(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 473: Kết giao có phúc lợi!
“Khục khục..., kia, Lucia à, ta muốn hỏi một chút, ngươi thực sự biết mình đang làm gì trong lều vải không?”
Bỏ qua vẻ mặt vừa xấu hổ vừa mệt mỏi của Đại trưởng lão Mamagga, ta cảm thấy đây là một cơ hội tốt để trả đũa. Con hồ ly nhỏ này hay chiếm lợi của ta, nếu bỏ lỡ cơ hội tốt để trêu chọc một phen thì uổng công danh tiếng Roger thứ ba keo kiệt của ta.
Lucia từ ánh mắt kỳ quái của mọi người, lại liên tưởng đến ý nghĩ "gả nữ sốt ruột" của các vị trưởng lão, đã lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn. Nhưng đến nước này, làm sao nàng có thể hạ mình mà nói mình không biết? Trong lòng hồi tưởng lại lời Mamagga nói, kết hợp với kiến thức trong sách vở, nàng lập tức ưỡn ngực kiêu hãnh.
“Đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Trong lều vải, chẳng qua là để trò chuyện tình cảm, lý tưởng, và bàn về nhân sinh thôi. Để tăng cường tình cảm đôi bên, nếu yêu thích nhau thì có thể sinh con.”
Đám đông: “...”
Nhìn chung thì cách kết giao như vậy không sai, nhưng điều kỳ lạ nằm ở cái lều vải này, và cả cách Lucia giải thích nữa. Nó luôn khiến người ta có cảm giác... đúng rồi, giống như được nghe từ miệng một cô bé vừa đọc vài quyển tiểu thuyết tình yêu, tự cho là đã hiểu hết mọi chuyện.
“Oa ha ha ha ~~~, Lucia, không ngờ... không ngờ ngươi lại trống rỗng trong chuyện tình cảm nam nữ thế, phí công bình thường biểu hiện ra vẻ thành thục. Ha ha ha ~~~, cười chết ta rồi...”
Thánh Kỵ Sĩ Mabilageb ngốc nghếch đến lạ, đột nhiên bật cười lớn. Tên đáng thương này, chẳng lẽ hắn đã mang nặng giáo điều kỵ sĩ đến mức choáng váng rồi sao? Không biết tiểu hồ ly Lucia bây giờ chẳng khác nào một thùng thuốc nổ, vô cùng mẫn cảm, chỉ cần chạm nhẹ là nổ ngay?
“Cái gì, ngươi nói cái gì hả, có bản lĩnh thì nói lại lần nữa xem?!”
Quả nhiên, con hồ ly nhỏ này như mèo bị giẫm đuôi, bộ lông nhung trên chiếc đuôi to màu nâu dựng đứng như nhím chuẩn bị xù lông, mắt lộ hung quang nhìn chằm chằm Mabilageb. Ngón tay nàng khẽ búng, một chiêu Hỏa Diễm Bạo Chấn trúng phóc vào cái miệng đang cười toe toét của hắn. “Đụng” một tiếng, vật hi sinh đáng thương kia đã ngã vật ra, thất khiếu bốc khói trong ánh mắt thương hại của chúng ta.
“Các ngươi! Các ngươi! Còn có ý kiến gì không?”
Tiểu hồ ly đang phát điên, dựng thẳng lông mày, ánh mắt sắc lẻm đảo qua mặt mọi người. Mười ngón tay ngọc ngà của nàng rõ ràng đang kẹp theo vài món đồ vật nguy hiểm tối om. Liên tưởng đến kết cục của Mabilageb, mọi người không khỏi rùng mình một trận, vội vàng lắc đầu lia lịa.
“Rất tốt, vậy là các ngươi đều tán đồng ta rồi.”
Nói xong, tiểu hồ ly không đợi mọi người kịp phản ứng, kéo ta vội vàng chạy. Nàng lúc này cũng chỉ đang cố gắng chống đỡ mà thôi, nếu còn bị ánh mắt quái dị của mọi người nhìn thêm nữa, chỉ sợ nàng sẽ xấu hổ muốn đào hố chui xuống.
“Nữ sĩ Linya, để trượng phu của cô cuốn vào trận tranh tài này là do tộc Hồ Nhân chúng tôi suy nghĩ chưa chu toàn. Bất quá, như vậy có ổn không?”
Đại trưởng lão Mamagga tâm tư cực kỳ rối bời. Nhìn thấy công chúa bảo bối được cả tộc Hồ Nhân nâng niu sợ té, ngậm trong miệng sợ tan, lại bị một kẻ ngoại tộc kéo đi, bà thầm nghĩ lần này hỏng bét rồi. Mị lực của con bé này căn bản không người đàn ông nào có thể kháng cự, hơn nữa nhìn bộ dạng nàng cũng rất có ý với đối phương. Bây giờ lại ở chung một lều, chẳng phải là củi khô lửa bốc, chạm vào là cháy ngay sao? Thế là, bà bắt đầu giật dây Linya bên cạnh, hy vọng nàng có thể ra tay đánh vỡ uyên ương, dập tắt sự việc ngay từ trong trứng nước.
“Đúng vậy, mị lực của Điện hạ Lucia thực sự quá lớn, đến cả một người phụ nữ như ta cũng có chút xao lòng, đúng là có chút nguy hiểm. Bất quá, nghe Điện hạ Lucia vừa nói, ta lại thoáng an tâm một chút.”
Khuôn mặt trắng ngần không tì vết khẽ ửng hồng tuyệt đẹp. Nét mặt Linya lúc này lại bình tĩnh hơn Mamagga nhiều. Nàng biết, người trong lòng nàng rất bị động trong chuyện tình cảm. Bây giờ biết Lucia về tình yêu kỳ thật cũng là nhất khiếu bất thông, ngược lại nàng lại yên tâm, ít nhất trong khoảng thời gian này sẽ không có chuyện gì xảy ra.
