Sáng sớm hôm sau, tôi tiếp tục đưa người nhà tiến về khu vực trung tâm. Hôm qua, vì gã Pháp Sư đáng thương kia mà kế hoạch thu thập thông tin của tôi đổ bể, nên hôm nay nhất định phải có kết quả. Tôi còn đang vội vã đi luyện cấp đây, phải biết rằng cấp độ của các mạo hiểm giả ở Kurast phổ biến từ 30-40, mà tôi hiện tại mới cấp 27, nói ra thật mất mặt.

Tuy nhiên, sáng s���m những mạo hiểm giả vừa trở về từ chiến tuyến sinh tử đương nhiên không thể dậy sớm đến vậy. Khi tôi đến quán bar Lục Lâm, phát hiện bên trong chẳng có mấy người, chỉ có vài nhân viên đang nhàn nhã dọn dẹp sạch sẽ, chuẩn bị cho dòng người mạo hiểm giả sẽ ồ ạt kéo đến sau này.

Đường cùng, tôi đành tùy tiện cầm lấy một cuốn tuần san mạo hiểm giả, xem xét tỉ mỉ.

"Đội ngũ xxx, tại Hầm ngầm Lột Da trong Rừng Lột Da vui mừng thu được một chiếc rìu hai lưỡi màu vàng..."

Rìu hai lưỡi à, đồ tầm thường thôi, có cần phải báo cáo vậy không? Nhìn bức ảnh trên tuần san, một đội mạo hiểm giả cẩn trọng nâng một chiếc rìu, cười ngây ngô sung sướng, tôi chớp mắt, đúng là người có của không hiểu nỗi khổ người thiếu thốn.

"Đội ngũ xxx, tại Travincal dụ địch thất bại, bị Ngón tay Ác Ma – Ismail và Ngón tay Lửa – Geleb hành cho tơi tả, chật vật chạy trốn về." Ngón tay Ác Ma? Ngón tay Lửa? Bị hành tơi tả? Haha, người viết tin tức này thật sự rất tài tình, không ngờ người ở Diablo cũng đầy sáng tạo như vậy.

Các thành viên Hội đồng Kurast là những quái vật khiến mọi mạo hiểm giả đều phải biến sắc khi nghe tên. Họ từng là những thủ lĩnh tối cao của Sar Karam, được nhân dân yêu mến sâu sắc, nhưng sau đó lại bị Mephisto thao túng, trở thành nỗi kinh hoàng của tất cả mọi người. Không biết có bao nhiêu mạo hiểm giả đã chết thảm dưới tay họ. Chỉ riêng ở Travincal đã có tới tám thành viên Hội đồng, điều khiến người ta cạn lời nhất là ba trong số đó lại là những tiểu Boss cấp bậc, lần lượt là Ngón tay Ác Ma Ismail, Ngón tay Lửa Geleb, và Nắm đấm Băng Toorc. Các thành viên Hội đồng phổ thông khác cũng có thực lực không kém quái vật cấp Tinh Anh. Cho dù là tôi cũng không dám tùy tiện xông vào. Biện pháp duy nhất mà các mạo hiểm giả bình thường đối phó với chúng là dùng chiến thuật dụ địch, tách chúng ra để tiêu diệt từng tên. Cho nên nói, bị các thành viên Hội đồng truy sát tuyệt đối không phải là một tai nạn đáng xấu hổ. Ngược lại, nếu bạn có thể thoát thân trong tình cảnh đó, bạn sẽ được đám mạo hiểm giả tung hô. Bởi vậy, tin tức này tuy dùng từ ngữ có phần ác ý, nhưng nội dung lại có khuynh hướng ca ngợi…

Nhân tiện nói thêm, hang ổ của Mephisto – Tù Ngục Hận Thù tầng ba, cũng có ba thành viên Hội đồng cấp tiểu Boss, lần lượt là Nắm Đấm Lửa Bremm, Ngón Tay Hư Vô Wyand, Đầu Rồng Maffer. Tuy nhiên, họ không tụ tập một chỗ, nên so với các thành viên Hội đồng ở Travincal thì tương đối dễ đối phó hơn một chút. Nhưng cũng phải cẩn thận, tuyệt đối không thể vì thế mà chủ quan. Không chừng bên cạnh họ lại ẩn giấu những Kẻ cai trị máu (hình thái cuối cùng của Kẻ bị trục xuất) có thể tung ra một đòn chí mạng cho đội của bạn bất cứ lúc nào, hoặc thậm chí là những thành viên Hội đồng phổ thông.

