(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 440: Anh hùng
Ngoài cửa, hai cái đầu lấp ló dáo dác, đưa mắt xuyên qua khe cửa.
“Luôn cảm thấy, Ngô đại ca bây giờ có vẻ hơi kỳ quái.”
Nhìn người nào đó đã hoàn toàn chìm vào trạng thái “hắc hóa”, đang hì hục khuấy thứ bột phấn gì đó trong chén, Linya lộ vẻ lo lắng.
“Meo ô! !”
Nhìn thấy người kia đột nhiên lôi ra vài cây nấm, ném vào chén, trông chẳng khác nào một bà phù thủy già mặc áo choàng đen, mũ đen, miệt mài khuấy trộn, Feini đột nhiên khẽ rên.
“Biểu ca, đáng sợ hơn bình thường nhiều, meow!”
“Đó là cái gì?”
Linya dù bác học, nhưng Nấm Mê Huyễn Kurast vốn vô cùng hiếm có, mạo hiểm giả cũng ít khi hái loại nấm này. Bởi vậy, ngoài Feini và vài người bên cạnh tôi ra, chắc là chẳng mấy ai biết. Ít nhất thì tôi chưa từng thấy giới thiệu về nó trong sách của Cain.
E rằng cái tên Nấm Mê Huyễn này còn là do Feini tự ý đặt ra.
“Đó là…”
Feini lắc đầu, đôi mắt đen láy hiện lên vẻ sợ hãi.
“Ai đó?”
Dù có chuyên chú đến mấy, ngoài cửa có hai con mèo nhỏ đang rì rầm, tôi cũng không thể nào vờ như không nghe thấy.
Cánh cửa *kẽo kẹt* mở ra, Linya và Feini lần lượt bước vào.
“À đúng rồi, Ngô đại ca, Thần khí đâu, Ngô đại ca là người hữu duyên đó sao?”
Bị bắt gặp tại chỗ, Linya như một con mèo con sợ hãi, mặt đỏ bừng, không biết nên nói gì cho phải. Thế nhưng khi cô bé vô ý thức nói ra câu đó, lập tức hối hận ngay.
Mình đúng là đồ ngốc, tay chân miệng lư���i đều vụng về. Rõ ràng thấy Ngô đại ca thái độ này, chắc chắn là chưa tìm được thần khí, vậy mà còn nói linh tinh.
Thế nhưng, vượt ngoài dự liệu của cô bé, đối phương vậy mà khẽ gật đầu.
“Tìm được rồi.”
Tôi vẻ mặt không chút cảm xúc tiếp tục khuấy đống bột trong chén, hung hăng khuấy mạnh một cái…
“Thật sao?”
Biểu cảm trên mặt hai người vô cùng đặc sắc.
“Đây, không tin thì cầm xem thử đi.”
Tôi lôi hòm gỗ ra, quăng cho Feini, còn về lý do tại sao lại quăng cho cô bé…
“Hay là, kéo rèm xuống trước đã?”
Kiếp trước của Feini không hổ là lão giang hồ, dù sự cám dỗ và tò mò về Thần khí trong cô bé còn sâu sắc hơn Linya. Nhưng cô bé cố nhịn không mở nắp hộp, cô bé biết đạo lý “của cải không nên khoe khoang”. Nếu bên trong thật sự là thần khí, thì hào quang rực rỡ kia e rằng sẽ lập tức thu hút sự chú ý của các mạo hiểm giả bên ngoài.
“Không cần đâu, cứ mở ra đi.”
Tôi không quay đầu lại, tập trung vào đống bột trong chén.
Feini sững sờ, nhưng sau khi chuyển nghề làm Trap, cái khí chất công chúa của cô bé đã hoàn toàn biến mất. Cô bé đã trở thành người cam chịu, nhẫn nhục, nên nghe lời tôi, cũng không hề phản bác mà ngoan ngoãn mở nắp hộp.
Hào quang bảy sắc cầu vồng lập tức bùng lên từ trong rương, chiếu thẳng vào mặt cô bé, khiến nó trắng bệch như tuyết.
Luồng sáng bảy sắc mãnh liệt này, cũng xuyên qua cửa sổ, chiếu ra ngoài như một ngọn hải đăng, khiến các mạo hiểm giả trên phố nhao nhao ngoái nhìn.
