Trong thư phòng biệt thự tại căn cứ Lut Gholein, đã gần mười ngày kể từ lần gặp Tal Rasha. Suốt ngần ấy thời gian, tôi chỉ biết vùi mình trong thư phòng, hoặc là nghiền ngẫm cuốn Ma Pháp Cơ Sở mà Farad đã đưa cho, hoặc là tiến vào trạng thái minh tưởng, luyện tập linh hồn ma pháp vừa mới nắm giữ. Khoảng thời gian còn lại thì tôi loay hoay với khối lập phương Horadric, cùng mấy tấm quyển trục ma pháp mà Tal Rasha đưa cho tôi lúc biến mất.

Sau vài ngày mày mò, tôi phát hiện ra linh hồn ma pháp không hề dễ dàng tiếp cận như tôi tưởng tượng. Trước hết, hiện tại tôi chỉ có thể thăm dò linh hồn mình khi ở trạng thái minh tưởng cực kỳ tập trung. Nếu không thể đạt đến mức ngay cả khi thi triển ma pháp bình thường cũng có thể thăm dò được linh hồn, thì rất nhiều tác dụng của linh hồn ma pháp sẽ không thể phát huy.

Khó khăn thứ hai là thăm dò những ma pháp ấn ký trên bề mặt linh hồn. Vô số điểm sáng trên bề mặt linh hồn, việc tìm kiếm ma pháp ấn ký giữa biển thông tin đó chẳng hề dễ dàng chút nào. Phải mất cả sáu bảy ngày, tôi mới khó khăn lắm tìm được một ma pháp ấn ký. Nhưng rồi vấn đề lại phát sinh: nhìn mười mấy chuỗi liên kết ma pháp được tạo thành từ vô số chú văn, chúng cứ xoắn xuýt vào nhau như bánh quai chèo, tôi lập tức ngã ngửa.

Xem ra mình đúng là một kẻ đần độn với ma pháp rồi.

Trên đời này quả nhiên không có chuyện tốt nào tự nhiên mà đến. Dù cho linh hồn ma pháp có mở ra một con đường tắt dẫn đến cảnh giới ma pháp cao siêu, nhưng nếu ngay cả những bước cơ bản nhất ngươi cũng không biết, thì đó cũng chỉ là lời nói vô ích. Tình cảnh của tôi bây giờ, hệt như một người nông dân chưa từng sờ đến cái radio, bỗng nhiên may mắn được một chiếc máy tính siêu cấp rơi trúng đầu – có được thứ tốt nhưng lại không biết cách sử dụng.

Đương nhiên, máy tính thì không hiểu có thể bấm loạn, nhiều lắm cũng chỉ bị hỏng thôi. Nhưng linh hồn thì khác. Tôi dám chắc đến chín mươi chín phần trăm rằng, nếu tôi cứ ỷ vào hào quang nhân vật chính mà lung tung di chuyển các Ma Pháp Ấn Ký trên bề mặt linh hồn, với hy vọng mèo mù vớ cá rán, thì cái hào quang nhân vật chính ấy sẽ biến thành hào quang đần độn. May mắn thì, may ra còn giữ được trí lực như loài khỉ, chiếm một ngọn núi mà xưng vương xưng bá.

Khụ khụ. Tóm lại, linh hồn là một thứ tinh vi như một dụng cụ chính xác vậy. Nếu không có nắm chắc tuyệt đối, hoặc chưa đến mức đường cùng không còn cách nào khác, thì tốt nhất cứ giữ khoảng cách, mắt thấy nhưng tay chớ động.

Thế nên, tôi đành phải lần nữa cầm lấy cuốn Ma Pháp Cơ Sở mà Farad đã đưa cho. Tôi thầm nghĩ, ma pháp này dù khó cũng chẳng khó hơn môn Toán Cao Cấp là bao. Thế nhưng, tôi đã lầm, tôi thề là mình đã lầm to rồi! Tôi đã coi thường trí tuệ của người ở thế giới khác, bị những kiến thức sơ đẳng ban đầu lừa phỉnh. Cái cuốn Ma Pháp Cơ Sở chết tiệt này, hệt như giáo trình Điện Từ Học ở đại học vậy, ban đầu là những kiến thức đơn giản, sơ cấp. Thế nhưng, vừa đến chương sau, độ khó lập tức như dãy Himalaya sừng sững vươn cao. Những nội dung hiện ra trước mắt tôi lúc này, cứ như thể hình học giải tích kết hợp với hợp ngữ vậy, nhưng độ phức tạp tăng lên gấp bội, khiến mắt tôi hoa lên thấy vô số ngôi sao. À, trời tối rồi sao?

"Rắc rắc phần phật ——"

Đúng lúc tôi đang chán nản đến mức muốn nhảy lầu, một âm thanh trầm đục phá vỡ sự tĩnh lặng. Cánh cửa gỗ đàn hương tinh xảo của thư phòng được mở ra, ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Ba Không Công Chúa đang bưng một chiếc khay bạc. Nói thật, mấy ngày nay may mắn có nàng ở đây, nếu không chắc tôi đã trở thành một kẻ ngồi lì trong nhà, tối tăm đồi bại, chỉ bi���t sống qua ngày bằng cách ăn uống vô độ mất rồi. Cái tiểu nha đầu này, đến lúc quan trọng vẫn khá đáng tin đấy chứ.

"Giữa trưa rồi sao?"

Tôi vặn vẹo eo cổ, theo bản năng đưa mắt nhìn về phía ô cửa sổ duy nhất trong thư phòng. Chiếc rèm vải dày đặc che kín mít bên trên, khiến không ai có thể phân biệt được ngày đêm.

"Chạng vạng tối rồi, Chủ nhân." Ba Không Công Chúa mặt không đổi sắc lập tức đính chính.

"..."

Lại nói, nếu tôi nhớ không nhầm thì tôi vừa mới ăn sáng xong kia mà? Vậy bữa trưa đâu? Đã bưng cho một tôi khác ở một thế giới bình thường khác ăn rồi sao?

Thôi, rút lại lời vừa nói. Cái cô bé này chẳng đáng tin chút nào.

Thôi được, so đo với cái tiểu nha đầu này nhiều quá thì tôi chỉ có thua thôi. Tôi xoa bụng, bất đắc dĩ nhìn nàng. Hèn chi bụng kêu dữ dội đến thế, tôi cứ tưởng là do tế bào não tiêu hao quá nhiều chứ!

Một lát sau, tôi ăn như hổ đói, phần đồ ăn đủ cho hai người lớn không đến vài phút đã bị tôi quét sạch vào bụng. Lau miệng xong, tôi lại tiếp tục vùi đầu vào sách.

Mấy phút đồng hồ sau...

"..."

Một gương mặt trắng nõn không tì vết bỗng nhiên tiến sát vào mắt tôi, dọa tôi vội vàng ngửa người ra sau.

"Sao lại khóc vậy?"

Morisa, chủ nhân của gương mặt ấy, từ trong tay áo đưa ra ngón tay ngọc như chẳng vướng bụi trần, chỉ vào khuôn mặt đẫm lệ của tôi mà hỏi. Cái tiểu nha đầu này, bình thường sau khi tôi ăn xong là lập tức bỏ đi ngay, sao hôm nay bỗng dưng lại có hứng thú đến vậy? Chẳng lẽ là thấy tôi cứ ngồi lì trong nhà, cuối cùng cũng chịu lo lắng cho cái chủ nhân này rồi sao?

"Ô, không, không có gì cả. Tôi chỉ là đang cảm động trước sự thâm sâu và uyên bác của ma pháp thôi mà." Tôi vừa lau nước mắt nước mũi, vừa đưa tay quệt lên trang sách. Chẳng lẽ lại nói mình là "xúc cảnh sinh tình", nhớ về những môn học đèn đỏ ngày đại học ư?

"Ma pháp, khó lắm sao?" Ánh mắt Ba Không Công Chúa chợt lóe lên vẻ hoang mang, rồi nàng vòng qua phía đối diện bàn, tiến đến gần muốn xem thử tôi đang đọc sách gì.

Ma Pháp Cơ Sở?! Nàng hơi sững sờ: "Cuốn sách này, khó lắm sao? Lúc tám tuổi tôi đã đọc xong rồi."

Cái lũ thần đồng đáng ghét này, đừng có đem người bình thường ra mà so sánh với các ngươi chứ! Người như các ngươi làm sao hiểu được nỗi khổ tâm của kẻ tầm thường đây? Chết tiệt, ước gì tất cả thần đồng trên thế giới này đều mắc phải Cửu Âm Tuyệt Mạch, sống không quá mười hai tuổi đi!

Kiềm nén gân xanh đang giật giật trên trán, tôi cố gắng phớt lờ sự tồn tại của cái tiểu P hài này, dồn hết tinh thần vào những hình vẽ trong sách – những hình vẽ cứ như nòng nọc, như ếch con, như giun... Thôi được rồi, không thể miêu tả thêm nữa, nếu không chính tôi cũng sẽ nghĩ mình đang đọc cuốn bách khoa toàn thư về động vật mất.

Chắc là thấy tôi phớt lờ mình, Ba Không Công Chúa có vẻ không vui. Dù trên mặt nàng vẫn chẳng có chút biểu cảm nào, nhưng chẳng hiểu sao, tôi lại cảm nhận được một tia khó chịu lướt qua trong lòng nàng. Chẳng lẽ đây chính là "tâm linh cảm ứng" trong truyền thuyết sao? Nếu đúng là vậy, thì quả là một loại cảm ứng khó chịu thật!

Ngay lúc tôi đang giả vờ như đối phương không tồn tại, Ba Không Công Chúa đã hành động. Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng hơi cong lên, đầu liền luồn qua khe hở giữa hai tay tôi đang vươn ra giữ sách, đẩy nửa thân trên của tôi ngửa về sau. Đồng thời, nàng xoay người một cái, nhẹ nhàng nhảy lên, dựa lưng vào lòng tôi, cái mông mềm mại xinh xắn ấy an vị trên đùi tôi.

