(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 468: Khách tới ngoài ý muốn
Trong tình cảnh này, tôi và Linya đương nhiên không tiện bàn bạc chuyện liên minh, dù sao cuộc thi chọn rể ngày mai sẽ kết thúc, cũng không vội vàng một hai ngày này.
Theo sự sắp xếp của đại trưởng lão Hồ tộc Mamagga, tôi và Linya đã nhận được sự tiếp đón nồng hậu trong lãnh địa Hồ tộc, cũng được chiêm ngưỡng nhiều phong tục độc đáo của tộc Hồ, đặc biệt là những cô gái Hồ tộc quyến rũ khiến người ta hoa mắt... Khụ khụ, không ổn rồi, Linya còn đang ở bên cạnh đây.
Điều khiến tôi thấy kỳ lạ là, cô tiểu hồ ly tinh quái ấy vậy mà lại bất ngờ không đến quấy rầy tôi suốt đêm. Hành động khác thường đó khiến tôi có một cảm giác rờn rợn, thầm nhắc nhở bản thân ngày mai phải thật tỉnh táo, đề phòng mọi chuyện không lường trước được.
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài quảng trường đã vang lên tiếng kèn hiệu lệnh. Các bộ lạc Hồ tộc lân cận đã đổ về từ khi trời chưa sáng, đón ánh nắng đầu tiên của tuyết. Tôi vừa kéo cửa lều ra, đã bị khung cảnh người đông nghịt… không, phải nói là cảnh cáo sơn cáo biển trước mắt làm cho giật mình.
Thật nhiều lông da chất lượng tốt... Thôi, lời này chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi.
Cảnh tượng hoành tráng trước mắt vậy mà còn khoa trương hơn cả hôm qua, ước chừng tất cả Hồ tộc trên dãy núi Arreat đều tụ tập ở đây, chiếm đến một phần mười dân số toàn tộc. Ngay cả quảng trường rộng lớn cũng dường như không còn chỗ thở, tuyết đọng trên mặt đất cũng sớm tan chảy vì sự nhiệt tình của đám đông.
May mắn thay, với thân phận khách quý, tôi không cần phải chen lấn với những người Hồ tộc này mà đi vòng qua quảng trường, bước lên đài cao nơi hôm qua tôi từng đứng. Cô bé Linya đã có mặt ở đó từ trước, thấy tôi đến từ xa, nàng liền quay mặt đi, má ửng hồng lan đến tận mang tai.
Hắc hắc, cô bé này tự làm tự chịu. Hôm qua, nàng không hiểu sao lại thừa nhận với Mamagga rằng nàng là vợ tôi. Thế là khi sắp xếp chỗ ở, Mamagga đương nhiên xếp chúng tôi ở cùng một lều. Vừa về đến lều, nàng đã rụt rè như chú thỏ nhát gan, co ro trong góc, trùm chăn kín mít toàn thân, đôi mắt sáng long lanh nhìn tôi đầy bối rối.
Nếu không phải thời gian và địa điểm không thích hợp, tôi thật sự định "ăn thịt" nàng, nhưng tiếc thay đây lại là địa bàn của người khác. Nghe nói tai Hồ tộc thính lắm, tôi không dám làm càn, hơn nữa trong lòng còn có một dự cảm rất mạnh rằng, nếu mình thực sự định làm gì đó, thì vào thời khắc quan trọng nhất chắc chắn sẽ có ai đó xuất hiện phá đám một cách "cẩu huyết" nhất. Còn người đó là ai thì tôi cũng không rõ lắm, khụ khụ...
Tuy nhiên, dù không định "ăn thịt" cô bé này, tôi cũng đã trêu chọc nàng một hồi lâu, suýt nữa thì "chơi ra chân hỏa". Chẳng thế mà sáng sớm rời giường đã không thấy bóng dáng nàng đâu.
Bước lên đài cao, tôi không định lại gần Linya. Tôi cảm giác mức độ thẹn thùng của nàng đã đạt đến giới hạn, tốt nhất là không nên kích thích thêm. Vô số bậc tiền bối đã chứng minh bằng ví dụ thực tế rằng, nếu để sợi dây cung thẹn thùng của con gái đứt đoạn, hậu quả sẽ rất đáng sợ.
Thế là, tôi đi đến bên cạnh tiểu hồ ly ngồi xuống, đảo mắt nhìn một lượt, lập tức tấm tắc lạ lùng. Cảnh tượng người đông như nêm như vậy vậy mà không kém cạnh bao nhiêu so với nghi thức tế lễ sinh nhật thần linh.
Tế lễ là sự tôn kính và yêu mến của dân chúng đối với thần linh, vì thế mới có nhiều người đến quan sát và cúng bái. Còn cuộc thi chọn rể của tiểu hồ ly vậy mà cũng có sức hiệu triệu lớn đến thế, d�� không thể nói nàng trong Hồ tộc là một sự tồn tại như thần, nhưng cũng đủ để chứng minh niềm hy vọng mà tất cả Hồ tộc gửi gắm vào nàng.
"Không ngờ ngươi lại được lòng dân trong tộc đến vậy. Ta nói tiểu hồ ly này, ngươi dứt khoát đừng phụ lòng kỳ vọng của các vị trưởng lão và tộc nhân nữa, cứ theo người thắng cuộc đi."
Mắt tôi đảo vài vòng, tôi ghé sát tai lông xù của tiểu hồ ly, khẽ nói. Nhìn đôi tai đáng yêu trước mắt, dường như bị hơi thở của tôi làm cho ngứa, tự nhiên run rẩy vài lần, tôi suýt chút nữa không nhịn được đưa tay ra xoa bóp.