Tin tức tiếp theo là…

"Đội ngũ xxx không may thất bại trong trận chiến khiêu chiến Mephisto, trong sáu thành viên chỉ còn lại hai. Xin hãy cùng chúng ta tưởng niệm những huynh đệ đã khuất, họ là những dũng sĩ đáng kính. Cũng mong những người còn sống có thể nén bi thương, vực dậy tinh thần, báo thù cho chiến hữu đã mất, lật đổ thế lực Địa Ngục tàn ác..."

"..."

Nhìn từng câu từng chữ thấm đẫm không khí trang nghiêm, u buồn, tôi không khỏi lặng im. Đúng vậy, đây chính là lục địa Diablo, một thế giới mà mạng người rẻ như cỏ rác. Có mấy mạo hiểm giả mạnh mẽ có thể sống sót đến thế giới thứ ba đây? Mà cho dù đến được thế giới thứ ba thì sao? Chờ đợi họ chỉ là những trận chiến khốc liệt hơn, không ngừng nghỉ…

Sinh mệnh rồi cũng sẽ kết thúc bằng cái chết. Đây là điều không ai có thể tránh khỏi. Chẳng qua chỉ là cái chết đẹp và cái chết thảm mà thôi, chẳng qua là khi còn sống, bạn đã để lại điều gì cho bản thân và cho những người khác. Còn chúng ta, những mạo hiểm giả, dường như đã định sẵn không thể lựa chọn một cái chết êm đẹp. Chiến đấu, chiến đấu không ngừng nghỉ, rồi chết đi trong chiến đấu, đó chính là số phận của chúng ta. Không có cách nào thoát khỏi, không có thời gian hối hận, chỉ có thể không ngừng vung vũ khí, dùng sinh mệnh của kẻ địch để kéo dài thời gian sống của mình…

Ưm, hình như đã lạc vào một chủ đề nặng nề rồi. Tôi xin đưa ra một gợi ý nhỏ thân mật cho mọi người: khi trò chuyện với các mạo hiểm giả khác, tuyệt đối đừng nhắc đến những từ ngữ nhạy cảm như "số phận." Nếu không, bạn sẽ lại trải nghiệm cảm giác khó chịu. Gặp mạo hiểm giả có tính tình không tốt, có lẽ kết cục y hệt "số phận" của gã Pháp Sư trẻ tuổi ngày hôm qua sẽ là của bạn.

Lúc này, ch��� cần nghĩ đến thiên thần nhỏ Sarah, chiếc áo bông nhỏ bé thân thương Vera Silk, cùng hai cô con gái bảo bối của mình, tôi liền có thể lập tức tỉnh táo lại. Đây chính là một lời tuyên bố đầy kinh nghiệm, hừ hừ, tôi giỏi giang lắm đúng không?

Điều chỉnh lại tâm trạng, tôi tiếp tục đưa mắt đến tin tức tiếp theo.

"Người lùn có động tĩnh lạ… Tụ tập số lượng lớn..." Toát mồ hôi, sẽ không phải lại là sự kiện quái vật tấn công như ở doanh địa Roger chứ? Tôi lạnh sống lưng tiếp tục đọc.

"Hình như có liên quan đến tộc tinh linh..."

"Móa, thật sự có tộc tinh linh..."

Tôi không khỏi kêu lớn, đương nhiên, tôi biết tộc tinh linh tồn tại, ý tôi là, tộc tinh linh thần bí trong suy nghĩ bấy lâu, vậy mà lại dễ dàng được đưa ra bàn luận như thế sao?

"Nói nhảm, đương nhiên là có chứ. Nhìn cái dáng vẻ ngạc nhiên của ngươi, chắc hẳn là mạo hiểm giả mới đến Kurast đi. Hừ hừ, vì điều đó mà reo hò đi, rất nhanh ngươi sẽ được thấy tộc tinh linh "trong truyền thuyết" thôi."

Bên cạnh truyền đến một giọng điệu đắc ý, già dặn, à à, hình như hơi quen tai. Tôi hạ tuần san xuống khỏi mặt, quay đầu nhìn lại…

"Là ngươi!!"

