(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 382: Arthaud Leia
Nhắc đến tộc Tinh Linh, có lẽ điều đầu tiên người thường nghĩ đến là những Tinh Linh nữ tính xinh đẹp, thanh nhã. Đương nhiên, không thể không kể đến những đặc điểm đặc trưng của họ—chẳng hạn như đôi tai dài, tình yêu thiên nhiên, lối sống hòa bình và gắn liền với rừng rậm.
Trong các tiểu thuyết, hình tượng những anh hùng tộc Tinh Linh thường là lạnh lùng giương cây cung dài làm từ thiên nhiên, hoặc tay cầm cây trượng thần bí của Nữ Thần Rừng Xanh. Nếu hỏi Tinh Linh tộc còn điều gì đặc biệt nữa không, e rằng ngay cả những học giả uyên bác nhất cũng khó lòng đưa ra lời giải thích thỏa đáng.
Chỉ những Đại Học Giả chuyên tâm nghiên cứu lịch sử mới biết rằng, tộc Tinh Linh phức tạp hơn nhiều so với những gì người ta tưởng.
Vào thời kỳ viễn cổ, họ từng là một trong những chủng tộc mạnh nhất lục địa Diablo. Trình độ ma pháp của họ không hề thua kém tộc Horadric. Tuy nhiên, sức mạnh của tộc Horadric chỉ dựa trên thiên phú ma pháp có một không hai của họ, trong khi tộc Tinh Linh lại là một chủng tộc phát triển toàn diện và mạnh mẽ hơn rất nhiều. Dù là những Pháp Sư Tinh Linh (*Mage*), Cung Thủ Ma Pháp Tinh Linh, Druid Tinh Linh của họ, hay Thánh Kỵ Sĩ (*Paladin*), Thích Khách (*Assassin*), Mục Sư của loài người... trừ Dã Man Nhân (*Barbarians*), Tử Linh Pháp Sư (*Necromancer*) và một số nghề nghiệp đặc trưng khác, họ gần như tinh thông tất cả các nghề nghiệp còn lại.
Dễ hình dung được, s��c mạnh của quần thể khổng lồ này đáng sợ đến nhường nào. Đã từng, họ cùng tộc Horadric và nhân loại tạo thế chân vạc cùng tồn tại. Theo phỏng đoán của nhiều đại học giả, nếu lúc đó tộc Tinh Linh không thiếu dã tâm, hẳn là đã sớm xưng bá toàn bộ lục địa. Còn về lý do vì sao sau này họ lại rút về sống ẩn mình trong rừng, thì không có bất kỳ ghi chép nào được lưu truyền. Tuy nhiên, điều này không ngăn được sự suy đoán của các nhà sử học: một sự kiện lớn như vậy, tại sao lại không có bất kỳ ghi chép nào? Có khả năng hoàn toàn tiêu hủy những văn tự đó, e rằng chỉ có Giáo Đình hùng mạnh nhất của loài người thời bấy giờ. Vì vậy, đủ loại suy đoán được đặt ra, nhưng mặc kệ ẩn tình phía sau là gì, việc tộc Tinh Linh từng là cường tộc số một lục địa thì không thể nghi ngờ.
Tinh Linh Vương thành là trung tâm của toàn bộ thế giới Tinh Linh. Riêng số Tinh Linh tụ tập tại đây đã lên đến hàng chục vạn. Để phù hợp với sở thích yêu thích sự yên tĩnh của Tinh Linh, dù số lượng đông đảo, nơi này không hề có cảm giác chật chội. Điều này phải kể đến công lao của các vị tổ tiên Tinh Linh qua hàng ngàn năm phát triển, đã biến Tinh Linh Vương thành thành một đô thị khổng lồ.
