(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2003: Hành hương giả
"À, là truyền nhân của Shiller sao?" Thiếu nữ liếc nhìn kỵ sĩ dưới chân. Ánh mắt ấy dường như chứa đựng vô số linh hồn của kẻ thù đã bỏ mạng dưới kiếm nàng, vừa uy nghi vừa sắc lạnh, khiến Millatia không khỏi rùng mình, trong đầu bất giác nghĩ đến một biệt hiệu khác của vị vương trước mặt.
"Tạm được, so với Shiller của thuở đó còn kém xa, cần phải cố gắng hơn nữa." Sau khi nhìn Millatia vài lần, thiếu nữ kỵ sĩ liền dời ánh mắt, quay người tiếp tục quan sát chân núi Arreat.
"Tuyệt đối không phụ sự kỳ vọng của bệ hạ, thưa Vua Arthur." Millatia cúi đầu thật sâu, từng lời từng chữ, trang trọng vô cùng nói ra tên của vị vương trước mắt.
Vua Arthur!
"Mấy trăm ngàn năm trôi qua, đại lục Diablo này quả thực đã sa sút thê thảm, cả về kỹ nghệ lẫn kinh nghiệm." Bước ngang qua Millatia đang quỳ một gối, Vua Arthur lạnh lùng nhìn con Siege Beast cấp Ma Vương đang nằm trên đất và cất lời.
"Vậy mà ngay cả hạng người này, chỉ mới đạt đến cảnh giới thôi, cũng dám tự xưng là Ma Vương, thật đáng buồn cười."
"Kể từ sau cuộc chiến Tội Lỗi Nguyên Thủy, hệ thống sức mạnh của Tam Giới đã suy giảm vài cấp độ." Millatia đứng dậy, khiêm tốn đáp lời từ phía sau, đồng thời toát mồ hôi lạnh.
Cái này có thể đổ lỗi cho kẻ địch sao? Là võ nghệ của ngài quá cường đại thôi. Nếu nói về võ nghệ thuần túy, trên thế gian này, còn ai có thể địch lại ngài? Ngay cả những tồn t���i chí cao vô thượng của tộc Thiên Sứ, Ác Ma, Cự Long cũng không thể.
"Mặc dù hết sức thất vọng, nhưng trong tình cảnh hiện tại, đây chưa chắc đã không phải là điều kiện có lợi." Vua Arthur lẩm bẩm một tiếng.
"Millatia, tình hình của tọa kỵ của ta thế nào rồi?"
"Vẫn chưa có tin tức xác thực ạ."
"Thật là một tọa kỵ khiến người ta không yên chút nào, nhưng biết làm sao được." Thở dài một hơi, Vua Arthur siết chặt vỏ kiếm, không cam lòng tự hỏi.
Đáng tiếc, ta vẫn chưa đột phá đến cảnh giới chuẩn Tứ Cánh, thậm chí ngay cả hình dáng hiện tại cũng không thể duy trì lâu. Nếu không, ta nhất định sẽ xông xuống Địa Ngục Thế Giới, dù có phải đào bới ba tấc đất, giết sạch Địa Ngục, cũng phải bắt cho được tên tọa kỵ vô năng mà kiêu ngạo đó về.
"Còn Artoria thì sao?" Lắc đầu, Vua Arthur tiếp tục hỏi.
"Vẫn chưa có tin tức nào truyền ra ạ."
"Không có tin tức chính là tin tức tốt. Thử thách thứ hai không hề dịu dàng như thử thách đầu tiên, đó là một cửa ải khảo nghiệm sự kiên nhẫn và nghị lực. Dù có thuận l���i đến mấy, nàng ít nhất cũng phải tốn thêm nửa năm nữa mới có thể hoàn thành thử thách."
Nghĩ đến thử thách thứ hai do mình sắp đặt, khóe miệng Vua Arthur khẽ cong lên, khuôn mặt nghiêm nghị lạnh băng cuối cùng cũng lộ ra một tia ý cười tinh quái.
Đương nhiên, trong mắt Millatia, nụ cười ấy lại tràn đầy sát khí, khiến nàng không khỏi lo lắng cho vị vương của mình. Nàng há miệng muốn dò hỏi thêm chút thông tin từ người đặt ra thử thách này, nhưng rồi nghĩ lại, vị vương ấy đã bước vào thử thách rồi, giờ có moi được thông tin cũng không thể truyền đạt được, nàng đành chán nản vô cùng.
"Có thời gian quan tâm người khác, chi bằng lo cho chính mình đi. Nếu Shiller nhìn thấy truyền nhân của mình yếu ớt như vậy, chắc chắn sẽ… ừm, sẽ châm chọc một phen đấy." Nghĩ đến tính cách của vị kỵ sĩ kia, ngay cả Vua Arthur cũng không khỏi đau đầu.