“Vậy thì, Đại trưởng lão Mamagga, và nữ sĩ Linya, chúng tôi xin cáo từ trước. Lần này đã làm phiền nhiều, gây thêm rắc rối cho các vị, xin hãy thứ lỗi.” Hoàng tử Christopher mỉm cười, khẽ cúi chào hai người, sau đó xoay người đối mặt Linya, một lần nữa hành lễ theo kiểu quý ông.
“Nữ sĩ Linya, ta đại diện toàn bộ tộc Lang Nhân chờ mong sự đến của cô. Có thể nhìn thấy cháu gái của Đại nhân Rafael, tin rằng phụ thân ta cũng sẽ vô cùng vui m���ng.”
“Đây là vinh hạnh của tôi.” Linya cúi thấp lông mi, cũng nhẹ nhàng đáp lễ.
Sau đó, kẻ đầu têu gây náo động trong trận tranh tài này, hoàng tử người sói Christopher, cùng bốn thủ hạ của mình vội vàng rời khỏi tộc Hồ Nhân. Còn đám đông trên quảng trường, sau khi bàn tán hồi lâu mà vẫn chưa thỏa mãn, cũng lần lượt tản đi trước khi trời tối. Trận tỷ võ kén rể đầy sóng gió này cuối cùng cũng hạ màn.
Một bên khác, ta bị tiểu hồ ly kéo đi, rẽ trái rẽ phải trong những chiếc lều chen chúc của toàn bộ bộ lạc Hồ Nhân, cuối cùng choáng váng cả đầu, mới dừng lại ở một khoảng tuyết bằng phẳng trống trải.
Trên mặt tuyết bằng phẳng, một chiếc lều nhỏ nhắn xinh xắn dựng thẳng. Nơi này nằm ở chỗ tránh gió, vốn là một vị trí cực kỳ tốt, nhưng kỳ lạ là ở đây chỉ có duy nhất một cái lều. Hơn nữa, những lính gác xung quanh cũng ngầm mạnh hơn nhiều so với những nơi khác. Tất cả đều cho thấy chiếc lều này không hề tầm thường.
Tiểu hồ ly nắm lấy tay ta, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của những hồ nhân vệ binh khác, kéo ta đi thẳng xuyên qua hàng rào sân nhỏ bên ngoài, lao thẳng vào trong.
Vừa đặt chân vào, hơi ấm áp ập vào mặt khiến ta khẽ rên lên một tiếng dễ chịu. Kéo theo đó là một mùi hương quyến rũ, y hệt hương thơm của tiểu hồ ly khi nàng ghé sát vào ta.
Hóa ra đây chính là khuê phòng của tiểu hồ ly.
Con hồ ly nhỏ này đúng là nhạy cảm hơn cả hồ ly thật. Ta chỉ vừa nhún nhún mũi, nàng liền lập tức quay đầu lại. Thấy mũi ta cứ ngửi lung tung, hình như nàng nghĩ ra điều gì đó. Dưới ánh sáng mờ ảo của lều, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng ửng đỏ không thể nhận ra. Khuê phòng này của nàng, từ trước đến nay chưa từng có người đàn ông nào khác bước chân vào.
“Đồ bại hoại, cái mũi chó ngươi ngửi cái gì thế, ta véo nó bây giờ!” Nói rồi, nàng làm bộ muốn vồ lấy, bàn tay nhỏ hướng về phía mũi ta mà véo.
“Đúng rồi, không ngửi nữa mà.”
Nhìn thấy vẻ mặt hung dữ của tiểu hồ ly, ta không hiểu sao lại bật cười, tay cũng vô thức vuốt ve cái đầu nhỏ đáng yêu của nàng, khẽ chạm vào đôi tai lông xù mềm mại.
“Ngươi...”
Đôi mắt đẹp của tiểu hồ ly trừng một cái, nhìn thấy bộ dạng ta, trong lòng có chút buồn bực. Tên bại hoại này, sao lại khác thường thế này, trước đây không phải lúc nào cũng tránh né ta sao?
Trong lòng ta cũng có nghi vấn tương tự như tiểu hồ ly. Nói thế nào đây, đó là cảm giác tiểu hồ ly trong mắt ta lúc này như bừng sáng hẳn lên, khác hẳn so với trước kia. Bởi vậy ta mới dùng thái độ hoàn toàn khác biệt so với trước đây để đối xử với nàng. Đương nhiên, nói rõ trước, đây tuyệt đối không phải là ta đột nhiên thích nàng đại loại vậy.
Bất quá, may mắn là trong đầu ta cũng có rất nhiều kiến thức, dù hữu dụng hay không. Sau khi âm thầm suy luận một phen, ta nhanh chóng hiểu rõ nguyên nhân.
Tất cả đều là do những lời phát biểu ngây thơ về tình cảm của tiểu hồ ly vừa rồi mang lại.
Trước đây, ta vẫn luôn có ý thức rằng, con hồ ly nhỏ này chính là một hồ ly tinh vũ mị đến tận xương tủy, gây họa cho chúng sinh. Nếu đặt vào thời đại ca múa mừng cảnh thái bình, với vầng sáng mê hoặc của nàng, thế nào cũng phải... gây ra thế chiến không chừng.
Cho nên, ta theo bản năng chống cự sự dụ hoặc của nàng, sợ rằng chỉ cần lỡ dính phải một chiêu là sẽ rước lấy rắc rối không cần thiết. Hơn nữa, ta cũng không thích những người phụ nữ quá đỗi vũ mị, phô trương, nói trắng ra là tính chiếm hữu của ta khá mạnh.
