Mượn đồ vật?

Linya nháy đôi mắt đẹp màu xanh da trời, liếc nhìn tôi, ánh mắt dò hỏi. Thấy tôi lắc đầu, nàng lại chuyển hướng Akara.

"Không ngờ trong nhà chúng tôi lại có món đồ lọt vào mắt Akara đại nhân. Đại nhân cứ việc mở lời, chỉ cần là tôi có thể làm chủ, tất cả đều chấp thuận." Cô gái nhỏ này, mới đó mà đã thành thạo ngôn từ ngoại giao đến thế, quả là có cái cảm giác "sĩ biệt tam nhật" (ba ngày không gặp đã khác xưa).

"Quả đúng là 'nữ thập bát biến' (con gái lớn mười tám thay đổi), nhớ ngày nào ta còn thay tã cho con bé đây." Nhìn gương mặt mỉm cười ngọt ngào của Linya, Akara từ đáy lòng cảm thán một tiếng, chưa kịp để nàng đỏ mặt cúi đầu, Akara đã tiếp lời.

"Là thế này, lão già này muốn đến kho của các con mượn vài món trang bị dùng cho mục sư."

"Trang bị mục sư? Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề, nhưng mà..."

Linya lại liếc nhìn tôi, lộ ra vẻ khó xử: "Chẳng lẽ ngài định...?"

"Không không, bây giờ còn quá sớm. Còn về nguyên nhân, lão già này không tiện mở lời, nếu con thật sự muốn biết, cứ hỏi Ngô đi."

Không ngờ Akara lại chuyển họng súng sang tôi, đối mặt với ánh mắt nghi hoặc trong veo của Linya, tôi nhất thời không biết phải giải thích thế nào, đành cười gượng.

"Nếu đó là bí mật phải giữ kín, không nói cũng không sao, xin đừng bận tâm." Trong mắt lóe lên vẻ thất vọng, Linya nói vậy, sau đó lập tức quay ngoắt mặt đi, môi chúm chím hồng hồng.

Ách, cô bé trông có giống "không sao" đâu? Nói dối cũng phải có chút thuyết phục chứ.

Không đợi tôi mở miệng giải thích, Linya đứng lên: "Hai vị đại nhân mời đi theo tôi."

"Linya cũng biết chuyện mục sư sao?" Tôi khẽ thì thầm vào tai Akara khi đi theo sau Linya, qua ngữ khí của bà ấy vừa rồi, dường như bà đã sớm biết chuyện Roger doanh địa bí mật huấn luyện mục sư.

"Đúng vậy, muốn nghiên cứu, huấn luyện mục sư, đều không thể thiếu sự trợ giúp của gia tộc Edward." Akara gật đầu, e rằng tôi, một trưởng lão, sẽ buồn nên bà nói thêm: "Nhưng cũng không có mấy ai biết. Linya là người thừa kế được chỉ định của gia tộc Edward, nên con bé có tư cách này."

Theo Linya đi qua vài tiểu viện. Cuối cùng, ba người chúng tôi đến một thư phòng. Dù bề ngoài có vẻ bình thường, vô hại, nhưng nơi đây lại toát ra một bầu không khí đề phòng nghiêm ngặt, xung quanh dường như có vô số ánh mắt đang dõi theo chúng tôi.

Dưới ánh mắt tò mò của tôi, Linya đi đến cạnh giá sách nhỏ trong thư phòng, rút ra vài cuốn sách từ hàng giá thứ ba. Sau đó, nàng nhẹ nhàng ấn vào một vị trí bóng loáng dưới đáy kệ. Không một ti��ng động, một cánh cửa nhỏ liền từ cạnh đó trồi lên.

Thật khiến người ta bất ngờ. Không chỉ vì cơ quan này, mà còn vì Linya, cô gái thoạt nhìn ngây thơ, thẹn thùng, yếu đuối, vậy mà trong lòng lại ẩn chứa nhiều bí mật đến thế.

"Hai vị mời vào." Linya quay đầu, nhìn thần sắc hơi kinh ngạc của tôi và vẻ trấn định tự nhiên của Akara, nàng ngượng ngùng nói nhỏ.

"Thôi được, lão già này sẽ không vào đâu, việc chọn lựa trang bị cứ giao cho Ngô đi." Ngay lúc chúng tôi chuẩn bị bước đi, Akara lại bất ngờ lên tiếng.

"Ấy ——?" Linya giật mình che miệng nhỏ, ngơ ngác liếc nhìn Akara. Rồi không biết đang nghĩ ngợi gì mà mặt dần đỏ bừng, cằm gần như muốn chạm vào giữa đôi gò bồng đào căng tròn kia.

Tôi liếc nhìn lối vào mật thất mờ tối, rồi lại cạn lời nhìn Akara đang cười tủm tỉm. Tôi nói này, bà đang mong đợi điều gì phải không? Có phải bà đang mong đợi điều gì đó xảy ra giữa tôi và Linya bên trong không?

Bỏ lại Akara với những ý đồ xấu xa không rõ, tôi và Linya lặng lẽ bước vào con đường nhỏ bằng đá, tối tăm và chật hẹp, giữ khoảng cách hơn một mét giữa hai người. Một bầu không khí ngượng ngùng, bất an bao trùm, khiến chẳng ai biết nên mở lời thế nào. Chắc hẳn Linya đi phía trước cũng đang nghĩ vậy.

"Đạp đạp ——" Trong cầu thang tối tăm, tĩnh mịch, chỉ có tiếng bước chân của hai chúng tôi vang vọng. Âm thanh không có tiết tấu, cứ lặp đi lặp lại không ngừng, khiến lòng người bối rối, trống rỗng, khó chịu khôn tả.

"Linya..." Yên lặng nhìn chăm chú vào bóng lưng nhỏ nhắn phía trước. Ngay lúc tôi vừa mở miệng, Linya đột nhiên quay đầu lại, dịu dàng nói.

"Đến rồi."

"A ——?" Tôi sửng sốt một chút, mới phát hiện đã đi tới cuối cầu thang. Phía trước đã bị một bức tường đá khổng lồ khắc đầy trận pháp ma thuật chắn kín. Linya dừng lại dưới chân tường, bàn tay nhỏ bé của cô đặt lên trận pháp, miệng khẽ khàng niệm chú. Sau một lát, bức tường đá khổng lồ phát ra tiếng ầm ầm, từ chính giữa tách ra hai bên.

Bước vào bên trong, không gian mở ra sáng sủa. Đây là một mật thất rộng chừng trăm mét vuông. Những ngọn đèn ma pháp sáng rực chiếu rọi, khiến mọi thứ hiện rõ mồn một. Dọc theo các bức tường kê đầy giá sách, cùng với hàng chục rương gỗ lớn. Trên mỗi rương gỗ đều khắc những phù văn ma pháp phức tạp, trông qua là đã thấy như chứa đầy những vật phẩm vô giá.

Linya không hề dừng động tác, mà đi đến một trong những rương báu, tốn sức đẩy nó sang một bên, sau đó bàn tay nhỏ dán xuống nền đất và tiếp tục ngâm xướng chú ngữ.

"Cạch cạch cạch ——" Ngay lúc tôi đang chăm chú nhìn động tác của nàng, trên vách đá bóng loáng bên cạnh, không hề báo trước, một cánh cửa bí mật đột ngột xoay chuyển mở ra. Ôi chao, công phu giữ bí mật này, quả nhiên không hổ danh là đại gia tộc truyền thừa vạn năm!

...

Cánh cửa bí mật vừa mở ra, luồng hào quang chói lòa đã đổ ập từ bên trong. Cả mật thất vốn sáng sủa cũng dường như lu mờ đi dưới ánh sáng chói lòa ấy. Trong khoảnh khắc đó, tôi chìm đắm trong sự kinh ngạc tột độ. Dù bản thân đã lăn lộn ba năm ở Diablo, cũng coi như từng trải không ít chuyện đời. Bởi vậy, làn ánh sáng cực kỳ đậm đặc này, tôi dám chắc không phải từ đèn ma pháp, mà là ánh sáng thật sự của trang bị. Ôi trời đất ơi! Ngay cả Thần khí "Vệ Giới của Tal Rasha" trên tay tôi cũng không thể tỏa ra ánh sáng rực rỡ đến mức ấy.

Nhìn tôi trợn mắt há hốc mồm, Linya, người vẫn luôn âm thầm bĩu môi, cuối cùng cũng bật cười: "Giật mình lắm phải không? Lần đầu tôi nhìn thấy cũng mất ba ngày không chợp mắt được đấy."

Vô thức đi theo sau Linya, tôi cuối cùng cũng nheo mắt lại và bước vào bên trong. Đoán xem tôi đã nhìn thấy gì?

Một biển trang bị!!

Mấy trăm, không, có lẽ là hơn ngàn món. Những món màu lam quyến rũ, vàng óng ánh, thậm chí là xanh biếc, ám kim. Vô số trang bị chất đống, vô số ánh sáng hòa quyện thành một dòng, tạo nên một luồng hào quang chói lòa, đậm đặc hơn cả Thần khí.

"Đây có lẽ là số trang bị mục sư mà gia tộc ta đã tích lũy mấy vạn năm qua. Đáng tiếc là hàng ngàn năm nay chúng cứ chồng chất ở đây, dù thuộc tính cực phẩm nhưng không ai có thể sử dụng." Linya khẽ thở dài, giọng nói trầm buồn từ bên cạnh vọng lại, dường như nàng cũng tiếc nuối cho những trang bị đang dần bị lãng quên này.

"Nghe Akara nói muốn mượn đi những trang bị này, tôi đã rất vui. Vì cuối cùng chúng có thể lại được nhìn thấy ánh mặt trời, đáng tiếc..."

Tôi hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh từ sự chấn động mạnh mẽ này: "Yên tâm đi, sẽ có một ngày chúng có thể lại phát huy sức mạnh của mình. Chắc chắn là vậy."

Nhìn Linya đang rầu rĩ, tôi không khỏi khẽ vuốt mái tóc xanh lục của nàng.

"Sẽ có một ngày như vậy... thật sao?" Trong miệng lẩm bẩm, Linya đột nhiên lấy lại tinh thần, phát hiện tay tôi đang đặt trên đầu nàng, không khỏi lập tức đỏ bừng mặt, như sắp bốc khói. Hắc hắc, xem ra tính cách thẹn thùng vẫn chẳng thay đổi chút nào!

"Phàm... Ngô đại ca, nhanh lên đến đây đi, em cho huynh xem một món em thích nhất." Giữ vững tinh thần sau đó, Linya phấn khích kéo tay tôi. Akara không ở đây, xưng hô cũng trở nên thân mật hơn.

Nói rồi, nàng từ đống trang bị lấp lánh kia lấy ra một quyển sách, mặt tràn đầy sự phấn khích của một đứa trẻ khi nhận được món đồ chơi yêu thích. Đôi gò bồng đào đầy đặn trước ngực cũng theo nhịp cô bé nhảy cẫng mà rung lắc dữ dội, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu bộ quần áo bó sát kia có thể vỡ tung ra hay không. Tôi khó khăn lắm mới dời ánh mắt khỏi vòng ngực nàng xuống tay. Ôi chao, lại là một quyển sách mục sư cấp ám kim!

**Vĩnh Hằng: Sách của Ánh Sáng và Bóng Tối (Giới Luật)** Sát thương một tay: 52-68 Yêu cầu cấp độ: 95 Độ bền: 50/50 Cấp sách: Tốc độ tấn công nhanh (Chỉ mục sư) +5 kỹ năng mục sư +2 kỹ năng hệ Phá Ma (chỉ mục sư) +40% tốc độ thi pháp nhanh +40% giới hạn pháp lực tối đa Hồi phục pháp lực 100% Tỷ lệ trục xuất thành công +100% +2 Tinh Linh Ánh Sáng (chỉ mục sư) +3 Chuyển Đổi Huyết Ma (chỉ mục sư) +3 Khiên Ánh Sáng (chỉ mục sư) +5 Trục Xuất (chỉ mục sư) Chuyển hóa thành tất cả thuộc tính +20 +200 sinh lực +100 pháp lực Giảm sát thương 20 +5 điểm kỹ năng ...

Chiếc áo giáp "Vệ Giới Tal Rasha" của tôi thấm vào đâu? Sau khi chiêm ngưỡng trang bị ám kim cao cấp này, tôi cuối cùng cũng nhận ra. Có lẽ chiếc bùa hộ thân 'BUG' mà tôi vẫn luôn dựa vào, thực ra thuộc tính cũng chưa chắc đã 'biến thái' đến mức đó, chỉ là điểm không yêu cầu cấp độ đã khiến người ta phải tắc lưỡi kinh ngạc. Nhìn quyển sách này xem, tất cả kỹ năng mục sư +5, kỹ năng h�� Phá Ma +2, sau đó Khiên Ánh Sáng lại +3, Trục Xuất càng 'biến thái' đến +5, lại còn có thêm 2 lần tỷ lệ trục xuất thành công. Tính toán sơ qua như thế, chưa kể, riêng Khiên Ánh Sáng đã tăng lên 10 cấp kỹ năng, còn Trục Xuất thì tăng đến cấp 12. Lại thêm +20 tất cả thuộc tính, +40% giới hạn pháp lực tối đa, +40% tốc độ thi pháp...

Ôi chúa ơi! Lúc này đây, tâm trạng phức tạp đến mức khó mà diễn tả thành lời.

Thấy tôi trợn mắt há hốc mồm, Linya cười càng vui vẻ hơn, hệt như đứa trẻ khoe khoang bảo vật với bạn bè. Nàng tiếp tục lục lọi trong đống trang bị, lấy ra một chiếc áo choàng trắng tinh, lại là ám kim!

**Già La: Áo Choàng Thiên Đường Ban Phước Sự Sống** Phòng ngự: 2720 Yêu cầu cấp độ: 73 Yêu cầu Tinh Lực: 150 (Chỉ mục sư) +296% tăng cường phòng ngự +300 phòng ngự +3 tất cả kỹ năng +100 tinh lực +120 sinh lực +3 kỹ năng hệ Ban Phước (chỉ mục sư) +2 kỹ năng hệ Trị Liệu (chỉ mục sư) +2 Vũ Điệu Sự Sống (chỉ mục sư) +5 Thiên Sứ Giáng Lâm (chỉ mục sư) Tất cả kháng tính +40 Khi bị tấn công, có 13% tỷ lệ kích hoạt Kỹ Năng Trị Liệu cấp 8. Không thể phá hủy +4 điểm kỹ năng Thôi được rồi, tôi chịu thua! Không muốn thốt ra thêm bất kỳ cảm thán nào nữa...

"Đáng tiếc thật, em không có tư chất mục sư." Nhận lấy hai món trang bị từ tay tôi, Linya khẽ thở dài đầy vẻ mất mát. Là người thừa kế của một gia tộc mục sư nhưng lại không có tư chất để trở thành mục sư, sự buồn bã cũng là điều dễ hiểu.

"Con bé ngốc này, làm pháp sư không phải rất tốt sao?" Tôi khẽ gõ nhẹ lên vầng trán mịn màng của nàng, đổi lấy cái nhìn thẹn thùng mà tinh nghịch.

"Đương nhiên em không nói pháp sư tệ, chẳng qua là thấy nhiều trang bị mục sư như vậy mà mình lại không dùng được, thật đáng tiếc."

"Con nói gì vậy? Tự dùng đôi tay mình để tranh thủ, chẳng phải càng ý nghĩa hơn sao? Hơn nữa, đừng quá ỷ lại vào trang bị, thực lực bản thân mới là điều quan trọng nhất."

"Ngô đại ca, khẩu khí của huynh cứ như bà nội vậy."

"Ăn đòn!"

"Hì hì... Á! Đừng mà!!"

Trong mật thất không ngừng truyền ra tiếng đùa giỡn của chúng tôi. Không khí ngượng ngùng lúc mới bước vào cũng nhờ khoảnh khắc này mà tan biến không dấu vết.

"Tôi nói Linya này, em không tò mò vì sao Akara lại muốn tôi đến chọn sao?"

Nhìn đông nhìn tây, tay trái cầm một quyển sách mục sư, tay phải cầm một chiếc pháp bào, tôi vừa tìm kiếm món đồ phù hợp cho mình, vừa hỏi Linya đang đứng lặng lẽ phía sau.

"Đó là bí mật của Ngô đại ca, không thể tùy tiện nói cho 'người khác' biết chứ." Này, vừa nhắc đến chuyện đó, cô bé Linya ôn nhu lập tức bĩu môi, nhấn mạnh hai chữ "người khác" đầy vẻ hờn dỗi.

"Hắc hắc, giận rồi sao?" Tôi quay đầu lại, nhìn Linya đang cau mày thành hình chữ bát.

"Làm gì có." Cái miệng nhỏ nhắn lại càng bĩu ra nhiều hơn.

"Đến đây, ghé tai lại gần." Tôi cười vẫy vẫy tay về phía nàng. Miệng thì nói bí mật không thể tùy tiện kể cho người khác, nhưng bước chân không ngừng dịch chuyển lại thành thật tố cáo nội tâm của chủ nhân.

Cuối cùng, Linya vẫn là "cố tình làm bộ" ghé tai lại gần. Mùi hương thiếu nữ thoang thoảng theo đó xộc vào mũi, vành tai mịn màng ẩn dưới mái tóc mai gần trong gang tấc, khiến người ta không khỏi muốn ngậm lấy, từ từ hít hà thứ khí tức ngọt ngào của cô gái.

Kìm nén dục vọng trong lòng, tôi ghé sát tai nàng thì thầm hồi lâu. Sắc mặt nàng càng lúc càng kinh ngạc, và khi tôi kết thúc, nàng nhìn tôi đầy vẻ kinh ngạc, thán phục và sùng bái.

"Ngô đại ca thật sự là quá lợi hại."

"Có gì mà lợi hại, đây đều là công lao của Thượng Đế cả thôi." Tôi nhàn nhạt đáp. Việc có thể sử dụng kỹ năng của nghề nghiệp khác, căn bản không liên quan gì đến cái gọi là cố gắng hay mồ hôi, mà là công lao của kẻ đã kéo tôi vào thế giới hắc ám này.

"Thiên phú cũng là một dạng năng lực mà! Nếu Ngô đại ca nói vậy, chẳng lẽ tất cả thiên tài đều không còn chỗ dung thân sao?" Linya siết chặt nắm đấm, vẻ mặt chân thành nhìn tôi nói: "Trong lòng em, Ngô đại ca là người lợi hại nhất!"

Sau khi nói xong, dưới ánh mắt rực rỡ của tôi, nàng đỏ bừng mặt cúi đầu: "Nhưng mà, việc kể một bí mật quan trọng như vậy cho em, thật sự không sao chứ? Em..."

"Chúng ta không phải bạn bè sao?" Tôi ra vẻ tức giận cắt ngang nàng: "Ban đầu chỉ vì Akara nói quá đột ngột, tôi nhất thời chưa nghĩ ra cách nào để nói, chứ không phải muốn giấu diếm em."

"Thế nhưng là, em, Ngô đại ca, em..." Linya không ngừng vân vê góc áo, đôi mắt to tròn thỉnh thoảng liếc nhìn tôi rồi lại vội vàng tránh đi.

"Em cũng đến giúp huynh đây." Cuối cùng, nàng vẫn là nuốt những lời muốn nói xuống, nở nụ cười xinh đẹp với tôi. Sự ngọt ngào xuất phát từ nội tâm ấy khiến tôi mê mẩn một hồi lâu.

Linya không hổ là người thừa kế gia tộc Edward, dù không phải mục sư, ánh mắt của nàng cũng ít ai có thể sánh bằng. Kết hợp với tình hình của bản thân tôi, những món có cấp độ quá cao, hay những món cộng thêm "+N kỹ năng mục sư", "+N kỹ năng hệ Ban Phước (Trị Liệu, Phá Ma)", đều vô dụng với tôi. Chỉ những món tăng thêm kỹ năng cụ thể, như "+1 Trị Liệu", mới có thể phát huy hiệu quả. Cuối cùng, Linya ôm một đống trang bị cao hơn cả người nàng, đặt trước mặt tôi.

"Tôi nói Linya này, không cần khoa trương đến mức này chứ." Tôi thực sự không muốn làm mất đi sự hăng hái tràn đầy của Linya, nhưng mà, nói như chiếc pháp bào yêu cầu cấp 49 này chẳng hạn, vài năm nữa quay lại lấy cũng có muộn gì đâu.

Sau khi tỉ mỉ lựa chọn, tôi từ đó chọn ra mười mấy món trang bị dưới cấp bốn mươi. Trong đó có một quyển sách mục sư và hai chiếc pháp bào mục sư cấp Hoàng Kim. Tổng cộng, những trang bị này đã bao quát toàn bộ kỹ năng từ bậc 1 đến 4 (cấp 36) của mục sư. Có những trang bị này, cuối cùng tôi không còn là một mục sư nghiệp dư nữa.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết từ truyen.free, gửi gắm đến độc giả thân mến.