"Ta cũng muốn cố gắng thật nhiều, phải nhanh chóng đột phá đến cảnh giới chuẩn Tứ Cánh, mới có đủ tự tin xuống Địa Ngục Thế Giới, tìm về tên tọa kỵ vô dụng chuyên gây rắc rối khắp nơi kia."
Đang thì thầm nói, bỗng nhiên, thân thể Vua Arthur hóa thành vô số luồng bạch quang lóe lên, ngay cả Millatia cũng không thể không nhắm mắt lại. Đến khi mở mắt ra lần nữa, vị Vua Arthur cao quý uy nghi trước mặt đã biến mất không còn tăm hơi.
Người đâu?
Nàng dụi dụi mắt, không thể tin được. Đúng lúc này, bỗng một bóng dáng nhỏ xíu nhảy lên vai nàng, dọa Millatia giật mình.
"Còn lo lắng cái gì nữa, thật sự làm một người thừa kế vô dụng đó! Xuất phát, mau xuất phát đó! Bản cô nương muốn giết giết giết, giết cho sảng khoái đó!" Tiểu Vua Arthur, trong hình dạng figure, giọng nói non nớt, vung cây tăm kiếm trong tay chỉ về phía trước, ra lệnh cho Millatia một cách hùng hồn như một vị đại tướng quân chỉ huy thiên quân vạn mã.
Millatia: "..."
"Beatrice Meow, vẫn còn đang nghĩ đến biểu ca meo à?" Tại quán bar Lâm Lục, tổ ba người bị bà chủ mắng là lười biếng đã trở về và bắt đầu công việc thường lệ.
Bên ngoài, các mạo hiểm giả vẫn hò reo gọi rượu, còn Beatrice thì chống hai tay lên quầy bar, nâng cằm lên, ngẩn ngơ.
Thình lình, Feini xuất hiện từ phía sau nàng, vỗ một cái vào vai, làm Beatrice giật mình tỉnh lại.
"Nhưng mà... nhưng mà đã lâu không có tin tức của đại nhân Trưởng Lão, cho nên mới... cho nên mới..."
Tình cảm của nàng dành cho Druid đó, đừng nói là tổ ba người trong quán bar, ngay cả những người ngoài cũng phần nào nhìn ra được. Dần dần, Beatrice cũng lười phản bác.
"Hoàn toàn chính xác meo, biểu ca đi thế giới thứ ba xong, đã hơn nửa năm không có tin tức truyền về meo." Feini tự nói một câu, ở góc độ Beatrice không nhìn thấy, lộ ra ánh mắt lo âu.
Là quán bar được chào đón nhất ở cảng Kurast, tuân theo mọi đặc tính của các quán rượu khác, thông tin của quán bar Lâm Lục không nghi ngờ gì là linh thông nhất. Thông thường, khi Druid đó trở về, họ có thể lập tức nhận được tin tức, không hề kém cạnh doanh trại bên kia chút nào. Nếu chú ý theo dõi, với danh tiếng của Druid đó, chỉ cần ở quán bar Lâm Lục cũng có thể nắm được phần lớn thông tin công khai của hắn. Đương nhiên, mức độ thật giả bao nhiêu thì phải tự mình chọn lọc và phán đoán.
Thế nhưng bây giờ, đã hơn nửa năm trôi qua mà không hề có chút thông tin nào. Tổ ba cô hầu gái cũng từng đến doanh trại một lần, thông tin nhận được là Druid đó vẫn đang ở thế giới thứ ba, chưa trở về.
Đại khái tình hình là như vậy, thế nhưng Feini lại có con đường thông tin bí mật của riêng mình, biết một số thông tin tương đối cơ mật. Chẳng hạn như hiện tại, nàng là người duy nhất trong ba người biết rằng biểu ca mình đã lưu lạc xuống Địa Ngục Thế Giới, không thể trở về.
Loại tin tức này, sao có thể mở miệng nói cho Beatrice được? Với tính cách của Beatrice, nếu nghe được tin dữ như vậy, nàng chắc chắn sẽ không chịu nổi cú sốc mà ngất đi.
"Yên tâm đi, biểu ca mạnh mẽ như vậy, dù gặp nguy hiểm gì cũng có thể biến nguy thành an meo. Giống như ta đi thám hiểm cổ mộ, dù gặp phải cơ quan và kẻ địch nguy hiểm đến mấy, cũng đều nhiều lần thoát chết meo." Feini vỗ ngực cam đoan.
"Nghe ngươi nói vậy, ta càng không yên tâm được." Beatrice thở dài một hơi, vuốt ve chiếc chìa khóa nhỏ, tiếp tục ngẩn người.