Sắc mặt của những mạo hiểm giả này rất kỳ lạ, đầu tiên là chấn động, rồi ngạc nhiên, sau đó lại là khâm phục, cuối cùng thì bật cười. Trong mắt họ hiện lên vẻ cười trên nỗi đau của người khác, nhưng lại đầy thiện ý.
Trong tai tôi, đầu tiên là tiếng thán phục của Linya và Feini, sau đó một lúc lâu sau, tự nhẩm tính thời gian phản ứng. Tôi đặt bát và dụng cụ khuấy xuống, bịt tai lại.
Ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng thét chói tai cao vút đặc trưng của phụ nữ vang lên.
“Cạch” một tiếng, hộp gỗ bị Feini ném xuống đất, cô bé dùng bộ dạng muốn khóc nhìn tôi.
“Cái… cái này rốt cuộc là cái gì vậy, meow?”
Linya bên cạnh thì đã sớm đỏ bừng mặt như quả táo vì xấu hổ, nếu có cái lỗ nào đó ở đó, chắc cô bé sẽ chui ngay xuống. Cái gọi là Thần khí này, lại là… đồ lót riêng tư của đàn ông, hơn nữa trên đó còn…
“Thần khí đấy. Cô bé muốn không?”
Tôi thản nhiên đáp lời, sau đó dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Feini — cô bé cứ cầm đi, đừng ngại.
“Không muốn không muốn, có đánh chết tôi cũng không cần, meow!”
Cô bé Trap này lập tức lắc mạnh chiếc chuông nhỏ xinh đẹp trên cổ, làm nó kêu leng keng, cứ như sợ tôi sẽ ép mình nhận món Thần khí đồ lót kia vậy.
Lúc này, cô bé cũng mơ hồ đoán ra, vì sao tôi lại mặt mày cau có trở về, và vì sao lại hì hục với đống bột này.
“Đại công cáo thành! !”
Đổ hết chỗ bột vừa khuấy xong vào rượu trái cây, tôi vỗ tay, phủi sạch những thứ còn sót lại trên tay. Thứ này ăn vào là chết ngay đấy.
“Tôi đi ra ngoài một chuyến trước, các cô bé ngoan ngoãn ở đây đừng chạy lung tung.”
Để lại một câu như vậy, tôi thu lại rượu trái cây và món Thần khí đồ lót, rồi *ầm ầm* chạy ra ngoài. Linya và Feini nhìn bóng dáng tôi khuất dần, đều cười khổ. Hai cô bé thông minh lanh lợi ấy đã hoàn toàn đoán được mục đích của tôi.
Quán bar Huyết Tinh Mã Lệ (Mary), dưới ánh mắt e ngại của cô hầu gái, tôi đá văng cánh cửa dày cộp của quán bar, đang định nổi trận lôi đình…
“Tualatin…”
“Oanh —— ”
Một tiếng vang như sóng triều, át hẳn tiếng của tôi. Tiếng động lớn đến nỗi cả Pandemonium Fortress (Quần Ma Pháo Đài) trên không trung dường như cũng rung chuyển.
Cái… cái này là sao?
Tôi nhất thời bị biến cố lớn này làm cho ngây người, đến nỗi quên cả tức giận.
Sau khi hoàn hồn, tôi mới nhận ra, tiếng động lớn đó là tiếng reo hò và vỗ tay từ tất cả mạo hiểm giả trong quán rượu.
Liếc nhìn một lượt khắp nơi, tôi phát hiện có đến mấy trăm mạo hiểm giả. Trong số đó, tôi nhận ra Oscar và hai tên tùy tùng của hắn, thậm chí cả đám Ma đầu gấu từng bám đuôi Feini nay đã chuyển nghề cũng có mặt. Dù vẻ mặt vẫn lạnh lùng như mọi khi, nhưng tiếng vỗ tay của họ lại không hề giả dối. Thấy ánh mắt t��i nhìn tới, hắn khó khăn lắm mới nhếch mép cười một cái đầy lạnh lùng, rồi khẽ gật đầu.
Trời ạ, lẽ nào hắn đã coi tôi như anh họ rồi ư?