"Nếu chỉ vì họ kính yêu mà phải chịu thiệt thì ta thà không được gì cả! Đồ bại hoại nhà ngươi, đó không phải là muốn kiếm cớ không ra sân sao? Đừng quên ta đã nói gì hôm qua!" Lucia đưa đôi tai vốn dị thường mẫn cảm của mình ra khỏi miệng tôi, quay đầu lại, trừng mắt nhìn tôi, nhe hai chiếc răng khểnh ra vẻ đe dọa.
"Đâu có đâu, ta chỉ cảm thấy, mười sáu người Hồ tộc này cũng không tệ mà, ngươi cứ thuận tiện cho họ một chút thì có sao đâu?"
Tôi đảo mắt qua mười sáu vị mạo hiểm giả Hồ tộc tràn đầy tự tin dưới quảng trường. Dù có chút không cam lòng, nhưng không thể không thừa nhận, họ quả thực muốn soái hơn tôi nhiều, hoàn toàn có tố chất làm "trap", hơn nữa thực lực cũng không tồi, tuổi còn trẻ mà đã đạt đến cấp bốn mươi mốt, bốn mươi hai, cao hơn cấp ba mươi tám của tôi một bậc.
"Hừ, ta chính là... đồ bại hoại này... tiện nghi... bọn họ..." Tiểu hồ ly bực tức quay mặt đi, miệng lẩm bẩm không rõ lời.
"Ngươi nói gì cơ?" Tôi ghé sát người, tò mò nhìn nàng.
"Ít lải nhải, ít lải nhải đi! Ngươi chỉ cần ngoan ngoãn thắng cuộc cho ta là được! Đừng quên ngươi còn nợ ta năm điều kiện đấy!" Cô tiểu hồ ly này không hiểu sao lại trở nên hung dữ, hai chiếc răng khểnh bé tí thỉnh thoảng lộ ra theo vẻ xấu hổ hờn dỗi của nàng, cứ như muốn nhào tới cắn một miếng vậy.
"Đúng rồi, sao ta lại quên mất nhỉ? Lần này cứ coi như là một trong các điều kiện của ngươi đi, vậy là chỉ còn lại bốn cái thôi." Tôi lập tức vỗ tay một cái vào trán. Cô tiểu hồ ly này không nói thì tôi thật sự quên mất, suýt nữa thì làm việc không công cho nàng.
Lucia lúc này mới sực tỉnh, mình vậy mà lỡ lời nói ra, rõ ràng là có thể lừa gạt được mà. Nghĩ đến đây, nàng đầu óc xoay chuyển, không khỏi mặt mày tối sầm, dùng ánh mắt hiểm ác nhìn tôi.
"Đúng nha, người như ta toàn thân từ trên xuống dưới ngoài đôi tai ra thì chẳng còn gì khác, tại sao lại có thể giúp đỡ không công chứ? Không tiêu tốn điều kiện thì không được, phải không!!" Khi nói ra hai từ cuối cùng, nàng đã cắn răng nghiến lợi.
"..." Mabilageb, tên khốn nhà ngươi, thuật lại chậm một ngày thì chết à?
Cuối cùng, lấy lý do phí "bịt miệng", tôi vẫn không thể không làm việc miễn phí cho cô tiểu hồ ly này. Đối với một kẻ keo kiệt hạng ba như tôi, điều đó đau lòng đến nhói óc! Thế nên sau này nhất định phải nhớ kỹ, đồ vật có thể ăn bừa, nhưng lời nói tuyệt đối không thể nói lung tung.
Trong khi tiểu hồ ly đắc ý vẫy vẫy cái đuôi, tuyên bố chiến thắng của mình, còn tôi thì mặt ủ mày chau co ro trên ghế, thì trận đấu dưới sân đã bắt đầu. Khác với hôm qua, hôm nay chỉ có một lôi đài, mười sáu tuyển thủ sẽ chia thành tám cặp đấu.
Đầu tiên là cuộc so tài giữa hai chiến sĩ Hồ tộc. Qua quan sát hôm qua, tôi nhận thấy một vài kỹ năng của chiến sĩ Hồ tộc khá thú vị, trong đó có một kỹ năng là huyễn ảnh, nói trắng ra là lợi dụng tốc độ cực nhanh để tạo ra tàn ảnh, khiến đối phương khó lòng phòng bị, dù là tấn công hay chạy trốn đều rất hiệu quả.
Cái đuôi to lông xù của họ vậy mà cũng là một trong những vũ khí. Lần đầu tiên thấy một chiến sĩ Hồ tộc cái đuôi đột nhiên bùng lửa, tôi còn giật mình kêu lên. Sau đó nhìn thấy chiến sĩ Hồ tộc đó vung đuôi về phía trước, cuốn lên đầy trời lửa tấn công đối thủ, tôi mới biết đây là một trong những kỹ năng của họ. Nói thật, chiêu này khá xảo quyệt, nếu đối thủ không quen thuộc với chiến sĩ Hồ tộc, rất dễ bị đánh lén và trúng đòn.
Nghĩ đến đây, tôi không khỏi đưa mắt nhìn cái đuôi đang đung đưa của tiểu hồ ly, như có điều suy nghĩ. Nhạy cảm nhận ra ánh mắt của tôi, nàng cuốn cái đuôi lại, giấu ra phía sau, tr���ng mắt nhìn tôi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng hiện một vệt hồng ửng khó nhận ra.
"Nhìn cái gì vậy? Bị cái... cái đuôi của ta mê hoặc sao? Hừ hừ?"
