Hay là ngươi cứ biến thân rồi một phát oanh rơi bọn chúng cho xong?” Tiểu hồ ly hiểu rõ, mấy trăm Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) có ý nghĩa như thế nào.
Số lượng khổng lồ như vậy, bên trong chắc chắn có tiểu Boss, tùy tùng Boss, cùng tinh anh. Chỉ riêng những con này thôi đã không phải là thứ một đội mạo hiểm năm người có thể đối phó, ��ừng nói chi là mấy trăm Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) phổ thông còn lại.
Ta đánh giá sơ qua hoàn cảnh, hang động cao hơn mười mét, hoàn toàn có thể chứa được thân thể huyết hùng. Nhưng ta vẫn cười lắc đầu: “Nếu đối phó mấy con tạp ngư này mà cũng phải biến thân, sau này ta còn mặt mũi nào lăn lộn nữa chứ?”
“Còn tạp ngư nữa! Cẩn thận mà tự chuốc họa vào thân đó, đồ ngốc!” Tiểu hồ ly phồng má liếc nhìn ta, trong lòng cũng có chút buồn bực.
Những Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) này là tạp ngư, vậy mà đến cả một con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) mình còn chưa chắc đã đối phó nổi. Chẳng phải trong mắt đối phương, mình cũng là hạng tạp ngư sao?
Khoảng cách… thật sự lớn đến vậy sao?
Nếu Tiểu Tuyết và mọi người có mặt thì tốt rồi, có thể chia sẻ bớt gánh nặng. Mấy trăm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) này tuy không phải là không có cách đối phó, chỉ là nhất thời chưa nghĩ ra được biện pháp hay nào.
Nghĩ đến đây, ta để tiểu hồ ly trốn vào góc, còn mình lén lút đi ra ngoài, hé đầu ra ở khúc cua, cẩn thận quan sát đội quân Nguy���t Chi Vương(*Moon Lord) đông đúc như biển sắt thép phía đối diện.
Đột nhiên, mắt ta sáng lên. Trong khoảnh khắc Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) lộ ra kẽ hở, ta nhìn thấy sâu trong hang động có một ngách hang lõm sâu mười mét, vừa vặn có thể ẩn mình bên trong để lợi dụng địa hình đối phó Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord).
Cái ngách hang đó có địa hình quá xuất sắc, ta thậm chí hoài nghi liệu có phải do mạo hiểm giả khác tạo ra không, giống như cái hang đá khi đối phó Hôi Thối Quạ Đen(*Foul Crow) ở Màu Đen Hoang Địa(*Black Marsh) vậy.
Đánh giá khoảng cách và số lượng đối thủ, ta thấy hoàn toàn khả thi. Quay đầu lại nói với tiểu hồ ly, nàng cũng hiểu vì sao ta không muốn biến thân huyết hùng, trong mắt thấp thoáng vài phần tán thưởng.
Thế nhưng, nàng vẫn lảm nhảm như bà cụ dặn dò ta cẩn thận. Không phải lo cho ta, mà là Tiểu Giáp. Nếu ta bỏ mạng, Tiểu Giáp không thể dùng cuộn truyền tống về được, thế nào cũng toi đời thôi. Nàng nói xong, bèn phùng mang trợn má quay vào giỏ, để cái đuôi lông xù vểnh lên, vẫy qua vẫy lại về phía ta, rồi hừ một ti��ng.
Sau khi suy nghĩ một lát, ta không chần chừ nữa, biến thân người sói, gia trì kỹ năng gia tốc cho mình, rồi như một làn gió lao tới.
Tốc độ được gia trì từ biến thân người sói và kỹ năng gia tốc, cộng thêm việc toàn lực bắn vọt, khiến ta với thuộc tính hiện tại có cảm giác ẩn ẩn không thể khống chế hoàn toàn. Cảnh vật hai bên cũng bắt đầu mờ nhòe, đừng nói đến đối địch.
Tốc độ này, đại khái cũng không kém Khata Mars sau khi biến thân thành cự lang. Nhưng Khata Mars nhanh nhẹn cao, có thể miễn cưỡng điều khiển tốc độ này, nhưng lực lượng và thể lực không đủ để duy trì.
Nhanh nhẹn không theo kịp tốc độ, có lẽ từ xưa đến nay mạo hiểm giả chỉ có mỗi ta là như vậy. Ta khẽ cười khổ, đồng thời thầm nghĩ, nếu có thể hoàn toàn điều khiển tốc độ này, vậy ta căn bản không cần lợi dụng cái huyệt động kia.
Ta hoàn toàn có thể dựa vào tốc độ, trong hang động rộng lớn như quảng trường, nhẹ nhàng xuyên qua giữa mấy trăm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) để tiêu diệt chúng nó. Chúng cũng đừng hòng chạm vào ta.
Trong ý nghĩ đó, thân thể đã như quỷ mị lướt qua giữa các kẽ hở của vài Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord). Nếu có người đứng một bên, có lẽ chỉ có thể thấy một vệt sáng đen thẳng tắp lướt qua mắt, rồi họ sẽ cho rằng mình hoa mắt mà thôi.
Kẻ địch lướt qua một bên, vậy mà những Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) này không hề phát giác, khiến trong lòng ta nảy sinh một cảm giác huyền diệu, cứ như hang động này là địa bàn của mình, quyền sinh sát nắm trong tay, chỉ trong một ý nghĩ, lòng tự tin vô hạn bành trướng.
May mà trong đầu vẫn còn giữ vài phần lý trí, thầm nhắc nhở mình, bây giờ vẫn chưa phải lúc. Đợi khi mình hoàn toàn điều khiển được tốc độ này...
Khi sắp đến cửa hang, ta phanh gấp. Mặt băng trơn trượt này thật sự nắm chặt lòng người. Dù móng vuốt trên chân cố gắng bám chặt, ta vẫn trượt xa hơn mười thước mới dừng lại, và thật may mắn, vừa vặn trượt vào bên trong.