Đương nhiên, với một thành trì lớn đến vậy, việc phòng thủ bằng vài chục vạn Tinh Linh là rất khó khăn. Vì thế, bên trong tòa thành lớn còn có một tòa thành nhỏ hơn. Khi tình huống khẩn cấp xảy ra, hàng chục vạn Tinh Linh sẽ tiến vào thành nhỏ được mệnh danh là "tường đồng vách sắt" này để lánh nạn. Nhưng liệu trên thế giới này, có tồn tại nào đủ sức khiến tộc Tinh Linh phải dùng đến biện pháp đó không? Có lẽ là không. Ngay cả cuộc tấn công của hàng triệu tiểu ải nhân (*Fetish*) lần này cũng chỉ là một dịp để tầng lớp cao của tộc Tinh Linh dùng để luyện binh mà thôi. Qua đó có thể thấy, mặc dù đã suy yếu đi nhiều so với mấy vạn năm trước, nhưng Tinh Linh tộc vẫn như "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo".
Vì vậy, khi gần 2000 mạo hiểm giả phụ trách hoạt động hỗ trợ lần này lần đầu tiên đặt chân vào Tinh Linh Vương thành, họ đã bị chấn động sâu sắc.
Căn cứ Lut Gholein rất lớn, số dân cư thậm chí còn đông hơn Tinh Linh Vương thành. Nhưng nơi ấy lại chật chội, nằm giữa vùng biên giới sa mạc nóng bỏng. Trong tầm mắt, phần lớn là những ngôi nhà mái xám xây bằng đất đá một màu vàng xám. Trên cao là mặt trời gay gắt, dưới chân là cát bỏng rát, xung quanh là đám đông chen chúc, tất cả đều đơn điệu. Trong môi trường như vậy, ngoài những mạo hiểm giả mới đến, có mấy ai còn tâm trạng để cảm thụ cái phong tình kỳ lạ của căn cứ Lut Gholein.
Kurast cũng rất lớn, có diện tích lớn hơn cả Tinh Linh Vương thành. Nhưng nơi ấy lại nằm trên vùng đầm lầy, toàn bộ Kurast tập hợp từ những nền đất nổi lớn nhỏ khác nhau, vì vậy cảm giác trực quan lại không lớn lắm. Hơn nữa, những vũng lầy xám đen khắp nơi cũng khiến Kurast mất đi không ít vẻ tươi tắn.
Tinh Linh Vương thành lại hoàn toàn khác biệt. Nó dung hòa ưu điểm của cả hai nơi, thậm chí còn sở hữu những lợi thế vượt trội mà cả hai đều không có. Khi các mạo hiểm giả vừa đặt chân vào, một luồng sinh khí bừng bừng ập thẳng vào mặt. Mắt nhìn thấy toàn màu xanh biếc của cây cỏ, hương hoa ngào ngạt, chim chóc côn trùng líu lo gọi nhau. Những cổ thụ che trời xanh tươi rậm rạp, nhưng lại không mất đi quy luật, để ánh mặt trời chan hòa chiếu rọi. Từng đàn động vật nhỏ đáng yêu kết bạn nghỉ ngơi và vui đùa dưới bóng cây...
Cảnh tượng hiện ra trước mắt như một tiên cảnh giữa rừng sâu, khiến người ta có cảm giác như lạc vào chốn đào nguyên, một giấc mộng huyễn. Đám mạo hiểm giả này lập tức ngỡ ngàng, thật chẳng khác nào Lưu mụ mụ vào phủ quan lớn, mắt hoa lên vì choáng ngợp.
Chẳng trách tộc Tinh Linh được mệnh danh là chủng tộc nghệ thuật. Dưới sự hun đúc của hoàn cảnh xinh đẹp này, muốn không mang chất nghệ thuật cũng khó. Ngay cả những Dã Man Nhân (*Barbarians*) cao lớn thô kệch cũng dường như cẩn thận và thanh nhã hơn mấy phần trong từng cử động, sợ làm vỡ đi cảnh tượng mộng ảo như pha lê này. Đầu óc Curt thì dào dạt linh cảm như thủy triều, hắn lập tức cất tiếng gọi to:
"Biển cả ơi, ngươi toàn là nước! Fallen ơi, ngươi có ba chân! Tinh Linh tộc ơi, thật quá đã!"
