Trên đường trở về, tôi không ngừng vuốt ve khối đá hình bán thoi vừa lấy được từ tế đàn. Khối đá xám xịt dài chừng một tấc, nhìn rất thô ráp, nhưng khi chạm vào lại bất ngờ trơn nhẵn. Một mặt của nó lồi lõm, giống như bị gãy vỡ, do đó, tôi đoán đây hẳn không phải là một vật phẩm hoàn chỉnh. Còn về việc tập hợp đủ những mảnh đá còn lại, tôi hoàn toàn không nghĩ tới. Đại lục Diablo rộng lớn như vậy, việc đó khó hơn cả mò kim đáy đáy biển.

Tiện tay, tôi ném nó vào một góc khác trong rương vật phẩm. Đúng lúc này, Tiya, đang nằm ghé lên Tiểu Tuyết, khẽ rên một tiếng, rồi chầm chậm mở mắt.

"Tiya, em tỉnh rồi sao? Thế nào, đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Trong trạng thái tinh thần suy yếu lại chịu cú sốc tinh thần từ Duriel, tôi rất lo lắng trong lòng nàng sẽ lưu lại ám ảnh hay di chứng gì.

Chầm chậm ngẩng đầu, mắt Tiya không có chút tiêu cự nào, nàng mờ mịt nhìn quanh. Cảnh vật xung quanh dần dần rõ ràng hơn, cuối cùng, nàng dừng ánh mắt trên người tôi, định thần vài giây, rồi đột nhiên lộ ra vẻ sợ hãi, theo bản năng lùi lại. Nhưng nàng không nhận ra mình đang ở trên lưng Tiểu Tuyết, kết quả "bịch" một tiếng ngã xuống đất.

"Tiya, em bị làm sao vậy..."

Tôi vừa định tiến lên đỡ nàng dậy, không ngờ nàng lại tránh như rắn rết, liên tục lùi ra phía sau cho đến khi dựa vào góc tường. Nàng vẫy tay, dùng giọng nức nở vẫy tay và kêu to không ngừng: "Đừng tới đây... Đừng tới đây..."

"..."

Xem ra ám ảnh lưu lại trong lòng nàng không phải Duriel, mà lại là tôi. Tôi cũng có nghĩ đến tình huống này, dù sao hồi tưởng lại, ngay cả tôi cũng cảm thấy e ngại sâu sắc với "tôi lúc đó". Có lẽ chỉ có ba người nhà Lahr thần kinh không ổn định, cùng với Sarah yêu tha thiết tôi, mới có thể hiểu và chấp nhận. Tiya có phản ứng này, tôi cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều.

Cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều. Nhưng mà, có chút cô đơn quá...

Tiya ôm đầu gối, vùi mặt vào trong, một mình co ro ở xó tường khẽ khóc thút thít. Tôi không biết phải làm gì, đứng ngẩn người nhìn về phía trước, ánh mắt không tiêu cự, trong lòng đang nghĩ lung tung gì đó để giết thời gian. Lúc này vẫn nên để nàng một mình yên lặng một chút thì hơn. Khóc đủ rồi, thế nào rồi cũng sẽ bình tĩnh trở lại, rồi lặng lẽ quay về, lặng lẽ chia xa. Chỉ cần cố tình tránh mặt, cả đời này cũng sẽ không gặp lại, vậy là tốt nhất.

"Phàm Phàm..."

Một tiếng muỗi kêu yếu ớt vang lên bên tai. Ảo giác? Không giống lắm. Tôi kinh ngạc quay đầu, trông thấy Tiya đã ngừng run rẩy, đôi mắt xinh xắn hé mở từ trong vòng tay ôm đầu gối, giống một chú thỏ nhút nhát ngước nhìn về phía tôi. Khác biệt hoàn toàn so với vẻ hoạt bát thường ngày, Tiya yếu ớt đáng yêu này lại tăng thêm một phần mị lực của phụ nữ.

"Sao... Sao thế?"