Và luôn cảm thấy rất phiền phức nữa. Trong các tình tiết tiểu thuyết chẳng phải thường thấy sao? Nhân vật chính dẫn theo đông đảo cô gái đi khắp đại lục đánh dã chiến, hầu như mỗi khi đến một thành đều sẽ có con trai của thành chủ hay bá tước nào đó bị lừa gạt xuất hiện, kéo dài thêm vài chương. Dù hơi sáo rỗng, nhưng cũng đủ để nói rõ cái đạo lý hồng nhan họa thủy này.
Bất quá, khi tiểu hồ ly nói ra những lời kia, hình tượng nàng trong mắt ta đã thay đổi một trời một vực. Nói thế nào đây, Tiểu U Linh và Ba Không Công Chúa thường xuyên trêu chọc ta là một khúc gỗ vô tri về tình cảm, ta cũng tự thấy mình như vậy. Nhưng không ngờ lại có người còn khô khan hơn cả ta trong chuyện tình cảm. Vẻ ngoài thành thục vũ mị trước đây của tiểu hồ ly, cũng chỉ là bản năng của Thiên Hồ trêu chọc thôi, nội tâm thật ra vẫn trong trắng như tờ giấy, chưa bị vấy bẩn chút gì.
Thôi được, nghĩ nhiều quá lại rối trí. Tóm lại, sau khi nhận thức được bộ mặt thật của tiểu hồ ly, ta đã nảy sinh một cảm giác, một loại cảm giác ưu việt về chỉ số EQ tự nhiên nảy sinh. Kẻ ngốc thì luôn thích thú khi thấy người khác còn ngốc hơn mình, phải không nào?
Cũng bởi vậy, sau khi nảy sinh loại cảm giác này, cái hình tượng vũ mị, thành thục ban đầu khiến ta phải dè chừng ấy đã thay đổi một trời một vực, không còn đáng sợ nữa. Đối mặt nàng, loại cảm giác ưu việt đó khiến ta lúc nào cũng có một loại cảm giác "trưởng bối đối đãi vãn bối", tự nhiên mà vậy liền coi nàng là một cô bé mà đối xử.
...
Khuê phòng của tiểu hồ ly, vượt quá dự liệu của ta bởi sự đơn giản của nó. Ban đầu cứ nghĩ bên trong hoặc là trưng bày rất nhiều vũ khí sát thương, hoặc là như khuê phòng của tiểu thư khuê các, khắp nơi trang trí màu hồng phấn, toát ra một vẻ nữ tính nhỏ nhắn. Nhưng không phải cả hai. Thân là Thiên Hồ tôn quý nhất tộc Hồ Nhân, cách bài trí khuê phòng của tiểu hồ ly lại đơn giản và mộc mạc hơn cả lều khách quý mà Đại trưởng lão Mamagga dùng để tiếp đãi ta và Linya.
Một chiếc giường nhỏ trắng tinh, vài cái bàn, gương tủ quần áo cùng các vật dụng cần thiết của phụ nữ. Không có gì đặc biệt, điểm độc đáo chính là năm sáu giá sách lớn chất đầy bản chép tay và sách.
Trong những đồ dùng gia đình đơn giản này, ẩn hiện một chút khí tức đáng yêu, cùng với mùi hương thoang thoảng thoang thoảng. Điều đó khiến căn lều mộc mạc toát ra một mùi vị ấm áp, nữ tính, khiến người ta ngay lập tức có ấn tượng tốt đẹp về chủ nhân căn phòng: đơn giản, khí chất, đáng yêu.
Ngồi đối mặt nhau, thấy mắt ta ngắm loạn khắp nơi, tiểu hồ ly không khỏi có chút bối rối: “Nhìn cái gì thế, không cho phép nhìn! !”
“Thế nhưng là chỉ ngồi không cũng chán mà.”
Buồn chán nằm úp sấp trên bàn, ta vừa cười vừa nói. Cảm giác mùi hương từ mặt bàn truyền đến càng thêm nồng nàn, trong lòng ta không khỏi suy nghĩ, có phải con hồ ly nhỏ này cũng thường xuyên giống như ta, uể oải nằm úp sấp ở vị trí này không? Bất quá động tác này từ tiểu hồ ly làm ra, lại càng thêm lười biếng mê người.
“Nói đi thì phải nói lại, bây giờ cũng chiếu theo ý ngươi rồi, vậy thì, rốt cuộc chúng ta sẽ trò chuyện cái gì về tình cảm, lý tưởng và nhân sinh đây?”
“Cái này ta biết làm sao được, chẳng phải nên là ngươi, một người đàn ông, nghĩ ra sao?”
Tiểu hồ ly đảo tròn đôi mắt đen nhánh yêu kiều, lập tức lại tìm được cái cớ. Thấy đối phương uể oải nằm rạp trên “bảo tọa” hàng ngày của mình, nàng không khỏi vừa bực vừa buồn cười, vươn tay nhỏ, vò loạn trên cái đầu đang gục xuống bàn của ta.
Nàng thầm nghĩ, tên bại hoại này bình thường toàn thích đùa bỡn tai mình, nó thật sự vui đến thế sao? Hơi nhột một chút là thấy ghét chết rồi, nhưng trong lòng lại cảm thấy rất dễ chịu. Hừ hừ, bây giờ ta cũng phải vò tóc hắn cho đã tay mới được.
“Ta nhưng chưa từng trải qua cách kết giao kiểu này, vẫn là ngươi quyết định đi.” Ta liếc mắt, ngáp một cái, ngay cả bàn tay đang vò loạn trên đầu mình cũng không thèm để ý. Mà nói, bàn tay nhỏ của tiểu hồ ly mềm mại, dùng lực vừa phải, được xoa cũng rất thoải mái.
Đối với ta, tiểu hồ ly lại “hừ hừ” vài tiếng, không nói gì. Vò loạn một hồi, thấy ta lộ ra vẻ mặt thoải mái, nàng lại cảm thấy mình bị thiệt thòi, không khỏi bực mình đ���ng dậy, đi đi lại lại vài vòng. Sau đó, nàng đến bên giá sách duy nhất được coi là xa hoa trong phòng mình, tìm kiếm, chọn lấy vài cuốn sách thật dày rồi quay lại.
“Nếu đã như vậy, thì đọc sách đi.” Nàng tùy tay cầm lên một cuốn sách bìa da đen nặng trịch, vẫy vẫy trước mặt ta, sau đó để đôi chân trần bóng loáng của mình tựa vào gần lò sưởi, bắt đầu chậm rãi lật xem.
“Đây đều là sách gì?” Ta tò mò rút một cuốn trong số mấy cuốn nàng đã chọn, cảm giác nặng trịch, mở ra xem, phía trên đề mấy chữ lớn cứng cáp mạnh mẽ: “Đại Lục Thông Giám Sử 1”.
“...”
Ta lại nhìn sang cuốn sách mà Lucia đang đọc, khẽ nhấc trang sách lên, liếc một cái: “Thời đại hoàng kim của phép thuật – Luận về sự thịnh vượng và suy tàn của tộc Horadric”.
“...”
Ta lại dạo bước đến trước giá sách, đại khái xem qua, lập tức câm nín. Sách trên này, hóa ra toàn bộ đều là loại sách tương tự như vừa rồi. Chỉ riêng bộ “Đại Lục Thông Giám Sử” vừa thấy đã có từ tập một đến hai mươi, chất đầy cả hai giá sách lớn.
Cái n��y... biết phải bình luận thế nào mới phải đây? Những cuốn sách này hoàn toàn không hợp với tính cách tiểu hồ ly chút nào. Đơn giản là còn khiến ta cảm thấy khó tin hơn cả việc thấy năm sáu giá sách đầy truyện đam mỹ. Có lẽ, đây chính là nguyên nhân tiểu hồ ly trống rỗng trong kiến thức về tình cảm.
Nhắc đến sách, ta tự nhiên nghĩ đến Ba Không Công Chúa, mới phát hiện, hai người này đơn giản chính là hai thái cực hoàn toàn trái ngược nhau. Ba Không Công Chúa bề ngoài nhìn nhỏ nhắn đáng yêu, khí chất thuần khiết, nhưng thực ra lén lút lại sở hữu kho tàng sách 'H' phong phú nhất toàn cõi Diablo, trên giường thì hoàn toàn là một loli háo sắc, có thể nói là rắn chuột một ổ với Tiểu U Linh. Còn tiểu hồ ly, bề ngoài nhìn qua thành thục gợi cảm, vũ mị tự nhiên, nhưng kỳ lạ là trong giá sách toàn là những cuốn sách chính kinh nghiêm túc, đối với tình cảm cũng nhất khiếu bất thông.
Cho nên mới nói người không thể nhìn bề ngoài mà đánh giá.
“Những sách này ngươi từ đâu ra vậy?” Ta vẫy vẫy cuốn “Đại Lục Thông Giám Sử” trong tay, tò mò hỏi.
“Bà nội Mamagga cho ta đấy, không tệ đúng không.” Nghe vậy, tiểu hồ ly ngẩng đầu từ cuốn sách lên, lộ ra nụ cười vui vẻ như trẻ con khoe bảo vật của mình.
“Ngươi từ nhỏ đến lớn, đều đọc những sách này thôi sao.”
“Cũng không hoàn toàn, còn có bản chép tay lịch sử tộc Hồ Nhân của chúng ta, tài liệu Thiên Hồ các đời, còn rất nhiều nữa chứ.” Hình như thấy đến đoạn đặc sắc, nàng vừa tập trung tinh thần đọc, vừa vô thức nói ra.
Tiểu hồ ly nghiêm túc đọc sách, bớt đi một phần khí tức hoạt bát vũ mị, lại thêm vài phần điềm tĩnh và thuần chân. Ánh đèn ma pháp màu vàng sáng chiếu rọi khuôn mặt bóng loáng của nàng, hàng lông mi dài rung động, phản chiếu ra tia sáng dịu dàng, khiến ta có một loại ảo giác hơi thất thần.
Không nỡ quấy rầy cảnh đẹp như vậy, ta tùy tay lật xem một cuốn sách, đọc vài trang, ngẩng đầu nhìn tiểu hồ ly một lúc, rồi lại lật vài trang, lại nhìn tiểu hồ ly. Cứ thế tuần hoàn, cuối cùng không biết sao, ánh sáng vàng kia dần mờ đi, đầu ta từ từ gục xuống sách.
“Tên bại hoại này...”
Đọc hết một đoạn, tiểu hồ ly mới bừng tỉnh khỏi sự chăm chú cao độ, phát hiện đối phương đã nằm úp sấp trên sách, ngủ thiếp đi. Nàng không khỏi phát ra một tiếng cười động lòng người từ tận đáy lòng, nhẹ nhàng cúi đầu xuống.
“Đồ bại hoại, ngủ còn chảy nước miếng này, thật khó coi, làm bẩn sách của ta rồi.”
Lời tuy nói vậy, nhưng ánh mắt tiểu hồ ly lại ấm áp dịu dàng, khóe miệng phác họa một nụ cười, hai loại khí chất vũ mị và điềm tĩnh hòa quyện hoàn hảo, tỏa ra vẻ đẹp kinh người.
Nàng vươn một ngón tay, nhẹ nhàng chọc vào gương mặt ấy, tay kia chống cằm, ngây người nhìn đối phương: “Rốt cuộc... tương lai sẽ thế nào đây? Đồ bại hoại, sao ngươi lại đi nhanh đến thế, xa đến thế, sau này còn có thể gặp lại không? Ta còn muốn tiếp tục bắt nạt ngươi mà.”
Đột nhiên, thân thể đối phương lay động một cái. Lucia giật mình kêu khẽ, còn tưởng hắn muốn tỉnh lại. Đợi đến khi đối phương thì thầm vài tiếng, co rút người lại, thì ra chỉ là nằm mơ mà thôi.
Lucia thở phào một hơi, sắc mặt hơi ửng hồng. Nàng lại đột nhiên không biết tại sao mình phải sợ đối phương tỉnh lại, suy nghĩ hồi lâu cũng nghĩ không thông, không khỏi giận dỗi khẽ thọc một cái vào gương mặt đáng ghét ấy. Đôi chân nhỏ sáng bóng, khẽ đá vào lò lửa bên cạnh, rồi quay người sang chỗ đối diện. Nghĩ nghĩ, nàng lại lấy chăn trên giường mình đắp cho đối phương.
“Hừ, đồ bại hoại.”
Làm xong những điều này, nàng hư chỉ mũi đối phương, kiêu hừ một tiếng. Đột nhiên lại không hiểu sao có một loại cảm giác thua cuộc. Ta đâu phải vợ hắn, hắn lại không mở miệng cầu ta, ta tại sao phải hầu hạ hắn chứ, đáng ghét đáng ghét!
Nước đổ khó hốt, cũng không thể kéo chăn đi lại được. Lucia rất là xoắn xuýt trong chốc lát, mới một lần nữa định thần lại. Đôi chân nhỏ lạnh cóng co ro, nàng lại một lần nữa tập trung chú ý vào những cuốn sách vô cùng khô khan đối với người khác kia.
Chỉ bất quá mỗi khi đọc hết một đoạn, nàng lại ngẩng đầu lên, chống cằm nhìn sang đối diện, khóe miệng mang theo nụ cười ngọt ngào, một lát sau lại tiếp tục đọc sách, cứ thế lặp đi lặp lại.
Ánh đèn mờ nhạt, cùng với hơi thở khẽ khàng từ đối diện truyền đến, khiến trái tim Lucia một mảnh ấm áp. Cảm giác một mình lặng lẽ đọc sách rất tốt, nhưng có tên bại hoại này ngủ ở bên cạnh, cảm giác hình như càng không tệ.
Không biết qua bao lâu, tiểu hồ ly đang lặng lẽ đọc sách, đôi tai lông nhung rủ xuống hiền lành của nàng đột nhiên dựng lên, ánh mắt lộ ra vẻ bất mãn nghiêm trọng. Chỉ chốc lát sau, lều vải được mở ra, khuôn mặt Linya thò vào, đôi mắt xanh lam quét qua bên trong, sau đó nở nụ cười.
Mặc dù miệng nói không lo lắng, nhưng đối mặt với một hồ ly tinh tuyệt thế khiến đàn ông phát điên như Lucia, nếu nói Linya trong lòng thực sự rất bình tĩnh, đó là nói dối. Mặc dù đối với suy đoán của mình rất có lòng tin, nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất mà thôi.
Nhìn thấy cảnh tượng trong lều, đúng như mình tưởng tượng, cảm giác chua xót trong lòng Linya cũng đỡ hơn nhiều, khóe miệng không tự chủ nở nụ cười đắc ý. Nhưng khoảnh khắc đắc ý này lại vừa vặn bị tiểu hồ ly bắt gặp.
Người phụ nữ này, bầu không khí tốt đẹp bị nàng làm nhiễu loạn, hơn nữa lại cười đáng ghét như vậy.
Nhìn thấy khoảnh khắc đắc ý đó, trái tim vốn mạnh mẽ của Lucia, dường như bị cái gì đâm một cái, lập tức xếp Linya vào danh sách kẻ xâm nhập địa bàn của mình, gương mặt cảnh giác: “Ngươi cái đồ ngực lớn này đến đây làm gì, bây giờ là thời gian ta và đồ bại hoại hẹn hò mà.”
Cái đồ ngực lớn?
Nụ cười của Linya hơi cứng lại, khẽ nhíu mày. Nàng đối với hồ ly tinh phong tình vạn chủng, vũ mị đến nỗi ngay cả mình cũng không ngừng ngưỡng mộ này, cũng có lòng cảnh giác rất cao đây.
“Điện hạ Lucia, mặc dù cô và anh Ngô đang hẹn hò, nhưng đừng quên tôi là vợ của hắn. Bây giờ trời đã tối muộn rồi, dẫn hắn về cũng là chuyện đương nhiên thôi.”
Lucia há miệng, lại không nói được lời nào. Không sai, đối phương là vợ của đồ bại hoại mà. Chiêu này của Linya, rất có cảm giác một chiêu phá vạn chiêu. Chỉ cần đưa ra cái thân phận này, cho dù tiểu hồ ly có muôn vàn lý do, cũng trở nên đuối lý.
Trong lều vải thêm một luồng khí tức mới, tự nhiên cũng lập tức đánh thức ta. Trên thực tế, khi Linya tiếp cận lều vải, ta đã thức giấc rồi. Chỉ là vừa nhớ lại thân phận, ta đột nhiên cảm thấy bầu không khí hình như không ổn lắm. Giữa tiểu hồ ly và Linya có một từ trường không hiểu, khiến ta bản năng sinh lòng cảnh giác.
Ý thức nguy cơ được mài giũa trong năm năm lịch luyện, khiến ta bản năng ngửi thấy khí tức nguy hiểm. Cho nên đành phải tiếp tục giả vờ ngủ, cho đến khi Linya đi tới, đẩy đẩy người ta, ta mới làm bộ tỉnh lại, ngáp một cái thật lớn.
“Ai, giấc ngủ này thật là thơm ngon mà.”