Ngay lập tức, dưới ánh mắt giương cung trừng trừng của các cô Tinh Linh (*mm) xung quanh, Curt thức thời ngậm miệng lại.
Khi chứng kiến cấu trúc của Tinh Linh Vương thành, những người mạo hiểm này còn kinh ngạc hơn nữa. So với những ngôi nhà được sắp xếp như tác phẩm nghệ thuật, tô điểm bằng đủ loại hoa và cây xanh đan xen tại đây, trại lính lộn xộn của Roger trông như bãi rác, còn căn cứ Lut Gholein thì chỉ như một nhà máy thu gom rác thải đã được quy hoạch đường đi, cao cấp hơn bãi rác một chút mà thôi. Hơn nữa, những mạo hiểm giả này còn không biết rằng, nếu bay lên không trung quan sát toàn bộ Vương thành, họ sẽ nhận ra những cấu trúc này thực chất lại tạo thành một trận pháp ma thuật khổng lồ, siêu cấp, chiếm diện tích vài trăm cây số vuông.
Nhưng mà, khi họ tiến sâu vào vương thành, cuối cùng nhìn rõ thứ vẫn luôn sừng sững, mạnh mẽ hiện diện giữa tầm mắt họ như một "đám mây hình nấm" khổng lồ, họ đã hoàn toàn không thốt nên lời.
Đây là một cây cổ thụ cực kỳ to lớn. Trong khoảnh khắc đó, những mạo hiểm giả đang ngẩn ngơ tại chỗ, trong đầu chỉ không ngừng lặp lại từ "rất lớn". Cụ thể lớn đến mức nào, chẳng ai có thể nói rõ. Ngay cả người có đầu óc tính toán giỏi đến mấy cũng không thể nào ngay lập tức ước lượng được chiều cao tuyệt đối vượt quá một nghìn mét của nó. Họ chỉ biết rằng, từ rìa tán lá khổng lồ này đến thân cây sừng sững như cột chống trời kia, phải mất đến vài chục phút đi bộ.
Thông thường mà nói, với một cây đại thụ to lớn đến vậy, những nơi bị nó che phủ, đặc biệt là khu vực gần thân cây, hẳn phải tối tăm như hầm sâu, ánh sáng cực kỳ ảm đạm mới đúng. Thế nhưng, không hiểu bằng cách nào, có lẽ là do chính công năng thần kỳ của đại thụ này, mỗi chiếc lá, mỗi cành cây đều có thể hấp thụ và phát ra ánh sáng. Nhìn từ xa, cây cổ thụ này tựa như được làm từ thủy tinh, lấp lánh, vô cùng xinh đẹp.
Cây Thủy Tinh —— đó chính là cái tên tộc Tinh Linh đặt cho nó, cũng là biểu tượng, là niềm tự hào của tộc Tinh Linh. Nghe đồn là cây đầu tiên được Thượng Đế tạo ra khi Ngài sáng t��o ba thế giới. Đương nhiên, chuyện này có phải là vô căn cứ hay không, chỉ có Thượng Đế lão nhân gia ông ta mới biết.
Khi các mạo hiểm giả đang chấn động trước vẻ hoa lệ của Cây Thủy Tinh, trong một cái hang động tự nhiên bên trong Cây Thủy Tinh, một căn phòng nhỏ hiện ra. Bên trong bài trí đơn giản vài loài hoa cỏ, thanh đạm mà tao nhã, đúng như cá tính của tộc Tinh Linh. Vài chiếc bàn phong cách cao nhã được sắp đặt bên trong, dường như còn có cả phòng riêng.