Cả hai không khỏi kinh ngạc thốt lên đồng thanh. Người vừa lên tiếng chính là gã Pháp Sư trẻ tuổi thảm hại hôm qua bị tôi và Công chúa Ba Không trêu chọc, hình như gọi là Phoenix gì đó…

"Là Phoenix, Leefs. Phoenix. Hôm qua ngươi không phải còn nói ta giống cô em họ của ngươi sao? Sao chớp mắt đã quên rồi!!" Hình như từ vẻ mặt mơ hồ của tôi, gã Pháp Sư bi kịch này đã đoán được ý nghĩ của tôi, gã gần như gào lên với tôi.

"À, là, là tiểu Leefs đó ư, đã lâu không gặp, ngươi vẫn khỏe chứ?" Tôi giật mình.

"Đã lâu không gặp cái rắm gì chứ, với lại đừng gọi ta là Leefs, gọi Phoenix, hiểu không?" Phoenix phát hiện mình trước mặt con quỷ áo đen này dường như hoàn toàn không thể giữ được sự bình tĩnh và tao nhã thường ngày. Gã dừng lại một chút, rồi nhìn tôi hỏi.

"Ê. Hình như ta còn chưa biết tên của ngươi thì phải." Ánh mắt đó không thể rõ ràng hơn được nữa: "Này nhóc, kiềm chế một chút đi, hôm qua ta đã tự xưng danh rồi, ngươi cũng nên hiểu chút lễ phép làm người chứ."

"À, thất lễ rồi, bản thân Ngô Phàm, Druid Ngô Phàm cấp 27, 26 tuổi. Đã kết hôn, hiện có 3 người vợ trẻ đẹp, hai cô con gái song sinh thông minh đáng yêu…"

"Vợ và con gái thì câm miệng giùm ta! Ngươi muốn chọc tức ta đúng không? Đúng không? Sao? Khoan đã, ngươi nói ngươi mới cấp 27, 26 tuổi? Lừa ai chứ lừa quỷ à!! Ha ha, nhất định là lừa người rồi, làm sao có thể..."

"Ngươi thấy ta giống đang lừa ngươi sao?"

Tôi nhàn nhã uống một ngụm nước trái cây, gập tuần san lại. Mặc dù cái gã tên Phoenix này rất dễ lừa, nhưng về điểm này tôi thực sự không có ý định lừa gạt hắn.

"Làm sao lại có mạo hiểm giả 26 tuổi cấp 27 chứ? Chẳng lẽ ngươi 16 tuổi đã chuyển chức rồi? Hơn nữa cấp 27 làm sao có thể vào được Kurast? Hù ai chứ đồ ngốc! Đừng tưởng rằng ngươi uống nước trái cây trong quán bar là ta sẽ tin ngươi."

Thấy vẻ mặt tôi không giống giả bộ, Phoenix vỗ bàn đứng bật dậy, gào lớn đầy vẻ không tin. May mắn trong quán bar ngoài mấy nhân viên thì không có ai khác, nếu không gã sẽ lập tức trở thành tâm điểm chú ý.

Mạo hiểm giả bình thường, có thể chuyển chức trước tuổi 30 đã được coi là thiên tài – trừ Pháp Sư. Bởi vì Pháp Sư ngoài tư chất ra còn phần lớn dựa vào huyết thống. Ví dụ như tộc Horadric, việc chuyển chức ở tuổi mười bốn, mười lăm cũng không phải chuyện lạ. Trong lịch sử chưa từng nghe nói Pháp Sư ở đâu hay các nghề khác có thể chuyển chức trước 20 tuổi. Bởi vậy, khó trách Phoenix không tin (chú thích: Ở đây chuyển chức chỉ là chuyển chức giả, không phải lính đánh thuê. Lính đánh thuê dễ dàng hơn rất nhiều so với chuyển chức giả. Giống như Công chúa Ba Không, 15 tuổi đã có thể trở thành Pháp Sư cấp 15, đương nhiên điều này cũng liên quan đến thiên phú, IQ và việc luyện cấp cày quái của nàng).

"Đương nhiên không phải, ta chuyển chức năm 23 tuổi…"

Uống sạch cốc nước trái cây một hơi, tôi trừng mắt nhìn Phoenix. Tên khốn, ngươi có ý kiến gì về việc ta uống nước trái cây sao? Đâu có ai quy định nước trái cây đại diện cho tuổi tác và cấp độ đâu.