Duỗi người một cái, ta mới phát hiện trên người mình đắp chăn, lò sưởi cũng rất gần, trách không được lại thoải mái đến vậy. Nghĩ đến một khả năng, ta không khỏi dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn về phía Lucia. Con hồ ly nhỏ này, vậy mà cũng sẽ cẩn thận như thế sao?
“Hừ, ta chỉ sợ ngươi cảm lạnh, nước mũi làm bẩn sách của ta thôi.” Tiểu hồ ly khoanh tay trước ngực, khinh thường hếch đầu lên, hầm hừ nói.
“Đúng đúng đúng, làm bẩn sách của ngươi, thật không có ý tứ.”
Nhìn thấy tiểu hồ ly như vậy, cái cảm giác ưu việt về EQ kia, khiến ta tự nhiên mà vậy đối xử như với trẻ con, vuốt ve cái đầu kiêu hãnh của nàng. Đôi tai ấy, thật sự mềm mại và ấm áp vô cùng.
“Ngươi...” Tiểu hồ ly trợn mắt giận dữ nhìn ta, nhất thời lại không tìm được ngôn ngữ phù hợp.
“Vậy thì ta đi trước đây, ngày mai lại tiếp tục chủ đề nhé, ừm, nhân sinh...”
Nhìn hai người biến mất ở cửa, Lucia ngơ ngẩn như mất hồn, sờ sờ tai mình vừa mới bị xoa mấy lần, nghiêng đầu – Thật, thích đến vậy sao?
Nghĩ một lát, nàng lại một lần nữa đặt sự chú ý vào sách, nhưng không cách nào tập trung được nữa. Đổi mấy chỗ, đổi cả vài cuốn sách, đều như vậy, luôn có cảm giác thiếu thiếu cái gì.
Cuối cùng, nàng gấp cuốn sách trên tay lại, lười biếng nằm rạp trên “bảo tọa” nguyên thủy của mình. Tư thế uể oải đơn giản y hệt ai đó. Mặt bàn vốn nên lạnh lẽo, phía trên dường như vẫn còn lưu lại một tia dư ôn.
Cuộn tròn chiếc đuôi vào lòng, đắp chăn, Lucia mơ mơ màng màng chìm vào giấc mộng đẹp – ừm, ngủ sớm một chút, ngày mai lại tìm tên bại hoại kia.
“Thế nào? Cùng công chúa hồ ly tộc quyến rũ động lòng người đàm lý tưởng, đàm nhân sinh, đàm tình cảm, nhất định rất thú vị nhỉ.” Trở lại lều của mình, Linya lập tức chua chát nhìn ta.
“Cô không thấy sao? Cả buổi chiều đều ngủ đó.”
Ta lập tức lườm một cái. Con gái ghen thật đúng là không nói lý lẽ. Bất quá có con gái vì mình mà ghen tuông, cảm giác này cũng rất không tệ.
“Hừ hừ, ai biết được? Nói không chừng đó là do giao lưu tình cảm mệt mỏi, vừa vặn ngủ mà thôi.” Linya cởi áo ngoài cho ta, tiếp tục chua chát kiêu hừ, chỉ bất quá dù ngữ khí có chua đến mấy, cũng vẫn mang theo sự ấm áp dễ chịu.
“Ngay cả ta còn không tin, nhưng muốn đánh đòn nha.” Ta làm bộ muốn vồ tới, Linya vội vàng cười duyên né tránh.
“Không nói chuyện này, đã thương lượng với Đại trưởng lão Mamagga thế nào rồi?”
Cởi áo ngoài, ta tiếp tục cuộn mình vào trong chăn, cảm giác thiu thiu ngủ đúng là luôn khiến người ta không thể kháng cự. Kết quả lại bị Linya lườm yêu kiều một cái, nói ta giống con gấu sợ lạnh.
“Đại trưởng lão Mamagga cùng mấy vị trưởng lão khác đều đã đồng ý rồi. Ngày mai còn phải triệu tập tất cả Hồ Nhân bỏ phiếu. Bất quá, cũng may là anh Ngô có biểu hiện trên lôi đài, tin rằng những Hồ nhân kia đều sẽ tán đồng.” Linya ghé vào bên giường ta, dịu dàng nói.
“Cái này chưa chắc đâu, nói không chừng những tên hồ nhân cáo già khác đố kỵ ta thắng trận này, có thể cùng Thiên Hồ điện hạ của bọn họ ở cùng một chỗ, mà ra tay ám hại đó.”
“Hừ, những người đó cũng không nhỏ nhen như anh đâu.” Linya nhíu chiếc mũi tú khí, véo mũi ta cười duyên nói.
“Được lắm, cô dám nói ta hẹp hòi?” Ta lập tức trợn mắt.
“Chính là vậy đó, anh Ngô là Roger thứ ba keo kiệt, đây là Alice nói cho tôi biết mà.” Linya không sợ cường quyền, không hề sợ hãi cười chỉ vào ta khẽ nói.
“Hừ hừ, không ngờ bí mật của ta lại bị cô phát hiện. Nếu đã vậy, ta không thể làm gì khác hơn là...” Dưới ánh mắt bất ổn của Linya, ta một tay bắt lấy nàng kéo vào trong chăn, lập tức cả ổ chăn tràn ngập hương diễm xao động.
Ngày thứ hai, Linya sáng sớm đã đi cùng những Đại trưởng lão như Mamagga bàn bạc. Ta đang định ra ngoài đi dạo, xem có thể cùng những cô nàng Hồ nhân vũ mị kia trò chuyện lý tưởng, bàn luận nhân sinh không, thì vừa mới bước ra khỏi màn cửa, đã thấy tiểu hồ ly sớm rình rập gần đó, trông thấy ta liền lộ ra nụ cười đắc ý.
“Đi thôi, chúng ta hẹn hò đi. Nói rõ trước, ta làm vậy chỉ là để sớm kết thúc thôi, ngươi đừng có hiểu lầm nhé.”