“Chít chít chít ——”
Tiếng ma sát sắc bén của móng vuốt trên băng cứng vang lên chói tai đặc biệt trong hang động. Mấy trăm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) cùng lúc nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Hàng trăm ánh mắt đỏ ngầu thù hận, ác độc đổ dồn lên người ta, như những ngọn lửa thực chất đốt cháy, khiến trong lòng ta cũng không khỏi rùng mình.
Tiếp đó, sự việc diễn ra rất tự nhiên. Mấy trăm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) chặn ở cửa hang, với độ rộng khoảng sáu mét, chỉ đủ cho ba con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) đứng song song. Nếu muốn chúng vung chiếc rìu khổng lồ hoàn toàn thì chỉ đủ cho hai con rưỡi. Đồng thời bị năm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) vây công tứ phía, ta vẫn không sợ, huống chi chỉ là hai ba con tạp ngư.
Trận chiến kế tiếp không hề có kỹ thuật gì cao siêu. Phần lớn mọi người có lẽ cũng nghĩ như vậy, nhưng đó chỉ đúng một phần.
Thật sự muốn rèn luyện kỹ xảo, thì ngay cả khi ngủ cũng có thể thực hiện. Ví dụ như ta, có thể chuyên tâm sử dụng linh hồn ma pháp, khai quật những ảo diệu của linh hồn và ma pháp.
Nếu vô tâm rèn luyện, thì dù có tạo ra hoàn cảnh tốt đến mấy cũng chỉ là phí công mà thôi.
Trong những trận hỗn chiến như vậy, điều có thể rèn luyện nhất chính là tâm thái của con người, cùng với khả năng dự đoán trận chiến. Đó là tấm gương tĩnh tâm, đạo lý này ngay cả người bình thường cũng hiểu, lại là thứ mà mạo hiểm giả phải học cả đời.
Điều hối tiếc duy nhất của ta hiện tại là sự xung đột giữa hệ biến hình và hệ nguyên tố. Sau khi biến hình, ma pháp Druid sẽ không còn cách nào thi triển được nữa. Bằng không, thực lực của ta còn có thể tăng lên gấp đôi, chiến thuật cũng đa dạng hơn nhiều.
Ông lão Gallon đã giải thích nguyên lý của sự xung đột này một cách hoàn hảo trong những cuộn giấy ông đưa cho ta.
Mỗi người, sau khi chuyển chức, nắm giữ kỹ năng ma pháp, trên thân thể sẽ hình thành hệ thống ma pháp. Khi thi triển kỹ năng, năng lượng pháp lực, dưới sự dẫn dắt của lạc ấn linh hồn ma pháp, sẽ lưu chuyển dọc theo những mạch lạc này, tạo thành từng phù văn.
Những phù văn này, tổ hợp trong đầu, tạo ra những chú văn ma pháp phức tạp như nhiều sợi DNA quấn lấy nhau. Những trình tự này chính là thời gian thi triển ma pháp.
Người thành thạo ma pháp có thể không cần đọc lên chú ngữ ma pháp trong đầu, tức là thi triển ma pháp thầm lặng. Điều này khá đơn giản, gần như mọi pháp sư sau khi nhập môn một thời gian đều có thể làm được.
Bằng không, nếu Pháp Sư(*Mage) mọi việc đều phải ngâm xướng, chẳng phải rất bất lợi cho những hoạt động như đánh lén sao? Xem ra, ông trời nhìn tới vẫn rất có lòng nhân hậu.
Sau khi dòng năng lượng pháp lực lưu chuyển qua hệ thống ma pháp trong cơ thể, hệ thống ma pháp cần thời gian hồi chiêu mới có thể lần nữa để dòng năng lượng pháp lực lưu chuyển. Đây cũng là thời gian hồi chiêu ma pháp.
Và cấp độ cao hơn của pháp thầm lặng là, thông qua việc không ngừng sử dụng loại ma pháp này, có thể tăng cường độ cứng cáp của hệ thống ma pháp, từ đó rút ngắn thời gian hồi chiêu của kỹ năng. Thông qua việc không ngừng làm quen với loại ma pháp này, có thể nâng cao tốc độ lưu chuyển của năng lượng pháp lực trong hệ thống ma pháp, từ đó rút ngắn thời gian thi pháp.
Về phần sau này, việc tối ưu hóa ma pháp, cải tạo ma pháp, thậm chí là dung hợp, sáng tạo ma pháp, đều dựa trên sự lý giải sâu sắc về lạc ấn linh hồn ma pháp, từ đó áp dụng vào hệ thống ma pháp.
Đối với thế nhân, thậm chí là mạo hiểm giả, những kỹ năng ma pháp này đều cao thâm khó lường. Nhưng qua phân tích của thiên tài Gallon, chúng lại trở nên đơn giản đến vậy.
Như thế, vì sao sau khi biến hình, Druid không thể sử dụng ma pháp, đạo lý cũng đã rõ ràng. Người sói, hùng nhân với người, nhưng chỉ khác một chữ, cấu trúc thân thể đã khác biệt một trời một vực.
Bởi vì cấu trúc thân thể thay đổi, hệ thống ma pháp cũng thay đổi theo, không thể thông qua hệ thống ma pháp. Cứ như nước máy dồi dào, nhưng ống dẫn nước lại bị tắc nghẽn.
Năng lượng pháp lực chịu sự chỉ huy của lạc ấn linh hồn ma pháp, không thể chạy theo lộ trình cố định, nên không thể hình thành từng phù văn ma pháp, càng không nói đến việc tạo thành chú văn để thi triển ra.
Về phần tại sao, những ma pháp được trang bị chuyên dụng, sau khi biến thân ta lại có thể thi triển ra. Mặc dù chưa kịp hỏi xin chỉ giáo ông lão Gallon, nhưng ta phỏng đoán, đó có lẽ là bởi vì, trang b�� bổ sung kỹ năng nghề nghiệp, bản thân bên trong đã có hệ thống ma pháp của kỹ năng này. Thế nên năng lượng pháp lực có thể trực tiếp thông qua hệ thống ma pháp cố định này để cấu thành và thi triển ra.