"Nếu muốn chơi trò nhà chòi, lần sau được không?"

Tôi dám chắc, nếu tôi già thêm một chút nữa, và nụ cười cũng hiền từ hơn một chút nữa, thì trong tình cảnh này, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ nghĩ đó là một người cha hiền từ đang ôm cô con gái bé bỏng của mình, đọc sách kể chuyện cho con nghe, rồi không khỏi thở dài: "Ôi, thật là một khung cảnh ấm áp, tình cha con thắm thiết biết bao!"

Xí xí xí, ai lại sinh cho tôi một cô con gái lớn như vậy chứ?

"Phụ vương trước kia, cũng thường xuyên như thế này, kể chuyện cho con nghe."

Thấy tôi có ý muốn đuổi khách, cái tiểu nha đầu lanh lợi ấy vậy mà bắt đầu giở trò bài đồng tình, là muốn kích thích tình phụ tử của tôi sao? Rống rống, cái tiểu P hài này, tôi còn chưa già đến mức phải có con gái lớn thế này đâu! Vả lại, cha cô bé vẫn còn sống sờ sờ đó chứ? Cần gì phải có người thay thế? Muốn tình phụ tử thì tự vào hoàng cung mà tìm đi!!

"Ngoan, lần sau ta sẽ kể thêm cho."

Tôi "ôn tồn" nói, cảm giác gân xanh trên trán lại giật vài cái. Tôi nhịn, tôi lại nhịn.

"Đầu đất." Ngay lúc tôi đang sứt đầu mẻ trán, Ba Không Công Chúa hình như lầm bầm gì đó thật nhỏ, tiếc là tôi lại không nghe rõ.

"Sách này, để ta giúp ngươi giảng." Không biết có phải tôi cảm nhận sai không, mà gương mặt nàng hình như hơi ửng hồng lên một chút.

Tôi hơi sững sờ. Giảng giải cho tôi sao? Chẳng lẽ ngay từ đầu tiểu nha đầu này đã tính toán như vậy rồi nhưng lại ngại nói ra? Ha ha, thì ra là thế, đúng là một tiểu loli không thành thật mà! Nghĩ thông suốt rồi, tôi liền vui sướng trong lòng. Đúng rồi, bên cạnh chẳng phải có một người thầy tốt nhất sao? Tại sao phải tự mình học hành vất vả như vậy chứ?

"Đầu đất."

Lần này, Ba Không Công Chúa tăng lớn âm lượng, khiến tôi nghe rõ mồn một. Nhưng lúc này, tôi đang ở trong trạng thái vui vẻ tột độ nên cũng chẳng so đo gì. Tạm thời cứ cho đó là biểu hiện của sự kiêu ngạo đi. Vả lại, trước đây tôi đâu có ít lần bị nàng mắng đâu.

Ân, khoan đã? Nói đi thì nói lại, thị nữ mà mắng chủ nh��n như vậy thật sự ổn sao? Chẳng lẽ tôi có thuộc tính M à?

Tôi khẽ động người, đổi sang một tư thế thoải mái hơn, vô tình lại khiến thân thể mình dán sát hơn vào Morisa. Một mùi hương cơ thể lạnh lẽo như hoa mai đông lạnh thoảng vào mũi. Cơ thể mềm mại của thiếu nữ chân thật đến vậy, nhưng tiếc thay, giờ đây tôi đã dồn hết tinh thần vào cái cuốn Ma Pháp Cơ Sở đáng chết kia rồi, tuyệt đối không có lấy một chút tà niệm nào. Ân, tôi cam đoan là vậy, dù có thì cũng chỉ là một chút xíu thôi.

Không biết có phải do ánh đèn ma pháp trên bàn chiếu vào hay không, mà gương mặt Morisa lại ửng lên một tầng hồng phấn mê người. Tuy nhiên, thần sắc nàng vẫn hờ hững như cũ, quả không hổ là chuyên gia cấp cao của thuộc tính "ba không".

"Chỗ này, ngươi có biết là có ý gì không?" Nàng đưa ngón trỏ ra, chỉ vào một đồ án phức tạp trong sách – thứ trông như vài hình đa giác lập thể tổ hợp lại với nhau, mà nếu nhìn kỹ thì lại phảng phất như một sơ đồ mạch điện cầu kỳ quái – rồi hỏi.

"Cái này... triệu hồi UFO ma pháp trận sao?" Tôi nhìn chằm chằm thật lâu, cuối cùng đưa mắt nhìn xa xăm, cả người như hóa đá.

"Ôi!" Tiểu nha đầu hình như khẽ rên một tiếng, rồi nhanh nhẹn đưa tay ra, dứt khoát lật xoạt xoạt hàng chục trang sách đang mở, đưa về lại trang đầu tiên.

"Từ chỗ này, chúng ta bắt đầu."

Mắt tôi tức thì tối sầm lại...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.