"Không, ta chỉ đang nghĩ..." Tôi xoa cằm, như có điều suy nghĩ nói: "Nếu ngươi chuyển chức chiến sĩ Hồ tộc, dùng chiêu 'đuôi bùng lửa' kia, ngươi có ba cái đuôi, chẳng phải uy lực sẽ tăng gấp ba sao?"
"Cái gì mà chiêu 'đuôi bùng lửa', là Diễm Vĩ được không hả?" Tiểu hồ ly dùng ánh mắt hung hăng như muốn lóc xương lóc thịt tôi một cái, rồi mới chậm rãi nói tiếp: "Ngươi nói không sai, dù không khoa trương đến gấp ba, nhưng tăng thêm lực chịu đựng thì đúng vậy. Không chỉ thế, dùng thân thể Thiên Hồ thi triển các kỹ năng Hồ tộc khác cũng sẽ nhận được hiệu quả tăng cường kỹ năng rất cao."
Thấy vẻ mặt tôi trợn mắt há hốc mồm, tiểu hồ ly hiếm hoi nở một nụ cười điềm đạm, nhẹ nhàng nghịch cái đuôi của mình: "Ngươi có phải đang nghĩ, nếu đã như vậy, tại sao không chuyển chức nghề nghiệp Hồ tộc đúng không? Hừ hừ, nói cho ngươi cũng không sao, ta đang nghĩ, ta, Lucia, dù không lợi dụng ưu thế Thiên Hồ, cũng sẽ làm nên chuyện. Ta hy vọng người khác gọi ta là Lucia đại nhân, chứ không phải Thiên Hồ đại nhân. Thế nào? Oai lắm chứ."
Nói xong, cô tiểu hồ ly này kiêu ngạo đến mức cái đuôi suýt nữa thì vểnh lên trời.
"Có thiên phú tốt mà không biết lợi dụng, đó chỉ là lãng phí thôi." Tôi nhìn sang cô tiểu hồ ly tự mãn, lắc đầu giận dữ nói: "Có lẽ, với thân phận như ngươi, hoàn toàn có tư cách làm những chuyện xa xỉ này. Nhưng ngươi có nghĩ đến không, còn biết bao người khác vì không có thiên phú, dù đã đổ bao mồ hôi công sức mà vẫn không có hồi báo. Đối với họ mà nói, hành vi của ngươi thế nhưng là phải bị trời phạt."
Thật bất ngờ, tiểu hồ ly nghe lời phê phán này của tôi, cũng không lập tức tức giận. Cái đuôi đang vểnh lên trời cũng mềm nhũn rũ xuống, ánh mắt kiêu ngạo, ngang ngược, tự tin sắc sảo dần trở nên dịu dàng. Điều đó khiến tôi có một cảm giác, lúc này tiểu hồ ly, mới là linh hồn chân chính đã lột bỏ từng lớp ngụy trang của nàng.
"Đúng, ngươi nói không sai, thật ra ta cũng từng hối hận. Hồi đó, khi biết ta chuyển chức Thích khách, đại trưởng lão Mamagga và mấy vị trưởng lão khác đột nhiên òa khóc. Lúc đó ta hoàn toàn không biết phải làm sao, nước mắt đó, như dung nham, đến bây giờ nhớ lại vẫn thiêu đốt đau đớn trong lòng."
Tiểu hồ ly nhẹ nhàng che ngực, cắn chặt môi, đôi lông mày xinh đẹp nhíu chặt. Vẻ yếu đuối và đau khổ đột nhiên lộ ra khiến tôi suýt nữa không nhịn được ôm nàng vào lòng, cẩn thận che chở và an ủi.
"Có phải cảm thấy ta quá không biết điều không? Có lẽ vậy. Thật ra, lúc đó ta cảm thấy rằng, nếu mình thỏa hiệp, thật sự thuận theo mọi người mà chuyển chức nghề Hồ tộc, thì sẽ bị một thứ gì đó mãi mãi kìm kẹp, không thể thoát ra được. Ta không cam tâm, ta không muốn giống như những đời Thiên Hồ tiền bối trước đây, bị mảnh đất này trói buộc cả đời. Ta muốn đến thế giới bên ngoài, ta muốn tìm kiếm nhiều chuyện tốt đẹp hơn. Nghe nói trước khi địa ngục xâm lấn, một vị Thiên Hồ tiền bối trong tộc chúng ta thậm chí đã trở thành Thánh nữ dự bị của thế giới loài người. Mỗi lần đọc sử ký của nàng, ta đều ngưỡng mộ đến mức mất ngủ, tưởng tượng mình cũng có thể ra đến thế giới bên ngoài, tìm kiếm thứ mình muốn. Dù lúc đó ta còn không biết thứ mình muốn là gì, nhưng chỉ cần đi ra ngoài, nhất định sẽ tìm thấy. Đồ bại hoại, ngươi có thể hiểu được cảm giác này của ta không?"
Tiểu hồ ly cởi mở tấm lòng, chân tình bộc bạch nội tâm mình, tùy ý trút ra những gánh nặng đã kìm nén trong linh hồn. Nàng thậm chí kích động vươn hai tay nắm chặt ống tay áo của tôi, mắt long lanh nước, lộ ra vẻ đáng thương như một cô bé nhỏ đang mong đợi sự tán thành từ người lớn.
Ấy ấy, những người khác đang nhìn kia, tôi sẽ bị vây đánh mất! Ngươi mà còn kéo nữa, tôi e là ngày mai cũng chẳng thấy được mặt trời đâu.
Đáng tiếc, tôi thực sự không đành lòng, đành thở dài, dùng bàn tay lớn vỗ mạnh lên cái đầu nhỏ của tiểu hồ ly.
"Đồ ngốc, đương nhiên ta hiểu được. Mỗi người đều có vận mệnh và cách sống riêng. Giống như chúng ta, những mạo hiểm giả, không thể nào chịu đựng được những suy nghĩ và thế giới của dân thường. Quốc vương cũng không thể sống chung với tên ăn mày. Ngươi không hề sai."
Rõ ràng đây chỉ là một tràng lời nói không hề có logic hay sức thuyết phục nào, vậy mà tiểu hồ ly lại nín khóc mỉm cười, nắm lấy tay tôi đang đặt trên đầu nàng, hồn nhiên gật đầu. Nàng đột nhiên b��ng tỉnh, dùng sức hất tay ra, đầu ngẩng lên hậm hực, nhưng vẫn có thể nhìn rõ một vệt hồng ửng đang từ từ lan rộng trên khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo hoàn mỹ của nàng.
Một lúc lâu sau, nàng dường như đã bình tĩnh lại, nhưng vẫn không nhịn được quay đầu, đánh giá tôi, cuối cùng nhỏ giọng hỏi: "Hư... đồ bại hoại, ngươi nói, nếu là ngươi, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
"Ta à?"
Tôi gãi gáy, cười: "Ta cũng không giống ngươi, có nhiều vốn liếng để tiêu xài đến vậy. Ta, tuyệt đối sẽ không lãng phí thiên phú của mình. Người khác nhìn ta thế nào, ta không quan tâm. Bị thứ gì kìm kẹp, trói buộc, ta cũng không quan tâm. Chỉ cần có thể bảo vệ tốt những thứ quan trọng của mình là đủ rồi."
Tiểu hồ ly ngơ ngác nhìn tôi một lúc, rồi đột nhiên khúc khích cười, tiếp đó trừng mắt, nhe hai chiếc răng nanh ra định táp vào tay tôi đang có ý định vuốt ve tai nàng. May mắn là tôi né kịp.
"Cái gì mà 'Ta cũng không giống ngươi, có nhiều vốn liếng để tiêu xài đến vậy'? Hình như ngươi, tên Song Tử Tinh này, vốn liếng còn lớn hơn cả ta, Thiên Hồ đây mà. Đúng là một tên đồ đần sống trong phúc mà không biết phúc." Vừa nói, nàng còn dùng sức vặn một cái vào cánh tay tôi.
"..."
Thật vậy sao? Có lẽ đúng là như vậy. Nhưng từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ xem mình là một Song Tử Tinh cao quý, cũng không tự nhận mình là nhân vật anh hùng. Tôi chỉ hành động theo lương tri và suy nghĩ của một người bình thường, chiến đấu hết mình để bảo vệ người mình yêu thương. Tôi chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn mà thôi.
Khoan nói chuyện tôi và tiểu hồ ly rúc vào một góc tâm sự với nhau. Dưới sân, cuộc chiến đã trải qua những màn so tài kịch liệt, sáu người thắng cuộc đã lộ diện. Chiến thắng của họ không hề dễ dàng, đối thủ của họ cũng không kém, và sức hút của tiểu hồ ly quả thực quá tai họa, khiến đối thủ của họ gần như dốc hết toàn lực, cho đến khi bị thương nặng không thể hành động mới không cam lòng bị đưa ra khỏi sân.
Dù vất vả, nhưng sáu người thắng cuộc này lại vô cùng vui sướng trong lòng, bởi vì họ đã tiến thêm một bước đến nữ thần trong mộng. Chỉ cần có thể giành chiến thắng thì...
Sáu người Hồ tộc mơ mộng hão huyền này dường như căn bản không hề nghĩ đến việc Lucia có chấp nhận họ hay không, hay nói đúng hơn là dù chỉ được ở bên nữ thần vài ngày cũng đủ mãn nguyện rồi. Nếu họ biết nữ thần thần thánh không thể xâm phạm của mình lúc này đang mở lòng trò chuyện với một nhân loại trên đài cao, không biết họ sẽ có cảm tưởng gì.
Rất nhanh, những người thắng cuộc của hai trận đấu còn lại cũng đã được xác định. Tám cao thủ trẻ tuổi hàng đầu của Hồ tộc oai phong lẫm liệt đứng giữa quảng trường, ánh mắt nóng bỏng không khỏi nhìn lên đài cao. Đáng tiếc, Lucia đã rút kinh nghiệm từ hôm qua, kiếm cớ bỏ trốn từ sớm rồi. Khi nàng quay trở lại, vòng tứ kết đã bắt đầu.
Vào giữa trưa, trong thôn làng phủ đầy tuyết của Hồ tộc, vậy mà lại hiện lên một luồng khí thế "đông đi xuân tới". Hàng vạn người tụ tập cùng một chỗ đã tạo ra nhiệt lượng, khiến lớp băng dày cứng đọng lâu năm cũng lặng lẽ tan chảy, trông cứ như là trên nền đất nâu lộ ra ngoài sắp nảy mầm một mầm xanh mới vậy.
Vòng tứ kết diễn ra vô cùng kịch liệt, mỗi mạo hiểm giả Hồ tộc lọt vào vòng này càng không cam tâm thua cuộc. Cuối cùng, thời gian để chọn ra bốn người thắng cuộc vậy mà không ít hơn so với vòng mười sáu. Lúc này, mặt trời đã từ từ ngả về tây, nhưng toàn bộ cuộc thi cũng chỉ còn lại ba trận cuối cùng, xem ra hẳn có thể chọn ra người thắng cuộc trước khi trời tối.