Trong căn phòng được tạo thành từ hốc cây tự nhiên, bình thường đến không thể bình thường hơn này, lúc đó có hai người. Một người là lão nhân Tinh Linh nhìn chừng năm sáu mươi tuổi, trên khuôn mặt vẫn còn lưu giữ những nét đẹp mờ nhạt thời trẻ. Bà nằm trên ghế, nhắm mắt lại, nét mặt bình thản. Khí tức tự nhiên tỏa ra từ bà khiến người ta có cảm giác như bà đã hoàn toàn hòa mình vào từng ngọn cây cọng cỏ trong phòng. Tựa như một cây trụ cột vững chắc, một sự tồn tại không thể thiếu; một khi bị rút đi, căn phòng sẽ mất đi giá đỡ, mất đi tinh túy.
Nhưng mà, khi bà từ từ mở mắt, bà liền trở thành mặt trời, là chúa tể của căn phòng, không một ai có thể xem nhẹ sự tồn tại của bà. Trong ánh mắt dãi dầu sương gió ấy, ẩn chứa sự minh triết vượt xa cái tuổi mà bề ngoài bà thể hiện. Nếu là những lão quái vật đã trải qua hàng ngàn năm phong ba thế sự—chẳng hạn như Cự Long Nhân—sẽ nhận ra, đó là đôi mắt đã đọng lại hàng ngàn năm tri thức, sắc sảo như Chân Thực Chi Nhãn. Đứng trước bà, người ta có cảm giác như một đứa trẻ non nớt đối mặt với một lão nhân đã thấu hiểu sự xoay vần của thế sự, một cảm giác không nơi nương tựa.
Người còn lại chính là Trưởng lão Reimann. Bề ngoài, ông trông còn già hơn người Tinh Linh lão nhân trên ghế kia mười mấy tuổi, nhưng lúc này lại rất cung kính đứng trước mặt bà. Đối mặt với ánh mắt của bà, trên mặt ông đầy vẻ sùng kính.
Có tư cách cư ngụ trên Cây Thủy Tinh, biểu tượng của toàn bộ tộc Tinh Linh, chỉ có Đại Trưởng lão của tộc Tinh Linh, ngay cả Nữ vương cũng không được phép. Bà là một tồn tại siêu thoát, cùng với Cây Thủy Tinh, là biểu tượng tinh thần của toàn bộ tộc Tinh Linh. Đại Trưởng lão Yalan Derain của thế hệ này, lại càng là một tồn tại đã sống hơn nghìn năm. Giống như Akara, bà đại diện cho sức mạnh của sự tiên tri và trí tuệ.
"Tiểu Akara" quả thật đã tìm được một nhân tài không tồi.
Yalan Derain từ từ mở mắt, ánh mắt thâm thúy như có thể hút hồn người khác. Sau một hồi im lặng, bà mới dùng giọng điệu nhẹ nhàng, ôn hòa nhưng đầy quyền uy mà nói: "Tiểu Akara" quả thật đã tìm được một nhân tài không tồi. Nếu các mạo hiểm giả của liên minh nghe được, e rằng sẽ kinh hãi kêu to một tiếng, "Tiểu Akara"? Người nắm quyền lực cao nhất liên minh của toàn thế giới, lão nhân mà tất cả mạo hiểm giả đều kính sợ, lại bị đối phương gọi là "Tiểu Akara"? Thực tế, khi Akara còn trẻ, bà quả thực đã nhận được sự chỉ dạy của Yalan Derain. Trước mặt bà, Akara cũng phải rất cung kính gọi một tiếng "lão sư". Vì vậy, chữ "Tiểu" này hoàn toàn xứng đáng.
"Chúng ta thật sự muốn làm thế này sao? Tính cách hắn dù nhìn có vẻ tản mạn, nhưng lại rất quật cường, e rằng..." Trưởng lão Reimann đứng một bên, không kìm được thở dài một hơi.
"Đã làm rồi, những lời này còn có ích gì nữa." Yalan Derain khẽ híp mắt.
"Đây cũng là điều bất đắc dĩ, thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều nữa."
"Đúng vậy."
Mặc dù không biết cụ thể "thời gian không nhiều" là gì, nhưng với tư cách một Đại Dự Ngôn Giả cấp Sử Thi, Yalan Derain không nói nhiều. Trong tộc Tinh Linh, lời của bà tuyệt đối tựa như thánh dụ, không một ai dám nghi vấn.
Đột nhiên, bà lại mở mắt, biểu cảm thanh đạm dường như vạn năm không đổi ấy không khỏi hé một nụ cười ấm áp đầy yêu chiều.
"Arthaud Leia đã đến." Bà nhẹ nhàng nói, giải đáp thắc mắc cho Reimann, rồi không nói thêm lời nào.
Khoảng thời gian một chén trà, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng bước chân đều đặn, trầm ổn, kèm theo tiếng kim loại trong trẻo vang vọng. Chỉ từ tiết tấu không sai một ly ấy, có thể đoán ra người đến ắt hẳn là một kẻ cẩn trọng, tỉ mỉ trong tính cách. Người còn chưa tới, nhưng tiếng bước chân đã tạo ra một thứ áp lực kỳ lạ.
Chỉ chốc lát sau, Arthaud Leia, người mà Yalan Derain vừa nhắc đến, dưới ánh mắt dõi theo của cả hai, bước vào đại môn. Ngay lập tức, căn phòng vốn lấy Yalan Derain làm trung tâm, dường như bỗng chốc xuất hiện thêm một mặt trời thứ hai.
Bộ giáp bạc trắng với những đường cong mềm mại ôm trọn thân hình nhỏ nhắn, thẳng tắp của cô gái. Đây là một kiểu trang bị chưa từng thấy trên lục địa Diablo, không thuộc bất kỳ loại giáp nào mà các mạo hiểm giả từng biết. Áo giáp ngực tinh xảo làm từ kim loại trắng bạc tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, bao bọc chặt chẽ nửa thân trên của cô. Phía trên có khắc những đường cong và hoa văn đơn giản, trông vừa sạch sẽ vừa bí ẩn. Nửa thân dưới là váy chiến màu lam, hai bên được bảo vệ bởi những lớp kim loại trắng bạc chồng xếp nặng nề, có thể phòng thủ hiệu quả trước những nhát chém vào hạ thân của kẻ địch. Phần tay áo màu lam lộ ra từ khuỷu tay trở lên, còn từ khuỷu tay trở xuống lại được bao phủ bởi những hộ thủ trắng bạc trông có vẻ nặng nề, ngay cả năm ngón tay cũng được bọc kín. Những hộ thủ trắng bạc, áo giáp ngực trắng bạc, cùng những mảnh giáp trắng bạc hai bên váy chiến màu lam đều dường như được làm từ cùng một loại kim loại, tạo thành một chỉnh thể hoàn hảo. Một chiếc mũ choàng rộng lớn màu xanh lam phủ sau lưng, cùng với một thanh trọng kiếm một tay lấp ló bên hông từ trong áo choàng. Chỉ riêng bộ trang phục đơn giản mà đẹp đẽ này đã toát lên một cảm giác áp bách nặng nề khiến người ta nghẹt thở.
Nhưng mà, bộ trang phục hoa lệ, trang nhã này chẳng qua chỉ là để tôn lên địa vị của thiếu nữ mà thôi. Cô không có trí tuệ và sức quan sát sâu sắc bộc lộ từ hàng nghìn năm sinh tồn như Yalan Derain, cũng không có sức mạnh tiên tri thần bí tạo ra cảm giác áp bách như bà ấy. Nhưng cô lại có thể tỏa ra hào quang không hề thua kém đối phương, bởi vì cô có một khí chất mạnh mẽ đến mức khiến người ta nghẹt thở, một khí chất được gọi là "Vương". Khí chất toát ra từ cô rực rỡ như mặt trời, đại diện cho lý tưởng cao đẹp, ý chí kiên định, quyết tâm bất khuất. Cô không lay chuyển vì ngoại vật, không một ai có thể ngăn cản bước chân cùng quyết tâm của mình, không một ai có thể phản kháng ý chí của mình; một khí thế mãnh liệt như chẻ tre. Sự rạng rỡ ấy chói lóa đến nhường nào. Đó là một điểm sáng chí cao lấp lánh trên linh hồn và ý chí. Đứng trước một người như vậy, nếu không có cùng đẳng cấp sức mạnh tâm linh, người ta chỉ biết sinh ra cảm giác thần phục hoặc tự ti mặc cảm.