Đây cũng là lý do tại sao, ta không thể tối ưu hóa các kỹ năng có được từ trang bị. Bởi vì mạng lưới ma pháp của chúng đơn nhất, cố định, căn bản không thể thay đổi, nhiều nhất chỉ có thể vận dụng những tiểu xảo như biến một Hỏa Đạn(*Fire Bolt) thành ba điểm.
Mạch suy nghĩ kéo xa, trở lại vấn đề xung đột giữa hệ biến hình và nguyên tố. Muốn giải quyết xung đột này, về lý thuyết thì rất đơn giản, chỉ cần làm quen với cấu trúc năng lượng sau khi biến thân Người Sói(*Werewolf), rồi cải tạo là được.
Mặc dù lý thuyết đơn giản, nhưng độ khó thì không cần ta phải tốn lời giải thích nhiều. Bởi vậy, chỉ có những Druid cấp cao mới có thể hoàn toàn giải quyết triệt để xung đột giữa hệ biến hình và hệ nguyên tố. Còn ta, một Druid cấp 39, thì còn cách hai chữ "cấp cao" xa lắm.
Tuy nhiên, ta cũng không nản chí. Trong lĩnh vực ma pháp, ưu thế và hạn chế của ta so với các Druid khác nằm ở chỗ: thiên phú ma pháp và mức độ nắm giữ kiến thức ma pháp của ta không bằng các Druid khác, nhưng ta lại có linh hồn ma pháp.
Nếu ví linh hồn như bộ máy tính cốt lõi, hệ điều hành là OS, lạc ấn ma pháp như chương trình. Các mạo hiểm giả khác muốn t���i ưu hóa, cải tạo ma pháp và hệ thống của bản thân, nhất định phải thuận theo dữ liệu trên mạng lưới, vất vả từng chút một ngược dòng, tìm đến đầu cuối máy tính, mới có thể thông qua đầu cuối để thay đổi phần mềm và mạng lưới.
Mà ưu thế của linh hồn ma pháp nằm ở chỗ, nó có thể cho phép một người mới cũng trực tiếp điều khiển chiếc máy tính này, hơn nữa cải tiến hệ thống thành Windows XP, giao diện càng thêm đơn giản dễ hiểu.
Có được ưu thế như vậy, ta không có lý do gì để thua kém các mạo hiểm giả khác. Khoảng thời gian trước ta chuyên tâm ngủ nghỉ cũng là vì ý nghĩ cấp bách này.
Tiêu diệt Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Druid không có gì đặc biệt, chỉ là thể lực dồi dào, mệt mỏi không chết. Bởi vậy, khi số lượng Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) trước mắt dần thưa thớt, ta lần nữa gia trì gia tốc cho mình, rồi lướt đi ra từ khe hở.
Ngoảnh lại, Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) còn chặn ở cửa hang chỉ còn lại hơn hai mươi con. Điều khiến ta thấy buồn cười là, thủ lĩnh của đám Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) này, một con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) cấp tiểu Boss, lại còn mang theo bốn tùy tùng của nó đứng nguyên vẹn ở tầng ngoài cửa hang, y như thể để cho thủ hạ làm bia đỡ đạn, còn mình ngồi chờ hưởng lợi, một dáng vẻ hèn hạ vô cùng.
Nhìn số lượng Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord), rồi tính toán giá trị pháp lực còn lại của mình, trong lòng ta không khỏi dâng lên một ý nghĩ, rồi không thể kìm lại được nữa.
Mặc dù ông lão Gallon đã dặn đi dặn lại ta khi đưa cuộn giấy cuối cùng, rằng đừng mở ra khi chưa đạt cấp độ cao. Thế nhưng ông ấy đâu hiểu được lòng hiếu kỳ của con người. Ông ấy càng nói vậy, ta càng nóng lòng khó nhịn.
Sau khi đọc kỹ nội dung bên trong, ta sững sờ mất cả ngày, còn chấn động hơn cả lần đầu tiên nhìn thấy chiếc Bug Hộ Thân Hộ và Bug Kiếm trong rương chứa đồ…
“Tên bại hoại này, rốt cuộc đang làm gì vậy, lâu thế…”
Tiểu hồ ly trốn trong góc, nghe tiếng Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) “Giết” vang trời bên trong, vừa yên tâm lại vừa bất an.
Đợi đến khi tiếng động lắng xuống, nàng vẫn lầm bầm trong miệng “Ta mới không quan tâm cái tên bại hoại đó đâu”, rồi bất tri bất giác, đôi tai hồ ly lông xù đáng yêu của nàng thò ra khỏi khúc cua, như một thiết bị trinh sát, cảnh giác run rẩy mấy lần, sau đó mới lộ ra đôi mắt to trong veo như nước.
Sau đó, nàng nhìn thấy một cảnh tượng kỳ quái: một đống xác Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) nằm la liệt, trông có vẻ đáng sợ. Phía trên đó, một người sói lanh lợi nhảy nhót tránh né, tự do tự tại giữa hơn hai mươi con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) đang bao vây.
Nhìn đến đây, nàng cũng không khỏi thán phục. Tên đại bại hoại này, tốc độ thật sự quá kinh người, nhanh hơn cả chính mình, một thích khách cấp 36, sau khi thi triển kỹ năng gia tốc.
Nếu như vào ngày tỷ võ chọn rể, tên bại hoại này chịu lộ ra vài phần thực lực như thế, thì kết quả đã sớm rõ ràng rồi. Khata Mars thua thật sự không oan chút nào.
Tuy nhiên, điều khiến nàng thấy kỳ lạ là hành động của người sói. Một cú Diễm Quyền(*Fists of Fire) mạnh mẽ, lập tức miểu sát Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) còn đầy máu. Đây vốn n��n là chuyện đáng tự hào, nhưng tại sao tên bại hoại này, sau khi thi triển xong, lại có một thoáng chần chừ và suy nghĩ, trong mắt toàn là vẻ bất mãn và mệt mỏi chứ?
Hơn nữa, tên bại hoại này nhảy nhót tránh né, hình như chỉ là để chờ đợi hai kỹ năng Diễm Quyền(*Fists of Fire) và chó điên(*Rabies) hồi chiêu, tuyệt đối không chịu ra chiêu thức thông thường. Hắn đang luyện tập hai kỹ năng này sao? Xem ra lại không giống.
Tiểu hồ ly đầy bụng nghi hoặc, xem cho đến khi con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) cấp tiểu Boss cuối cùng, dưới sự hành hạ của Diễm Quyền(*Fists of Fire) và chó điên(*Rabies) của đối phương, cơ thể lúc thì xanh lét, lúc thì cháy đỏ, cuối cùng đau đớn ngã xuống.
“Bại hoại, ngươi đang làm gì đó?”
Tiếng nói đặc trưng động lòng người của tiểu hồ ly đánh thức ta, đang sững sờ nhìn móng vuốt của mình. Hủy bỏ biến thân, ta nhe răng cười với tiểu hồ ly đang bước tới, rồi học động tác thần khí mà tiểu hồ ly thường làm: hai tay chống nạnh, ưỡn ngực thẳng tắp. Nếu phía sau mông có cái đuôi nhô ra, ta cũng sẽ vung mạnh nó.
“Ta đang luyện tập kỹ năng có thể một chiêu miểu sát Đại Ma Thần Baal.”
Ta nói một cách cao thâm khó lường, lại thần thần bí bí với tiểu hồ ly như vậy, lập tức đổi lấy cái khịt mũi coi thường của nàng: “Ngươi muốn nói là chiêu thức tự sát, một chiêu tự miểu sát mình trước mặt Đại Ma Thần Baal chứ gì.”
“...”
Con tiểu hồ ly này, mỉa mai đúng là không chừa đường lui, sắp theo kịp cả Tiểu U linh rồi.
Bị tiểu hồ ly phun nước bọt một câu gay gắt, ta lập tức cúi đầu. Năm nay, nói thật sao lại chẳng ai tin nhỉ? Sớm biết đằng nào cũng không tin, ta đã thổi phồng lên một chút, lôi cả Lucifer ra.
Sau đó, hai chúng ta dọn dẹp chiến trường. Mấy trăm con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) tỉ lệ rơi đồ cực cao, đương nhiên là một khoản tài sản lớn. Tiểu hồ ly lanh lẹ, trước khi ta kịp phản ứng, lập tức đã thu hết đồ của Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) cấp tiểu Boss về tay.
Đây chính là quãng thời gian hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời tôi luyện của ta, đáng ghét!!
“Bại hoại, ngươi nhìn xem, mau lại đây xem một chút.”
Đang lúc ta ��� rũ cúi đầu nhắm vào mấy con Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) cấp thủ lĩnh, chuẩn bị “nhặt xác” thì tiểu hồ ly lại hưng phấn kêu lên bên cạnh, tay giơ một vật phẩm vàng óng ánh.
Trang bị màu vàng ư? Không lạ gì. Đã là Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) tỉ lệ rơi đồ cao, hơn nữa lại là cấp tiểu Boss. Ta lập tức hấp tấp chạy tới, nhìn thấy vật trong tay tiểu hồ ly, lập tức cũng vui vẻ.
Là một chiếc khiên chuyên dụng màu vàng của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) —— Vương Miện Chi Thuẫn.
Vương Miện Chi Thuẫn, chính là hàng cấp cao nhất trong các loại khiên thông thường của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin). Nó cao hơn hai cấp so với chiếc khiên vân trang trí của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) mà ta nhặt được từ xác kẻ hồi sinh huyết nhục cấp Ma Vương ở Pháo Đài Quần Ma(*Pandemonium Fortress).
Thủ Hộ Chi Sợi Thô Vương Miện Chi Thuẫn Phòng ngự: 102 Độ bền: 50/50 Yêu cầu cấp: 40 Cần điểm sức mạnh: 65 +70% Cường hóa phòng ngự Kháng độc +31% Kháng lạnh +26% Kháng lửa +26% Kháng sét +30% +8 Chuyển hóa tất cả thuộc tính +2 Kháng cự (chỉ dành cho Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) sử dụng) +1 Sức mạnh (chỉ dành cho Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) sử dụng) +3 Thánh Quang Chớp(*Holy Bolt) (chỉ dành cho Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) sử dụng) Có lỗ khảm (1)
Tuyệt phẩm à, ngoài sự thán phục như vậy, ta đã không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung tâm trạng của mình.
Là vật phẩm cấp cao nhất trong các loại khiên thông thường của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin), Vương Miện Chi Thuẫn hiển rõ phong thái vương giả. Nó không chỉ có phòng ngự cao gấp đôi, mà bốn chỉ số kháng tính tăng thêm cũng cao hơn rất nhiều. “+8 chuyển hóa tất cả thuộc tính” thực chất chính là toàn bộ thuộc tính +8, tương đương với việc cộng thêm khoảng 32 điểm.
Điều khiến ta hài lòng hơn nữa là chiếc khiên này lại bổ sung hai kỹ năng hào quang. Điều đó cũng có nghĩa là sau này khi ta cầm chiếc khiên này, thì tương đương với việc kích hoạt hào quang Kháng cự cấp 2 và hào quang Sức mạnh cấp 1. Như có hai Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) đứng cạnh mình vậy, vô cùng mạnh mẽ.
Hào quang Kháng cự là một kỹ năng Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) mà ta đã mong đợi từ lâu. Trong quá trình tôi luyện vừa rồi, ta cũng từng nhặt được một cây quyền trượng Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) có hào quang Kháng cự bổ sung. Nhưng theo cấp độ tăng lên, công kích của cây quyền trượng Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) đó đã sớm không theo kịp, chẳng lẽ lại vì tăng phòng ngự mà hy sinh hết công kích sao?
Và chiếc khiên này vừa vặn bù đắp khuyết điểm đó. Sau này, hào quang Kháng cự sẽ trở lại và phát huy tác dụng. 80% tăng thêm phòng ngự, kết hợp với phòng ngự vốn đã quá mạnh của ta, thì các đòn tấn công của tiểu Boss cũng chẳng đáng kể.
Và một hào quang Sức mạnh cấp một khác cũng sẽ cung cấp 40% tăng cường sát thương. Có thể nói, sự xuất hiện của chiếc khiên này đột nhiên khiến giá trị công thủ của ta tăng vọt.
Ngoài ra, Vương Miện Chi Thuẫn tròn trịa, cực kỳ giống cái chảo lớn, nhưng thể tích lại nhỏ hơn nhiều so với khiên vân trang trí, thi triển ra cũng thuận tiện hơn.
Thấy ta mặt lộ vẻ vui mừng, đột nhiên lại thở dài một hơi, tiểu hồ ly không khỏi lấy làm lạ, vẫy vẫy cái đuôi nhìn ta: “Ngươi tên bại hoại này, có được đồ tốt như vậy, còn than thở cái gì?”
Ta vẻ mặt đau kh��, lấy ra chiếc khiên vân trang trí màu vàng khổng lồ kia: “Mấy tháng trước vừa mới nhặt được một chiếc khiên vân trang trí màu vàng, bây giờ lại có thêm một chiếc Vương Miện Chi Thuẫn. Trước đây, thứ ta thiếu nhất chính là khiên, mà bây giờ, lại có thêm rồi.”
Thấy ta không biết đủ mà thở dài than ngắn, tiểu hồ ly run run tay chỉ vào người ta, nhất thời không biết nên nói gì cho phải, khuôn mặt đỏ bừng, suýt nữa thì ngất xỉu vì tức giận. Để ngươi ngày thường mỉa mai ta!
Ngoài chiếc Vương Miện Chi Thuẫn màu vàng, còn có ba món trang bị màu lam, đều là hàng tiểu cực phẩm. Còn lại đá quý, kim tệ, dược thủy các loại, khiến tiểu hồ ly kêu to là "biến thái", cho rằng đây chỉ là thuần túy do tỉ lệ rơi đồ cao của Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) mà thôi.
Nhìn nàng hai mắt sáng rực ánh vàng, hình như hận không thể đội ngũ của mình cũng một hơi lên tới hơn năm mươi cấp, rồi lại đến đây tàn sát Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) để cày đồ. Ta liền do dự không biết có nên nói cho nàng biết sự thật về tỉ lệ rơi đồ tăng phúc của mình cao tới hơn 500% không, để tránh cho nàng cuối cùng hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.
Tại chính giữa hang động, có một cột băng kỳ lạ nhô cao. Ta đã ghi nhớ nó từ sớm. Sau khi thu thập xong vật phẩm rơi ra, ta đi đến bên cạnh cột băng, bắt đầu đánh giá xung quanh.
“Tiểu hồ ly, ngươi nhìn xem.”
Đi quanh cột băng một vòng, ta phát hiện ra mánh khóe, không khỏi kêu lớn.
Trên mặt phẳng bất quy tắc của một bên cột băng, một khối băng bích rõ ràng có chút trong suốt. Điều đó có nghĩa là phía sau trống rỗng, rất có thể là một con đường dẫn đến nơi nào đó. Liên hệ với điểm ẩn nấp của thú nhân, đáp án liền rất rõ ràng.
Tiểu hồ ly nằm sấp trên mặt đất lắng nghe một lúc, cũng rất hưng phấn xác nhận ý nghĩ của ta. Tuy nhiên, đang lúc ta định dùng Diễm Quyền(*Fists of Fire) để phá vỡ mặt băng bích này thì tiểu hồ ly lại ngăn ta lại.
“Đồ ngốc, ngươi nghĩ xem, nếu Nihlathak gần đây từng đến đây, thông qua được cái huyệt động này, thì dù cho thủy tinh thông đạo có lạnh đến mấy, trong vòng hai, ba tháng ngắn ngủi cũng không thể ngưng k���t ra lớp băng bích dày như vậy. Cho nên lớp băng bích này rõ ràng không phải hình thành tự nhiên, mà là ma pháp.”
Tiểu hồ ly trợn mắt đáng yêu, còn dùng ngón tay trắng muốt như ngọc, nhẹ nhàng cong lên mũi ta: “Ngươi đúng là một kẻ ngốc, làm việc mơ hồ, thật khiến người ta không yên lòng. Cũng không biết làm sao mà một mình đi đến bây giờ được.”
Ta gãi đầu cười ngô nghê. Nói về kinh nghiệm mạo hiểm, ta có lẽ chẳng thể nào sánh bằng tiểu hồ ly trước mặt.
Là một thích khách, tiểu hồ ly vốn không cần phải tinh thông tất cả kiến thức lý thuyết ma pháp như Pháp Sư(*Mage) và Druid. Thế nhưng, trên giá sách của nàng có hơn mười cuốn bách khoa toàn thư ma pháp của các tác giả khác nhau, mỗi cuốn dày bằng hai viên gạch, đâu phải là để làm cảnh.
Cái trận pháp ma pháp này trước mắt không thể nói là phức tạp, nhưng khi ta còn chưa hoàn toàn hiểu rõ nguyên lý, nàng đã hóa giải được, khiến ta, một Druid, thực sự thấy xấu hổ vô cùng.
Nói đến kiến thức ma pháp, mấy năm nay không ngừng nghiền ngẫm cuốn bách khoa toàn thư cơ sở ma pháp mà đọc từ Galahad cho ta, ta đã không kém những Druid tân thủ như Roger. Cho nên... Khụ khụ, không phải ta ngu dốt, mà là con tiểu hồ ly này bác học quá mức. Ước chừng ngay cả Cook, một Pháp Sư(*Mage) chính thức trong đội của nàng, cũng chưa chắc có thể hơn được tiểu hồ ly về kiến thức ma pháp.
Sau khi phá giải trận pháp ma pháp, lớp băng bích đó không cần ta ra tay, tự nó “Bộp” một tiếng, vỡ nát.
Trong khoảnh khắc đó, một luồng gió lạnh ẩm ướt cực độ thổi ra từ cửa động, khiến ta và tiểu hồ ly rùng mình, trong lòng càng thêm cảnh giác. Để Tiểu Giáp theo sau ta từ xa, chúng ta bước vào trong huyệt động.
“Đây là…”
Khi bước chân cuối cùng của cầu thang xoắn ốc chạm đất, cảnh tượng trước mắt lập tức mở ra, ta không khỏi thán phục.
Hiện ra trước mắt ta vẫn là không gian được tạo thành từ vô số băng bích như pha lê. Nhưng nơi đây không thể gọi là thông đạo nữa, mà là một tòa thành, một không gian băng tuyết rộng lớn như một tòa thành.
Muốn đào ra một không gian lớn đến vậy dưới lớp băng vạn năm cứng như thế này, khoảnh khắc này, ta thực sự bị nghị lực và quyết tâm của tộc Thú nhân làm cho rung động sâu sắc.
Tiểu hồ ly, người đi sau, hiển nhiên cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người, lâu lắm không nói nên lời. Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ tự hào vì tổ tiên mình. Thành tựu như vậy, e rằng so với độ khó khi con người kiến tạo Pháo Đài Quần Ma(*Pandemonium Fortress) cũng không kém bao nhiêu.
Tiếng “rắc rắc rắc” quen thuộc đó càng rõ ràng truyền đến tai chúng ta. Ta và tiểu hồ ly liếc nhau, đi theo hướng tiếng động, quả nhiên nhìn thấy một con sông băng.
Mặt sông này có một lớp băng cứng, bên dưới ngầm có dòng nước chảy qua. Ta thử đâm vỡ lớp băng cứng như sắt thép phía trên, ngón tay nhúng xuống nước, lập tức kinh hãi rút ra. Đầu ngón tay đã bao phủ một lớp băng giá.
“Nước này không biết chuyện gì xảy ra, cảm giác cứng lạnh cực kỳ, khó trách khi chảy lại phát ra âm thanh như vậy, hơn nữa còn lạnh hơn trên mặt băng mười mấy lần.”
Ta kinh ngạc nói với tiểu hồ ly, rồi nhìn lại lượng HP của mình. Dưới hơn 150 điểm kh��ng lạnh, ta vẫn mất 2 điểm sinh mệnh. Nếu cả thân thể ngâm xuống, e rằng không cần chốc lát đã sẽ bỏ mạng.
Đây là nhiệt độ lạnh nhất mà ta từng thấy cho đến nay.
“Ngươi nhìn chỗ này?”
Tiểu hồ ly nhìn đông nhìn tây, đột nhiên chỉ về phía không xa mà nói. Ánh mắt ta thuận theo nhìn sang, phát hiện lại là bốn mạo hiểm giả, nhưng họ đã chết từ lâu, bị những quái vật tàn nhẫn cột vào một cây cột chịu, quỳ gối trên đất. Trên người đã sớm phủ một lớp băng, cũng không biết đã chết bao lâu rồi.
Có nước sông cực lạnh và mấy xác mạo hiểm giả cảnh báo, hành động của chúng ta càng trở nên cẩn thận hơn.
Khác với tạo hình tự nhiên của thủy tinh thông đạo, trong sông băng khắp nơi đều lộ rõ dấu vết nhân tạo. Thường xuyên có thể nhìn thấy những bó đuốc ma pháp vẫn đang cháy rực. Trên các nhánh sông băng giao thoa chằng chịt, còn có thể tìm thấy từng cây cầu gỗ tròn. Và những cột băng khổng lồ liên tiếp bầu trời, có thể thấy khắp nơi.
Cả nhóm chúng ta chậm rãi tiến vào, dò xét sâu hơn, đối mặt với hết đợt địch nhân này đến đợt khác. Số lượng cũng ngày càng nhiều, dần dần khiến ta cũng bắt đầu không chịu đựng nổi.
Ngoài Nguyệt Chi Vương(*Moon Lord) gặp phải trong thủy tinh thông đạo, còn có phiên bản nâng cấp của yêu phụ Minh Hà – huyết tinh yêu phụ, hàn băng [người bò sát] và các quái vật khác. Mới xuất hiện hai loại khiến ta rất đau đầu.
Một loại trong đó gọi là sa đọa vương. Về hình dáng, ngươi từng thấy dã thú khổng lồ ở doanh địa chưa? Phóng đại dã thú khổng lồ lên một nửa, rồi toàn thân mọc lông trắng dày đặc, chỉ lộ ra hai cặp mắt đỏ ngầu, đó chính là dáng vẻ của sa đọa vương.
Loại quái vật này ngoài lực lượng lớn ra thì chẳng có gì khác ngoài lực lượng lớn. Đòn tấn công bổ sung hiệu ứng choáng nhất định. Với quái vật cấp hơn năm mươi, đối với ta, một Druid cấp hơn ba mươi, tỉ lệ choáng vẫn rất cao.
Cho nên dù là về thể xác hay tinh thần, chúng đều khiến ta nhức đầu không thôi.
Loại khác nữa, gọi là mục nát hành giả. Nghe nói là Baal, đích thân từ những chiến binh có tâm linh tà ác còn sống sót, chọn ra những thi thể mạnh mẽ nhất, đáng sợ nhất, rồi đích thân hồi sinh chúng thành tay chân. Đại Ma Thần ra tay, tự nhiên là không tầm thường. Có thể hình dung những mục nát hành giả này mạnh đến mức nào.
Cấp bậc của chúng cao tới cấp 60. Điều đáng ghét nhất là, sau khi giết chết chúng, có tỉ lệ rất lớn chúng sẽ hồi sinh trở lại, trừ phi dùng thi bạo của Tử Linh Pháp Sư(*Necromancer) hoặc triệu hoán khô lâu.
Thậm chí ngay cả hào quang cuối cùng của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) là [Cứu rỗi] mới có thể phá hủy hoàn toàn thi thể của chúng, khiến chúng không thể hồi sinh được nữa.
Đương nhiên, còn một lựa chọn khác. Nghe nói trên đại lục này có một chiếc nhẫn thần kỳ, gọi là Nhẫn Hòa Bình Tự Nhiên. Nó có một thuộc tính là [Giết chết quái vật hồi phục bình tĩnh]. Phàm là quái vật bị người đeo chiếc nhẫn này giết chết, thi thể đều không thể hồi sinh, cũng không thể bị Tử Linh Pháp Sư(*Necromancer) dùng để thi triển thi bạo hoặc triệu hoán khô lâu. Bởi vậy mà nó bị tất cả Tử Linh Pháp Sư(*Necromancer) coi là kẻ thù.
Đương nhiên, dù là cấp độ của mục nát hành giả hay khả năng tái sinh của nó, thực ra ta cũng không quá quan tâm. Ngươi đứng dậy bao nhiêu lần, ta liền có thể khiến ngươi nằm xuống bấy nhiêu lần, cho đến khi không thể dậy nổi nữa mà thôi. Điều khiến ta phải lùi bước chính là một kỹ năng khác của chúng —— kỹ năng cấp ba của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) [Đột kích].
Có thể hành động nhanh như chớp, chém mục tiêu dưới kiếm, chính là tinh hoa của kỹ năng này. Nếu nói trong tình huống cùng cấp, tốc độ của Thánh Kỵ Sĩ(*Paladin) nhanh hơn thích khách có gia tốc, thì đó nhất định là nhờ chiêu [Đột kích] này.
Ta lo lắng chính là tiểu hồ ly. Sau khi mục nát hành giả sử dụng [Đột kích], tốc độ tuyệt đối phải nhanh hơn tiểu hồ ly, ngay cả ta cũng không kịp ngăn cản. Mặc dù Siege Beast(*công thành thú) cũng biết [Đột kích], nhưng chúng chỉ xuất hiện hai ba con một lần, còn mục nát hành giả thì mười mấy con, mấy chục con làm một đám, lang thang khắp lĩnh vực sông băng này.
Nếu đồng thời bị ba mục nát hành giả để mắt tới và sử dụng [Đột kích], e rằng tiểu hồ ly ngay cả lớp phòng ngự tuyệt đối trên chiếc nhẫn bảo hộ cũng không kịp mở ra.
Quái vật phía trước ngày càng dày đặc, nhưng chúng ta lại không thể tránh né, mà phải đối đầu chiến đấu. Bởi vì nơi nào có nhiều quái vật, nơi đó càng có khả năng có manh mối gì đó.
Khi chúng ta thận trọng như đi trên băng mỏng tiến sâu vào sông băng, xử lý hiểm nguy một nhóm mục nát hành giả, ta cuối cùng không nhịn được mà dừng lại.
“Tiểu hồ ly, ngươi vẫn nên trở về đi. Dù sao chúng ta cũng đã tìm thấy sông băng rồi.” Ta vuốt ve tai tiểu hồ ly, nhìn gương mặt tái nhợt của nàng, đau lòng nói.
“Không được.” Tiểu hồ ly hít sâu một hơi, rất thẳng thắn từ chối.
“Nếu phía trước còn có ma pháp cơ quan nào đó thì sao? Tên ngu ngốc như ngươi sẽ không phá giải được. Hơn nữa, ngươi trước mặt Christopher còn không chịu bỏ dở giữa chừng, sao có thể để ta bỏ dở giữa chừng đây?”
Mắt tiểu hồ ly dần đỏ hoe: “Lần này chuyện tộc người sói xong xuôi, ngươi liền phải quay về. Ta…” Nói rồi, nàng cúi đầu, không cho ta nhìn thấy đôi mắt nàng, bàn tay nhỏ bé lại nắm chặt áo choàng của ta, dùng sức.
Nhìn tiểu hồ ly như vậy, ta hít một hơi thật sâu: “Nếu không, cứ để ta mở đường đi.” Ngụ ý, chính là ta phải biến thân huyết hùng, để tiểu hồ ly có một con đường xanh sạch.
Không ngờ áo choàng lại bị giật giật. Tiểu hồ ly ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp hơi đỏ vẫn chưa hoàn toàn che giấu: “Không được. Ta biết ngươi, tên bại hoại này, vẫn luôn không chịu biến thân là vì rèn luyện mình. Càng nguy hiểm, càng có thể được tôi luyện.”
Nói xong, nàng mỉm cười với ta, nụ cười ấy lại toát ra vài phần kiên định và hào quang thánh khiết: “Vậy thì, cứ coi ta là tiền đặt cược, để ngươi tôi luyện mình đi, xem có thể bảo vệ ta đến bao giờ.”
“Lấy sinh mệnh của ngươi làm tiền đặt cược ư? Ngươi không sợ chết sao?” Ta nở nụ cười khổ. Một sự đặt cược như vậy, chỉ cần một chút sai lệch nhỏ cũng có thể khiến ta phải sống cả đời trong hối hận. Dù có cho ta một trăm lá gan, ta cũng sẽ không làm.
“Nếu có thể chết ở đây…”
Tiểu hồ ly nhìn ra thế giới pha lê huyễn mộng bên ngoài, rồi lại nhìn chằm chằm ta, cười ranh mãnh nói: “Dù có chết, cũng sẽ không quá tệ đâu.”
“Nói bậy bạ! Mamagga sẽ lột da ta, treo ở trên mộ ngươi làm phong linh đó.” Ta cười khẽ ấn đầu nàng.
Tiểu hồ ly hình như liên tưởng đến cảnh tượng đó, cũng không biết sao lại cười. Thật là, hoàn toàn không hiểu trong đầu nàng đang nghĩ gì.
Tuy nhiên, tiểu hồ ly như vậy, khiến ta đưa ra một quyết định.
Mặc dù tỉ lệ rất thấp, cứ thử một lần đi. Dù sao thất bại cũng không có gì sai lầm.
Trong ánh mắt kinh ngạc của tiểu hồ ly, ta nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng: “Đừng kỳ quái, cũng đừng khẩn trương, hãy thả lỏng tâm thần, cảm nhận kỹ càng cảm giác hòa làm một thể với ta.”
Tiểu hồ ly hé miệng, vừa định nói gì, tiếp xúc với ánh mắt nghiêm túc của ta, khuôn mặt đột nhiên đỏ bừng, vậy mà ngoan ngoãn làm theo lời ta nói.
Ta lập tức lấy làm lạ. Vốn tưởng con tiểu hồ ly đa nghi này, còn phải suy đi nghĩ lại, tốn thêm một phen miệng lưỡi nữa mới chịu nghe lời. Không ng�� nàng lại dịu dàng ngoan ngoãn nghe lời như vậy…
Cả hai nhắm mắt lại, ngồi khoanh chân, lòng bàn tay tương liên. Giờ phút này, động tác của hai chúng ta, rất giống cảm giác vận công chữa thương trong tiểu thuyết võ hiệp.
Một hồi, một hồi trôi qua, không biết bao lâu. Hai chúng ta ngồi như tượng đá, không có bất kỳ động tĩnh gì, thân thể lại mơ hồ nổi lên một tầng hào quang nhàn nhạt.
Lúc này, nếu có người đứng bên cạnh, nhất định sẽ sinh ra ảo giác —— hai người lòng bàn tay giao nhau đó, rõ ràng là hai mà nhìn như một thể.
Đột nhiên, ta và Lucia cùng nhau mở hai mắt, nhìn chăm chú đối phương. Trong mắt, rõ ràng in bóng dáng của đối phương, trong bóng dáng lại nổi lên trận pháp ma pháp ngũ mang tinh màu vàng.
Cảm giác linh hồn giao hòa trong khoảnh khắc đó, khiến chúng ta không tự chủ được phát ra một tiếng rên rỉ, cảm giác như cơ thể lạnh buốt được bao bọc trong dòng sữa ấm áp.
Trên mặt đất, đồng thời lóe lên một trận pháp ma pháp cuộn tròn khổng lồ, quang mang bắn ra bốn phía, bao bọc chúng ta trong đó.
Tại Roger doanh địa xa xôi, bốn người Vera Silk, đang ở tầng ba mộ huyệt, nhẹ nhàng xử lý một bầy Hấp Huyết Quỷ Vương mà một đoàn mạo hiểm giả khác tránh không kịp. Tiểu Tuyết và mọi người cuộn tròn thân thể ở góc, đang ngáp một cách nhàm chán.
Bất chợt, linh hồn đột nhiên run sợ một hồi, Tiểu Tuyết và mọi người mạnh mẽ đứng dậy. Vera Silk, Sarah, Alice, và Mori Toa, cũng đồng loạt nhìn về cùng một hướng.
“Là Linya muội muội sao? Với cá tính của đại nhân, ta còn tưởng lại phải đợi thêm một thời gian nữa chứ.” Vera Silk ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ đó, nhìn chăm chú phương xa, mỉm cười nói.
“Hừ, nói không chừng là những người phụ nữ khác thì sao.”
Tiểu U linh vừa rồi còn tỏ vẻ trầm tĩnh, đột nhiên hừ một tiếng, phùng mang trợn má nói. Có thể cảm nhận được khí tức của đối phương, dù chỉ là một tia, cũng đủ để nàng giữ vững tinh thần suốt mấy ngày. Nhưng miệng lại không tha người.
Không thể không nói, dự cảm của Tiểu U linh này thật sự…
Sau khi rời khỏi trạng thái linh hồn giao hòa, tiểu hồ ly kinh ngạc đánh giá bản thân, mà ta lại còn kinh ngạc hơn nàng.
Không sai, điều chúng ta vừa thực hiện, chính là khế ước linh hồn của ta.
Nói đến khế ước linh hồn, ta cũng từng tưởng tượng trong tiểu thuyết, đến một cái chuyên dụng cho thê tử. Nhưng điều đó là không thể. Sau này khi mạnh mẽ hơn, số lượng khế ước có thể ký kết cũng sẽ nhiều hơn, mười mấy, thậm chí hàng trăm cái. Chẳng lẽ ta phải đi tìm mấy chục, hàng trăm người vợ sao?
Để kỹ năng khế ước linh hồn mạnh mẽ như vậy mà không dùng, thì càng lãng phí.
Theo việc ta dần dần thử nghiệm trên người Tiểu U linh và các nàng, điều kiện ký kết khế ước linh hồn cũng trở nên dễ dàng hơn. Có lẽ sau này chỉ cần là bạn bè cũng có thể ký kết.
Nhưng đó chỉ là sau này. Hiện tại, tạm thời mà nói, ta chỉ ký kết với Tiểu U linh, Vera Silk, Sarah, và công chúa Ba Không, tổng cộng bốn người. Chỉ có thể nói là sơ bộ nắm giữ.
Nói thật, đối với việc dùng cách nắm tay tương liên để ký kết khế ước linh hồn với tiểu hồ ly, ban đầu ta chỉ ôm chưa đến một phần trăm tỉ lệ thành công. Vạn nhất thất bại, liền dùng biến thân huyết hùng mở đường.
Nói như vậy, thực ra khi ký kết khế ước, có lẽ ta vốn đã tính đến việc thất bại, sau đó cho mình một cái cớ để biến thân mà thôi.
Đương nhiên, nếu là trong nụ hôn, thậm chí là hành động thân mật hơn, thì việc tiến hành khế ước linh hồn chắc chắn có xác suất thành công cao hơn nhiều so với việc nắm tay.
Nhưng ta không thể làm như vậy. Ta không gánh nổi trách nhiệm đó. Hai chúng ta, dù có chút thiện cảm với nhau, nhưng giữa chúng ta có quá nhiều trở ngại, tỉ lệ kết hợp rất thấp.
Tuy nhiên, cuối cùng vậy mà lại thành công. Tỉ lệ chưa đến một phần trăm, vậy mà lại thành công? Không có lý do gì cả. Mối quan hệ giữa ta và tiểu hồ ly, hẳn là còn lâu mới đạt đến cấp độ đủ để ký kết khế ước linh hồn chứ.
Bởi vậy, sự kinh ngạc trên mặt ta còn sâu sắc hơn cả tiểu hồ ly.
Trong lòng, ta hồi tưởng lại một câu mà trưởng lão Mamagga đã nói: Thiên Hồ các đời, đều là giống si tình.
Trong lòng ta không khỏi run lên, không dám nghĩ tiếp nữa. Ngẩng đầu, ta đối diện với đôi mắt đẹp mờ ảo như sao trời của tiểu hồ ly.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.