"Beatrice, Feini, có khách quý đến!" Đúng lúc này, tiếng của Oona vọng từ bên ngoài.
Ngay khi Beatrice đang vội vàng chỉnh lại mái tóc để che mắt hết mức có thể, từ góc rẽ bước ra hai tiểu công chúa giống hệt nhau.
Đó là Lucy’s và Ecodew, sau đó tự nhiên còn có Lilith cùng Jieluca...
Trở lại doanh trại thế giới thứ nhất.
"Tiểu Mori, ăn tối đi con, ra ngoài đi, cứ ở trong phòng mãi không tốt cho sức khỏe đâu." Vera’s đi đến trước cửa, gõ gõ, đợi một lát, bên trong vẫn không có động tĩnh gì.
Nhìn tờ giấy dán trên cửa ghi "bế quan", Vera’s nặng nề thở dài một hơi.
Địa Ngục Thế Giới...
Tòa băng điêu tưởng chừng vĩnh cửu ấy lại một lần nữa vỡ vụn. Druid đó thoát ra từ bên trong, ngã vật xuống đất, rít lên từng hơi lạnh, run rẩy không ngừng, không thể cử động.
Đợi khi thân thể khá hơn một chút, ta sẽ hóa đổi thành COSPLAY gấu biến thân, để hồi phục nhanh hơn.
Cứ đông lạnh như thế này, rốt cuộc phải đến năm nào tháng nào mới có thể đột phá đây? Thay vì vậy tự mình tu luyện còn nhanh hơn. Cảm giác như đã trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng trong băng phong, ta không khỏi phàn nàn, trách Evers Lena đã đưa ra một ý tưởng ngu ngốc.
"Thật ra cũng không lâu như ngươi nghĩ đâu. Lần đầu tiên bị đóng băng kéo dài gần hai ngày, lần này ít hơn lần trước nửa giờ." Evers Lena thản nhiên nói, vẻ mặt dửng dưng khiến người ta phát hỏa.
Đúng vậy, đúng vậy, việc ta chịu tội hoàn toàn không liên quan gì đến nó. Nói nó cười trên nỗi đau của người khác còn thích hợp hơn.
Mới trôi qua có bấy nhiêu thời gian ư? Ta có chút không dám tin.
Dường như thể xác và tinh thần bị giam cầm trong một căn mật thất nhỏ hẹp màu trắng tinh, ngây dại, không thể suy nghĩ, chỉ có thể từng chút một chờ đợi thời gian trôi qua. Nỗi thống khổ giày vò tâm hồn đó thật khó mà diễn tả hết.
"Dù sao đầu óc ngươi bình thường cũng đã ngốc nghếch rồi, có gì mà suy nghĩ đâu chứ?" Evers Lena bĩu môi nói.
"Câm miệng! Dù sao cũng tốt hơn ngươi, thanh kiếm ngu ngốc không có đầu óc này." Lúc ấy ta liền thẹn quá hóa giận. Cái tên này rõ ràng là đang coi thường chỉ số IQ cấp phàm nhân của ta. Ta đây, thỉnh thoảng vẫn biết động não nghĩ ngợi một chút, chẳng hạn như nghĩ đến Vera's, nghĩ đến Sarah, nghĩ đến Linya...
Tóm lại, cứ nhìn như vậy, quả thực là ta trong sự chờ đợi cô độc, buồn tẻ dài đằng đẵng, đã kéo dài thời gian ra. Thật ra thì không hề lâu chút nào.
Hai ngày... vẫn có thể chấp nhận được, hơn nữa, theo sự tiến bộ của Yêu Nguyệt Lang Vu, thời gian bị đông cứng này còn không ngừng giảm bớt.
Tốt, cứ vậy mà dốc sức làm tiếp!
"À, tiện thể nhắc nhở ngươi một câu, đừng ham hồi phục nhanh chóng bằng cách hóa đổi sang hình thái này. Ngay cả khi phá vỡ băng phong, cơ thể Yêu Nguyệt Lang Vu vẫn sẽ tiếp tục bị kích thích cho đến khi hoàn toàn không cảm nhận được hơi lạnh, đừng lãng phí."
"Biết rồi, dài dòng!"
Ta lẩm bẩm một câu, lần nữa hóa đổi thành Yêu Nguyệt Lang Vu biến thân, nhón mũi chân nhảy vọt lên cao, giẫm mạnh xuống Băng Ngấn.
Răng rắc một tiếng, pho tượng băng thứ ba với tư thế khác nhau hình thành.
Ngày hôm sau, ta lại phá băng mà ra, rên rỉ lăn lộn dưới đất một hồi lâu. Sau khi hơi lạnh trên người rút đi, ta lập tức lại giẫm chân lên.
Lại một ngày hôm sau...
Một ngày hôm sau nữa...
Không biết bao nhiêu ngày hôm sau trôi qua. Dần dần, ngay cả ta, người từng cảm thấy thời gian bị kéo dài vô hạn khi bị giam cầm trong thế giới màu trắng, cũng đã nhận ra rằng thời gian bị băng phong đã rút ngắn lại, chắc chỉ còn khoảng một nửa so với lúc ban đầu.
Dựa theo hai ngày mà Evers Lena đã vạch ra lần đầu tiên, nói cách khác, thời gian bị đóng băng bây giờ là khoảng một ngày.
Để có được thành quả này, rốt cuộc ta đã bỏ ra bao nhiêu thời gian đây? Không tính toán rõ ràng được, có lẽ là nửa tháng, có lẽ là một tháng, nhưng chắc chắn sẽ không vượt quá 40 ngày.
Thay đổi lớn hơn nữa là cơ thể của Yêu Nguyệt Lang Vu. Bây giờ, ta có thể cảm nhận được sức mạnh đóng băng dư thừa đang tràn đầy, bành trướng trong cơ thể, tăng lên trọn vẹn một nửa so với trước khi chịu đựng sự giày vò của Băng Ngấn.
Yêu Nguyệt Lang Vu, vốn dậm chân tại chỗ, cuối cùng cũng bắt đầu sải bước nhanh, với sự tiến bộ không ngừng mà ta có thể cảm nhận được mỗi ngày.
Cảm nhận được những điều này, ta không còn e ngại Băng Ngấn nữa mà thay vào đó là một sự tôn kính, lòng biết ơn. Dù chủ nhân của nó là ai, là địch hay bạn, ân tăng tiến này ta đều phải ghi nhớ trong lòng.
Quay đầu nhìn lại, Băng Ngấn đã rút ngắn đi một cây số nhiều. Tương đương với việc, trong khoảng thời gian này ta chỉ đi được bấy nhiêu quãng đường, mà Hai Đuôi lại không để lại bất cứ dấu vết nào của sự trở về. Cuối cùng ta cũng phải thừa nhận rằng tên đó đã thấy tình thế không ổn nên đã bỏ chạy.
Được rồi, cũng không trách được nó. Lúc trước đối mặt với kẻ phục sinh bằng huyết nhục Ma Vương, nó có thể liều chết xông lên cứu ta, cũng đã chứng tỏ tên này không phải là kẻ vô tình vô nghĩa. Có lẽ nó có chuyện gì đó không thể không đi làm.
Ta gạt bỏ tia hy vọng cuối cùng dành cho Hai Đuôi, thay vào đó dồn hết tâm sức đối mặt với việc cần làm trước mắt. Thay vì dựa dẫm vào người khác, chi bằng tự mình tăng cường sức mạnh.
Một bước... lại một bước... Lúc này ta, cảm giác như một hành hương giả, men theo con đường của tiền nhân, từng bước một tiến về Thánh Địa linh thiêng ấy. Mỗi bước đi đều phải tam gõ cửu bái, dừng lại rất lâu, như một pho tượng trầm tư nhìn về phía trước, sau đó mới tiếp tục bước đi tiếp theo.
Nhờ cái phúc này, thể lực cũng không tiêu hao bao nhiêu. Mì sợi do Ti��u U linh làm vẫn còn rất nhiều, ước chừng đủ để cầm cự cho đến khi ta đặt chân tới đoạn đường hành hương này.
Một vùng hoang vu, một con đường băng, một pho tượng, tạo thành một bức tranh kỳ diệu và mang chút cảm giác thiêng liêng, thần thánh. Pho tượng ấy thỉnh thoảng sống lại, bước một bước tiếp theo, rồi lại hóa thành pho tượng, cứ lặp đi lặp lại động tác này không ngừng nghỉ, bất kể gió táp mưa sa, nhật nguyệt luân phiên, vĩnh hằng bất biến.
Thế nhưng, chỉ cần cẩn thận quan sát, quan sát nó trong mười ngày nửa tháng, người ta sẽ phát hiện ra rằng thời gian pho tượng đứng yên ngày càng ngắn lại. Ban đầu phải mất hơn nửa ngày mới có thể bước một bước, bây giờ chỉ cần vài giờ, nói cách khác, tốc độ của nó ngày càng nhanh.
Đồng thời, khí tức băng hàn thần thánh khó hiểu tỏa ra từ pho tượng cũng ngày càng mạnh mẽ. Con đường Băng Ngấn đó, nó cứ thế hấp thu, cứ thế rút ngắn, biến mất.
Thế nhưng về sau, dần dần, sau khi pho tượng hấp thu xong Băng Ngấn dưới chân, nơi nó vượt qua lại để lại một vết băng nh��t, một vết băng thuộc về chính nó...
Truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.