Ngoài ra, còn có lão già lừa đảo Tualatin từng lừa tôi một vố đau điếng, Gana người Barbarian, Druid Hán Gack người đứng về phía tôi trong đợt đi săn chuyển chức, cùng vài lính đánh thuê khác. Tất cả mạo hiểm giả tôi quen biết ở Pandemonium Fortress đều có mặt ở đây.
Đương nhiên, còn nhiều mạo hiểm giả tôi không quen biết. Nhưng trên những khuôn mặt xa lạ ấy, nụ cười vẫn chân thành, tiếng vỗ tay vẫn rộn ràng. Không khí vui mừng hân hoan khiến làn sóng reo hò này kéo dài không dứt.
“Chúc mừng cậu, Ngô Phàm đại nhân.”
“Chúc mừng cậu, Ngô Phàm huynh đệ.”
“Chúc mừng cậu, Ngô Phàm lão đệ.”
“Chúc mừng cậu, dũng sĩ loài người.”
Từ những lính đánh thuê quen biết, Gana người Barbarian, Oscar cùng nhóm của hắn, và cả Tualatin, đều vang lên những lời chúc mừng chân thành.
“Chúc mừng cậu, dũng sĩ!”
Những mạo hiểm giả xa lạ cũng như những đợt sóng biển dâng trào liên tiếp, không ngừng vỗ tay. Ánh mắt họ hiện lên sự tán đồng và tôn kính chân thành nhất.
Cái… cái này là sao?
Trong chốc lát, đầu óc tôi ong ong, chỉ còn hai chữ "chúc mừng" vang vọng và không ngừng khuếch đại trong đó.
Cảnh tượng này sao mà giống cảnh kết thúc của một bộ phim hành động nào đó thế nhỉ? Chẳng lẽ tôi sắp “game over” rồi?
“Chờ… chờ một chút!”
Tôi đau đầu ôm trán, giơ tay ra hiệu đám người ngừng chúc mừng.
“Ừm, dù sao thì, trước hết cảm ơn mọi người. Nhưng ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra không?”
Tôi chỉ vào cách bố trí đèn lồng, hoa trang trí bên trong quán bar. Lần trước đến, quán bar này còn toát ra một luồng khí tức huyết tinh lạnh lẽo, giờ lại lộng lẫy như một tiệc cưới.
“Cái này mà cậu còn không nhìn ra sao? Tất nhiên là để chúc mừng cậu khải hoàn trở về!”
Oscar tiến đến, ôm chặt tôi một cái thật lớn. Đương nhiên, với sức mạnh như trâu của hắn, gọi là ôm không bằng nói là bị hắn siết chặt. Mẹ kiếp, xương cốt suýt nữa đã gãy rời.
“Khải hoàn?”
Tôi có chút không hiểu, hai chữ này thì liên quan gì đến mình chứ? Tôi vừa mới nhặt được một chiếc đồ lót dơ, rồi khải hoàn trở về ư?
“Tôi biết ngay cậu sẽ không hiểu gì mà, nghe tôi nói thì biết thôi.”
Trong khi tôi đang nhăn răng nhăn mặt, Oscar không ngừng cười lớn, vỗ bôm bốp vào vai tôi. Vì sự thật, tôi đành nhịn!
Thì ra, cái hang động đó, trong mắt các mạo hiểm giả ở Pandemonium Fortress, căn bản không phải là bí mật gì. Chỉ có mỗi tôi, một tân binh béo ú vừa mới đến, là bị lừa.
Không biết bao nhiêu năm trước, cái hang động này được mệnh danh là nơi rèn luyện dũng sĩ, đúng như nghĩa đen của nó. Chỉ những dũng sĩ chân chính mới dám xông vào đó một lần. Khi đó, những mạo hiểm giả say xỉn trong quán bar hay có động tác và lời nói thịnh hành nhất là: một chân đạp lên bàn, mặt đỏ gay, hùng hồn chỉ vào đối phương.
“Được, tôi sẽ đi xông vào đó một lần cho các người xem!”
Sau đó một đi không trở lại.