Tôi vừa ngạc nhiên vừa rung động trước sự chuyển biến đột ngột này, trong giọng nói không giấu được vẻ vui mừng. Tôi nhẹ nhàng tiến lên, Tiya cũng không né tránh.

"À, Phàm Phàm..."

Vừa bước đến gần nàng, ống tay áo của tôi đã bị một bàn tay nhỏ nắm chặt, rồi khẽ kéo xuống. Tôi thuận thế ngồi xổm xuống, đối mặt với Tiya đang ôm đầu gối, khoảng cách không đủ nửa mét. Sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của tôi, thân thể Tiya khẽ đổ về phía trước, vầng trán nàng tựa vào ngực tôi.

"Phàm Phàm, nói cho em biết, những gì vừa xảy ra đều là ảo giác, đúng không?"

"..."

Tôi há hốc miệng. Tôi biết, dù là vì nàng hay vì bản thân, tôi cũng không thể nói ra chữ "Đúng".

"Là ảo giác, đúng không!!"

Dường như cảm nhận được quyết tâm của tôi, Tiya đột nhiên vòng hai tay qua eo, ôm chặt lấy. Vầng trán nàng dùng sức ấn lên, suýt chút nữa khiến tôi đang định mở lời phải đau điếng.

"Ừm, phải rồi."

Cảm nhận sự yếu ớt trong giọng nói nàng, tôi không khỏi thở dài, nhẹ nhàng xoa đầu nàng. Nói thật, tôi thật sự không hiểu lắm Tiya đang nghĩ gì lúc này, nàng đang tự lừa dối mình ư? Chẳng phải bộ quần áo dính đầy máu xanh của nàng đã nói rõ tất cả rồi sao? Tâm tư con gái, tôi thật sự không hiểu rõ.

"Ố òa ~~~~, Phàm Phàm, em sợ chết mất, em thực sự rất sợ hãi."

Lời vừa dứt, tuyến lệ của Tiya lập tức vỡ òa. Cứ thế dán vào ngực tôi, nàng bật khóc nức nở, nước mắt ấm áp nhanh chóng thấm ướt ngực tôi. Tôi thậm chí nghi ngờ nàng đã trút hết nước mắt tích tụ bao nhiêu năm ra một lần.

Tôi cũng không biết trách Tiya mềm yếu. Nàng chỉ là một cô gái mười bảy mười tám tuổi, sống trong ngôi làng phong bế không tranh chấp thế sự này. Nếu muốn trách, có lẽ chỉ có thể trách cái thế giới tàn khốc này thôi.

Mãi đến khi nàng khóc đủ, tiếng khóc nhỏ dần, rồi tôi đợi đến khi những dấu vết của trận khóc đã tan biến – nếu cứ thế này trở về, người khác nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của nàng, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ nghĩ tôi bắt nạt nàng.

"Chúng ta dùng truyền tống quyển trục về đi."

Thấy nàng đã hồi phục kha khá, tôi lập tức đề nghị. Nếu đi bộ từ đây về, ít nhất cũng phải mười ngày, thực sự không đáng.

"Ô ~~, truyền tống quyển trục sao? Quá xa xỉ."

Tiya vẫn nắm chặt ống tay áo tôi không chịu buông, nàng bĩu môi, ngay lập tức nhập vai người vợ đảm đang, tiết kiệm, khiến tôi cười khổ không thôi. Tuy nhiên, trong bộ lạc Horadric thiếu thốn tài liệu, truyền tống quyển trục đích thực là vô cùng trân quý.

"Yên tâm đi, vị tiểu chủ phụ Tiya của chúng ta, chờ trạm truyền tống được khai thông rồi thì không lo không có truyền tống quyển trục nữa."

Tôi nói dối nho nhỏ. Ngay cả ở bên ngoài, truyền tống quyển trục cũng vô cùng quý giá, nhiều đội ngũ mạo hiểm giả cấp bậc lính đánh thuê, thậm chí cả đội cũng chỉ có một hai cái.

"Cái gì cái gì? Em mới 17 tuổi mà, em mới không phải bà chủ gì cả. Phàm Phàm anh thật là vô lễ quá." Đối với lời trêu chọc của tôi, Tiya lập tức chu môi phản đối.

Cứ thế vừa cười vừa đùa, tôi mở truyền tống quyển trục. Tôi đang định bước vào cổng dịch chuyển, ống tay áo đ���t nhiên bị giật mạnh một cái.

"Phàm Phàm, anh có trách em quá yếu đuối không?" Tiya, vẫn cố gắng gượng cười nói, giờ dùng giọng điệu u buồn hỏi.

"Làm sao thế được. Ở tuổi em, anh còn chưa từng giết một con gà nào, em đã làm rất tốt rồi." Tôi thở dài, khẽ cười nói.

"Em... Em sau khi ra ngoài sẽ rèn luyện thật tốt, nhất định sẽ, về sau nhất định có thể đối mặt, cho nên... cho nên đừng ghét bỏ em được không?"

"Ừm, anh sẽ luôn ủng hộ em."

Tôi quay người lại, nhẹ nhàng vỗ đầu Tiya, người đang kéo ống tay áo tôi và vùi cái đầu nhỏ vào ngực tôi. Con bé này cuối cùng cũng đã trưởng thành.

...

Sau khi trở lại làng, chúng tôi thuật lại chuyến đi lần này với Thacker Long và nhận được tin tức rằng trạm truyền tống của làng sẽ được khai thông kết nối với doanh địa Roger trong vài ngày tới. Đây đích xác là một tin tốt. Tôi vội vã tìm Akara, được biết cuộc thương nghị với tộc Horadric cũng đã đến giai đoạn kết thúc. Sau khi trạm truyền tống được khai thông, trong vòng một tháng, doanh địa sẽ lần lượt đón 600 Pháp Sư tộc Horadric, trong đó bao gồm 100 chuyên chức giả và 500 lính đánh thuê. Riêng binh sĩ thì tạm thời chưa cần, dù sao xét đến khả năng tiếp nhận có hạn của doanh địa, việc quá nhiều mạo hiểm giả xa lạ cùng lúc tràn vào cũng không dễ quản lý.

Tuy nhiên, Pháp Sư là một nghề nghiệp được săn đón, tại doanh địa Roger luôn trong tình trạng cung không đủ cầu. Bởi vậy chúng tôi tin rằng, 600 Pháp Sư tộc Horadric này sẽ nhanh chóng hòa nhập vào hàng ngũ mạo hiểm giả của doanh địa. Ước chừng phải nửa năm sau, đợt người Horadric tiếp theo mới đến.

Đương nhiên. Ngoài ra còn có vấn đề vật liệu, đây cũng là chuyện nhỏ. Tộc Horadric đã phong bế hàng ngàn năm, tích lũy không ít vàng bạc. Chỉ cần có tiền, mọi chuyện liền dễ dàng. Đại lục Diablo rộng lớn như vậy chẳng lẽ lại không cung cấp đủ vật tư cho vỏn vẹn năm vạn người này ư? Nhưng một số mặt hàng khan hiếm – như truyền tống quyển trục chẳng hạn – vẫn cần bàn bạc thêm. Kỳ thực, cách tốt nhất không gì hơn việc tộc Horadric tự đi thu thập nguyên liệu để luyện chế, dù sao họ chưa bao giờ thiếu sức chiến đấu.

Vẫn còn một số vấn đề đang được bàn bạc, liên quan đến sự phát triển tương lai. Sau khi liên hệ giữa tộc Horadric và thế giới bên ngoài ổn định lại, rốt cuộc có nên kết nối trạm truyền tống của làng với các trạm khác không, có cho phép mạo hiểm giả đăng ký và biến nơi đây thành một trong những căn cứ mạo hiểm hay không. Đây đích xác là một vấn đề. Việc mở cửa đối ngoại đối với sự phát triển kinh tế văn hóa của làng thì lợi nhiều hơn hại, nhưng cũng phải xem những người Horadric cao ngạo có muốn phát triển kinh tế hay không, có chấp nhận văn hóa của các chủng tộc khác hay không đã. Tuy nhiên, khi tôi truyền đạt tin tức về Duriel đến đại trưởng lão, người Horadric rõ ràng đã xuôi theo rất nhiều, dù sao nếu tập trung đông đảo mạo hiểm giả, sau này cũng không lo Duriel đến gây sự nữa.

Đây đều là những điều tôi nghe được từ Akara. Đương nhiên, những gì tự mình thương lượng chắc chắn không chỉ có thế này. Akara cáo già làm sao có thể bỏ qua miếng mồi béo bở là tộc Horadric này chứ? Các trưởng lão đứng đầu, đứng đầu là Isaac, cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Mọi người đều hợp tác lẫn nhau, thực hiện đôi bên cùng có lợi, chỉ là ai thu hoạch được nhiều hơn mà thôi.

Trong khi tôi bị Akara giữ lại để "quán triệt tư tưởng" những điều này, một bên khác, tộc Horadric cũng đón một vị khách nhân khác. Carlot, người vẫn luôn theo sau chúng tôi, cũng đã lặng lẽ thâm nhập vào vài ngày sau khi chúng tôi đến làng. Đương nhiên, hắn cũng không phải muốn đối đầu với tộc Horadric, chỉ muốn xem trong tộc Horadric truyền thuyết rốt cuộc có thứ mình cần hay không.

Hình như vận may của hắn cũng không được tốt lắm. Với thực lực của mình, hắn nhanh chóng càn quét hơn nửa ngôi cổ mộ, nhưng không tìm thấy bất cứ vật gì hữu dụng. Nghĩ lại cũng phải, cho dù ban đầu cổ mộ có giấu đồ tốt đi nữa thì hẳn cũng đã bị người Horadric sống ở đây hơn ngàn năm chuyển về rồi, đâu đến lượt hắn lấy. Thế là, hắn chuyển ánh mắt lên tháp Pháp Sư. Nhưng càng không may hơn, nơi này lại vừa vặn có một lão già keo kiệt được mệnh danh là "môn thần số một" khu Roger canh gác bên trong. Khi Carlot tùy tiện bước vào một thư phòng trống không, Farad đã xuất hiện sau lưng hắn, như không có chuyện gì xảy ra, chậm rãi gỡ một quyển sách từ giá xuống và lật xem.

Tiếng động nhỏ xíu khiến Carlot chợt quay đầu, nhìn thấy Farad không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng, gáy hắn lập tức lạnh toát.

"Thầy Farad, đã lâu không gặp." Carlot hơi cúi đầu.

"Ha ha, chẳng phải mới tháng trước chúng ta vừa gặp nhau sao?" Farad nhàn nhạt đáp, mắt ông ta từ đầu đến cuối không nhìn Carlot.

Lúc mình mới bắt đầu theo dõi đã bị phát hiện rồi sao? Carlot sững sờ, lúng túng không biết nên nói gì.

"Haizz! Con và Seattlegram, cũng coi như ta nhìn lớn lên. Bây giờ, ta già rồi, không còn đoán được trong đầu các con rốt cuộc đang nghĩ gì nữa. Kinh nghiệm của con ta ít nhiều cũng biết một chút, chỉ là ở đây không có thứ con muốn đâu."

Farad quay đầu lại. Khác hẳn với vẻ già dặn thường ngày, ông ta nhìn chằm chằm Carlot một lát, rồi ném cuốn sách trong tay cho hắn.

"Tộc Horadric ở đây hình như không nắm giữ quá nhiều tư liệu hữu dụng."

Hắn thở dài một tiếng. Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn nghiên cứu ở Tháp Pháp Sư. Rất nhiều tư liệu ở đây tuy khiến hắn mở mang tầm mắt, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Một tộc Horadric từng huy hoàng tuyệt đối không thể nào chỉ còn lại những thứ thô thiển này. Về điểm này, Cain, người cùng hắn nghiên cứu, cũng rất tán thành.

"Ta có lời khuyên cho con, có lẽ con nên đến tộc Horadric ở Thế giới thứ hai mà xem thử. Theo dõi lâu như vậy phía sau, hẳn là con cũng biết cách thức vào rồi chứ." Sau khi nói xong, Farad quay đầu đi, không còn liếc nhìn Carlot nữa.

Carlot lật nhanh cuốn sách trong tay. Sắc mặt hắn âm trầm khó đoán, cuối cùng lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc. Hắn siết chặt ngọc thạch trong ngực, ánh mắt một lần nữa kiên định.

"Học sinh đã hiểu."

Đặt sách trở lại chỗ cũ, Carlot lần nữa cúi đầu, xoay người, bước chân lại khựng lại một chút.

"Cô Kashya, cô ấy có khỏe không?"

"Khỏe chứ. Rất tốt ấy chứ, ngày nào cũng uống rượu đánh nhau, không chết được đâu." Farad tức giận đáp.

"Vậy thì, học sinh xin cáo lui." Carlot, vốn mặt không đổi sắc, khóe miệng cũng không nhịn được nở một nụ cười ấm áp, rồi bước nhanh rời đi.

Ừm. Xem ra lại có thêm một trợ thủ đắc lực đây.

Nhìn bóng Carlot biến mất, Farad nở một nụ cười ranh mãnh. Muốn tìm được Pháp trượng Horadric ở Thế giới thứ hai cũng không dễ dàng. Có Carlot, một cao thủ có thân thủ phi phàm này, tiến độ chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều. Ông ta giờ cũng có chút nóng lòng muốn biết tộc Horadric ở Thế giới thứ hai rốt cuộc có bảo vật gì. Nếu không phải chuyện ở doanh địa không thể đi được, Farad thậm chí có thể đích thân xuất phát một chuyến.

Tuy nhiên, nói đến tiểu tử Carlot này thì đúng là không có số làm nhân vật chính rồi. Thế giới thứ nhất cũng đâu phải không có đồ tốt. Khối lập phương Horadric, truyền thừa linh hồn của Tal Rasha, cái nào chẳng phải cơ hội để hắn đột phá bình cảnh? Thế nhưng tất cả những lợi ích này đều bị tiểu quỷ kia chiếm mất. Vậy có lẽ đó chính là cái gọi là "bánh răng vận mệnh đang chuyển động" nhỉ? Farad thầm mắng một tiếng, lắc đầu, rồi lại tiếp tục vùi mình vào biển sách...

Đã là ngày thứ tư kể từ khi trở về từ cổ mộ. Ngày tháng trôi qua khá nhẹ nhàng, có Tiya, cô bé hoạt bát này cả ngày bầu bạn, ngày tháng cũng không còn chán nản. Nhưng ánh mắt của những chàng trai trẻ xung quanh dường như dữ dằn hơn rất nhiều, tôi có cảm giác mình đã làm sai điều gì? Không ngờ Tiya lại được yêu mến đến thế trong tộc.

Đương nhiên, tôi cũng không cho rằng sự nhiệt tình nàng thể hiện với tôi là cái gọi là tình yêu, nhiều nhất cũng chỉ là có hảo cảm hơn mà thôi. Tính cách của nàng vốn dĩ là như vậy, đối với bất kỳ ai cũng đều có thái độ thân mật nhiệt tình. Lại thêm tôi, một kẻ ngoại lai có vẻ thân thiện và trong đầu chứa cả đống kiến thức cổ quái kỳ lạ, nên được nàng bầu bạn cũng là lẽ thường tình. Vậy nên, làm ơn đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đáng sợ như thế nữa được không?

Thế là đến ngày thứ năm, khi Tiya vẫn kéo ống tay áo tôi đi trên đường, khiến tôi trải nghiệm đầy đủ cảm giác ánh mắt của mọi người biến thành "đao quang kiếm ảnh" thì những vị trưởng lão hận không thể khắc trận pháp lên sau gáy mình cuối cùng cũng truyền đến tin tức – cổng dịch chuyển giữa doanh địa Roger đã thông.

"Ngao ————"

Tất cả mọi người trên đường phố lập tức hoan hô, thậm chí cảnh tượng Tiya vui mừng đến quên hết mọi thứ, nhảy chồm lên, đu bám lấy tôi, dường như cũng được chấp nhận.

Ngay ngày thứ hai sau khi cổng dịch chuyển khai thông, chúng tôi đã phải quay về. Ba người Akara phải nhanh chóng trở lại doanh địa, chuẩn bị tiếp nhận các công việc liên quan đến người Horadric. 600 Pháp Sư khác biệt hoàn toàn với 600 thường dân, chỉ cần một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến cả doanh địa hỗn loạn. Còn tôi, vị trưởng lão rảnh rỗi này, thì đơn thuần là đi cùng vì tình hữu nghị. Có về hay không cũng chẳng hề gì, nhưng tôi không muốn ở lại đây để tiếp tục hứng chịu ánh mắt "tẩy lễ" đó nữa.

Đại trưởng lão Thacker Long cùng vài vị trưởng lão khác không nhớ rõ tên, cùng gần ngàn người Horadric theo sau để tiễn chúng tôi. Đa phần những người đi theo sau đều là những người trẻ tuổi không kìm nén được sự tò mò. Ánh mắt họ đương nhiên không phải dành cho chúng tôi, mà là cho cổng dịch chuyển vừa khai thông. Nhưng dù khát khao đến mấy, trong số họ cũng không một ai yêu cầu được ra ngoài ngay, mà kiên nhẫn chờ đợi sự phân bổ danh ngạch của tộc. Từ đó có thể thấy được tính kỷ luật của người Horadric.

"Phàm Phàm ~~~"

Khi bước lên bậc thang, tiếng Tiya vọng lại từ phía sau. Con bé này chẳng phải nói quá buồn nên không đến sao, sao lại thế? Tôi quay đầu lại, trông thấy nàng chen ra khỏi đám đông, hốt hoảng vẫy tay về phía tôi.

"Anh nhớ về thăm em nha!"

Tôi từ xa phất tay ra hiệu với nàng.

"Còn có ~~~"

Gì nữa đây, tôi dở khóc dở cười quay đầu lại lần nữa.

"Cơ thể em, lúc nào cũng sẵn sàng, anh lúc nào cũng có thể đến "muốn" nha!!"

"Phụt ————"

Tôi tức đến mức muốn phun máu, một cước vấp ngã trên bậc thang. Vừa khó khăn đứng dậy, tôi lại bị hàng trăm ánh mắt như mũi tên đâm thủng trăm ngàn lỗ, lại lần nữa vô lực ngã xuống.

"Cái này... Đây là hiểu lầm, hiểu lầm!!"

Đón lấy ánh mắt đầy ẩn ý của Akara và mọi người, tôi cố gắng giải thích. Giữa vô số ánh mắt "giết người" từ phía sau lưng, tôi gần như còng lưng bước vào cổng dịch chuyển. Ngay khoảnh khắc ánh sáng trắng lóe lên, tôi theo bản năng quay đầu lại, phát hiện sát khí từ hàng trăm nam thanh niên Horadric tỏa ra nồng đến mức dường như ngưng tụ thành một cái đầu lâu đen khổng lồ trên không trung.

Xem ra sau này khi ra ngoài rèn luyện, tôi phải cẩn thận vạn phần phía sau lưng, nói không chừng lúc nào sẽ bị vô số tia chớp, hỏa cầu, cột băng các loại phép thuật bao phủ mất.

Trở lại Roger về sau, tôi chây ì ở nhà vài ngày, sau đó tìm được Akara.

"Akara, bà không phải đã nói nếu tôi đánh bại Duriel thì sẽ miễn cho tôi bài kiểm tra ở căn cứ Lut Gholein, trực tiếp cho tôi đến hải cảng Kurast sao? Chắc là vẫn giữ lời chứ."

Do sự cạnh tranh để tiêu diệt tiểu BOSS ở căn cứ Lut Gholein thực tế quá gay gắt, Akara đã có ý định đưa "việc đánh bại Duriel" vào phạm vi đánh giá của bài kiểm tra căn cứ Lut Gholein. Đương nhiên, điều này còn phải đợi tộc Horadric đồng ý mở cổng dịch chuyển thì mới có thể thực hiện. Và tôi, người đầu tiên chấp nhận thử thách này, tự nhiên muốn được "đi nhờ xe".

"Đó là đương nhiên." Akara cười híp mắt nói.

"Vậy dứt khoát cho tôi dùng trạm truyền tống tầm xa, đi thẳng đến Kurast đi!"

Mặt dày mày dạn, tôi đi đến sau lưng Akara, bóp vai bà, mặt đầy nụ cười nịnh nọt.

"Đó là đương nhiên không được." Akara cười mỉm không đổi, mặt không biến sắc vừa tận hưởng sự phục vụ của tôi vừa không chút nể nang từ chối đề nghị nhỏ nhoi của tôi.

"Tại sao!!" Tôi bày ra vẻ mặt bi phẫn, làm như nước mắt chực trào.

"Đây cũng là một vòng rèn luyện mà."

"Tôi say sóng mà."

"Vậy thì càng phải rèn luyện mới được chứ."

"Lỡ xảy ra tai nạn trên biển thì sao, một thanh niên ưu tú như tôi của doanh địa Roger, chẳng lẽ lại phải chìm xuống đáy biển ư? Các bà không lo lắng sao?"

"Không sao, tôi tin rằng với thực lực của cậu, dù gặp bão tố cũng có thể ứng phó được."

Tôi nói Akara, bà đối với tôi tin tưởng còn hơn cả bản thân tôi ấy chứ. Bão tố ư? Chẳng lẽ bà muốn tôi diễn một vở "Robinson Crusoe" sao?

Hết cách, tôi đành lén tìm đến Farad, định dùng tiền bạc để lay động, dùng lễ nghĩa để thuyết phục. Khi tôi giơ mấy đồng kim tệ sáng loáng ra trước mắt ông ta, ông ta lập tức hai mắt sáng rỡ, nhanh tay cầm lấy với tốc độ đến Kashya cũng phải chịu thua, rồi bảo sẽ cân nhắc. Sau đó ngày thứ hai, ông ta hấp tấp chạy đến báo cho tôi biết, kết quả suy tính là "KHÔNG".

Rống rống, trả lại kim tệ cho tôi! Lão già lỳ lợm này, già thế rồi mà còn lừa tiền trẻ con, có biết xấu hổ không chứ!!!

Cuối cùng, tôi vẫn ngoan ngoãn bước vào cổng dịch chuyển đến căn cứ Lut Gholein. Trước khi đi, tôi giơ ngón giữa với Farad. Khoản tiền đó cứ nhớ đó, đừng tưởng gã keo kiệt hạng ba của Roger tôi dễ dàng bỏ qua như vậy.

Đến căn cứ Lut Gholein về sau, tôi mang theo bản ghi chép của Akara, lấy được giấy chứng nhận từ hội Pháp Sư, sau đó hỏi thăm một vài tin tức về tàu biển. Từ chỗ Toch được biết, thuyền của Meshief đại khái phải hơn một tháng nữa mới có thể quay về. Mặc dù không phải không có thuyền khác đi hải cảng Kurast, nhưng tôi cảm thấy thuyền của Meshief đáng tin cậy hơn. Ngồi thuyền của hắn có lẽ sẽ an toàn hơn một chút (thực ra là tôi sợ đi thuyền, đang vùng vẫy giãy chết mà thôi). Chưa từng ra biển khơi, tôi hoàn toàn không thể tin tưởng kiến thức vật lý sơ cấp đã học, bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng đối với một vật thể yếu ớt làm từ gỗ lại có thể nổi trên mặt nước...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để tiếp tục hành trình phiêu lưu cùng nhân vật chính.