Loại người này, trời sinh đã là vương giả. Và nàng, Arthaud Leia, chính là Nữ vương trẻ tuổi nhất của toàn tộc Tinh Linh.
"Nữ vương bệ hạ. Kính chào Người."
Mỗi lần nhìn thấy Arthaud Leia, Reimann lại luôn cảm thán về số phận. Vì sao cùng là con người, khi sinh ra lại có sự khác biệt lớn đến vậy? Có người trời sinh đã là vương giả, có người lại dù cố gắng đến đâu cũng chỉ có thể là một phần tử bình thường trong số đông. Ông khẽ xoay người, cúi chào. Sự tôn kính dành cho vị nữ vương trẻ tuổi này cũng không hề kém cạnh so với Đại Trưởng lão Yalan Derain, bởi nàng là người đã tạo ra kỳ tích, là vị Vương do thiên mệnh định sẵn của toàn tộc Tinh Linh.
"Kính chào Trưởng lão Reimann."
Arthaud Leia cũng từ tốn cúi chào. So với Yalan Derain, giọng nàng trẻ hơn, trong trẻo hơn, nhưng cũng kiên định và trầm ổn không kém, mang theo sự tự tin mạnh mẽ, tạo nên một sức hút kỳ lạ, tựa lời hứa ngàn vàng.
Yalan Derain vẫn luôn nhìn thiếu nữ với ánh mắt từ ái, đột nhiên mở lời: "Arthaud Leia, con thật sự đã quyết định như vậy sao?"
"Đúng vậy, Đại Trưởng lão, đây là biện pháp tốt nhất." Arthaud Leia quay đầu lại, kiên định và dứt khoát đáp. Đứng tại cửa, khuôn mặt nàng ẩn trong bóng râm, chỉ có thể thấy mái tóc vàng óng chói mắt được bện thành bím, quấn quanh trán. Trên đó là vương miện đính ngọc lam bảo thạch (*Sapphire*) biểu tượng của nữ vương, càng làm tăng thêm vẻ cao quý. Từ những đường nét khuôn mặt kiên nghị mà mềm mại, người ta có thể cảm nhận rõ ràng quyết tâm không thể lay chuyển của nàng.
"Dù là vì toàn bộ tộc Tinh Linh mà suy nghĩ, nhưng điều này cũng quá thiệt thòi cho con."
Yalan Derain, người mà lời nói luôn như vàng ngọc trong tộc Tinh Linh, tựa hồ cũng có chút bất lực trước tính cách của Arthaud Leia. Một khi nàng đã nhận định điều gì đó có lợi cho tộc Tinh Linh, ngay cả bà cũng khó lòng khuyên can.
"Ngay từ khoảnh khắc ta nắm thanh kiếm này, trên đời này liền không còn có một Arthaud Leia cá nhân nào nữa. Ta là Vương của Tinh Linh, tồn tại vì tộc Tinh Linh."
Giọng điệu thản nhiên, như đang nói về một điều hết sức bình thường. Thiếu nữ khẽ vuốt ve thanh trọng kiếm một tay tinh xảo treo bên hông, ẩn chứa khí thế bất phàm. Bộ giáp trắng bạc toàn thân cùng vương miện lam bảo thạch (*Sapphire*) tôn lên những đường cong cơ thể mềm mại và đường nét khuôn mặt của nàng thêm vẻ thanh lãnh mà uy nghiêm.
"Được rồi, nếu con đã nói vậy, ta cũng sẽ không ngăn cản con. Nhưng đến lúc đó, với địa vị và uy tín của con trong tộc, e rằng sẽ gây ra tác dụng ngược."
"Xin Đại Trưởng lão cứ yên tâm, con sẽ xử lý thích đáng."