"23 tuổi, như vậy thì còn nghe được… đợi đã. Ngươi lại lừa ta. Từ 23 tuổi đến 26 tuổi, 3 năm thời gian mà từ cấp một lên cấp 27? Trời ạ, ta thà tin ngươi 16 tuổi chuyển chức còn hơn."

Phoenix khoa tay múa chân, phun nước bọt, như muốn phát điên. Gã dám khẳng định đối phương đang lừa mình, nhưng cái ánh mắt hoàn toàn mang theo vẻ khinh thường khi lừa gạt đó là sao chứ?

"Thôi được rồi, thật ra ta lừa ngươi đấy. Ta 46 tuổi, vậy được chưa."

Tôi xua tay, không muốn tiếp tục dây dưa với gã về vấn đề nhàm chán này. Gã không nghĩ ra, chỉ có thể nói đầu óc gã không chuyển động. Chẳng lẽ trước đây không có thì bây giờ cũng không thể có sao? Vậy thì loài người còn tiến bộ thế nào, văn minh còn thúc đẩy thế nào? Khó trách lại dễ dàng bị lừa như vậy…

"Thế này thì còn nghe được."

Phoenix bực bội ngồi xuống. Mặc dù nói mình trong cuộc tranh luận này dường như đã thắng, vạch trần lời nói dối của đối phương, nhưng không hiểu sao, gã không hề vui sướng. Luôn cảm thấy loại thắng lợi này là do đối phương qua loa mình, thà tranh luận tiếp còn khiến ngư���i ta vui lòng hơn.

Không thể không nói, Phoenix rất chú trọng tiểu tiết, hơn nữa có tính cách thích xoắn xuýt.

"Đúng rồi, còn vị này bên cạnh tôi, thị nữ của tôi Morisa Hein, 17 tuổi, lính đánh thuê Pháp Sư cấp 22…"

Nhìn Công chúa Ba Không vẫn luôn ngồi yên lặng uống trà bên cạnh tôi, tôi giới thiệu. Muốn để Morisa tự giới thiệu mình, thật đúng là khó hơn lên trời. Hôm qua đã trêu chọc Pháp Sư đủ thảm rồi, thôi thì tha cho gã đi.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tiểu Mori à, quán bar quả thật có thể tự mang trà vào sao?

"Thì ra là cô Hein, chào cô, tên tôi là Leefs. Phoenix. Nếu không ngại, tôi…"

Công chúa Ba Không khẽ liếc nhìn Phoenix đang luyên thuyên một cái, lập tức khiến gã phải nuốt câu nói dở vào bụng, ngượng ngùng cười. Tôi đoán chừng, rất có thể là sự xấu bụng của Công chúa Ba Không đã để lại bóng tối không thể phai mờ trong lòng gã rồi, đứa trẻ đáng thương.

"Khụ khụ, được rồi, vậy mà các ngươi nói chuyện kỹ càng như thế, ta cũng không tiện giấu giếm thân phận…" Để tránh sự xấu hổ do Công chúa Ba Không mang lại, Phoenix ho vài tiếng, nói lớn.

Không, chúng tôi không có hứng thú với thân phận của ngươi. Tôi một lần nữa cầm lấy tuần san, Công chúa Ba Không một lần nữa nâng chén trà.

"Tên thì không cần giới thiệu, nghề nghiệp… Vu sư du mục cấp 35, 51 tuổi. Một thi nhân ưu sầu, độc thân, đầy tài trí và cảm tính, đột nhiên ý thức được tầm quan trọng của gia đình vào năm 50 tuổi…"

51 tuổi? Nghe thấy con số này, tôi suýt nghẹn. Không thể tưởng tượng nổi tên vu sư mặt trắng nhỏ này vậy mà đã là một đại thúc 51 tuổi. Tuy nhiên, với tuổi thọ của mạo hiểm giả, nếu được chăm sóc tốt thì cũng không phải không thể. Nhưng điều này thật sự khiến người ta bất ngờ, nhìn thế nào thì vẻ ngoài và tính cách của gã cũng chỉ như hai ba mươi tuổi.

Còn nữa, cái đoạn giới thiệu buồn nôn cuối cùng kia là sao? Ngươi cứ như vậy muốn nhấn mạnh mình đang trong thời kỳ tơ tưởng gái sao?