Tiểu hồ ly bên cạnh, vẻ mặt cũng càng lúc càng căng thẳng, đôi mắt đẹp liên tục nhìn về phía tôi, sợ tôi bội ước bỏ chạy mất. Nếu không phải vướng có trưởng lão Mamagga vừa đến gần chúng tôi "nói chuyện", nàng e là đã túm chặt ống tay áo tôi giữ lại bên người rồi.
Thế nhưng, ngay khi vòng tứ cường sắp bắt đầu, từ xa trong đám đông lại xuất hiện một sự hỗn loạn, kèm theo tiếng mắng chửi tức giận của Hồ tộc.
"Có chuyện gì vậy?"
Mamagga cau mày đứng dậy, ngay sau đó, những trưởng lão Hồ tộc còn lại, cùng với tôi, Linya và tiểu hồ ly, cũng đứng sau nàng, trước đài cao, chăm chú nhìn luồng hỗn loạn đột nhiên xuất hiện trong đám đông ở xa.
"Tách tộc nhân ra, để những người đó vào đi."
Vì đám đông quá hỗn tạp, tôi không nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ngược lại, Mamagga dường như đã đoán được điều gì, thở dài một hơi, nói với người lính bên cạnh.
Chỉ chốc lát sau, dưới sự dẫn dắt của binh lính, mấy người gây ra sự hỗn loạn kia, theo dòng người tách ra mà đi tới. Lúc này tôi mới nhìn rõ, hóa ra là năm người sói.
Ở Harrogath, tôi cũng từng gặp một vài người sói trong quán bar, nên lúc này nhìn thấy cũng không ngạc nhiên. Nói về ngoại hình của những người sói này, dù cùng Hồ tộc đều có vẻ ngoài giống con người, cộng thêm một đôi tai sói trên đầu và một cái đuôi sói phía sau mông, nhưng giữa hai bên lại rất dễ dàng phân biệt.
Trước tiên, tai của người sói nhọn hơn Hồ tộc, hơn nữa trên đó thuần một màu lông ngắn chỉ vài li, hoàn toàn không lông xù đáng yêu như Hồ tộc. Cái đuôi sói phía sau cũng giống như kim châm, từng chùm từng chùm dựng đứng, không bồng bềnh mềm mại như đuôi Hồ tộc.
Về khí chất, cả hai càng cách xa nhau một trời một vực. Trong Hồ tộc, nam tử Hồ tộc cũng có vẻ nhỏ nhắn thanh tú, còn trong Lang tộc, ngay cả nữ tử người sói cũng sở hữu vóc dáng cao lớn, ánh mắt sắc bén và kiên nghị. Câu nói "nam tử Hồ tộc không bằng nữ tử người sói" dù không hoàn toàn chính xác, nhưng nếu chỉ xét về khí thế thì không thể phủ nhận.
Đương nhiên, là hai tộc thú nhân duy nhất liền kề trên dãy núi Arreat, quan hệ giữa Hồ tộc và Lang tộc vẫn rất hữu hảo. Khí chất cũng không thể đại diện cho tất cả, Hồ tộc vốn dĩ trời sinh dung mạo thanh tú mà thôi, còn xét về thực lực chân chính, thật ra cũng hoàn toàn không kém Lang tộc bao nhiêu.
Năm người sói trước mắt, mang lại cho tôi một cảm giác khác lạ. Người sói đi đầu, với khuôn mặt lạnh lùng, lại có vài phần quen thuộc. Phong thái toát ra vẻ đại khí, cùng với ánh mắt cao quý, biểu lộ thân phận phi phàm của hắn. Còn bốn người sói trẻ tuổi phía sau hắn thì khí thế hừng hực, toát ra mùi vị khát máu, ánh mắt sắc bén như những lưỡi dao nhọn. So sánh với họ, bốn cao thủ Hồ tộc kia liền có vẻ yếu ớt hơn nhiều.
"Đại trưởng lão Mamagga, quý an." Vị người sói quý khí bức người đi đầu, một tay ôm ngực, dẫn đầu hành lễ, lễ nghi hoàn hảo đến cực điểm, cho dù công chúa "ba không" ở bên cạnh, e rằng cũng không thể bắt bẻ được bất kỳ lỗi nào... Ách, có lẽ đôi tai và cái đuôi kia sẽ trở thành đối tượng khó khăn của nàng cũng không chừng: "Đối với một quý tộc chân chính mà nói, quá vướng víu, cắt bỏ đi," chỉ cần thuộc tính "ác miệng" phát tác, nàng quả thực rất có thể sẽ nói như vậy. Thật sự có chút mong chờ biểu cảm của vị quý tộc người sói này sau khi nghe đánh giá của công chúa "ba không" a.
Nghĩ đến đây, tôi không khỏi hắc hắc cười gian lên, kết quả bị tiểu hồ ly bên cạnh huých một cái khuỷu tay làm cho thở không nổi.
"Christopher điện hạ quang lâm, Hồ tộc chúng tôi vô cùng vinh hạnh." Mamagga cười ha hả, nói một tràng lời khách sáo.
"Christopher điện hạ? Chẳng lẽ là vương tử của Lang tộc?"
Tôi nghe xong, lập tức ghé sát tai tiểu hồ ly hỏi, dáng vẻ trông cực kỳ thân mật. Kết quả bị một trong bốn người sói phía sau nhìn thấy, ánh mắt sắc bén lập tức tràn đầy tơ máu, như dao muốn lóc xương lóc thịt tôi, toàn thân tản mát ra khí tức lạnh lẽo.
Trừng cái gì mà trừng, muốn thi mắt to à? Cái khí thế vô nghĩa này làm sao dọa được tôi. Kinh khủng gấp trăm nghìn lần tôi cũng đã từng chứng kiến. Bởi vậy, tôi cũng không chút khách khí trừng lại. Người kính ta một thước, ta kính người một trượng, ngược lại, nếu đối phương không cho tôi sắc mặt tốt đẹp, tôi e rằng... sẽ đấm một quyền tới.
"Ngoài vương tử người sói ra còn ai nữa. Hắn chính là người được chỉ định kế nhiệm ngôi vị của Lang Vương, địa vị cao quý lắm đó." Lucia chẳng hề để ý thân mật cắn tai tôi đáp, hoàn toàn coi như chiến sĩ người sói đang trừng mắt nhìn tôi không tồn tại.
Lúc này, Mamagga và Christopher cũng đã hỏi han ân cần xong xuôi, bắt đầu vào chủ đề chính: "Không biết Christopher điện hạ hôm nay đến đây, rốt cuộc có chuyện gì quan trọng không? Hay là cố ý đến xem chúng tôi thi đấu? Vậy thì thật đúng dịp, đúng lúc là ba trận quyết thắng cuối cùng, tin rằng nhất định sẽ không làm ngài thất vọng."
Christopher ôn tồn lễ độ uống một ngụm trà, khẽ cười nói: "Nghe nói tộc các vị đang tổ chức thi đấu chọn rể cho điện hạ Lucia. Lần này ta đường đột đến đây, một là đích thực có ý định thưởng thức phong thái dũng mãnh của các chiến sĩ Hồ tộc, hai là, cũng có một yêu cầu quá đáng."
Nói rồi, Christopher như có như không nở một nụ cười khổ: "Mỹ danh của điện hạ Lucia vang dội khắp dãy núi Arreat, ngay cả các chiến sĩ của Lang tộc chúng ta cũng vì thế mà thần hồn điên đảo. Nghe nói cuộc thi chọn rể lần này, họ lập tức không thể ngồi yên, ta thực sự không thể cố chấp với họ, nên chỉ đành mặt dày đến đây."
Hóa ra bốn người sói phía sau Christopher đều là những người ngưỡng mộ Lucia à, trách không được tôi vừa mới thủ thỉ với Lucia thì hắn lại tức giận trừng mắt như thế.
"Ê, tiểu hồ ly, nghe ý của Christopher điện hạ kia, hắn dường như không quan tâm đến ngươi lắm thì phải." Phía sau, tôi mặc kệ ánh mắt trừng trừng của bốn chiến sĩ người sói, lại ghé tai thủ thỉ với tiểu hồ ly.
"Hừ, đó là vì hắn không biết đến mị lực của ta thôi." Tiểu hồ ly rất tự tin vào bản thân, đôi môi đỏ mọng khẽ mím, cái đuôi vểnh cao.
"Cái này thì, hình như có chút không hợp lý lắm." Mamagga lộ ra vẻ khó xử.
"Ở núi Arreat, chúng ta người sói và Hồ tộc các vị đều là người một nhà, đại trưởng lão chắc hẳn sẽ không bài xích chúng tôi chứ? Hơn nữa theo tôi thấy, tộc các vị hiện giờ vừa vặn đã chọn ra bốn chiến sĩ, bên chúng tôi cũng vừa vặn có bốn chiến sĩ trẻ tuổi xuất sắc nhất đến. Chẳng phải đây là ý trời sao? Bốn dũng sĩ Hồ tộc này, chắc hẳn cũng sẽ không ngại chúng tôi tham gia chứ."
"Đến thì đến, ai sợ ai chứ?"
Bốn chiến sĩ Hồ tộc kia lập tức không thể ngồi yên. Đây rõ ràng là phép khích tướng của Christopher, họ đương nhiên biết, thế nhưng câu nói "nam tử Hồ tộc không bằng nữ tử người sói" cứ đè nặng khiến họ không ngóc đầu lên được. Làm sao họ có thể nói ra một chữ "không" được.
"Thôi được, đã tất cả mọi người ��ều nói như vậy, ta cũng không tiện phản đối. Tuy nhiên, lần này có một quy định mà ta nhất định phải nói rõ: dù người thắng cuộc là ai, cuối cùng đều phải do Lucia tự mình lựa chọn."
Thấy sự việc đã không thể vãn hồi, Mamagga cũng chỉ đành thở dài một tiếng. Có lẽ nàng đã sớm biết kết quả sẽ như vậy, nhưng cũng không có gì đáng lo ngại, dù sao dù người sói thắng, chỉ cần Lucia mở miệng từ chối, đối phương cũng không có lời nào dễ nói.
"Tự nhiên là phải do Lucia quyết định. Với sự cao quý của Thiên Hồ, sao có thể dựa vào sức mạnh vũ dũng để quyết định bạn lữ của nàng? Cứ coi như là một lần tỷ thí hữu nghị giữa hai tộc thì sao?" Christopher mỉm cười thi lễ một cái.
"Thế thì rất tốt." Mamagga cũng gật đầu cười theo.
Thế là, cuộc thi đấu đáng lẽ có thể quyết định thắng bại ngay hôm nay, vì sự tham gia của Lang tộc, sau khi mọi người bàn bạc, lại kéo dài đến ngày mai. Bốn người sói phía sau Christopher càng bắt đầu giống như ong mật vây quanh đóa hoa tươi Lucia, còn bốn chiến sĩ Hồ tộc kia đương nhiên không như��ng ai, gánh vác vai trò sứ giả hộ hoa. Hai bên tranh phong tương đối, ánh mắt giao nhau gần như tóe lửa. Dù còn một ngày nữa mới thi đấu, mùi thuốc súng đã nồng nặc và căng thẳng tột độ.
Mà Lucia, bị kẹp giữa, đã gần như phát điên, mấy sợi lông tai cũng bị giật mất rồi.
Đêm đó, tôi và Linya vẫn ở cùng một lều. Cô bé vẫn cuộn tròn trong chăn, sợ hãi nép vào một góc, rụt rè nhìn tôi như chú cừu non nhìn lão sói xám.
"Đã là vợ chồng rồi, còn thẹn thùng cái gì nữa chứ."
Tôi hắc hắc cười gian, tiến lại gần Linya, kéo cả người lẫn chăn của nàng. Cô bé kinh hãi "ô" một tiếng, vùi mũi trở xuống vào trong chăn, cả khuôn mặt đỏ bừng nhìn tôi.
"Ai... ai là vợ chồng già chứ? Ngô đại ca chỉ thích bắt nạt em, ô ô ~~"
"Đâu phải đâu, ta nói với Malah nàng là vợ ta, nàng lại thừa nhận với Mamagga ta là chồng nàng, không phải vợ chồng già thì là gì?" Tôi hôn một cái lên trán mịn màng lộ ra ngoài của nàng, vừa cười vừa nói.
"Cái đó... là bởi vì... cái đó không tính gì hết... Hừ!"
Linya lắp bắp nói không nên lời, cuối cùng v��y mà giận dỗi. Cái "hừ" nhẹ đầy phong tình đó, đơn giản còn khiến tim tôi đập rộn ràng hơn cả cô tiểu hồ ly có ba cái đuôi lộ ra ngoài. Tôi không tự chủ được nhẹ nhàng kéo chăn ra, tìm lấy đôi môi thơm đó mà hôn xuống.
"Yên tâm đi, ta sẽ không ăn thịt nàng ở đây đâu. Nói chuyện chính sự nào." Một lúc lâu sau, tôi ôm lấy Linya mềm mại không xương, mặc cho tôi kéo, rồi dùng chăn quấn cả hai lại với nhau, truyền cho nhau hơi ấm cơ thể nồng nàn.
"Ừm." Linya vùi đầu vào ngực tôi, khẽ gật đầu, trên mặt vô vàn thẹn thùng.
"Nàng hiểu biết về Christopher vương tử của Lang tộc bao nhiêu?"
"Christopher vương tử? Bà nội Akara có nói qua với em một chút. Hồi ở Harrogath, em cũng từng nghe một vài lời đồn về hắn." Nói đến chuyện đứng đắn, Linya lập tức nghiêm mặt.
"Nghe nói, khi còn nhỏ hắn từng ở thế giới loài người một thời gian. Sau này trở về, được Lang Vương Clyde yêu mến sâu sắc, trong Lang tộc danh vọng cũng rất cao. Là một người tài ba khôn khéo, có phong thái vương giả."
"À, hắn không có khuyết điểm gì sao?"
Tôi lập tức nghiêng đầu. Kiểu người khó đoán sâu cạn như vậy là khó ứng phó nhất. Xem ra khi đàm phán với Lang tộc, phải giữ mười hai phần tỉnh táo mới được.
"Nếu dễ dàng như vậy mà ngươi có thể tìm ra khuyết điểm, thì không xứng làm người kế nhiệm của bộ lạc người sói." Linya vừa giận vừa buồn cười, cuộn tròn trong ngực tôi, dùng cái đầu nhỏ của mình cọ cằm tôi.
"Thôi được, bây giờ đã đang ca ngợi đối phương rồi, đến lúc đó không phải sẽ bị lấn át sao?" Tôi giả vờ tức giận vỗ nhẹ vào mông nàng.
"Ngô đại ca nói gì cơ?"
Cái mông dễ thương đột nhiên bị đánh lén, Linya kinh hô một tiếng, trong mắt lập tức phủ một tầng hơi nước, ngẩng đầu, ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm. Dù là người sắt cũng phải tan chảy.
"Cái đó còn phải nói sao, nàng dù muốn thoát khỏi lòng bàn tay ta, bây giờ cũng đã quá muộn rồi." Nói rồi, tôi đã một lần nữa chặn lại đôi môi thơm của Linya...
Sáng sớm hôm sau, đám đông một lần nữa tụ tập tại quảng trường, nhưng khác với hôm qua, hôm nay trong đám người Hồ tộc đông đúc vậy mà xuất hiện bóng dáng người sói. Nghe nói, trong cuộc thi lần này, họ đã lặn lội đường xa đến để cổ vũ cho bốn chiến sĩ của mình, đồng thời cũng muốn chiêm ngưỡng phong thái của Thiên Hồ.
Theo thói quen "sáng sớm không bằng đến trễ", tôi vẫn là người cuối cùng bước lên đài cao. Mọi người đã ngồi vào vị trí ổn định, bao gồm cả Christopher điện hạ. Còn bốn người sói phía sau hắn thì đã đứng trên lôi đài trong quảng trường, đang khẩu chiến gay gắt với bốn chiến sĩ Hồ tộc khác. Cuộc thi chưa bắt đầu mà không khí đã nồng nặc mùi thuốc súng.
Thấy tôi uể oải bước đến, người đầu tiên chào đón tôi lại là Christopher điện hạ. Rõ ràng hắn đã biết thân phận của tôi, ánh mắt liếc nhìn Linya, nàng khẽ gật đầu.
Khó khăn lắm mới khách sáo qua loa một hồi, tôi mới ngồi xuống cùng Christopher. Hôm nay khác với hôm qua, tôi không dám lại ngồi về phía tiểu hồ ly. Nếu không tối về, Linya thế nào cũng... nổi cơn ghen, làm tôi chua chết mất.
Nói về Christopher này, nhìn qua thì cũng không đáng ghét, nhưng cũng chẳng mấy yêu thích. Trên mặt hắn dường như lúc nào cũng mang theo nụ cười ấm áp, dù ngay cả một kẻ "ngoại giao ngớ ngẩn" như tôi cũng có thể nhận ra nụ cười của hắn có chút quá khách sáo, nhưng lại không cảm thấy cái sự giả dối đáng ghét. Khiến người ta không thể ghét hắn được. Còn lý do không thích hắn, cũng là vì kiểu người này, nhìn qua có vẻ IQ khá cao, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì, không phải loại phàm nhân như chúng tôi có thể đối phó. Tốt nhất là không nên dây dưa.
Trong sự mong đợi của vạn người, trận chiến đầu tiên giữa Hồ tộc và Lang tộc cuối cùng cũng kéo màn. Một chiến sĩ Cuồng Chiến Sĩ người sói cao lớn hung hãn, và một chiến sĩ Hồ tộc nhỏ nhắn thanh tú, chậm rãi bước vào lôi đài pháp thuật rộng lớn. Khi cách nhau khoảng hai mươi mét, họ dừng lại, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm đối phương, như thể sắp tóe ra lửa.
Trọng tài cũng không nói nhiều, thấy hai người đều đã sẵn sàng, một tiếng "bắt đầu" vang lên. Trong tiếng hò reo của hàng vạn người Hồ tộc và người sói, trận chiến cuối cùng cũng bùng n���.
"Xoẹt!"
Ngay khoảnh khắc trọng tài ra lệnh, chiến sĩ Hồ tộc đã lập tức hành động, thân hình lóe lên, lợi dụng thân pháp quỷ mị của mình, di chuyển theo đường vòng cung tiếp cận đối thủ. Còn người sói bên kia, biết mình không phải đối thủ của Hồ tộc về tốc độ, nên chọn cách "lấy tĩnh chế động". Con ngươi xanh biếc trong hốc mắt không ngừng rung động, bắt trọn bóng dáng thoắt ẩn thoắt hiện của chiến sĩ Hồ tộc, thu hết mọi động tác của đối thủ vào mắt.
Khi di chuyển theo đường vòng cung đến khoảng mười mét cách chiến sĩ người sói, có lẽ nhận thấy tốc độ của mình không thể đánh lừa được người sói, chiến sĩ Hồ tộc đột nhiên hành động. Hắn bất ngờ tăng tốc thẳng tắp, trong chớp mắt vượt qua khoảng cách mười mét, xuất hiện trước mặt người sói, đồng thời con dao găm dài trong tay cũng mang theo kiếm quang gào thét lướt qua.
"Rầm!"
Cùng lúc đó, hai thanh đại kiếm vốn rũ xuống trong tay chiến sĩ người sói cũng động, vững vàng đỡ lấy dao găm của chiến sĩ Hồ tộc. Thế nhưng, hắn không hề cảm thấy lực va chạm của vũ khí — một chiêu giả! Chiến sĩ người sói giật mình, vội vàng tránh né, nhưng con dao găm dài vẫn lướt qua má hắn, mang theo một vệt máu nhỏ.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!"
Không cho đối thủ bất kỳ cơ hội dừng lại nào, dao găm trong tay chiến sĩ Hồ tộc, trước mặt Cuồng Chiến Sĩ người sói thổi lên từng luồng gió tối tăm, lặng lẽ, khắp nơi. Dù Cuồng Chiến Sĩ người sói có múa hai thanh đại kiếm trong tay kín kẽ đến đâu, nhưng những vết thương nhỏ trên người vẫn không ngừng tăng lên. Cuối cùng, người sói tìm được một tia cơ hội, gầm lên một tiếng giận dữ, hai thanh đại kiếm bất ngờ đập tới, đẩy chiến sĩ Hồ tộc ra.
Rất rõ ràng, về năng lực cận chiến thông thường, Cuồng Chiến Sĩ người sói trước mắt kém hơn chiến sĩ Hồ tộc một chút.
"Không tệ, cũng rất có tài."
Người sói dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau hơn mười vết cắt nhỏ trên người, đưa đầu ngón giữa dính máu lên miệng, nhẹ nhàng liếm láp. Đôi mắt xanh biếc dần nhuốm một tầng tơ máu.
"Tàm tạm thôi, cũng chỉ mạnh hơn ngươi một chút xíu như vậy." Chiến sĩ Hồ tộc một tay nắm lấy một thanh dao găm, khom người như ninja, ánh mắt mang ý cười nhạt bén nhọn như dao găm trong tay.
"Vậy thì, bắt đầu thật đây." Ánh mắt người sói trầm xuống, toàn thân bị một luồng nhiệt khí bành trướng, thân hình đột nhiên cao lớn hơn.
Chiến sĩ Hồ tộc không nói gì, mà cúi người thấp hơn, như một cây cung đã kéo căng dây.
Đúng vậy, vừa rồi chỉ là thăm dò thuộc tính và kỹ thuật chiến đấu của đối phương mà thôi. Trận chiến thực sự, bây giờ mới bắt đầu...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.