Khụ khụ, đùa thôi, mạo hiểm giả đâu phải đồ ngốc. Biết khó mà tiến cố nhiên quan trọng, nhưng biết khó mà lui cũng là một môn học vấn, đâu ai lại cố sống cố chết khi biết rõ không thể địch lại.
Vì độ khó ở đó quá lớn, nên có khi đã nhiều năm rồi, cũng chưa chắc có đội mạo hiểm giả nào có thể tiến sâu vào hang động thí luyện, giành được danh hiệu dũng sĩ. Chính vì thế, những mạo hiểm giả có thể xông vào sâu bên trong, thậm chí có khả năng trụ lại ở đó, đều đặc biệt được người ta sùng bái.
Vì sao Oscar lắm mồm này lại được người ta tôn kính đến vậy ở Pandemonium Fortress? Cũng bởi vì đội ngũ của hắn đã từng thông qua cuộc thí luyện, giành được danh hiệu dũng sĩ.
Tiện thể nhắc đến, Oscar đã vượt ải ba năm trước. Chiếc quần lót trong tay tôi đó chính là hắn năm đó tự tay đặt vào. Lại tiện thể nhắc đến, Thần khí mà hắn năm đó lấy được là một mảnh vải bông dính vết máu…
Còn về việc tại sao cuộc thí luyện dũng sĩ ngày xưa lại biến thành âm mưu Thần khí ngày nay, thì phải nói từ lão già lừa đảo Tualatin này. Không biết bao nhiêu năm trước, khụ khụ, tôi nói không sai đâu, đừng thấy Tualatin là tên lùn, năm nay hắn đã hơn trăm tuổi rồi, xét về tuổi tác thì đủ làm cụ kị của tôi.
Lại nói không biết bao nhiêu năm trước, tên Tualatin này từ tộc người lùn chạy đến, vô tình biết được ở Pandemonium Fortress còn có trò hay như cuộc thí luyện dũng sĩ này. Ngay lập tức, linh cảm dâng trào như sóng thần, hắn không nói hai lời, quay về lò rèn của mình, hì hục gõ gõ đập đập một trận. Ngày hôm sau, hắn cùng với vài thủ lĩnh mạo hiểm giả ở Pandemonium Fortress, lén lút tổ chức một cuộc họp.
Một âm mưu kinh thiên động địa cứ thế được hình thành, và nhằm vào những tân binh béo ú, ngây thơ vừa mới đến Pandemonium Fortress.
Tất nhiên, không phải ai cũng bị lừa gạt, muốn lừa thì cũng phải có tư cách mới được. Những lính đánh thuê và mạo hiểm giả có trình độ đều sẽ được báo trước, họ cũng sẽ không tự lượng sức mà cố giành lấy cái danh đó.
Còn với những tân binh vừa mới đến Pandemonium Fortress, có thực lực mạnh mẽ, thì toàn bộ mạo hiểm giả ở đây sẽ ngầm giữ im lặng với họ. Đợi đến khi những tân binh này ở lại một hai năm, các thủ lĩnh mạo hiểm giả của Pandemonium Fortress sẽ cùng nhau bàn bạc và quyết định, rồi mới tung cái âm mưu này ra.
Nếu có trách thì chỉ có thể trách tôi vừa mới đến Pandemonium Fortress đã nổi danh trong đợt đi săn chuyển chức, mà Oscar, người đã đấu với tôi, lại vừa hay là một trong số các thủ lĩnh đó.
Tạo ra những rắc rối như vậy, kỳ thực cũng chỉ vì bốn chữ: “tự mua vui”, đó chính là cách đùa cợt đặc trưng của các mạo hiểm giả. Cũng như lần đầu gặp mặt Kashya lão tửu quỷ năm xưa, bà ta đã mưu toan dùng danh hiệu chiến sĩ xuất sắc nhất năm để lừa tôi đi giết Huyết Nha (Blood Raven).
“Mẹ kiếp các người!!”
Nghe xong, tôi hung hăng giơ ngón giữa lên về phía Oscar và đồng bọn. Miệng nói là tôi thu được vinh quang và tôn kính, nhưng tôi thấy đám mạo hiểm giả này mới là những kẻ vui vẻ nhất chứ. Cứ như ngày lễ Tết vậy, tôi nói kiếm cớ để ăn mừng lại khó đến vậy sao? Cứ tùy tiện chọn một ngày trong tháng rồi đặt là ngày ăn mừng của mạo hiểm giả chẳng phải được rồi sao?