Ngoài ra, việc gã thêm "dân du cư" trước nghề nghiệp cũng thu hút sự chú ý của tôi. Hình như hơi quen tai, tôi gãi đầu nghĩ nghĩ, cuối cùng từ sách của Cain nhớ lại miêu tả về họ: Dân du cư. Một loại mạo hiểm giả không muốn gánh vác nghĩa vụ của liên minh mạo hiểm giả, nhưng lại khác với những kẻ tha hóa tùy tiện làm bậy. Họ luôn lẻ loi một mình, dùng thái độ tự mãn tự vui để du lịch lục địa, hiểu được cách kiềm chế sức mạnh của mình. Lại thỉnh thoảng cảm thấy mình cũng cần phải làm gì đó cho toàn bộ lục địa Diablo, đáng tiếc ý nghĩ như vậy thường không kéo dài được mấy ngày. Bởi vậy họ luôn do dự băn khoăn, không quả quyết. Đặc điểm là lạc quan rộng rãi, kinh nghiệm phong phú, hơn nữa tương đối dễ lừa gạt…

Thật là quá chuẩn! Cain quả nhiên không hổ là Đại Học Giả, lời giới thiệu này hoàn toàn giống như được viết dựa trên vị nhân huynh trước mắt tôi vậy.

Sau khi Phoenix giới thiệu xong, gã liền nhìn chằm chằm vào tôi, thấy tôi vẫn thờ ơ, không khỏi có chút vui vẻ.

"Ngô Phàm lão đệ, ngươi là một trong số ít những người không lộ vẻ khinh thường sau khi nghe thân phận của ta. Mặc dù miệng hơi độc một chút, nhưng bạn này, ta kết giao." Nói xong, gã uống sạch ly rượu mạch trong chén, trông có vẻ rất vui.

Không. Tôi nghĩ hẳn là sự khinh thường của tôi dành cho ngươi đã đạt đến cực hạn, không thể tăng lên được nữa rồi. Hơn nữa ai miệng độc? Ai nói muốn kết giao bạn bè với ngươi? Đừng có tự mình cảm thấy tốt đẹp như vậy tên khốn! Đi đi đi, ra chỗ khác mà hóng gió đi.

Dân du cư vì không muốn gánh vác trách nhiệm của mạo hiểm giả bình thường, nên cuối cùng ít nhiều gì cũng sẽ bị một số mạo hiểm giả xem thường. Giống như những học sinh xuất sắc chăm chỉ nỗ lực chẳng thèm để ý đến những kẻ suốt ngày chơi bời mà thành tích vẫn giữ ở mức trung bình khá, cho rằng họ rõ ràng có năng lực, lại không muốn cố gắng học tập, suốt ngày chỉ biết vui đùa. Thật ra tôi nghĩ, trong đó hẳn cũng có ít nhiều thành phần ghen tị. Ai mà chẳng muốn sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ?

Nếu như tôi không gặp Lahr, không có Vera Silk và những người khác, có lẽ tôi cũng sẽ trở thành một dân du cư. Còn cái nhiệm vụ vĩ đại cứu vớt thế giới gì đó, cứ để các cô gái pháp thuật làm đi. Sau đó tôi sẽ rước họ về làm vợ là được. Mang đến cuộc sống hạnh phúc cho cô gái đã cứu vớt thế giới, vậy tôi cũng coi như đang gián tiếp cứu vớt thế giới rồi, ừm…

Bởi vì các mạo hiểm giả lang thang luôn lẻ loi một mình, nên tốc độ thăng cấp của họ phổ biến là chậm hơn rất nhiều. Đương nhiên, bù lại là kinh nghiệm phong phú hơn so với mạo hiểm giả bình thường, cùng khả năng quan sát nhạy bén hơn đối với nguy hiểm. Muốn làm du hiệp trong bóng tối đầy rẫy hiểm nguy, không có vài tuyệt chiêu thì không chịu đựng nổi.

"Đúng rồi, bà chủ quán trọ nói nếu ngươi đến nữa thì sẽ cắt ngang cái chân thứ ba của ngươi đó, không sợ sao?"

Tôi vừa nhìn tuần san vừa nói. Liên quan đến tộc tinh linh thật sự không ít tin tức, có lẽ trong tương lai không xa, tôi cũng có thể may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của tộc tinh linh rồi. Truyền thuyết nói các cô gái tinh linh ai nấy đều là tuấn nam mỹ nữ, cũng không biết thật giả thế nào, đương nhiên, trong những tiểu thuyết ác tục bình thường có 95% tỷ lệ sẽ xuất hiện Công chúa Tinh Linh, cũng khiến tôi có chút mơ mộng không thôi.

"Chậc chậc, ta đã bảo ngươi còn non mà. Mạo hiểm giả chúng ta cái quan trọng nhất là gì? Tình báo, hiểu không? Ta đã sớm điều tra rõ ràng rồi, bà chủ kia phải đến chín giờ sáng mới rời giường. Ngay cả điều này cũng không biết, thật không hiểu đội ngũ của ngươi lăn lộn đến Kurast bằng cách nào."

Phoenix dùng vẻ mặt đầy khí phách, nói cho tôi một câu trả lời hoàn toàn không có gì là ghê gớm.

Đội ngũ sao? Lời gã nói cũng khẽ chạm đến lòng tôi. Tôi bây giờ thật sự có cái gọi là đội ngũ sao? Có lẽ vậy, ví dụ như tiểu U Linh chuyên tăng máu, ví dụ như Công chúa Ba Không chẳng thèm để ý thân phận chủ nhân của tôi, ví dụ như con chó chết chỉ biết cãi nhau với tôi, ví dụ như nàng tiên cá nhỏ biết hát những bài khiến người ta buồn ngủ. Nghĩ như vậy, đội ngũ của tôi thật sự có chút thần kỳ đấy.

"Thế nhưng cô thị nữ tên Oona hình như không còn ở đây nữa thì phải."

Tôi nhìn trái phải một chút, không phát hiện bóng dáng cô thị nữ kia. Mặc dù hôm qua chỉ nhìn lướt qua, nhưng cũng đủ để tôi nhớ kỹ dáng vẻ của nàng, bởi vì đó là một mỹ nữ mà…

"Đúng vậy, nhất định là bà chủ đáng chết đó bảo nàng tạm thời đừng đến. Đáng giận! Cái đồ quái vật chuyên bóp chết nhân duyên này, sớm muộn gì nữ thần tình yêu cũng sẽ giáng phạt lên đầu bà ta thôi!" Phoenix mạnh mẽ đấm xuống bàn, biểu cảm vô cùng xúc động phẫn nộ, cứ như thể mình thật sự là Ngưu Lang Chức Nữ bị Tây Vương Mẫu chia rẽ vậy.

Nhưng tôi lại cảm thấy gã giống Tây Môn Khánh hơn…

"Được rồi, vậy mà Oona không ở đây, vậy thì đi tìm mục tiêu tiếp theo thôi." Phoenix dùng vẻ mặt hừng hực khí thế của một huấn luyện viên hạng ba, kiểu "Thua Champions League, chúng ta còn có giải đấu liên minh," đứng dậy nắm chặt nắm đấm.

Tôi nhàm chán ừ một tiếng, không ngẩng đầu nghe Phoenix mở toang cửa quán bar rồi rời đi.

"Nhân viên, tính tiền."

Khoảng 10 giây sau, tôi vỗ tay, thanh toán tiền nước trái cây và tuần san, rồi vội vã cùng Công chúa Ba Không đi theo Phoenix.

Cái gì, tại sao phải đi theo? Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy Phoenix trời sinh đã có một khuôn mặt nhân vật bi kịch sao? Chẳng lẽ các ngươi không tò mò lần này gã lại bị đá như thế nào nữa chứ?

Tuy nhiên, Phoenix không hổ là mạo hiểm giả lang thang. Cảnh giác của gã đơn giản là cao hơn cả Amazon. Tôi chưa theo được vài phút đã bị gã phát hiện.

"Ngươi theo tới làm gì, rõ ràng vừa rồi còn tỏ vẻ thờ ơ." Phoenix cảnh giác nhìn tôi.

"Ưm, cũng không có gì. Chỉ là tôi cảm thấy làm bạn bè, chẳng phải nên hò reo cổ vũ cho bạn ngay khoảnh khắc bạn thành công sao?" Tôi nói lời nịnh hót trái lương tâm.

"À vậy à, nếu đã vậy thì để ngươi đi theo đi. Nhưng phải nói trước nhé, lát nữa đừng có quấy rầy ta đấy." Nghe tôi nói vậy, Phoenix có vẻ rất vui.

Tôi gật đầu không chút do dự, cảm giác dù mình không quấy rầy thì gã cũng nhất định sẽ có một kết cục bi kịch.

"Nghe ta nói này, mục tiêu lần này chắc chắn thành công chín mươi phần trăm. Ta đã bắt đầu tiếp cận và bồi đắp thiện cảm từ tháng trước rồi."

"..."

Tháng trước à, tôi hình như biết tại sao cô thị nữ tên Oona lại từ chối Phoenix. Một người đàn ông vừa ngọt ngào tán tỉnh bạn, một mặt khác lại tán tỉnh các cô gái khác, chỉ cần là phụ nữ còn chút ý thức đứng đắn, e rằng sẽ không thích đâu. Còn về việc tại sao Oona lại biết, điều này cũng không lạ. Đừng quên nàng là thị nữ làm việc ở quán bar, mà quán bar là nơi nào? Nơi tập trung nhiều chuyện phiếm nhất.

"Tôi nghĩ tôi biết tại sao Oona lại từ bỏ ngươi." Tôi thẳng thắn nói vậy, hy vọng gã này có thể tỉnh ngộ. Biết đâu còn kịp vãn hồi trái tim cô thị nữ tên Oona đó.

"Ngươi là nói ta ba lòng hai dạ sao? Là như vậy sao? Ôi – có lẽ đúng là như thế. Nhưng làm sao ngươi có thể hiểu được nỗi bi ai của một người đàn ông trong vòng một năm liên tục bị 53 cô gái từ chối chứ? Con người cuối cùng cũng phải chuẩn bị đường lui cho mình, điều đó có gì sai sao?" Lời tôi nói hình như chạm đến điểm yếu của Phoenix, gã lập tức nhảy dựng lên như châu chấu gào thét.

Vậy thì thật sự phải chúc mừng một chút, ngươi đã hoàn hảo hạ thấp Hanamichi rồi.

Dưới sự dẫn dắt của Phoenix, khoảng hơn một giờ sau, chúng tôi đến khu Bắc Kurast, cũng chính là khu dân cư bình dân. Loanh quanh một hồi, chúng tôi dừng lại trước cửa một căn nhà gỗ nhỏ tồi tàn.

"Lina, em có ở đó không? Anh là Phoenix."

"Ấy, đại nhân Phoenix, em ra ngay đây ạ."

Trong phòng truyền ra tiếng một cô gái, giọng nói đầy vui vẻ. Chẳng lẽ bi kịch của Phoenix, sau 53 lần thất tình, cuối cùng cũng sắp đón được ngày đơm hoa kết trái rồi sao?

Rất nhanh, cánh cửa mở ra. Một cô gái thanh tú, ăn mặc giản dị, vì thiếu chất bổ lâu ngày nên có chút xanh xao gầy gò bước ra. Điều thu hút sự chú ý nhất là hai lúm đồng tiền ngọt ngào trên mặt nàng, khi cười lên trông vô cùng thuần phác đáng yêu.

Phoenix đắc ý liếc nhìn tôi một cái, như thể muốn nói, nhìn xem, anh bạn này ánh mắt không tệ chứ.

"Lina, gần đây em vẫn khỏe chứ?" Sau khi lờ đi tôi, Phoenix quay đầu lại, dùng giọng điệu dịu dàng khiến tôi nổi da gà mà nói với cô gái.

"Dạ, may mắn nhờ có sự giúp đỡ của đại nhân, bệnh của mẹ em đã tốt hơn nhiều rồi, ngài thật sự là ân nhân cứu mạng của cả nhà chúng em." Lina từ tận đáy lòng cảm kích nói, mắt hơi ướt, cúi sâu người tạ ơn Phoenix.

Thì ra là vậy, gã này vậy mà lợi dụng người thân của đối tượng để đạt được mục đích chinh phục đối tượng. Nhưng không thể không nói, đây quả thật là một biện pháp có xác suất thành công cao.

Đang lúc Phoenix không giấu nổi vẻ đắc ý, và tôi cũng đang cảm thán rằng gã này rốt cuộc cũng có ngày "tu thành chính quả," thì bi kịch vừa mới bắt đầu.

"Lina, ai tới vậy?" Một giọng nam thô ráp truyền đến từ trong nhà.

"Honey, là vị đại nhân Pháp Sư tốt bụng mà em đã kể với anh đó."

