Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 475: Một cái trọng độ muội khống tự bạch

“Hơn sáu mươi năm trước, bà nội Rafael của con đã dẫn đội mạo hiểm của mình ghé thăm nơi đây.”

Dưới sự dẫn đường của Lang Vương Claire, chúng tôi đang tiến về bộ lạc người sói. Claire vừa hồi tưởng vừa nói, rồi dừng lại một chút, có vẻ rất không cam tâm bổ sung thêm một câu:

“Theo sau cô ấy còn có gã dã nhân Lokrum thô lỗ kia nữa, hừ, nhìn cái bộ dạng hùng hổ của hắn mà xem…”

Christopher giải thích nhỏ sau lưng chúng tôi: Chú Lokrum năm đó là bạn đồng hành kiêm đối thủ của Claire, một chiến binh dã nhân lang thang kiệt xuất.

“Rafael quả thực sở hữu một mị lực không ai sánh bằng trên thế gian này, e rằng ngay cả tiểu Thiên hồ như con bây giờ cũng không thể so được với cô ấy. Đó là một vẻ đẹp khác thường, thân thiện, cao quý, tự tin, dường như không gì là cô ấy không làm được…”

Claire chậm rãi nói, cũng không quên trêu chọc tiểu hồ ly một câu, khiến nàng lập tức bất mãn hừ nhẹ một tiếng.

“Ta rất nhanh đã bị mị lực của cô ấy chinh phục, Lokrum cũng vậy. Hồi đó, hai chúng ta để đổi lấy một nụ cười của Rafael, có thể nói là đã dùng đủ mọi thủ đoạn. Nhưng dù sao thì, ta vẫn không thể. Ta là Lang Vương tương lai của tộc, còn Rafael là mạo hiểm giả của liên minh, chúng ta đều có trách nhiệm riêng. Dù như vậy, ta cũng chưa từng hối hận.” Nói đến đây, Claire lạnh lùng hừ một tiếng, cười khẩy nói.

“Ngược lại, cái tên Lokrum kia, vốn là dân du mục, vô tư vô lo, đã vui vẻ theo Rafael đến thế giới thứ hai, kết quả cuối cùng chẳng phải thất bại mà về sao? Ta đã sớm nói với hắn rồi, người với gấu thì không thể nào kết hợp được, hắc hắc ~~”

Thật là những lời độc địa, không biết ngày xưa hai người họ đã cạnh tranh như thế nào mà oán niệm lớn đến vậy. Quả nhiên phụ nữ là hồng nhan họa thủy mà.

Còn về việc Rafael cuối cùng chọn ai ư? Chuyện này cần phải nói sao? Đương nhiên là ông nội của Linya. Nghe nói ông là một thành viên trong đội của nàng. Điều này khiến ta hơi thất vọng một chút. Chẳng lẽ nàng bị thương một lần nào đó, được một thường dân không mấy nổi bật cứu giúp, sau đó hai người nhanh chóng nảy sinh tình yêu, trình diễn một màn công chúa + thường dân thì sẽ oanh liệt hơn sao? Một người phụ nữ phong cách thì nên có một tình yêu phong cách chứ.

“Con và bà nội con có vài nét rất giống, đặc biệt là đôi mắt này. Hồi đó, ta chính là bị đôi mắt đầy mị lực kỳ diệu của bà nội con thu hút, đến mức không thể tự kiềm chế.”

Claire cười lớn ha hả, rồi lại lắc đầu: “Đáng tiếc, thật đáng tiếc. Khi vừa nghe tin con sắp đến, ta còn muốn xem Christopher có cơ hội không, cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện năm xưa. Không ngờ con đã có phu quân rồi. Christopher… Thôi vậy, Thiên ý. Xem ra tộc Lang Vương chúng ta và gia tộc Edward các con chỉ có duyên mà không có phận.”

V��a trò chuyện, chúng tôi đã tiến vào lãnh địa của họ. Các chàng sói, cô sói, già trẻ lớn bé, qua lại tấp nập gần chúng tôi, khiến tôi mở rộng tầm mắt. Đương nhiên, theo tác phong trước sau như một của đàn ông, ánh mắt của tôi phần lớn rơi vào các cô sói. Ai rảnh đâu mà cứ nhìn chằm chằm đàn ông chứ.

Tổng thể thì các cô sói cũng khá ưa nhìn. So với vẻ mềm mại, mị hoặc của hồ nữ, họ có thêm một vẻ hào sảng, tự tin. Mỗi người một vẻ, tùy theo sở thích của mỗi người mà thôi.

Thấy trời đã tối, Claire liền phân phó Christopher chuẩn bị lều trại cho chúng tôi. Tiểu hồ ly chợt xen vào nói: “Chú Claire, ba chúng cháu không cần đâu ạ, đến chỗ Bạch Lang là được rồi.”

“Kretz Steve sao? Cũng được, đứa nhỏ này… Những năm gần đây cũng vất vả cho nó.”

Claire có chút phiền muộn gật đầu, giọng nói dường như cố ý hạ thấp. Sau khi dặn Christopher chuẩn bị lều trại cho tôi và Linya, ông liền dẫn một đội vệ binh người sói rời đi.

“Thì ra tên Bạch Lang là Kretz Steve à? Sao các anh lại gọi anh ấy là Bạch Lang? Mà nghe giọng điệu của Lang Vương Claire, hình như rất quen thuộc với Bạch Lang thì phải?”

Sau khi Lang Vương đi, tôi liền lập tức trút hết những nghi vấn trong lòng. Nhưng không ngờ lời vừa dứt, trừ Linya ra, những người khác đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn tôi.

“Phàm huynh đệ, anh không biết sao? Bạch Lang là con trai của Lang Vương Claire, là em trai cùng cha khác mẹ với Christopher mà?” Mabilageb kinh ngạc nói, như thể việc tôi không biết thân phận của Bạch Lang là chuyện lạ lùng đến mức nào.