“Các người lại làm sao biết tôi đến được nơi sâu nhất?” Kìm nén một hơi, tôi không nhịn được hỏi.
“Thế thì có gì khó khăn. Thấy cậu từ Trạm Dịch Chuyển (Waypoint) hùng hùng hổ hổ chạy đến là biết ngay.” Oscar cười ha hả.
“À, còn nữa, nghe nói vừa nãy, không biết phòng khách sạn của ai lại bùng ra hào quang bảy sắc rực rỡ kìa. Haizz, thật khiến người ta ghen tị, đúng là Thần khí mà!”
Lão già Tualatin này bưng một chiếc cốc gỗ lớn, gật gù đắc ý đi tới.
Tức chết mất! Ngươi không xuất hiện thì ta còn quên tính sổ với ngươi đấy.
Thấy vẻ mặt dương dương tự đắc của hắn, tôi lập tức nổi giận từ trong lòng, cơn giận càng lúc càng bùng lên. Nhìn thấy cái mặt dày của hắn, tôi lại liên tưởng đến chiếc quần lót vàng ố dính đầy nước dãi kia.
“Bảy sắc cái mông nhà ngươi ấy hả, lão già lừa đảo!”
Tôi nổi giận gầm lên, móc ra chiếc quần lót trong hộp, giơ lên, trùm thẳng từ đầu hắn xuống, rồi thuận thế buộc chặt lại.
Tên người lùn đáng thương đó lập tức “ô ô” giãy giụa. Hắn khoa tay múa chân, rượu mạch trên tay đổ hết lên đầu, liều mạng giật chiếc quần lót đang trùm trên đầu mình. Nhưng dù chỉ là “Thần khí giả mạo”, làm sao có thể dễ dàng xé rách đến vậy.
“Ha ha ha —— ”
Nhìn thấy cái tên Tualatin chỉ cao chưa tới bốn thước, đầu to bị trùm một chiếc quần lót bảy sắc, giãy giụa qua lại, các mạo hiểm giả trong quán rượu lập tức cười phá lên, coi như tên này tự gây nghiệt, không thể sống được.
Khó khăn lắm mới giật được chiếc quần lót xuống. Tualatin vội vàng “xí xí xí”, hung hăng quăng nó xuống đất.
“Cha già! Đây chính là thứ vĩ đại của ta, vì để nó thật hơn mà ta đã cố ý thoa một ít “hàng thật” vào trong nhà vệ sinh, đồ khốn nhà ngươi vậy mà lại trùm lên đầu ta!”
Dứt lời, hắn giãy giụa cái thân thể “ngũ đoản tam thô” định nhào tới liều mạng với tôi. Nhưng không ngờ người còn đang lơ lửng giữa không trung thì đã bị túm lấy từ phía sau lưng, giống như con rùa đen bị xâu lơ lửng vậy. Tualatin quay đầu lại xem xét, lại là Oscar, cao hơn hẳn hắn gấp đôi.
“Lão Tualatin, thôi bỏ qua đi. Ngô Phàm lão đệ cũng bị lừa không ít, nếu muốn tính sổ thì phải tính cả miếng vải bông năm xưa của ta nữa.”
Nói đoạn, Oscar như nhớ lại chuyện gì đó, răng nghiến ken két, mắt trâu trợn trừng, đầy hy vọng chờ Tualatin nói ra một chữ "không" cố chấp, rồi ngay lập tức ra tay "thí nghiệm".
Người lùn nổi tiếng với tính tình khó chịu, bướng bỉnh, nhưng cũng biết rằng “khó chống lại số đông đang giận dữ”. Đối mặt với câu trả lời rõ ràng sẽ bị đánh, hắn mà còn đùa dai nữa thì không phải bướng bỉnh mà là ngu ngốc.
“Thôi được rồi, nể mặt Oscar, lần này ta bỏ qua.”
Cái tên người lùn thấp bé này hống hách nói ra, lại khiến tôi trợn trắng mắt. Nếu không phải Oscar ngăn lại, tôi nhất định phải… cho đầu ngươi cao thêm vài centimet nữa mới thôi.