Nghe tiếng, Lina lập tức cười ngọt ngào. Tiếp theo, từ trong nhà bước ra một người đàn ông cao lớn thô kệch, lông lá khắp người, để lộ cả vòm ngực vạm vỡ, cao hơn tôi cả một cái đầu. Lina thì mặt mày hớn hở khoác tay đối phương, cánh tay ấy còn to hơn cả chân cô bé.

Thân yêu?

Biểu cảm của Phoenix có chút mơ hồ, hiển nhiên là còn chưa kịp phản ứng, hoặc là không muốn phản ứng.

"Đại nhân Phoenix, đây là trượng phu của em, Audi. Chúng em mới kết hôn vài ngày trước." Lina đỏ bừng mặt giới thiệu.

"Ngài khỏe chứ, đại nhân Pháp Sư đáng kính, tôi tên Audi, vì bán thịt heo nên mọi người còn gọi tôi là Địch Heo." Gã thô kệch ngớ ngẩn gãi đầu, cung kính cúi chào Phoenix.

"Honey, đại nhân Phoenix chính là ân nhân cứu mạng của chúng ta. Nếu không có ngài ấy, nhà em đã sớm tan nát rồi, cũng sẽ không gặp được anh đâu." Lina đong đưa ánh mắt tình tứ nhìn chồng mình.

"Honey, vậy chúng ta thật sự nên cảm ơn đại nhân Pháp Sư thật nhiều."

Địch Heo dịu dàng nhìn vợ mình một cái, sau đó nghiêm sắc mặt, cùng Lina cúi gập người tạ ơn Phoenix.

"Đại nhân Phoenix, rất cảm ơn ngài, ngài thật sự là một người tốt."

Cuối cùng, là tôi phải đỡ cơ thể đã cứng ngắc của Phoenix rời đi.

"Không sao đâu, hắn ta chẳng qua là thấy em Lina tìm được bến đỗ hạnh phúc nên rất vui mà thôi." Tôi nói với đôi vợ chồng mới cưới ngọt ngào như vậy.

"Tại sao, tại sao lại như vậy?"

Đối diện mặt hồ tĩnh lặng, sau khi tỉnh táo lại Phoenix lẩm bẩm một mình, rơi vào trạng thái kích động.

"Đừng buồn bã, biết đâu Lina chỉ là cảm thấy giữa hai người có sự chênh lệch quá lớn, nên căn bản không dám nghĩ đến hướng đó mà thôi." Tôi, một người bạn tốt, lại phải nói dối hoàn hảo như thế.

"Đúng, nhất định là như vậy không sai."

À, Phoenix lập tức tỉnh lại, không hổ là kẻ đã thất tình 53… không, là 54 lần.

Nói xong, gã đột nhiên đứng dậy, ánh mắt bắn phá khắp xung quanh, hình như định dùng một vòng yêu đương mới để chữa lành vết thương lòng mình. Chẳng phải có câu tục ngữ nói, cách tốt nhất để quên đi một cuộc tình thất bại là thay đổi đối tượng yêu sao?

Rất nhanh, gã tìm thấy mục tiêu, hùng dũng oai vệ, hiên ngang bước tới. Hai tay như một ảo thuật gia vung mạnh một cái, rồi lại vung lên. Tay trái hô biến ra một bông hồng, tay phải biến ra bánh kẹo, sau đó quỳ một gối trước một bé gái chừng năm, sáu tuổi.

"Tiểu muội muội đáng yêu này, có hứng thú cùng chú lớn làm ước hẹn mười năm không?"

Này này!! Ngươi cái tên biến thái chết tiệt này muốn làm gì vậy?

Cô bé ngậm ngón tay, ánh mắt rơi vào đống bánh kẹo, lộ ra vẻ thèm ăn.

"Tiểu Lâm, em đang l��m gì đó, mau lên nào."

Lúc này, một cậu bé có tuổi tác không chênh lệch nhiều với cô bé ở phía sau nàng cất giọng trẻ con non nớt gọi. Nghe thấy tiếng gọi, cô bé lập tức quay lưng bước đi, bỏ lại Phoenix với ánh mắt thẫn thờ. Nhưng sau khi chạy vài bước, nàng lại quay người lại, chầm chậm chạy về, khiến trong mắt Phoenix một lần nữa lóe lên một tia sáng…

Truyện dịch này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.