Tôi trừng mắt nhìn Christopher bên cạnh, anh ta khẽ mỉm cười gật đầu.

“Tôi làm sao mà biết được, các anh có nói cho tôi đâu.” Nhìn ba người Lucia một cái, tôi nhún vai bất đắc dĩ nói.

“Mabilageb chẳng bao giờ giữ mồm giữ miệng, tôi cứ tưởng hắn đã nói cho anh rồi chứ.” Tiểu hồ ly chắp tay sau lưng, vẫy đuôi, vô tội chớp chớp mắt.

“Mấy ngày nay anh ở cùng Lucia, chúng tôi cũng tưởng Lucia đã nói cho anh rồi.” Hai mắt Mabilageb cũng lộ vẻ rất vô tội.

Trời ơi, đúng là một sự hiểu lầm lớn mà.

“Về phần tại sao gọi anh ấy là Bạch Lang, chúng tôi cũng không tiện nói. Nếu anh muốn biết thì tự mình hỏi anh ấy đi. Là anh ấy yêu cầu chúng tôi gọi như vậy.” Cuối cùng, Cook bổ sung một câu.

Đi một lúc, chúng tôi chia tay ba người Lucia. Họ đi vào lều của Bạch Lang, còn tôi và Linya thì dưới sự dẫn dắt của Christopher, đi đến một chiếc lều dành cho khách quý.

“Không ngờ Bạch Lang lại có thân thế như vậy.”

Sau khi Christopher và mọi người rời đi, tôi cởi chiếc áo choàng dính chút tuyết ẩm ướt ra. Linya tiện tay đón lấy, treo gọn gàng lên giá áo.

“Thật sao? Có lẽ mỗi người đều có bí mật của riêng mình.” Linya cười nhạt một tiếng. Nàng và Bạch Lang cũng chỉ tiếp xúc trong chốc lát mà thôi, không có cảm xúc lớn như tôi.

“Nghe giọng điệu của Mabilageb, hình như Bạch Lang rất yêu thương em gái mình. Tôi lại thấy rất hứng thú với em gái của anh ấy, muốn biết tại sao Bạch Lang lại yêu thương nàng đến vậy, mà lại bỏ nàng đi xa cả chục năm trời.” Dừng một chút, tôi nhìn đôi mắt đẹp mỉm cười của Linya, bổ sung thêm:

“Nói rõ trước nhé, cái sự ‘hứng thú’ này không phải ý đó đâu, em đừng có hiểu lầm nhé.”

“Hừ, trong mắt anh, em là cô gái hay ghen tuông vô cớ như vậy sao?”

Linya đỏ bừng đôi môi nhỏ nhắn đáng yêu, dù cố hết sức làm ra vẻ giận dỗi, nhưng nàng dù sao cũng không phải tiểu hồ ly. Dù làm thế nào, giữa lông mày nàng vẫn toát lên một vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn đến khó tả, khiến người ta càng thêm yêu thích.

“Còn nói, em chính là một lọ giấm nhỏ. Nhưng mà, anh rất thích nhìn em ghen vì anh, yêu lắm cơ.” Khẽ kéo Linya lại, nhìn chằm chằm vào đôi mắt màu xanh thẳm khó dò của nàng, tôi ngây ngốc nói, rồi tìm đôi môi đỏ mọng hơi bĩu ra mà hôn xuống.

“Ưm… đại ca, ân…” Từ khóe môi Linya rỉ ra một tiếng rên khẽ đầy xúc cảm, cơ thể mềm mại đầy đặn của nàng đã mềm nhũn ra, buông lỏng cả thể xác lẫn tinh thần để tận hưởng nụ hôn say đắm ấy.

Đáng tiếc, chúng tôi không thể âu yếm lâu. Chỉ một lát sau, đã có binh lính người sói đến mời chúng tôi tham dự bữa tiệc chào đón sứ giả mà Lang Vương Claire đã chuẩn bị.

Dưới sự dẫn dắt của binh lính, chúng tôi đến quảng trường. Một đống lửa khổng lồ cao hơn năm mét đang cháy hừng hực ở trung tâm. Những khúc củi khô đặc biệt bền cháy, phát ra tiếng tí tách như tiếng pháo nổ vang. Ngọn lửa sống động vút cao hơn mười mét, chiếu sáng hơn nửa quảng trường, trông vô cùng long trọng.

Lang Vương Claire cùng một nhóm trưởng lão người sói đã chờ sẵn ở đó. Thể chất của tộc người sói và tộc hồ nhân có điểm khác biệt. Tộc hồ nhân có chế độ hội nghị trưởng lão, còn tộc người sói thì theo chế độ quân chủ. Tuy nhiên, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như lục địa Diablo, làm một vị vương cũng không hề dễ dàng, nói là như đi trên băng mỏng cũng không đủ. Việc Mamagga có thể ngồi lên vị trí đại trưởng lão cũng tất yếu là nhờ danh vọng lớn. Vì vậy, so sánh thực tế, địa vị và quyền lực của Mamagga và Claire trong tộc của mình thực ra cũng không chênh lệch nhiều.

Cũng không biết có nên cảm ơn sự xâm lược của tộc Địa Ngục hay không, mà các vị vương tộc hiện tại đều rất khó khăn, khiến các cuộc tranh giành quyền lực gần như tan biến. Chẳng hạn như Vua Người Lùn, cặp cha con keo kiệt hèn mọn Muradin vẫn còn xô đẩy lẫn nhau kia.

Đương nhiên, trừ sự kiện căn cứ Lut Gholein ra. Xét cho cùng, nếu không phải căn cứ Lut Gholein làm điều ngang ngược, mưu toan khống chế mạo hiểm giả, dẫn đến nội loạn, Thân Vương Aziz có lẽ cũng sẽ không nảy sinh dã tâm chiếm đoạt vương vị. Cho dù có dã tâm như vậy, không có sự phối hợp của Tam Công Chúa, ông ta cũng khó mà đạt được.

Trong bữa tiệc, cuối cùng tôi cũng thấy được bóng dáng Bạch Lang đã lâu không gặp. Anh ta lặng lẽ trốn trong bóng tối phía rìa đám đông, hai tay khoanh trước ngực dựa vào một góc, cô tịch và lạnh lùng như chính mảnh bóng đêm đó. Khi ánh mắt của tôi chạm đến anh ta, anh ta chỉ khẽ gật đầu đáp lại.

Bạch Lang dường như không muốn gây sự chú ý. Với thân phận nổi bật của tôi và Linya hiện tại, cũng không tiện đến nói chuyện với anh ta. Bởi vậy, tôi chỉ có thể mỉm cười đáp lại tương tự. Dù sao thì, khoảng thời gian sắp tới sẽ là lúc Linya đàm phán với tộc người sói, tôi – một trưởng lão làm việc vặt – lại sẽ rảnh rỗi. Không lo không có thời gian để hàn huyên với Bạch Lang.

Bữa tiệc kéo dài cho đến khi Huyết Nguyệt lên cao. Đống lửa hừng hực mới dần tàn lụi, ảm đạm đi, cũng báo hiệu bữa tiệc này kết thúc. Bạch Lang chỉ xuất hiện một lát rồi đã trở về. Lucia và các cô gái cũng rời đi sau cao trào của bữa tiệc. Chỉ có hai chúng tôi là chủ khách, phải đối phó đến cuối cùng. Sau khi trở về lều, tôi lập tức mệt lả.

“Một bữa tiệc tối còn mệt hơn cả việc lật núi tuyết cả ngày.” Nằm sấp trên giường, sau khi rơi vào trạng thái nửa ngủ đông, tôi chưa từng mệt mỏi như vậy bao giờ.

“Đại ca không giỏi ứng phó những bữa tiệc thế này. Sau này cứ để em đi một mình là được rồi.” Linya ngồi cạnh eo tôi, cẩn thận xoa bóp cho tôi, vừa cười nói.

“Làm sao được chứ? Không ra mặt chấn chỉnh mấy tên sắc lang đó, nói không chừng chúng nó sẽ mọc gan, nảy sinh ý đồ xấu với em đấy.” Tôi thoải mái lẩm bẩm nói. Bàn tay nhỏ của Linya mềm mại, lực đạo cũng vừa phải, không kém Vera Silk là bao.

“Anh nói gì thế, thân là sứ giả liên minh, chẳng lẽ còn có ai dám bất kính với em sao?” Linya buồn cười dùng sức bóp vai tôi.

“Đúng rồi, chỗ đó, mạnh tay chút… Ài, chưa chắc đã nói trước được đâu. Bảo bối Linya của anh xinh đẹp như vậy, nói không chừng thật sự có kẻ không biết trời cao đất rộng. Tuy nhiên, Lang Vương Claire có lẽ sẽ vì bà nội em mà chiếu cố em hết mực, anh cũng yên tâm nhiều rồi. Bà nội Akara à, đúng là sẽ vắt kiệt tiềm lực của người khác mà.”

Lật núi tuyết cả ngày, Linya cũng phải mệt chứ. Tôi cũng không để nàng xoa bóp cho mình bao lâu, liền cưỡng chế ôm thân thể thơm tho của nàng vào lòng, cùng nàng mơ Chu Công.

Ngày hôm sau, theo lệ thường là buổi hiệp đàm chính thức. Thực ra thì cũng giống như một quốc gia đón tiếp sứ giả, những nghi thức cần thiết vẫn phải làm đầy đủ. Sáng sớm lại bị binh lính mời đến, mãi đến gần trưa mới được giải thoát.

Rời khỏi lều hội nghị, ở một góc khuất mà Claire và những người khác không nhìn thấy, tôi vươn vai một cái, có phần giống một học sinh tinh nghịch được như ý đón kỳ nghỉ đông và nghỉ hè sau buổi họp cuối cùng, hít một hơi thật sâu.

“Aizz, việc như thế này thực sự không phải sở trường của tôi, nhưng tôi cũng coi như được giải phóng rồi. Sau này thì vất vả cho em nhé, bảo bối Linya.” Vừa đi, vừa nhìn bốn phía không người, tôi nhanh như chớp hôn lên đôi môi thơm của Linya, coi như để cổ vũ.

Bị đánh lén thành công, Linya lập tức đỏ bừng mặt, đầu ngón tay khẽ nhéo bên hông tôi, giận dỗi liếc tôi một cái đầy quyến rũ. Thật là, có ai thấy đâu mà phải thẹn thùng dữ vậy.

“Anh xem, đồ hư hỏng lại lộ nguyên hình rồi nhé, chỉ biết giở trò xấu.”

Khi tôi đang định trêu chọc Linya vài câu, một giọng nói kiều mị quen thuộc từ góc bên cạnh vọng đến, khiến cả hai chúng tôi giật mình kêu lên. Chết rồi, nhất thời hưng phấn mà quên mất phải chú ý xung quanh. Cảnh tượng vừa rồi chắc chắn đã bị nhìn thấy. Sau này trở về Linya còn không xấu hổ giận dữ mà véo thịt mềm trên lưng tôi rụng xuống sao?

Nhìn lại, quả nhiên là tiểu hồ ly đang thở phì phò một cách khó hiểu, cùng với Mabilageb và Cook mang nụ cười xấu hổ, ánh mắt đầy ng��ỡng mộ. Nhìn ánh mắt của họ là biết, cảnh tượng vừa rồi họ tuyệt đối đã nhìn rõ mồn một.

Vượt ngoài dự đoán của tôi, vốn tưởng Linya sẽ thẹn thùng trốn sau lưng tôi không dám đối mặt với mọi người, nhưng nàng lại thoải mái vòng cánh tay ngọc mềm mại lên cánh tay tôi một cách thân mật, khuôn mặt đỏ bừng đối mặt với mọi người nở một nụ cười ngượng ngùng nhưng vẫn điềm tĩnh.

“Hừ, giữa ban ngày ban mặt, nhận… nhận cái đó, không sợ thẹn thùng sao?”

Khuôn mặt trắng nõn của tiểu hồ ly hiện lên một vệt đỏ ửng như ráng chiều, lắp ba lắp bắp chỉ vào hai chúng tôi mà hỏi. Một câu nói ban đầu có thể khiến mọi người cực kỳ xấu hổ, nhưng qua cách nàng nói, lại khiến chúng tôi hiểu ý mỉm cười.

Tiểu hồ ly này bề ngoài trưởng thành và mạnh dạn, nhưng tâm tư quả nhiên vẫn trong trắng như tờ giấy, thuần khiết vô cùng, đến cả hai chữ “hôn” cũng thẹn thùng không dám nói ra miệng.

“Bạch Lang đâu rồi? Không đi cùng các cậu sao?”

Không đành lòng để tiểu hồ ly tiếp tục xấu hổ giận dỗi, tôi liền lái sang chuyện khác, nhìn ba người mà hỏi.

“Anh ấy đang ở nhà chăm sóc em gái mình. Biết anh rất tò mò về thân phận của anh ấy, ba chúng tôi cố ý đến đây là để dẫn các anh đi xem đó.” Cook cười nhạt nói.

Tình cảm này đến thật đúng lúc. Tôi đang định đến nhà Bạch Lang xem sao, mà còn phân vân không biết có nên gọi một binh lính người sói dẫn đường không đây.

“Phàm huynh đệ, tôi nói nhỏ cho anh biết nhé, em gái của Bạch Lang xinh đẹp hiền thục vô cùng. Cứ xem anh – sát thủ mỹ nữ này – có thể ‘cầm xuống’ nàng không.”

Cái miệng rộng của Mabilageb, Thánh Kỵ Sĩ này, khi nói chuyện rõ ràng không hiểu được quan sát tình hình xung quanh. Chẳng phải sao, không hiểu sao lại bị Lucia thúc khuỷu tay một cái. Linya đang ôm cánh tay tôi cũng dùng sức ép sát bầu ngực mềm mại của mình.

Hiền thục… sao? Tôi cứ tưởng sẽ là một cô gái lạnh lùng như Bạch Lang chứ. Xinh đẹp thì tôi chưa bao giờ nghi ngờ. Bạch Lang vốn đã là một soái ca lạnh lùng như sát thủ cô độc mà tôi thầm mang về, em gái anh ta chắc hẳn cũng không kém cạnh.

Dưới sự dẫn đường của ba người, chúng tôi đi gần 20 phút, cuối cùng dừng lại ở một căn lều nhỏ.

“Suỵt ~~”

Đến cửa lều, ba người không hẹn mà cùng làm hiệu “suỵt” với tôi và Linya. Cái cảm giác đó, cứ như thể nhắc nhở phía trước là phòng bệnh, bệnh nhân đang nghỉ ngơi.

Mở tấm màn cửa bước vào bên trong, lập tức cảm thấy một luồng vui vẻ dễ chịu. Mùi ấm áp đặc trưng của một gia đình nhỏ hòa thuận tràn ngập. Kéo theo đó còn có một mùi thuốc nhàn nhạt, khiến tôi và Linya không khỏi nghi hoặc liếc nhìn nhau. Chẳng lẽ em gái Bạch Lang bị bệnh? Nếu vậy, thì cũng không trách được Bạch Lang không thể dành chút thời gian xuất hiện trong cuộc thi võ kén rể của tiểu hồ ly.

Và Linya, vốn rất tinh thông dược lý (đừng quên khi quái vật tấn công doanh trại làng mạc, nàng đã đưa cho tôi một bình thảo dược tự chế), càng như thể đã nhận ra điều gì đó từ mùi thuốc thoang thoảng này, lông mày không khỏi nhíu chặt.

Vào phòng khách lều, chỉ có một mình Bạch Lang. Lúc này, trên tay anh ta bưng một nồi không biết đựng gì, lưng mặc tạp dề, có th��� ngửi rõ mùi nhà bếp. Một bộ dạng đàn ông đảm đang, hoàn toàn trái ngược với hình tượng lạnh lùng thường ngày của anh ta, khiến tôi không khỏi mở to mắt.

Anh ta bưng nồi đất còn nóng hổi, đang định đi vào phòng trong thì phát hiện ra chúng tôi, không khỏi quay người lại, lạnh lùng cười một tiếng: “Các anh đã đến rồi. Vừa vặn tôi đã chuẩn bị xong, cũng làm xong phần của các anh rồi.”

“Vừa vặn bụng cũng đói rồi. Đúng rồi, Tiểu Lena thế nào rồi?” Mabilageb, người vốn hay cười toe toét, bất ngờ hạ giọng, trong âm thanh lộ ra một tia dịu dàng, cưng chiều.

“Anh Malah sao? Em không sao đâu, tinh thần tốt lắm ạ.”

Từ phòng mà Bạch Lang định vào, truyền ra một giọng nói cực kỳ tinh tế, dịu dàng, như tiếng bò sữa đáng yêu. Chỉ nghe giọng nói cũng có thể thấy, đối phương nhất định là một cô gái xinh đẹp hiền thục, dịu dàng và ngoan ngoãn.

“Tiểu Na vừa tỉnh không lâu, tinh thần hình như cũng không tệ, nên tôi làm chút cháo. Mọi người cũng cùng vào đi.” Bạch Lang gật đầu với chúng tôi, dẫn đầu bước vào phòng trong.

“Em gái Bạch Lang bị bệnh à?” Tôi khẽ hỏi Cook từ phía sau, anh ta khẽ gật đầu: “Chuyện này hơi phức tạp. Lát nữa anh vào trong sẽ rõ. Chi tiết hơn sau này sẽ giải thích cho anh sau.”

Nghe vậy, đoàn chúng tôi bước vào phòng của em gái Bạch Lang, tên là Lena.

Mùi thuốc trong phòng càng thêm nồng đậm. Ánh nắng trưa dịu dàng, trắng trong từ ô cửa sổ mở to chiếu vào, rải lên chiếc giường trắng muốt cạnh cửa sổ. Chiếc chăn trắng, cùng với cô gái trắng muốt đang tựa ngồi trên giường, tạo nên một bức tranh trắng muốt, đẹp đẽ đến nao lòng.

Mặc một bộ đồ bệnh màu trắng, cô gái lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, như những đứa trẻ ốm đau nằm liệt giường dài ngày, đang hướng về thế giới bên ngoài, trong tư thế lộ rõ niềm hy vọng muốn bay bổng.

“Lena, không phải đã nói với em là không được mở cửa sổ quá rộng sao? Nhỡ cảm lạnh thì sao?” Nhìn thấy cảnh này, Bạch Lang cau mày, lập tức đặt nồi đất trong tay xuống, tiến lên vài bước khép hờ cửa sổ lại.

“Không sao đâu, anh. Hôm nay em cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.” Nàng thu lại ánh mắt từ ngoài cửa sổ, khẽ cười một tiếng, mái tóc dài như tuyết nhẹ nhàng bay lên, càng thêm vài phần vẻ xuất trần của một tinh linh tuyết.

“Là anh Malah, anh Cook, còn có chị Lucia phải không? Hình như còn có hai vị khách nữa, là bạn của anh sao?”

Nói với Bạch Lang như vậy, nàng quay mặt về phía chúng tôi, để tôi thấy được khuôn mặt thanh lệ xuất trần, như tỏa khí chất của nàng. Trên gương mặt, những vệt xanh xao bệnh tật lại càng tô điểm thêm vài phần vẻ mềm mại.

Tuy nhiên, điều khiến tôi kinh ngạc nhất chính là đôi mắt lộ ra sau khi nàng mở hàng mi dài cong vút. Đồng tử của nàng, vậy mà cũng trắng nhạt như mái tóc trắng như tuyết, chỉ có thể thấy hình dáng tròn lớn, u buồn. Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của thiếu nữ, ngược lại còn tỏa ra một sức hút kỳ lạ.

“Phàm, Druid. Rất hân hạnh được biết em, tiểu muội Lena. Không ngại nếu ta gọi em như vậy chứ?” Với ánh mắt đầy quyến rũ, tôi hơi mỉm cười với thiếu nữ.

“Chỉ cần anh không ngại em gọi anh là Ngô đại ca.” Lena nhếch môi nở m��t nụ cười ranh mãnh đặc trưng của thiếu nữ ở tuổi đó, rồi ho vài tiếng. Bạch Lang vội vàng nhẹ nhàng vỗ lưng nàng từ phía sau.

“Linya, Pháp Sư. Là thê tử của Ngô đại ca. Cũng rất hân hạnh được biết em, tiểu muội Lena.”

“Chị Linya sao? Thật tốt quá, ngoài chị Lucia ra, em lại có thêm một người chị nữa rồi.” Lena chắp tay trước ngực, phát ra tiếng “ba” nhẹ nhàng. Nụ cười trên mặt nàng trắng nõn không tì vết.

Em gái Bạch Lang hình như bệnh cũng không nhẹ. Bảy người chúng tôi uống xong những thứ lộn xộn trong nồi, nàng cũng chỉ uống một chén nhỏ. Suốt buổi liên tục ho không ngừng. Mặc dù nàng thể hiện mong muốn mãnh liệt được trò chuyện cùng chúng tôi, nhưng Bạch Lang vẫn cương quyết bắt nàng nằm ngủ, kéo chăn đắp kỹ. Sáu người chúng tôi mới nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng, khép cửa lại thật êm.

“Hôm nay sắc mặt Lena không được tốt lắm. Em còn muốn trò chuyện với nàng nhiều hơn nữa.” Ra đến ngoài, tiểu hồ ly khẽ thở ra một hơi, có chút tiếc nuối thở dài.

“Lena rốt cuộc bị bệnh gì vậy? Trông có vẻ rất nghiêm trọng.” Tôi cau mày, nhớ lại cảnh tượng vừa thấy. Dáng vẻ đó, dùng từ “bệnh nặng” để hình dung cũng tuyệt đối không đủ rồi.

Mọi người không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn Bạch Lang. Anh ta ngồi trên ghế, lưng thẳng tắp, trong ánh mắt thoáng qua một tia ảm đạm: “Lena từ nhỏ đã yếu ớt, hay bệnh tật. Vu sư của tộc nói là vì trái tim của nàng bẩm sinh suy yếu.”

Thì ra là vậy. Bệnh tim bẩm sinh, dù cho ở xã hội khoa học kỹ thuật phát triển trước đây, cũng vẫn là một nan đề mà.

“Còn đôi mắt của nàng…”

Tôi lẩm bẩm nói, cũng không biết hỏi thẳng như vậy có thích hợp hay không.

“Không nhìn thấy gì cả, từ lúc sinh ra đã như vậy rồi.”

Bạch Lang ôm đầu, đôi mắt không che giấu được vẻ thống khổ và tự trách.

“Nghe Mabilageb nói, anh rất yêu thương nàng. Vậy tại sao, anh lại phải rời xa nàng, đi làm một mạo hiểm giả?”

Nghi hoặc trong lòng càng lúc càng lớn. Tôi biết việc thẳng thừng vạch trần vết sẹo của Bạch Lang như vậy sẽ khiến anh ấy bối rối, nhưng nếu anh ấy không nói gì cả, chúng tôi cũng không thể giúp được gì mà.

“Đúng vậy, Bạch Lang. Bình thường hỏi anh, anh cũng chỉ chịu nói chút ít. Anh cứ như vậy thì làm sao chúng tôi yên tâm được? Có chuyện lớn đến đâu, chúng tôi cũng sẽ gánh vác cùng anh. Cho dù là bây giờ có phải lập tức xông ra khỏi tộc người sói, chẳng lẽ anh còn không tin chúng tôi sao?” Mabilageb cũng ở một bên phụ họa. Liên quan đến chuyện của Bạch Lang, hắn cũng chỉ biết đại khái mà thôi.

“Đồ ngốc, cậu gào lên cái gì vậy? Đừng có gây thêm phiền phức cho Bạch Lang nữa.” Cook bên cạnh, vội vàng hung hăng cốc vào đầu Mabilageb một cái, sau đó cũng thành khẩn nhìn Bạch Lang: “Mabilageb nói cũng có lý. Anh cứ im lặng như vậy, chúng tôi chẳng giúp được gì, nhìn vào lòng cũng sốt ruột chứ.”

Lucia thì đơn giản hơn: “Vì tương lai của Lena mà nghĩ, ta dùng thân phận đội trưởng ra lệnh cho ngươi, hãy giải thích rõ ràng mọi chuyện cho chúng ta.”

Nhìn những người đồng đội chân tình bộc lộ, Bạch Lang xoa xoa khóe mắt, nở một nụ cười khổ: “Các anh đều đã nói như vậy rồi, xem ra nếu tôi không giải thích rõ, sau này sẽ kh��ng có ngày nào được yên ổn cả.”

“Anh hiểu là tốt rồi.”

Ba người đồng thanh nói, quả không hổ là đồng đội mười mấy năm, sự ăn ý không phải ai khác có thể sánh bằng.

Trong đầu sắp xếp lại mạch suy nghĩ, Bạch Lang mang theo nụ cười khổ sở, mới chậm rãi mở miệng: “Không biết các anh có phát hiện ra điểm khác biệt giữa tôi và Lena không?”

Mấy người chúng tôi sững sờ, không khỏi hồi tưởng lại dáng vẻ của Lena. Mái tóc màu trắng, điểm này quả thực là đúc kết từ cùng một khuôn với Bạch Lang. Điểm khác biệt rõ rệt hơn cả là đôi mắt. Đồng tử của Bạch Lang giống đa số mọi người, đều là màu xanh lục, còn Lena thì quả thật có đôi mắt trắng nhạt. Tuy nhiên, điều đó cũng là do Lena không nhìn thấy mà ra.

“Tôi biết rồi.”

Mabilageb đột nhiên vỗ tay, dẫn đầu kêu kinh ngạc. Mọi người đều hướng ánh mắt ngạc nhiên về phía hắn, trong lòng đại khái đều hiện lên cùng một ý nghĩ: Không thể nào, loại đồ ngốc như Mabilageb sao có thể tìm ra đáp án trước mình chứ.

Chỉ thấy Mabilageb trong mắt lóe lên ánh nhìn sắc bén chưa từng có, khí thế tràn đầy đứng dậy, một tay chỉ Bạch Lang, dáng vẻ như thám tử lừng danh. Ngay cả bây giờ nếu hắn nói ra câu “Chân tướng chỉ có một”, tôi cũng sẽ không thấy lạ.

“Điểm khác biệt lớn nhất là…” Nói rồi, hắn làm ra vẻ thâm trầm đưa tay đỡ trán, bày ra một bộ dạng lạnh lùng, câu đủ khẩu vị mới tiếp tục nói: “Là sự khác biệt trong tính cách đúng không? Bạch Lang lạnh lùng, Lena lại thân thiện dịu dàng. Tính cách của hai người hoàn toàn trái ngược.”

“…” Một cơn gió lạnh thổi qua.

“Đùng” một tiếng, Mabilageb vẫn giữ tư thế lạnh lùng, đã bị Lucia hoa lệ đá một cú bay vào đống tuyết ở góc khuất, đầu cắm vào đất tuyết lạnh buốt, tứ chi hoảng loạn khoa tay múa chân, rất giống một con cua tươi lớn.

“Tôi đã nói rồi, tên Mabilageb này làm sao có thể đột nhiên thông minh hơn tôi chứ?” Cook bên cạnh xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

Cái đám người này…

Tuy nhiên, qua màn pha trò của Mabilageb như vậy, bầu không khí nặng nề vừa rồi cũng dịu đi không ít. Lúc này, Linya vẫn im lặng, nhẹ nhàng giơ tay thanh tú đáng yêu lên, giống như một cô bé học sinh ngoan, ngượng ngùng nói: “Là vì Lena muội muội có tai và đuôi, còn Bạch Lang tiên sinh thì không. Không biết em nói có đúng không ạ?”

Mọi người sững sờ, Lucia dẫn đầu lắc đầu: “Hừ hừ, đại… khụ khụ, quý cô Linya, sao lại có thể như vậy chứ? Bạch Lang cũng như tôi thôi, để tiện ra ngoài lịch luyện, đã phong ấn tai và đuôi rồi mà.”

Nói xong, nàng còn đắc ý liếc mắt Linya một cái, ý tứ như muốn nói, nếu đáp án đơn giản như vậy, chúng tôi đã nghĩ ra rồi, cần gì cô phải nói.

Ai ngờ, một câu của Bạch Lang bên cạnh lại khiến vẻ mặt đắc ý của nàng lập tức cứng đờ: “Quý cô Linya nói không sai. Ai bảo tai và đuôi của tôi bị phong ấn chứ.”

“Chẳng lẽ không phải như vậy sao?”

Cảm thấy mất mặt trước “kẻ địch” Lucia, hung dữ quay đầu lại trừng Bạch Lang, một bộ dạng ngang ngược như muốn nói: không phải thì anh cũng phải nói là phải.

“Lucia, cô cũng quá nghĩ hiển nhiên rồi đấy. Có lẽ cô còn không biết, việc cố định một phép thuật ẩn trên cơ thể rốt cuộc phải tốn bao nhiêu tâm huyết đâu. Cô là công chúa hồ nhân, hơn nữa vì mị lực Thiên hồ thực sự khiến đàn ông không thể chống cự, nên họ mới thực hiện phép thuật ẩn cho cô. Còn tôi, một người sói nhỏ bé, làm sao có thể đạt được đãi ngộ như vậy chứ?” Bạch Lang cười khổ nói.

“Lại còn có chuyện như vậy?!”

Tiểu hồ ly uể oải cực kỳ, ngay cả đôi tai lông nhung bình thường cao ngạo dựng thẳng lên cũng theo động tác mềm nhũn ngồi xuống mà ủ rũ rũ xuống, mềm oặt áp vào hai bên đầu. Cái dáng vẻ gục đầu ủ rũ đó vô cùng đáng yêu, khiến tôi lại không nhịn được đưa tay đến muốn véo một cái, kết quả đến giữa chừng thì bị Linya như vô tình siết chặt tay lại…

“Điểm khác biệt lớn nhất giữa tôi và Lena, không, phải nói là điểm khác biệt lớn nhất giữa tôi và tộc người sói, chính là ở đôi tai và cái đuôi này. Tin chắc các anh cũng biết, cha tôi là Lang Vương Claire, còn mẹ tôi là một người phụ nữ bình thường. Tôi và Lena đều là con lai giữa tộc nhân loại và tộc người sói.” Ánh mắt Bạch Lang xuyên qua chúng tôi, hướng thẳng về phía xa, tiếp tục nói.

“Trong tộc người sói chúng tôi, từ xưa đến nay luôn có một sự mê tín như thế này: những người sói không có tai và đuôi sẽ mang đến bất hạnh cho cả tộc. Họ bị những vu sư của tộc gọi là ‘đứa con của lời nguyền’.”

Bạch Lang nói đến đây, chúng tôi trong lòng sững sờ, cũng mơ hồ đoán được nguyên nhân.

“Mặc dù cha cũng không tin vào sự mê tín như vậy, đã hết sức bảo vệ tôi và mẹ, nhưng ý nghĩ này đã ăn sâu vào gốc rễ trong tộc người sói. Ngay cả mấy vị trưởng lão kia cũng tin tưởng không chút nghi ngờ. Thân là Lang Vương, cha cũng có nhiều khó xử, không thể vì che chở tôi mà đối lập với cả tộc người sói.”

“Tuy nhiên…”

Ánh mắt Bạch Lang nhìn về phía trước, lóe lên một tia vui mừng: “Tuy nhiên, khi tôi 16 tuổi, em gái tôi ra đời. Nàng có đuôi và tai. Vì vậy, sau này, mẹ cũng ít bị đối xử lạnh nhạt hơn rất nhiều…”

Kết quả là chỉ còn lại một mình anh cô độc, bất lực tiếp tục chịu đựng sự ghẻ lạnh và sỉ nhục sao? Nhìn Bạch Lang với nụ cười nhàn nhạt trên môi, dường như đang vui mừng vì mẹ mình thoát khỏi cảnh bị đối xử lạnh nhạt, chúng tôi trong lòng lại vừa cảm thấy bi ai thay cho anh, lại vừa ngưỡng mộ.

“Đáng tiếc, ông trời cuối cùng cũng không yêu thương gia đình chúng tôi. Lena sinh ra đã có cơ thể như vậy, còn mẹ, khi Lena ba tuổi cũng đã qua đời vì bệnh. Bởi vì thân phận của tôi, Lena cũng bị không ít người đối xử lạnh nhạt. Cho nên, tôi liền rời khỏi tộc người sói. Lena có cha và Christopher chăm sóc, tôi rất yên tâm…”

Sau khi nói xong, Bạch Lang cười nhạt một tiếng, như thể mọi chuyện chỉ là một câu chuyện hư cấu không liên quan gì đến anh ta.

“Huynh đệ, những năm gần đây, vất vả cho anh rồi.”

Mabilageb và Cook vỗ mạnh vào vai Bạch Lang. Mặc dù Bạch Lang nói rất nhẹ nhàng, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, hơn mười năm tuổi thơ tràn ngập những lời sỉ nhục “đứa con của lời nguyền”. Nếu không phải cha bảo vệ, e rằng đã sớm bị ném ra khỏi tộc người sói tự sinh tự diệt. Cuộc sống bi thảm, bất lực còn không bằng kẻ ăn mày như vậy, sao có thể dễ dàng vượt qua?

Không chỉ vậy, đối với người của thế giới này, quan niệm về cộng đồng chủng tộc là cực kỳ nặng nề, giống như gia đình vậy. Bạch Lang vì em gái mình, không thể không chọn rời đi, để tất cả người trong tộc quên anh, biến tướng cũng thành một kẻ có nhà mà không thể về, cha con ở ngay trước mắt cũng không dám nhận nhau. Hiện tại, anh ta đang ở trong bộ lạc người sói với thân phận một con người. Ngoài cha anh ta, anh trai và mấy vị trưởng lão kia, không ai biết anh ta cả.

Đây là may mắn, cũng là bất hạnh.

“Các anh làm cái gì vậy? Làm ra vẻ này, chẳng phải khiến người khác cảm thấy tôi đang tìm kiếm nước mắt và sự đồng cảm của mọi người sao? Cho nên tôi mới không muốn nói cho các anh biết.”

Bạch Lang nhìn đôi mắt đỏ hoe của mọi người, không khỏi nhịn cười. Mặc dù tuổi thơ đã trải qua rất cay đắng, anh ấy cũng đã từng hận đời một thời, nhưng việc có thể chuyển chức Druid và gặp được ba người đồng đội tốt, cuộc sống lịch luyện gian khổ mà ấm áp mười mấy năm qua đã dần khiến anh quên đi những chuyện cũ đau khổ đó.

“Đồ ngốc, những chuyện này sao không nói sớm? Không coi chúng tôi là đồng đội đúng không?”

Đôi mắt tiểu hồ ly đỏ như mắt thỏ, hung hăng vỗ vào đầu Bạch Lang, tức giận nói. Mabilageb và Cook cũng liên tục gật đầu: “Phạt, phạt!”

“Được rồi, tùy các anh muốn làm gì thì làm, dù sao tôi cũng chỉ có cái mạng này, trên người có thứ gì, các anh cũng biết rõ cả rồi.” Bạch Lang rất có vẻ “lợn chết không sợ nước sôi” mà nói, rồi cảm thán một câu: “Thật ra lần này trở về, tôi vẫn rất vui.”

Trong ánh mắt tò mò của mọi người, khóe miệng Bạch Lang nở một nụ cười nhàn nhạt ấm áp: “Lần này trở về, ban đầu tôi cũng không định nhận lại Lena. Dù sao thì tôi đã rời tộc người sói khi nàng mới bốn tuổi. Bây giờ mười mấy năm trôi qua, thừa nhận là nàng đã không còn nhớ người anh trai này nữa…”

Mắt Bạch Lang lóe lên một tia lệ quang: “Không ngờ, ban đầu chỉ muốn vào phòng nàng, nhìn nàng một chút, nghe thấy tiếng bước chân của tôi, câu hỏi đầu tiên của nàng chính là: ‘Là anh trai sao?’. Lúc đó, lòng tôi… lòng tôi…”

Nói đến nghẹn lời, Bạch Lang vùi đầu thật sâu xuống, không để người khác thấy sự thất thố của mình. Thân là một người xa quê không nhà để về mười mấy năm, cho dù Bạch Lang có kiên định đến mấy, làm sao có thể chống cự được tiếng “anh trai” ngắn ngủi kia?

“Như vậy không phải rất tốt sao? Có gì mà phải khóc.” Ba người đồng đội của anh ta cũng không ngừng lau khóe mắt, mừng thay cho Bạch Lang.

“Tuy nhiên, cũng đừng nghĩ như vậy là có thể lừa qua hình phạt nhé…”

Mabilageb ho vài tiếng, vỗ vai Bạch Lang. Nói xong, hắn không ngừng làm dáng điệu õng ẹo trước mặt Bạch Lang, lúc thì ưỡn bộ ngực to lớn, lúc thì khoe bắp thịt săn chắc, rồi tạo dáng vẻ tự cho là oai phong lạnh lùng.

“Cái tên khốn này rốt cuộc muốn làm gì, đừng có ở đó làm người ta buồn nôn.” Bạch Lang dùng sức dụi mắt, vừa ngẩng đầu liền thấy dáng vẻ kì cục của Mabilageb, lập tức nổi da gà.

“Bạch Lang, huynh đệ mười mấy năm rồi, nói thật lòng, anh thấy con người tôi thế nào?” Với vẻ tự tin tràn đầy, Mabilageb làm ra dáng vẻ của một v�� thần lực sĩ, ưỡn cao ngực và bắp tay.

“Tứ chi phát triển, đầu óc ngu si.” Bạch Lang lạnh lùng vô tình nói ra, đổi lại cái gật đầu đồng tình từ bốn người chúng tôi.

“Là lực lượng mạnh mẽ, tư tưởng ngay thẳng sao? Mặc dù không hoàn toàn đúng, nhưng đây cũng là một trong số rất nhiều ưu điểm của tôi đúng không?” Mabilageb dường như không hài lòng lắm với câu trả lời của Bạch Lang, cảm thấy anh ta chỉ nói đúng hai điểm vô nghĩa trong tất cả các ưu điểm của mình.

Này này, ai đến đưa tên này về trại huấn luyện sơ cấp, để hắn bắt đầu học lại từ việc đọc chữ cơ bản nhất đi?

“Anh không thấy một người ưu tú như tôi, và Lena đơn giản là một cặp trời sinh sao?”

Nhăn nhó, không ngừng đưa ra những ám chỉ khó hiểu, thấy chúng tôi vẫn chưa lĩnh hội được ý mình, Mabilageb đành phải dùng giọng điệu “tiếc rèn sắt không thành thép” trực tiếp nói ra mục đích của mình.

Mọi người nhìn nhau trừng trừng, tiểu hồ ly thốt lên một câu châm chọc với cường độ 100%: “Có lẽ, đây thực sự là hình phạt nghiêm trọng nhất đối với Bạch Lang.”

Tuy nhiên, lúc này Mabilageb đã không thể nghe được nữa, bởi vì ngay khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, cả người Bạch Lang đã như bốc cháy thực sự, từ một tượng đá lạnh lẽo hóa thành một vị thần hủy diệt lửa hừng hực. Đôi bàn tay to của anh ta nhanh như điện siết chặt cổ Mabilageb.

“Ngươi nói cái gì? Tên khốn này, nói lại lần nữa xem, vậy mà lại muốn nhúng chàm Lena? Ngươi còn là người sao? Cái đầu trâu ngốc này, ta giết ngươi…”

Trời ạ, không ngờ Bạch Lang đại ca không chỉ có một mặt khó lường, mà còn là một kẻ cuồng em gái chính hiệu. Tình cảm của anh ấy dành cho Lucia, nằm giữa tình thân và tình yêu, có lẽ cũng là vì Lena.

Lena quả thực là một cô gái hoàn mỹ không kém gì Linya hay Vera Silk. So với vẻ quyến rũ mê hoặc của Lucia, nàng lại mang một loại mị lực khác khiến đàn ông say đắm. Tuy nhiên, Bạch Lang này lại có một nỗi khổ riêng. Cầu nguyện cho em rể tương lai của anh ấy vậy, Amen.

Truyện dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free