Tiểu hồ ly cưỡng ép nắm lấy tay ta kéo về phía lều của mình, trên đường vẫn mạnh miệng lẩm bẩm như vậy. Những hồ nhân trẻ tuổi dậy sớm, thấy cảnh này, lập tức ném ánh mắt bi phẫn muốn tuyệt vọng. Trong mắt bọn họ, Điện hạ Lucia vô cùng tôn quý, cao không thể chạm, vậy mà lại chủ động kéo một người đàn ông đi trên đường lớn?
Thôi xong rồi, nhận ra ánh mắt sát khí của đám hồ nhân trẻ tuổi như muốn xé xác ta thành vạn mảnh, ta lập tức thở dài một tiếng. Linya yêu quý, xem ra buổi bỏ phiếu của Hồ nhân hôm nay có chút nguy hiểm rồi.
“Đến, ngồi đi.”
Lại một lần nữa bị tiểu hồ ly kéo vào khuê phòng thơm ngát nhỏ của nàng. Ban đầu ta còn tưởng nàng có chuyện gì, mới sáng sớm đã lừa ta đến đây. Không ngờ sau khi vào, nàng chỉ vào chỗ hôm qua, bảo ta ngồi xuống, rồi tự mình tìm vài cuốn sách trên giá sách, vậy mà lại tự mình đọc.
“Ta nói này, ngươi sáng sớm kéo ta tới, chỉ để ta cùng ngươi đọc sách thôi sao?” Chờ đợi hồi lâu, thấy nàng thật sự đã chìm vào sách vở, ta không khỏi đau đầu mà day trán.
“Đúng vậy, đây cũng là một phần của buổi hẹn hò mà, phải không?” Tiểu hồ ly với vẻ mặt điềm tĩnh khác hẳn mọi khi, nhìn ta một chút, nhàn nhạt đáp.
Đừng tự tiện thêm thắt những thiết lập khác vào một buổi hẹn hò đã lệch chuẩn nghiêm trọng rồi chứ, đồ khốn! !
Ta thở dài một hơi, nhìn tiểu hồ ly đang tập trung tinh thần một chút, đột nhiên cảm thấy như vậy cũng không tệ. Ít nhất bên cạnh có một mỹ nữ kiều diễm tuyệt trần để ngắm. Hơn nữa, khí chất điềm tĩnh tao nhã như thế của tiểu hồ ly cũng không phổ biến, phải nhìn thêm vài lần cho bõ công mới được.
Nghĩ đến đây, ta tiếp tục nội dung ngày hôm qua, tùy tay lật sách, lại nhìn tiểu hồ ly một chút, rồi lại nhìn sách, sau đó dần dần chìm vào giấc mộng đẹp...
Khoan đã! !
Ta rốt cuộc đã phát hiện ra điều đột ngột duy nhất trong căn lều mộc mạc tràn ngập khí tức an bình và hài hòa này: tại sao chỉ có mỗi tiểu hồ ly?
“Này, ta nói tiểu hồ ly, cha mẹ ngươi đâu?” Nghĩ đến một khả năng, giọng ta không khỏi nhẹ đi, dịu dàng hơn rất nhiều, sợ rằng sẽ gây ra sóng gió lớn.
Tiểu hồ ly ngẩng đầu ngạc nhiên liếc ta một cái, thuận tay gấp sách lại: “Không ngờ ngươi cũng quan tâm chuyện này. Cha mẹ ta đã mất trước khi ta hiểu chuyện rồi, làm sao vậy?”
“...”
Quả nhiên là vậy. Ta há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại thấy căn bản không biết nên nói gì mới phải. Lời an ủi? Ta không phải loại người giỏi an ủi, hơn nữa nhìn bộ dạng Lucia bây giờ, dường như cũng không cần an ủi.
“Xin lỗi, hỏi chuyện không nên hỏi.”
Cuối cùng, ta không thể làm gì khác hơn là nhẹ giọng nói, tay lại bất tri bất giác vươn về phía đối diện, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Lucia. Ngoài ý liệu, nàng lần này cũng không kháng cự. Đương nhiên, cũng không phải vì bị ta hỏi như vậy, chạm vào nơi yếu đuối trong nội tâm, mà ánh mắt nàng tràn đầy nghi hoặc nhìn ta.
“Tại sao phải xin lỗi chứ? Rất nhiều người, bao gồm Cook, Mabilageb và cả Bạch Lang, sau khi hỏi ta như vậy, đều xin lỗi ta.”
“Không có cha mẹ... đáng buồn sao?” Ta không khỏi có chút buồn cười, tại sao con hồ ly nhỏ này hết lần này đến lần khác lại mơ hồ ở một số vấn đề thường thức như vậy.
“Không có cha mẹ... đáng buồn?” Tiểu hồ ly nghiêng đầu, chiếc đuôi to phía sau nghi hoặc vẫy vẫy, sau đó lắc đầu.
“Khi ta còn rất nhỏ, chưa hiểu chuyện, cha mẹ đã không còn nữa rồi. Cho nên trong thế giới của ta, căn bản không có sự tồn tại của cha mẹ, có gì đáng buồn chứ?”
Tiếp đó lại chăm chú nhìn ta hỏi: “Ta nói như vậy, ngươi có thấy ta vô tình lắm không? Ta là do bà nội Mamagga nuôi lớn. Mặc dù đôi khi nhìn thấy những người khác có cha mẹ, sẽ ngẫu nhiên ngưỡng mộ, nhưng bà nội Mamagga rất quan tâm ta. Những ấm áp và quan tâm mà cha mẹ có thể cho ta, nàng đều cho ta. Ta thậm chí ngay cả dáng vẻ cha mẹ cũng chưa từng thấy, nên dần dần cũng quên đi sự hiện hữu của họ.”
Nói như vậy, tiểu hồ ly lặng lẽ nhìn ra cửa sổ đang tuyết rơi: “Mọi người đều cảm thấy, ta đáng lẽ phải buồn vì không có cha mẹ. Là họ sai, hay là ta sai rồi?”
“Không có ai sai cả. Trong tình huống bình thường, những đứa trẻ không có cha mẹ đều sẽ bị lạnh nhạt, bắt nạt, chịu đủ mọi khổ cực. Cho nên họ liền theo bản năng cho rằng như vậy. Chỉ có thể nói rõ ngươi rất may mắn, cũng rất hạnh phúc.” Ta cười nhẹ nhàng nhấn một cái lên đầu nàng.
“Nếu ta không phải Thiên Hồ, thì sẽ giống như những đứa trẻ kia sao?”
Lucia sững sờ lẩm bẩm, tiếp đó nở nụ cười khổ: “Ta vẫn muốn thoát khỏi sự ràng buộc và vinh quang mà thân phận này mang lại, dựa vào sự cố gắng của mình để giành được sự tôn kính của người khác. Kết quả rốt cuộc, nếu không phải vì có thân phận này, ta nói không chừng đã sớm chết cóng chết đói rồi.”
“Bà nội Mamagga, cũng là vì thân phận của ta mà đối xử tốt với ta như vậy sao? ... Đồ bại hoại, đều tại ngươi, những chuyện bình thường ta cố gắng tránh nghĩ, đều bị ngươi khơi ra hết rồi.” Nói xong, tiểu hồ ly lâm vào trạng thái xoắn xuýt, không khỏi trút giận lên đầu ta.
“Cái này có gì đáng phiền não hay né tránh chứ.” Nhìn thấy vẻ mặt phiền não không chịu nổi của Lucia, ta không nhịn được bật cười. Trách không được người ta đều nói hồ ly đa nghi, quả nhiên không sai, có đôi khi nghĩ quá nhiều quá phức tạp cũng không phải là chuyện tốt.
“Thân phận Thiên Hồ thì thế nào, chỉ cần nó có thể mang đến hạnh phúc cho mình, nên chấp nhận sự tồn tại của nó. Không phải nói có thân phận này, ngươi liền không cách nào chứng minh mình với người khác. Muốn ai cũng học theo ngươi vậy, con trai quốc vương chẳng phải muốn từ kẻ ăn mày làm lên sao?” Ta nhấp môi, tiếp tục nói.
“Đại trưởng lão Mamagga, rốt cuộc có phải vì thân phận của ngươi mà nuôi dưỡng ngươi không, điều này thì có liên quan g�� chứ? Ít nhất nàng hiện tại là quan tâm ngươi, yêu thương ngươi. Ngươi chỉ cần đi hưởng thụ, đi bảo vệ những hạnh phúc này là được. Thế giới này, những người có thể có được hạnh phúc cũng không nhiều, ngươi đừng có không biết đủ.”
“Là thế này sao? Thật có chút lý lẽ.” Lucia nghiêng đầu, rất nghiêm túc suy tính: “Lời ngươi nói, ta sẽ suy nghĩ thật kỹ.”
“Ừm, suy nghĩ thật kỹ đi, ngươi sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn trước kia.”
Ta cười gật đầu. Quan niệm và suy nghĩ của một người, không phải dễ dàng như vậy liền có thể đảo ngược. Bất quá ta tin tưởng với sự thông minh của tiểu hồ ly, nhất định có thể nghĩ thông suốt, dùng khoảng thời gian xoắn xuýt này cho những phương diện khác.
Nhìn ta gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, con hồ ly nhỏ này đột nhiên hé miệng cười rộ lên: “Cái gì cũng không nghĩ, chỉ cần đi hưởng thụ, đi bảo vệ hạnh phúc là được. Đồ bại hoại, những lời này quả nhiên rất thích hợp với ngươi, cái đồ ngốc đầu gỗ này nói ra.”
“...”
Ta khó khăn lắm mới đóng vai một lần nhân sinh đạo sư, ngươi liền không thể nói những lời tốt đẹp hơn, khích lệ chút để thỏa mãn lòng hư vinh của ta không được sao?
Nói xong những lời này, thời gian lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Tiểu hồ ly vẫn như cũ tựa như một tài nữ tuyệt sắc khí chất cao nhã, nhìn những cuốn sách thâm ảo khó hiểu kia, cũng không biết có để những lời ta vừa nói vào lòng không.
“Đồ bại hoại ~~”
Khi ta đang mơ mơ màng màng sắp ngủ, bên tai đột nhiên truyền đến giọng nói mềm mại đáng yêu đặc hữu của tiểu hồ ly: “Cha mẹ ngươi đâu?”
“Ta à, giống như ngươi, đều do bà nội nuôi lớn. Bất quá ta là do bà nội ruột nuôi, may mắn hơn ngươi một chút xíu.” Ta mơ mơ màng màng đáp.
“Vậy ta xin lỗi sao?” Giọng nói yêu kiều của nàng lại một lần nữa vang lên bên tai.
“Không cần.”
Ta rất khẳng định đáp. Trong mơ hồ, phảng phất thấy một đôi mắt đẹp như ánh trăng và sao, đang thật sâu nhìn chăm chú mình.
“Không ngờ, ngươi và ta lại tương tự đến vậy. Nếu đã vậy, sau này sẽ nhượng bộ ngươi một chút, cho phép ngẫu nhiên sờ sờ tai ta đi, bất quá cái đuôi tuyệt đối không được dùng, đây chính là...”
Cơn buồn ngủ mùa đông đang trêu đùa, đôi mắt càng lúc càng nặng trĩu. Giọng nói phía sau đã dần mơ hồ, bất quá phúc lợi mà tiểu hồ ly ban tặng, ta đã chắc chắn nhận được rồi.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được bảo hộ bởi truyen.free.