Arthaud Leia thận trọng khẽ gật đầu. Đối với những lời khen ngợi ẩn chứa trong câu chữ của Yalan Derain, nàng không hề lộ ra chút vui vẻ hay đắc ý nào, tựa như đang trả lời về một chuyện không liên quan đến mình.
Reimann ở một bên nghe mà như lạc vào sương mù, hoàn toàn không biết Đại Trưởng lão và Nữ vương, hai vị chí cao giả của tộc Tinh Linh này rốt cuộc đang toan tính điều gì.
"Nhưng, ta cũng không đồng ý chuyện mà người đã quyết định."
Dừng lại một chút, Arthaud Leia đột nhiên mở miệng, với vẻ mặt nghiêm túc khi bàn chuyện, dường như không chút nể nang Yalan Derain.
"Đó đâu phải là quyết định của riêng ta. Sao? Con đã bắt đầu lo lắng cho hắn rồi à?"
Yalan Derain dường như đã sớm đoán được nàng sẽ nói vậy, giọng điệu không khỏi mang theo chút ý cười trêu chọc. Nếu những Tinh Linh khác nghe được, e rằng sẽ kinh ngạc đến rớt cằm. Vị Đại Trưởng lão vốn luôn cao cao tại thượng, trầm mặc ít nói vậy mà cũng biết mở miệng trêu chọc người khác. Đó là đãi ngộ mà chỉ Arthaud Leia, vị Vương tập hợp mọi hào quang trong mình, mới có thể hưởng thụ.
"Đúng vậy, nếu thất bại, điều đó sẽ giáng một đòn nặng nề vào mối quan hệ hòa hoãn giữa tộc Tinh Linh và nhân loại."
Arthaud Leia không hề bận tâm đến lời trêu chọc của Yalan Derain. Nàng đi vài bước đến bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn chăm chú phương xa. Ánh sáng từ Cây Thủy Tinh chiếu rọi một phần khuôn mặt nàng, làm nổi bật một bên lông mày kiên nghị cùng đôi mắt đẹp hơn cả ngọc lục bảo (*Emerald*) bên dưới. Trong đó toát lên vẻ trang trọng và uy nghiêm vô tận.
"Con cũng không đồng ý việc đặt hy vọng vào vài cá nhân."
Nghe Arthaud Leia nói vậy, Yalan Derain mỉm cười lắc đầu: "Arthaud Leia, con sai rồi."
"Có lẽ, với tư cách một vị Vương, con có suy nghĩ như vậy cũng không sai. Nhưng nhìn lại toàn bộ lịch sử Diablo, kỳ thực nó chỉ được tạo ra bởi một số ít người. Câu nói 'nhân dân tạo ra lịch sử' chỉ có thể thốt ra từ miệng của vương giả, nhưng trong lòng phải biết rằng, trên đời này không thiếu nhân dân, điều luôn thiếu hụt chính là những anh hùng có thể thay đổi cục diện."
Arthaud Leia khẽ nhíu mày kiên nghị, sau đó lại giãn ra, nhẹ nhàng hành lễ với Yalan Derain: "Arthaud Leia xin được thụ giáo." Với tư cách một vị Vương, có tín niệm kiên định cố nhiên quan trọng, nhưng đôi khi cũng cần phải tiếp nhận tri thức chính xác, thay đổi nhận thức sai lầm của mình. Đây chính là sự khác biệt căn bản giữa vương và bá.
"Dường như sắp bắt đầu rồi. Vậy thì hãy cùng xem, người trẻ tuổi kia rốt cuộc có thể mang đến cho chúng ta hy vọng lớn đến nhường nào." Yalan Derain nhắm mắt lại, một lát sau đột nhiên mở ra, mỉm cười đầy hàm ý.
Không ai nghi ngờ lời tiên đoán của bà. Như đã hẹn trước, Arthaud Leia và Reimann cùng hướng mắt theo Yalan Derain, dõi về phương hướng không xác định kia.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu bất tận.