“Nào nào nào, mọi người uống rượu, chúc mừng dũng sĩ mới của chúng ta ra đời!”
Oscar giơ chiếc cốc gỗ lên, rượu mạch lạnh buốt đầy trong cốc lập tức văng tung tóe ra ngoài. Sau đó hắn đưa rượu mạch cho tôi, tự mình cầm lấy một chiếc cốc gỗ khác đã rót đầy, rồi nháy mắt ra hiệu để tôi, chủ nhân buổi tiệc này, lên tiếng.
Cả quán bar nhất thời yên tĩnh, từng cặp mắt nóng bỏng dán chặt vào từng cử động của tôi. Khi tôi giơ cao cốc rượu mạch trong tay, hô to một tiếng “cạn ly!”…
Họ lập tức reo hò, ừng ực uống cạn cốc rượu mạch vào miệng. Bọt rượu theo khóe môi họ chảy xuống, rơi xuống cổ và lồng ngực vạm vỡ. Trong đó có vài nữ Amazon phóng khoáng, rượu thấm vào khe ngực cao vút của họ, làm ướt chiếc yếm, khiến dáng vẻ bộ ngực đẹp đẽ hiện rõ mồn một, thêm chút gợn sóng vào vẻ hùng dũng.
“Đừng giận nữa, Ngô lão đệ. Cậu lẽ ra nên bỏ thứ lão Tualatin đưa cho cậu vào đó đi, nghĩ mà xem, lần sau sẽ đến lượt cậu lừa gạt mấy tân binh béo ú đó.”
Oscar ôm vai tôi, nhỏ giọng cười gian bên tai.
“Có lý, có lý!”
Tôi bừng tỉnh đại ngộ, nỗi phiền muộn còn đọng lại trong lòng lập tức tan biến vào hư không. Đúng là phong thủy luân chuyển mà. Ừm, ở Kurast, tôi cũng quen không ít đội mạo hiểm giả tinh anh sắp khiêu chiến Mephisto, vậy nên lừa ai bây giờ nhỉ?
“Ngô lão đệ, ta cảm ơn cậu!”
Đang suy nghĩ, tiếng nói chân thành của Oscar đột nhiên vang lên.
“Anh đang nói gì vậy?”
Tôi dùng ánh mắt như thể “đầu óc anh có vấn đề à” nhìn Oscar, người đang nhìn tôi với ánh mắt chân thành.
Hắn cũng không hề tức giận, mà gật đầu ra hiệu tôi nhìn sang bên kia. Mấy trăm mạo hiểm giả đang vui mừng khôn xiết ở đó, vừa rót rư���u cho nhau vừa khoác lác, dùng cách đó để chúc mừng sự ra đời của dũng sĩ mới.
“Pandemonium Fortress vẫn luôn u ám, đầy tử khí, đã lâu lắm rồi chưa từng thấy cảnh náo nhiệt như thế này. Tất cả đều là nhờ cậu mang đến.”
Hắn vỗ một cái vào vai tôi, không còn cái kiểu vỗ vai đùa cợt như trước, mà trang trọng hơn nhiều. Giống như một bậc trưởng bối đang động viên vãn bối, lực vỗ nhẹ nhàng, ôn hòa.
“Cậu là anh hùng!” Hắn giơ ngón cái lên đối với tôi mà nói vậy.
Tôi sững sờ nhìn Oscar, cứ như lần đầu tiên tôi biết đến hắn vậy.
“Không ngờ, bây giờ anh đúng là có phong thái của một lão đại mạo hiểm giả đấy.”
“Giờ cậu mới biết sao?”
Hắn nhếch miệng cười một tiếng. Nụ cười nghiêm túc đó còn chưa giữ được mười giây thì hắn đã lộ nguyên hình, sau đó hắn nắm chặt vai tôi, kéo tôi xềnh xệch vào giữa đám đông mạo hiểm giả.
“Nào nào nào, sao lại tự mình uống một mình thế này, để chủ nhà chúng ta hôm nay phải “lạnh tanh” sao? Mọi người giới thiệu qua lại một chút đi, rồi hãy lớn tiếng ca ng���i vị anh hùng mới của chúng ta…”
Huyên náo không biết bao lâu, quán bar mới dần dần yên tĩnh lại. Đám mạo hiểm giả say khướt, vai kề vai đỡ nhau, miệng mũi phả ra mùi rượu nồng nặc. Ai nấy vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, rồi lèm bèm chào tạm biệt chúng tôi trước khi rời quán bar. Có vài người say đến mức không đi nổi, dứt khoát nằm sấp ngay trên bàn, trên ghế dài, thậm chí trượt xuống sàn nhà mà ngáy khò khò.
Mà ban đầu, tôi, với tửu lượng kém nhất và lẽ ra phải là nhân vật chính bị chuốc nhiều nhất trong bữa tiệc này, lại vẫn đỏ mặt tía tai. Không phải vì tôi luyện được thần công nào có thể đẩy cồn ra khỏi cơ thể, mà là tình huống thế này…
“Đến đây, đệ đệ anh hùng của chúng ta, tỷ tỷ xin mời đệ một chén, phải uống cạn hết đấy nha.” Một tỷ tỷ Amazon cao lớn quyến rũ, ghé sát bộ ngực đầy đặn của nàng sang, trong tay bưng một cốc rượu mạch đầy, thở ra hơi thơm như lan mà nói.
“Ngô lão đệ là nhân vật chính bữa tiệc này, tửu lượng không lớn, không thể để cậu ấy say ngã trước. Tôi thay cậu ấy đáp lễ cô.” Oscar bên cạnh đứng ra, hùng hồn uống cạn ly rượu mạch, sau đó thở ra một hơi rượu đầy thỏa mãn.
“Huynh đệ, tôi bội phục cậu. Nào, cạn một chén, sau này chúng ta là huynh đệ.”
Một Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) to cao vạm vỡ, múa Tuý Quyền, chân giẫm thất tinh bộ, lảo đảo nâng chén đi tới. Người còn chưa đến gần, một làn hơi rượu nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt.
“Dũng sĩ loài người là nhân vật chính bữa tiệc này…”
Oscar vừa định lại đứng ra, kết quả lại bị lão lùn bợm rượu Tualatin bên cạnh nhanh chân hơn một bước, nói những lời lẽ tự nhiên, trôi chảy tương tự, sau đó với vẻ mặt tươi cười đắc thắng mà uống cạn ly rượu.
Cứ như thế, phần lớn rượu vốn phải mời tôi lại bị hai tên bợm rượu này “cướp” mất. Nhưng cũng đúng lúc, cứ như Chu Du đánh Hoàng Cái, đôi bên đều tình nguyện, ai cũng vui vẻ.
Nhìn thấy Tualatin cái bụng to hơn cả phụ nữ mang thai, nằm ngửa trên đất, tôi đột nhiên nhớ ra một vấn đề.
“À đúng rồi, cái đó, tôi vẫn gọi anh là lão Tualatin nhé. Lão Tualatin à, cái thứ mà anh bảo là “sừng nước dãi của Ô” ấy, làm sao anh biết Douglas?”
“Nói… Douglas, ai là Douglas? Ta… không biết.”
Tualatin chắc là say thật rồi, lèm bèm đáp lời, rồi như chợt nhớ ra gì đó, vỗ đùi một cái.
“À… Douglas, ta nhớ ra rồi, là Douglas.”
Qua lời giải thích của Tualatin, tôi mới có một câu trả lời dở khóc dở cười.
Thì ra hai người họ căn bản không hề quen biết nhau. Nhưng Tualatin từng vô tình nghe được một tin đồn trong quán bar: trong số người Barbarian, có một gã tên là “Ô”, lúc mười tuổi đã có giọng nói cực lớn, chuyên ba hoa chích chòe đến trời đất mù mịt, chỉ vậy thôi.
Thì ra là vậy, tôi cứ tưởng giữa hai người đó có bí mật thâm sâu gì không thể cho ai biết chứ… khụ khụ.
Thật ra có những chuyện vốn rất đơn giản, chỉ là con người theo quán tính mà phức tạp hóa lên.
“Khục khục…”
Nhìn thấy hai gã say, một lớn một nhỏ với thể hình chênh lệch rõ rệt, đang nằm gục trên đất, tôi ho khan vài tiếng. Màn kịch chính hôm nay cuối cùng đã đến.
“Lẽ ra hôm nay tôi đã nổi giận trong lòng, muốn cho các người nếm chút mùi…”
Nói rồi, tôi lấy ra hũ rượu trái cây đặc biệt của tộc tinh linh.
“Bên trong đã bỏ rất nhiều bột Thanh Ruột Quả…”
Thanh Ruột Quả, đúng như tên gọi của nó, là một loại dược liệu đặc biệt khiến mạo hiểm giả ăn vào sẽ bị tiêu chảy. Tuy nhiên, các mạo hiểm giả lại thường xuyên dùng một chút để làm sạch dạ dày, kích thích ăn uống, đặc biệt là người Barbarian…
“Thôi, bây giờ thì bỏ đi.” Dứt lời, tôi giả vờ như muốn đổ bỏ.
“Chờ một chút!!”
Thấy một vò rượu trái cây quý giá sắp đổ ra đất, Tualatin và Oscar mắt cũng không còn lờ đờ, rượu cũng không say nữa, nói chuyện lưu loát hẳn lên.
“Để Ngô lão đệ phải chịu uất ức, là chúng tôi sai, hình phạt này, chúng tôi xin nhận, đưa rượu đây.” Oscar nói vậy, với vẻ mặt như muốn nói rằng “nếu cậu không đưa ra để tôi chịu phạt, là cậu đang coi thường sự nghiêm túc của tôi đấy”.
“Không sai! Tất cả đều là lỗi của lão Tualatin ta, loài người, hôm nay cậu mà không cho ta uống thứ rượu độc này, là cậu đang coi thường lão Tualatin ta đấy.” Lão lùn cũng thay đổi hình tượng hèn mọn của mình, trở nên hiên ngang lẫm liệt.
“Thôi được rồi, các người uống ít một chút, coi như là để làm sạch dạ dày đi.” Tôi do dự một lúc, cuối cùng vẫn miễn cưỡng đưa rượu cho, và tốt bụng dặn dò.
“Hình phạt này, chúng tôi tự biết chừng mực, Ngô lão đệ cứ đi trước đi.” Oscar tay dài chân dài, nhanh chân hơn một bước tiếp nhận rượu trái cây, miệng hắn mừng rỡ ngoảnh sang một cái, nhưng lại bị hắn cố nhịn xuống, lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười đầy khó chịu.
Anh mới đi trước ấy, tôi trợn trắng mắt, đỏ mặt ợ hơi một cái, rồi say khướt xô cửa rời đi.
“He he ~~ Ngô lão đệ chắc vẫn chưa biết, thanh ruột quả có thuốc giải đâu.”
Đến tận khi xác định bóng người kia thật sự đã rời đi, vẻ mặt hối hận của Oscar bỗng xoay chuyển còn nhanh hơn trở mặt, biến thành nụ cười gian xảo.
“He he, trên người ta vừa hay có thuốc giải.” Nụ cười trên mặt Tualatin vẫn hèn mọn như cũ.
Hai người xì xà xì xầm đổ thuốc giải vào, lắc đều. Oscar lấy ra hai chiếc cốc, rót đ���y.
“Cạn ly, đây là chiến thắng của những kẻ thông minh.” Hắn giơ ly rượu lên.
“He he, cạn nào cạn nào, thằng nhóc đó tuy lanh lợi, nhưng dù sao vẫn còn non lắm.” Tualatin đưa chén rượu ra đón lấy.
Sau đó, hai người không kịp chờ đợi, uống cạn một hớp.
“Đến, tiếp tục rót đầy, hôm nay không say không về…”
Ngày thứ hai, quán bar lan truyền đủ loại tin đồn: hai nhân vật “lão làng” hèn mọn của Pandemonium Fortress, Oscar và Tualatin, đồng loạt “lên cơn” tại quán bar Huyết Tinh Mã Lệ (Mary), chạy ra đường lớn trình diễn màn thoát y vũ, làm bại hoại phong tục, cuối cùng bị vệ binh khống chế, giam giữ ba ngày để răn đe… vân vân.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng.