(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 209: Hiếu thuận công chúa điện hạ
Lần này may mắn có Ngô đại nhân.
Trước khi chia tay, Kate và Hotter cúi đầu thật sâu về phía tôi. Dù hành động lần này đối với họ mà nói gần như cửu tử nhất sinh, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ. Trong vài ngày trở về, họ không chỉ tích lũy được không ít kinh nghiệm, mà còn may mắn bất ngờ kiếm được vài món "đồ trắng" khá tốt đối với họ.
Nhiệm vụ đã hoàn thành, sau khi chia tay, họ sẽ đến Grayz nhận lấy thù lao, rồi dùng số tiền đó ăn chơi vài bữa cho thỏa thích. Những người lính đánh thuê vốn là vậy, không bao giờ có thể tự quyết định vận mệnh của mình, nên họ tuyệt đối sẽ không bạc đãi bản thân, ít nhất là khi còn sống.
"Chúng ta cũng đi thôi."
Tôi phủi phủi bụi trên áo choàng. Mấy ngày chưa tắm, cả người ngứa ngáy khó chịu. Tốt nhất là nhanh chóng đưa cô công chúa ngơ ngác này về hoàng cung, tiện thể trình báo nhiệm vụ với Jerhyn. Ai biết đâu, lỡ hắn ta đang "tú đậu", đột nhiên phê chuẩn cho tôi quyền sử dụng dịch chuyển tức thời đến căn cứ Lut Gholein thì sao? Dù biết khả năng này gần như bằng không, nhưng mơ ước một chút cũng đâu có gì là xấu.
Trên đường chỉ còn lại hai chúng tôi. Các binh sĩ không biết khi nào chúng tôi sẽ trở về, hay đúng hơn là họ chẳng hề hy vọng chúng tôi có thể trở lại, nên không ai chờ đợi. Từ đây đến hoàng cung, dù xa xa có một tòa tháp chuông cao hơn trăm mét có thể chỉ đường, nhưng tôi hoàn toàn không tự tin dựa vào mỗi thông tin đó mà tìm được hoàng cung.
May mà cô công chúa trước mắt đây, dù "thần kinh" có hơi thô kệch một chút, nhưng ít ra không phải người mù đường. Chí ít, đường về nhà thì nàng vẫn luôn nhận ra.
Hai người, một kẻ dáng người cao lớn, toàn thân ẩn trong chiếc áo choàng đen. Người còn lại vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn, khoác trên mình chiếc áo choàng trắng tinh khôi mềm mại, gương mặt che mạng, đội chiếc mũ đội đầu cầu kỳ. Một sự kết hợp lạc điệu như vậy, lặng lẽ bước đi trên phố, đến nỗi ngay cả chính tôi cũng thấy quỷ dị vô cùng. Không biết những người qua đường xung quanh đang tưởng tượng chúng tôi là ai. Hắc Bạch Vô Thường? Xã hội đen? Hay một tổ chức tà ác nào đó? Điều duy nhất chắc chắn là, trên con phố náo nhiệt đông đúc này, một khoảng không chân không đã hình thành xung quanh chúng tôi – chẳng ai muốn dính dáng gì đến hai kẻ quái dị.
May mắn là tôi đã quen với những ánh mắt kiểu này từ hồi ở trại Roger. Còn Morisa bên cạnh, hình như cô ấy hoàn toàn chẳng bận tâm, hay đúng hơn là căn bản không hề để ý đến. Tóm lại, dưới những ánh mắt soi mói kỳ quặc như có như không ấy, chúng tôi cuối cùng cũng đã đến cửa hoàng cung.
Cô công chúa "ba không" của chúng ta nhanh chóng được vài thị nữ trẻ tuổi xinh đẹp đón đi. Còn tôi, thì phải đợi khá lâu trong đại điện. Đến khi sự kiên nhẫn bắt đầu cạn, Jerhyn cuối cùng cũng xuất hiện.
Đây là lần thứ hai tôi gặp hắn. Jerhyn trông bên ngoài rất trẻ, chắc khoảng hơn ba mươi tuổi. Nếu nói hắn là anh trai của công chúa Morisa, tôi đoán cũng sẽ không nghi ngờ. Đôi mắt sáng ngời hữu thần, bên dưới chiếc mũi thẳng tắp là bộ râu dài kiểu Ả Rập được cắt tỉa gọn gàng, rất đặc sắc. Không khỏi khiến tôi nhớ đến quốc vương Chu Tử Quốc trong Tây Du Ký, nhìn thật sự có chút mị lực nguy hiểm. Chỉ tiếc sắc mặt hắn quá âm lãnh, dù che giấu rất tốt, nhưng vẫn có thể nhìn ra một tia uể oải, cẩu thả và bất đắc dĩ.
Sau khi tất cả thuộc hạ lui ra, toàn bộ đại điện chỉ còn lại hai chúng tôi.
Hai bên dường như đều không còn hứng thú tiếp tục "đánh thái cực". Thế nên, cuộc nói chuyện của chúng tôi diễn ra rất thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề. Tôi đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị Jerhyn châm chọc, khiêu khích, rồi bị đuổi khỏi hoàng cung.
Thế nhưng, Jerhyn hiển nhiên lại không làm theo ý tôi. Gã này rốt cuộc đang toan tính gì trong đầu? Nếu không phải tôi quên cởi mũ xuống, có lẽ Jerhyn đã thấy bộ dạng trợn mắt há hốc mồm của tôi lúc này rồi.
Một cách giải thích nặn ra từ bộ óc nông cạn đáng thương của tôi lúc đó, đó là gã này muốn làm cái vụ hôn nhân chính trị thông gia "trong truyền thuyết", muốn tác hợp tôi với cô công chúa "ba không" kia.
Xin nhờ, tình huống bây giờ là thế nào đây? Tôi và cô công chúa đó chỉ ở cùng nhau vài ngày thôi mà. Cùng lắm thì tôi cũng chỉ biết nghề nghiệp của nàng, trang phục nàng mặc, chiều cao, cân nặng, ba vòng, rằng nàng ngây thơ, tính cách quái gở, thần kinh không ổn định, ít nói trầm mặc, tay nhỏ nhắn tinh tế khéo léo, làn da hình như cũng rất trắng mịn. Ngoài những thứ đó ra thì hoàn toàn không biết gì hết, đến cả bộ dạng của đội trưởng tôi cũng chẳng rõ. Ngẫm lại cái tính cách "không miệng" của con gái ông xem, ông nghĩ giữa chúng tôi rốt cuộc có thể nảy sinh được loại "tia lửa" kỳ diệu nào cơ chứ?
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng con gái ta không xứng với ngươi?"
Sắc mặt Jerhyn thay đổi. Quả nhiên, lợi dụ không thành, chiêu uy hiếp cũ lại được lôi ra sao? Chẳng trách nhiều học giả lại đặt hai từ này cạnh nhau. Điều khó hơn cả là trong đầu tôi lúc này lại còn nảy ra ý nghĩ như vậy, có lẽ về một phương diện nào đó, thần kinh của tôi cũng có thể "phân cao thấp" với cô công chúa "ba không" kia.
Đúng là một kết luận chẳng lấy gì làm vui vẻ.
"Bệ hạ quá lời rồi. Công chúa điện hạ thông minh lanh lợi (có lẽ), nhạy bén hơn người (nói láo), lại còn thiên tư quốc sắc (chưa thấy ra), quả thực là tôi trèo cao mới đúng. Nhưng mà, tôi một lòng vì... khụ, một lòng vì sự nghiệp vĩ đại giải phóng đại lục Diablo mà cống hiến. Hơn nữa, ở nhà tôi đã có vợ rồi, cũng không có ý định cưới thêm ai khác."
Tôi nghiền ngẫm từng chữ một, có chút chật vật đáp lời. Miệng suýt chút nữa buột ra câu "Vì bốn cái hiện đại hóa". Trước đó tôi đã chuẩn bị đủ loại phương án đối phó, nhưng ngàn tính vạn tính lại không ngờ Jerhyn lại giở chiêu này.
Không thể đồng ý, tuyệt đối không thể đồng ý! Không nói đến độ thiện cảm của tôi với vị công chúa điện hạ đó không cao, cũng không cần nói đến phản ứng của Vera Silk ra sao. Tôi đoán chừng là cái "tiểu tổ tông" trong sợi dây chuyền kia – giống hệt một đứa trẻ không đạt được món đồ mình thích nhất mà đang làm ầm ĩ – chỉ cần tôi gật đầu một cái, nàng ta cũng có thể trực tiếp dùng ánh mắt mà giết chết tôi.
Thấy tôi kiên quyết, đôi con ngươi màu vàng cát của Jerhyn không khỏi co lại, một cỗ khí thế không giận mà uy tỏa ra từ người hắn.
"Trưởng lão các hạ thực sự không suy nghĩ lại sao?"
Từ ngữ khí đó, tôi mơ hồ cảm nhận được sát ý, khiến sắc mặt tôi căng cứng. Con người tôi vốn là "ăn mềm không ăn cứng", nếu hắn ôn tồn, có lẽ tôi còn thấy khó xử, nhưng đã không nể mặt trước, thì cũng chẳng còn gì để khách sáo nữa.
"Bệ hạ không cần khuyên nhiều, tâm ý của tôi đã quyết. Nếu không còn chuyện gì, xin cho phép tôi cáo lui trước."
Tôi hờ hững thi lễ, không đợi Jerhyn trả lời đã quay người rời đi. Phía sau lưng, sát ý không cách nào kiềm chế, từng đợt từng đợt kích thích bản năng chiến đấu của tôi. Một, hai... khoảng hơn mười tên. Tôi không có sự nhạy cảm như Kashya, chỉ có thể đoán đại khái số lượng. Xung quanh đó, có chừng hơn mười cao thủ lính đánh thuê. Trong đó có ba kẻ còn mạnh hơn, có thể là lính đánh thuê cấp cao, thậm chí là những người đã chuyển chức. Chỉ đợi Jerhyn ra hiệu, tôi không chút nghi ngờ rằng họ sẽ vung vũ khí trong tay từ bốn phương tám hướng xông lên tôi.
Bước chân tôi không hề xáo trộn, vẫn giữ nhịp độ đều đặn, nhưng nắm đấm lại bất giác siết chặt, run rẩy. Dưới vành mũ, đôi mắt tôi lóe lên ánh lửa không thể kiềm nén. Sâu trong đáy lòng, tôi càng đang gào thét: "Nhanh lên, nhanh lên ra lệnh đi, hãy thống khoái chiến một trận!"
Chiến đấu với những quái vật trí lực thấp, chỉ biết dựa vào số lượng để thắng, đã chẳng còn cách nào khiến tôi bùng cháy nhiệt huyết nữa rồi. Mỗi lần nhớ lại trận giao phong với Churu Raton, máu tôi đều sôi sục, dư vị không dứt, hận không thể được tái đấu một lần. Đó mới thực sự là chiến đấu!
Nhưng rất đáng tiếc, lần này e rằng không có hy vọng gì. Chưa nói đến chuyện đám người này có giữ chân được tôi hay không, riêng cái tội ám sát Trưởng lão như vậy, dù là Jerhyn cũng e rằng không gánh nổi. Ngay cả tôi còn có thể nghĩ ra vấn đề này, Jerhyn không có lý do gì lại không nghĩ ra, trừ phi hắn ta phát điên rồi.
Jerhyn không điên. Thế nên, khi tôi bước đến cửa đại điện, đúng lúc sắp thoát ly khỏi phạm vi tốt nhất để tấn công, cỗ sát ý mãnh liệt kia vẫn cứ ngưng tụ mà không phát ra. Mãi cho đến khi bóng tôi đã khuất xa khỏi vòng vây của họ, nó mới dần dần yếu đi.
Thật đáng tiếc.
Ngẩng đầu nhìn ánh sáng trắng chói lóa đổ xiên từ trên cao xuống, tôi hơi tiếc nuối thở dài một hơi. Chiến ý khó khăn lắm mới dâng trào, vậy mà không thể phát tiết ra ngoài, cảm giác y như chuyện giường chiếu đang làm đến nửa chừng lại buộc phải dừng lại, khó chịu khôn tả.
Khi tôi cúi đầu xuống từ cái khoái cảm kích thích khiến đầu váng mắt hoa ấy, một bóng hình trắng toát lại lần nữa khiến tôi phải nheo mắt.
Mẹ nó, dưới cái nắng gay gắt như thế này mà còn mặc bộ đồ trắng toát, không khéo lại bị chứng quáng tuyết cũng nên. Cô không thể thông cảm một chút cho người bên cạnh sao? Tôi nhắm mắt lại, bất đắc dĩ dùng ngón tay day mạnh vài lần vào hốc mắt đang thâm quầng.
Cái lối ăn mặc sáng chói lóa mắt như vậy, trong số những người tôi quen biết, ngoài cô công chúa "ba không" kia ra thì không còn ai khác. Nàng đứng cách tôi không xa, vẫn nhìn tôi bằng ánh mắt không có tiêu cự. Cứ như thể ánh mắt ấy xuyên thẳng qua người tôi, đang quan sát một vật gì đó đằng sau lưng. Thế nhưng, nàng đích thực đang nhìn tôi, và cái cảm giác bị xem nhẹ này khiến tôi khó chịu vô cùng. Chẳng lẽ nàng không biết mình mới là kẻ không có cảm giác tồn tại nhất sao?
"Vì sao...?"
Ngay lúc tôi nghĩ rằng trạng thái này sẽ duy trì mãi cho đến khi ai đó ngã gục trước thì thôi, nàng cuối cùng cũng mở lời. Đếm sơ qua thì đây hẳn là lần thứ tư nàng nói chuyện. Lần đầu tiên là nhắc nhở chúng tôi về nguồn gốc của những con dơi u ám đến từ Kurast. Lần thứ hai là "Không có gì". Lần thứ ba... ách, vẫn là "Không có gì"...
"Tại sao lại từ chối đề nghị của phụ hoàng?"
Trong giọng nói hờ hững của nàng cuối cùng cũng có một tia cảm xúc, một thứ gọi là giận dữ.
"...!?"
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây không phải là tình tiết kinh điển "YY tiểu thuyết" đấy chứ: một công chúa cao ngạo không chấp nhận nổi sự sỉ nhục khi bị nhân vật chính từ chối, thề phải khiến nhân vật chính yêu mình rồi sau đó bỏ rơi hắn, kết quả cuối cùng lại biến thành một tình tiết "máu chó" rất hài hòa, rất hậu cung sao?
Rất đáng tiếc, đây không phải tiểu thuyết YY, và vị công chúa "ba không" trước mắt cũng không phải loại cô gái "ngực to mà không có não". Ách, khoan nói đến kích thước ngực của nàng...
"Vì sao ư? Chẳng lẽ nàng thích tôi, nguyện ý gả cho tôi sao?" Tôi hiếu kỳ đánh giá nàng.
"Không quan trọng."
Một biểu cảm rất lạnh lùng, một câu trả lời rất vi diệu.
"Nhưng mà, các ngươi không phải vẫn luôn lo lắng về mâu thuẫn giữa phụ hoàng và các mạo hiểm giả sao? Nếu như, nếu như chàng có thể cưới ta, phụ hoàng cũng có thể sẽ giảm bớt cảnh giác với các ngươi. Như vậy không phải rất tốt sao?"
Nàng hơi có chút kích động, thân thể khẽ nghiêng về phía tôi, đưa tay ôm lấy bộ ngực trắng tuyết mà nói một hơi, sau đó hít sâu một cái. Tôi thậm chí nghi ngờ đây là câu dài nhất nàng từng nói kể từ khi sinh ra.
"Vậy còn nàng thì sao? Nàng thật sự nguyện ý gả cho một người đàn ông mình không yêu? Dù bị phụ thân biến thành vật hy sinh chính trị, nàng vẫn cam tâm tình nguyện vì hắn suy nghĩ như vậy sao?" Tôi đầy hứng thú tiếp tục hỏi ngược lại.
Nàng sững sờ một lúc, có lẽ không ngờ tôi lại có tâm trạng đi quan tâm cảm nhận của nàng. Nhưng rồi nàng vẫn cúi đầu, khẽ đáp.
"Ta... không quan trọng."
Đúng là một người con gái hiếu thuận! Tôi bắt đầu thấy không đáng cho nàng. Ước gì sau này mình cũng có một cô con gái như thế, dĩ nhiên, tính cách "ba không" thì miễn đi, cứ ngây thơ rộng rãi một chút thì tốt hơn. Tôi không hiểu sao lại cảm thán một hồi, rồi ánh mắt một lần nữa lại rơi trên người nàng, không nói gì thêm.
Thấy tôi nhìn chằm chằm không rời, nàng rõ ràng đã hiểu lầm ý của tôi. Sau một hơi thở dài không rõ ý nghĩa, nàng nói:
"Yên tâm, mặc dù ta không muốn tự khen mình như vậy, nhưng ít ra, ta hẳn sẽ không kém hơn thê tử của chàng."
Nói xong câu đó với vẻ lạnh nhạt hơn cả lúc trước, nàng lặng lẽ gỡ mạng che mặt xuống, để lộ một gương mặt xinh đẹp trắng như tuyết.
Đúng như tôi tưởng tượng, làn da mịn màng vô cùng của nàng trắng nõn và tinh tế hơn cả sữa bò. Ngũ quan tinh xảo như gốm sứ phối hợp vừa vặn. Điều đáng chú ý nhất là đôi mắt rất to. Khi che mặt thì không phát giác gì, nhưng một khi gỡ mạng che mặt, so với khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo kia, đôi mắt lại càng nổi bật. Con ngươi màu vàng sáng trong tựa như ánh trăng rằm phản chiếu trên hồ thu, to đến mức có phần quá đáng. Hai hàng mi dài cong vút đều tăm tắp, cùng với hàng lông mày như vẽ, hiển nhiên là nét đẹp của những thiếu nữ đáng yêu trong phim hoạt hình. Có lẽ đây cũng là lý do nàng luôn che mặt.
Sau khi được chiêm ngưỡng dung mạo thật của nàng, tôi hơi sững sờ. Không ngờ ở nơi đất khách quê người xa lạ này, tôi lại có thể gặp được một cô gái có dung mạo không kém gì Sarah. Dĩ nhiên, khí chất của hai người lại khác nhau một trời một vực: một người thuần chân rạng rỡ như thiên thần, một người trầm mặc ít nói như u hồn.
Dù sao tôi cũng là kẻ từng trải, nhanh chóng lấy lại tinh thần, ánh mắt đánh giá nàng không còn vương chút dục niệm nào.
Nàng hình như có chút căng thẳng, đôi vai khẽ run. Nhưng rồi nàng vẫn lấy hết dũng khí, nâng gương mặt xinh đẹp của mình lên, đối diện với tôi, như muốn tôi nhìn cho rõ. Tuy nhiên, rất nhanh nàng lại ngượng ngùng quay đi, trên gương mặt trắng nõn hiện lên hai vệt đỏ ửng nhàn nhạt.
Đây có tính là mỹ nhân kế không? Ách, tôi thì đúng là chẳng có tí sức chống cự nào đây.
Đối với những thứ đẹp đẽ mà nảy sinh lòng tham muốn chiếm hữu, có lẽ là dục vọng mà đa số đàn ông đều có, tôi cũng không ngoại lệ. Nhưng rất đáng tiếc, đây cũng chỉ vẻn vẹn là lòng tham muốn chiếm hữu mà thôi.
"Quả thực không kém hơn Vera Silk. Thật đáng tiếc."
Tôi lần nữa nhìn kỹ gương mặt hoàn mỹ không tì vết kia một chút, rồi tiếc rẻ lắc đầu.
Đáng tiếc điều gì?
Công chúa Morisa một lần nữa đeo mạng che mặt lên, nghi hoặc nhìn tôi.
"Mặc dù giữa hai chúng ta không có tình cảm gì đáng kể, nhưng điều này thì không sao cả, tình cảm có thể từ từ bồi đắp mà."
Nghe tôi nói vậy, ánh mắt nàng thoáng giãn ra, nhưng ngay lập tức lại trở nên phức tạp, có lẽ cho rằng tôi đã chấp nhận cuộc hôn nhân buồn cười này.
"Nhưng rất đáng tiếc, người ở nhà mà nổi giận thì vô cùng đáng sợ. Trớ trêu thay, tôi lại yêu nàng đến mức không cách nào tự kềm chế, thế nên thật sự đáng tiếc..."
Tôi gật gù đắc ý nói, đây không phải chuyện giật gân đâu. Mặc dù Vera Silk thiện lương, dịu dàng, chưa bao giờ nổi giận, nhưng cũng chính vì thế, một khi nàng đã nổi cơn lôi đình thì càng đáng sợ hơn. Hơn nữa, tính cách của nàng khá truyền thống, cực kỳ cố chấp với một số vấn đề nguyên tắc. Có đôi khi, chỉ cần nàng khẽ nhíu mày, dù trên mặt vẫn mang nụ cười dịu dàng, tôi và Sarah cũng đều câm như hến, ngoan ngoãn như những chú thỏ con.
"Hơn nữa..."
Lướt qua cô công chúa vẫn còn sững sờ tại chỗ, tôi tiếp tục nói.
"Nàng thật sự cho rằng phụ thân nàng chỉ đơn thuần thở phào một hơi thôi sao? Không thể nào. Nàng phải hiểu rõ dã tâm của hắn hơn tôi chứ. Hắn chỉ là muốn lợi dụng thân phận của tôi mà thôi..."
Mang theo sự thừa nhận nhàn nhạt, tôi không hề quay đầu lại mà biến mất sau lưng nàng.
...
Nàng sững sờ không biết bao lâu, đến mức dưới ánh mặt trời chói chang, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất xỉu. Morisa mới hoàn hồn, bước những bước chân mềm yếu vô lực đi về hướng tôi vừa rời khỏi.
Quả nhiên không ngoài dự liệu của nàng, phụ thân nàng vẫn còn ở bên trong. Trong đại điện trống rỗng, hắn ngồi đó một mình cô độc, thân thể chìm sâu vào chiếc ghế hoàng gia, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, bất lực mà bình thường tuyệt đối sẽ không để người ngoài thấy được.
"Con thấy người này thế nào?" Nghe tiếng bước chân, Jerhyn khẽ khàng hỏi.
"Không thể địch lại."
Câu trả lời của nàng vẫn ngắn gọn, súc tích. Đổi lại là tiếng thở dài nặng nề của Jerhyn. Thân thể hắn như rã rời, vô lực tựa vào lan can.
"Risa, con phải chịu thiệt thòi rồi."
Jerhyn uy phong lẫm liệt là thế, giờ đây lại như một ông lão buổi chiều tà thở dài. Đường đường là một quốc vương, lại phải luân lạc đến mức bán con gái mình để đổi lấy lực lượng. Điều trớ trêu hơn là, ngay cả như vậy, điều kiện của hắn vẫn bị đối phương vứt bỏ như giẻ rách. Hắn hận. Hận tên Trưởng lão Roger không biết điều kia, hận tất cả mạo hiểm giả, và cũng hận chính mình.
"Không quan trọng."
Nàng khẽ bước tới, đôi tay nhỏ bé xoa nắn bờ vai cứng đờ của Jerhyn.
"Phụ thân, người mệt mỏi rồi."
Từ phía sau, nhìn thấy mái tóc hoa râm lộ ra dưới khăn trùm đầu, Morisa khẽ thở dài không thể nhận ra. Ánh mắt nàng bỗng nhiên trở nên kiên định và mạnh mẽ, như thể đã hạ quyết tâm điều gì.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ.