"Lena, em đã bận rộn cả ngày trời rồi, đi nghỉ ngơi một chút đi." Nhìn khuôn mặt tiều tụy, gầy đi trông thấy của cô gái người sói, Linya vỗ nhẹ bờ vai nàng, ân cần nói.

"Chị Linya cũng đâu khác gì em đâu?" Lena lắc đầu, nở nụ cười yếu ớt nhưng kiên cường.

"Chị là chuyển chức giả, thể lực tốt hơn em nhiều, làm sao so sánh được? Cơ thể em vừa mới hồi phục được chút ít thôi, nếu cứ mệt mỏi đến mức đổ bệnh, Ngô đại ca về kiểu gì cũng tự trách mình chết đi được."

"Chị Linya, những điều này em đều biết. Nhưng dù có nằm trên giường cũng không ngủ nổi, lòng dạ cứ nóng như lửa đốt, thà ở đây tiếp tục giúp một tay còn hơn."

Linya cùng Claudia nhìn nhau, khẽ thở dài.

Tính cách của Lena vốn là ngoài mềm trong cứng, một khi đã bướng bỉnh thì dù là lão sư Akara cũng khó lòng thuyết phục nổi. Cứ thế này, e rằng Ngô đại ca còn chưa về thì cô bé đã gục ngã vì kiệt sức mất, lúc đó biết làm sao đây?

Xem ra, vẫn phải cố gắng hơn nữa mới được, Linya khẽ cắn môi, thầm nghĩ.

"Chị Linya, đừng nói em, tối ba hôm trước, và cả đêm hôm kia nữa, sau khi ăn tối không lâu chị lại lén lút tránh em để tiếp tục làm việc đúng không? Tính ra thì chị đã liên tục bận rộn bốn ngày rồi, hầu như không hề nghỉ ngơi chút nào. Chị mới đúng là người nên đi nghỉ một chút mới phải." Lena quay đầu, đôi mắt xám nhạt tinh khiết ấy chăm chú nhìn Linya, như muốn nhìn thấu mọi thứ, rồi đưa bàn tay nhỏ bé vuốt ve, dò xét trên khuôn mặt xinh đẹp của Linya.

"Chị nhìn xem, chị Linya, mặt chị cũng gầy hóp cả lại như em rồi này."

"Chị không sao, đừng xem thường thể lực của mạo hiểm giả chứ, chị vẫn còn trụ được mà."

"Thế nên, đừng có khuyên em nữa, được không? Yên tâm đi, em đâu phải trẻ con, khi nào không chịu nổi nữa, em sẽ tự đi nghỉ thôi. Em cũng không muốn để anh cả về thấy em gục trên giường đâu, em nhất định phải trong trạng thái tốt nhất để đón anh ấy về."

"Em nói thế thì chị an tâm rồi." Miệng thì nói vậy, nhưng Linya lại cùng Claudia không ngừng lắc đầu.

Tính cách cố chấp của Lena thì mọi người trong nhà ai cũng biết, dù cô bé nói thế cũng không thể hoàn toàn tin tưởng được, vẫn phải để mắt đến cô bé mới được.

"Xin nhờ, Claudia, tớ có lẽ không thể chú ý Lena mọi lúc mọi nơi được, nhờ cậu chăm sóc hộ nhé." Linya ra hiệu cho Claudia bên cạnh.

"Yên tâm, cứ giao cho tớ đi, dù sao tớ cũng là thị vệ của Lena, tuyệt đối sẽ không để xảy ra sơ suất đâu." Claudia đáp lại, dừng một chút, rồi nháy mắt một cái.

"Mà này Linya, cậu cũng vậy nhé, nếu tớ phát hiện cậu không chịu nổi, dù có phải cưỡng ép, tớ cũng sẽ đưa cậu đi nghỉ ngơi. Đây không chỉ là mệnh lệnh của đại nhân Akara, mà còn là lời mọi người dặn tớ đấy."

Trước thái độ công bằng của Claudia, cảm nhận được sự quan tâm của mọi người, trái tim vốn lạnh lùng c��a Linya bỗng dâng lên một tia ấm áp, khẽ gật đầu.

"Chị Vera's... vẫn còn đợi ở bên ngoài sao?" Vùi đầu vào công việc một lúc, Lena bất chợt ngẩng đầu hỏi.

"Đúng vậy... vẫn còn ở đó." Claudia khẽ thở dài, đáp.

"Chị Vera's tuy bình thường rất thẹn thùng, không quen bộc lộ tình cảm mãnh liệt của mình, nhưng một khi gặp phải tình huống thế này, tình cảm và cử chỉ của chị ấy lại thẳng thắn, mãnh liệt hơn bất cứ ai, không hề che giấu. Theo em thấy, chỉ thua kém mỗi chị Alice thôi." Lena trầm ngâm nói.

"Chị Vera's... quá đáng thương."

Chăm chú nhìn Lena đang cố gắng hết sức, Claudia nói: "Vera's chờ đợi ở cửa ra vào, đúng là khiến người ta thương xót, đau lòng thật đấy. Nhưng tớ thấy Lena em cũng chẳng kém chị ấy là bao đâu, còn cả Linya cậu nữa, cũng vì Trưởng lão Phàm mà ngày đêm cắm mặt vào đây chỉnh lý tin tức."

"Không đúng, chị Claudia, chị hiểu lầm ý của Lena rồi." Linya bên cạnh lại lên tiếng đính chính.

"Lena nói Vera's đáng thương, là bởi vì giờ đây chị ấy không thể làm gì được cho Ngô đại ca, chỉ có th��� bàng hoàng chờ đợi trong lo lắng. So sánh dưới, chúng ta lại may mắn hơn nhiều, ít nhất còn có thể cố gắng vì Ngô đại ca, ít nhất còn có thể nhận được thông tin của Ngô đại ca trước tiên. Chị Vera's... rõ ràng chị ấy luôn nghĩ cho Ngô đại ca như vậy, cả thế giới của chị ấy đều xoay quanh Ngô đại ca, giờ đây lại không thể làm gì cho anh ấy. Nỗi đau trong lòng chị ấy, là điều chúng ta không thể nào tưởng tượng nổi."

"Thì ra là thế." Cẩn thận ngẫm nghĩ những lời của Linya, Claudia đầy cảm xúc gật đầu.

Hoàn toàn chính xác, nhớ lại những gì Vera's đã làm, dù là trực tiếp hay gián tiếp, cũng đều là vì Trưởng lão Phàm. Chị ấy vừa là vợ, lại giống như một người hầu gái nhỏ bé tận tụy, không ngừng lấy Trưởng lão Phàm làm trung tâm mà xoay vòng quanh anh ấy. Ngay cả khi Trưởng lão Phàm vắng mặt, tâm trí chị ấy cũng bị nỗi nhớ nhung và sự chờ đợi anh ấy trở về chiếm trọn, chẳng còn nghĩ được đến chuyện gì khác.

Hiện tại, Trưởng lão Phàm lưu lạc đến Địa Ngục Thế Giới, không rõ tung tích, không biết liệu có thể trở về được hay không. Vera's tựa như ngay lập tức mất đi tất cả mục tiêu sống. Trong nỗi nhớ nhung, lo lắng, bất an, đau buồn còn xen lẫn cả sự mơ hồ, bàng hoàng, thậm chí là lạc lối, không biết khi đã mất đi trượng phu, bản thân còn có thể làm được gì nữa.

Ngay lúc này, Claudia mới thực sự hiểu rõ việc Vera's chờ đợi bên ngoài đại diện cho tình cảm chân thật, trọn vẹn đến mức nào. Bảo sao Lena lại nói chị ấy đáng thương, chắc chắn rằng, hiện tại Lena và Linya vẫn còn khá hơn Vera's một chút.

"Sarah vẫn như cũ, suốt ngày luyện kiếm. Thực lực của cô bé, kết hợp với kiếm kỹ tinh diệu do ông nội Jill truyền dạy, cũng đã đạt đến tiêu chuẩn mạo hiểm giả tinh anh của Harrogath rồi."

"Thật là hổ thẹn, rõ ràng mình chuyển chức trước cô bé, hơn nữa còn là một chuyển chức giả chính hiệu, vậy mà giờ lại bị bỏ xa đằng sau." Linya khẽ thở dài.

"Đừng có buồn bã thế, chị Linya chẳng qua là dồn hết thời gian vào công việc của liên minh mà thôi."

"Đừng nói Sarah, em thấy ngay cả Lilith cũng sắp vượt qua em rồi. Cô bé, Lucy's và Ecodew, cả ba hình như đã quyết định ngày mai tiếp tục đi ra ngoài lịch luyện, nâng cao đẳng cấp. Bảo là muốn đợi cha về, để tạo cho anh ấy một bất ngờ."

Nghĩ đến ba cô công chúa nhỏ trong nhà, Linya hiếm hoi nở nụ cười.

"Lucy's và Ecodew thì cũng đành thôi, dù sao cũng có sức mạnh của anh cả ủng hộ, nên tốc độ tiến bộ như hiện tại cũng không có gì lạ. Lilith thì tiến bộ đúng là kinh người, rõ ràng mới chuyển chức cách đây không lâu. Hiện tại, nghe Lucy's và Ecodew nói, khi ba người cùng nhau lịch luyện, hai cô bé hầu như chỉ có thể hỗ trợ phía sau, hoàn toàn không giúp được gì nhiều. Có Lilith ở đó, cả ba giờ đây có thể đi lại thông suốt khắp khu vực vương quốc phía Tây. E rằng chẳng mấy chốc sẽ phải đến Kurast mới có thể lịch luyện tiếp được. Tốc độ này, có lẽ còn nhanh hơn cả anh cả khi trước nữa."

Khi nhắc đến sức mạnh của anh cả, vẻ mặt Lena thoáng buồn đi một chút.

Cái gọi là sức mạnh của anh cả, kỳ thực chính là sự liên kết linh hồn, chẳng qua vì Claudia có mặt ở đây nên mới hình dung như vậy. Lena đã sớm biết chuyện này, chỉ cần thực hiện liên kết linh hồn, dù có cách xa đến mấy, cũng có thể cảm nhận được đối phương. Nhất là vào lúc này, những người khác đều có thể cảm nhận được sự tồn tại của anh cả, duy chỉ có em là không thể. Điều này khiến Lena ghen tị đến phát điên.

Thế nhưng, lý do của vị Druid nào đó lại quá đỗi hợp lý: Lena là người duy nhất trong số mọi người không phải mạo hiểm giả, mà chỉ là người bình thường, việc liên kết linh hồn đối với cô bé mà nói, có mức độ nguy hiểm nhất định. Lý do này, ngay cả Lena cũng không tài nào phản bác nổi.

Bất quá, qua lần này, cô bé đã nhận thức rõ tầm quan trọng của liên kết linh hồn. Chờ anh cả trở về, dù thế nào cũng phải dụ dỗ... không đúng, là thuyết phục anh ấy thực hiện liên kết linh hồn với mình, muốn mãi mãi... được liên kết với anh ấy.

Lấy lại tinh thần, Lena nghe Linya nói tiếp: "Có Jieluca ở đó, dù các cô bé đi đâu, mọi người cũng có thể yên tâm. Chỉ mong Lilith đừng quá sốt ruột, hãy chậm rãi hơn một chút, xây nền tảng vững chắc thì tốt hơn, tốt nhất là được như Tiya."

"Hoàn toàn chính xác, nói đến, người lợi hại nhất hẳn phải là công chúa Tiya mới đúng. Cô bé hiện tại chỉ còn thiếu cấp bậc mà thôi, có phép thuật linh hồn, lại thêm thiên phú, việc đột phá cảnh giới cũng không thành vấn đề. Chỉ cần đẳng cấp tăng lên, thực lực của cô bé sẽ liên tục thăng tiến, căn bản không thể ngăn cản được."

"Tiya... từ sau khi Ngô đại ca rơi vào Địa Ngục Thế Giới không lâu sau đó, cũng đã đi ra ngoài lịch luyện. Hiện giờ đang đến thế giới thứ hai, có công chúa Na Na hầu cận bên cạnh, căn bản không cần lo lắng gì. Ngay cả tộc Horadric cũng bớt đi nhân lực bảo vệ cô bé."

"Không ngờ công chúa Na Na lại mạnh đến vậy, nghe nói hiện tại đã đạt đến thực lực cấp lĩnh vực, hay là bởi vì cô bé vẫn chưa thể hoàn toàn dung hợp với cơ thể nên không thể phát huy hết thực lực chân chính của nó."

Sau khi trò chuyện một vài chuyện gần đây, cả hai bắt đầu tăng tốc xử lý công việc và tin tức trong tay.

"Vệ binh, làm ơn chuyển bản báo cáo đã được xử lý này cho chị Carina, bảo chị ấy nhanh chóng thực hiện xuống dưới."

"Vệ binh, có thể làm phiền anh đưa phần tài liệu này đến thôn Thomas được không?"

Từng mệnh lệnh, từng phần tài liệu được Lena và Linya xử lý, truyền đạt. Hiệu suất làm việc của họ đã cao hơn trước rất nhiều, ngay cả khi Akara và Cain nhìn thấy, cũng sẽ hài lòng gật đầu, thầm nghĩ với hiệu suất này, hai người họ đã gánh vác được hơn một nửa công việc.

Hơn một giờ sau, công việc của liên minh cuối cùng cũng được xử lý xong xuôi. Linya cùng Lena cùng lúc đưa tay về phía chồng tài liệu đã mong đợi bấy lâu, hai bàn tay vội vã chạm nhau giữa không trung, hai người nhìn nhau không khỏi mỉm cười.

"Cùng xem đi, chỉ mong lần này có tin tức khả quan hơn."

"Ừm."

Hai người chia chồng tài liệu làm đôi, mỗi người một nửa mà tra xét.

Sau một lát, Linya mở miệng trước, nàng đau đầu xoa xoa thái dương: "Trước kia một năm chưa chắc có được một phần tin tức liên quan đến Địa Ngục Thế Giới, vậy mà hiện tại ngày nào cũng có, lại không có một đối tượng tham khảo tốt nào, thật khiến người ta đau đầu."

"Đúng vậy, tin tức tuy không nhiều nhưng lại quá hỗn loạn, với kinh nghiệm của chúng ta, căn bản không thể phân tích ra được kết luận hữu hiệu nào. Giá như Jieluca ở đây thì tốt biết mấy, giờ đây mới biết, cô ấy, người thành thạo quản lý toàn bộ tin tức của tộc Tinh linh, rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Chỉ riêng tài năng này thôi cũng đủ để đảm nhiệm một trong 12 kỵ sĩ rồi."

Hai cô gái cũng cau mày, dù có trí tuệ và tài hoa thiên phú trác tuyệt, nhưng về mặt kinh nghiệm vẫn còn có vẻ non nớt. Trong khoảng thời gian này không ít lần thỉnh giáo một người hầu gái hoàng gia nào đó.

Chỗ thiếu hụt kinh nghiệm, chỉ có thể bù đắp bằng nhiều thời gian hơn. Cũng may, hai người ngày đêm liều mạng cố gắng, chính là để có thể dành thêm nhiều thời gian xử lý những tin tức đến từ Địa Ngục Thế Giới này.

"Nội dung của hai phần tin tức này, hoàn toàn là mâu thuẫn, đối chọi nhau như nước với lửa."

"Nội dung của mấy phần tin tức này, cũng chẳng tìm thấy bất kỳ điểm trùng khớp hay tương tự nào, hoàn toàn là mỗi bên nói một kiểu."

Sau khi nhanh chóng đọc hết tất cả tin tức, cả hai lại càng chau mày hơn.

"Xem ra, Tứ Ma vương vì mê hoặc chúng ta, đúng là tốn công tốn sức vô cùng." Khẽ thở dài, Lena ngay lập tức nhìn thấu cái bẫy ẩn chứa trong những tin tức này.

Mạo hiểm giả trong Địa Ngục Thế Giới không thể nào tùy tiện truyền đạt tin tức lung tung được, vì vậy cách giải thích duy nhất là có ai đó đang cố ý tung tin liên quan, muốn làm điều gì đó. Nói cho cùng, vẫn là thủ đoạn của Andariel quá trực diện, khiến hai cô gái thông tuệ lập tức nhìn ra động cơ.

"Không, kỳ thật mục đích của chúng đã đạt được rồi. Ít nhất là khiến chúng ta giờ đây hỗn loạn tột độ, căn bản không dám ra tay, thậm chí còn phải giấu kỹ người nhà sâu hơn nữa để phòng bại lộ. Cứ thế này, Ngô đại ca ở Địa Ngục Thế Giới sẽ càng khó tìm thấy người nhà và tìm ra cách trở về hơn."

"Nói không sai." Đúng lúc này, bên ngoài cửa bỗng nhiên vang lên giọng nói ôn hòa của Akara.

Ngẩng đầu nhìn lên, Akara và Cain cùng bước vào.

"Bà nội Akara, ông nội Cain, hai người đến rồi!" Lena và Linya như tìm thấy chỗ dựa, vội vàng đón chào.

Trong khoảng thời gian này, đại bộ phận công việc của liên minh đều giao cho hai người họ. Akara và Cain không biết đã đi làm những gì, nhưng thấy hai người cười tươi hớn hở trở về thế này, chắc hẳn là có tin tức tốt rồi.

"Ừm, về rồi đây, chuyến này đúng là không dễ dàng chút nào đâu." Cain vui vẻ gật đầu.

"Chẳng lẽ nói, đã nghe được tin tức chính xác của anh cả?" Cô gái lòng căng thẳng, vội vàng hỏi.

"Tin tức chính xác thì vẫn chưa có, bất quá, đã tìm được trợ thủ cao cường để hỗ trợ rồi. Khoảng thời gian này cũng là vì bận rộn chuyện này." Akara thần thần bí bí nói.

"Trợ thủ đắc lực? Rốt cuộc là ai? Có năng lực gì vậy? Liệu có thể nhanh chóng dò la được tin tức của Ngô đại ca không ạ?"

"Linya, con hỏi nhiều câu thế, chúng ta nên trả lời cái nào trước đây?"

"Thật có lỗi, con quá nóng lòng ạ." Linya ngượng ngùng cúi đầu, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn hai vị lão nhân, lộ rõ vẻ sốt ruột.

"Hiện tại chưa thể nói trước được điều gì, chờ khoảng vài ngày nữa đi. Nếu là người đó, nhất định có thể dò la được tin tức thật sự từ Địa Ngục Thế Giới."

Nói đoạn, bà nhìn sắc mặt Lena và Linya một chút, thần sắc Akara chợt thay đổi.

"Không phải bảo hai đứa phải chăm sóc tốt bản thân sao?"

"Bà nội Akara, chúng con không sao đâu ạ, bà cũng nhanh kể cho chúng con đi ạ."

"Không được, mau lập tức về nghỉ ngơi ngay cho ta! Nếu không đừng hòng dựa vào ta mà dò la được bất cứ chút tin tức nào." Akara sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn. Dưới mệnh lệnh trục xuất, bà biết, nếu để hai cô gái này biết tin tức bây giờ, thì họ sẽ càng không chịu nghỉ ngơi nữa.

Chiêu này quả thực có hiệu quả rõ rệt. Dù Linya và Lena có không muốn thế nào đi nữa, thấy Akara lộ ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, cũng đành phải nén lại sự sốt ruột, trở về đi nghỉ ngơi.

Chờ Linya cùng Lena đi, Akara và Cain chẳng màng đến sự mệt mỏi sau một ngày bôn ba, bắt đầu tiếp quản công việc của hai cô gái, một lần nữa sắp xếp lại những tin tức từ Địa Ngục Thế Giới. Năng lực quản lý của Linya và Lena đã dần dần trưởng thành, nhưng về phương diện quản lý tin tức thì vẫn còn non nớt, biết đâu trong những tin tức này lại ẩn chứa thông tin quan trọng mà các cô bé đã không để ý tới.

Ngay lúc hai vị lão nhân tiếp tục bận rộn, một cặp khách không mời mà đến.

"Bộ dạng ngươi bây giờ, chẳng khác nào kẻ đáng thương phải xám xịt chạy về nhà."

Mái tóc màu đỏ rượu ngang vai, chiếc áo choàng màu đỏ rượu gia truyền, cộng thêm bầu rượu nhỏ đeo trên cổ tay – phong cách ăn mặc vô cùng quen thuộc này khiến không ít người chú ý. Rồi chợt giật mình, nhớ tới thân phận Kẻ Gây Hại số một Roger của cô ta, mọi người lập tức truyền tin cho nhau, lòng người hoang mang. Không ít chủ quán rượu khi nghe được tin tức, dứt khoát mời khách ra về, đóng sập cửa, kéo kín cửa sổ, rồi ra ngoài lánh nạn.

Đi cạnh Lão Tửu Quỷ, thân ảnh toàn thân bao phủ trong chiếc mũ che màu xanh lam, tỏa ra khí chất cao quý, lãnh đạm, tựa như thân ảnh của một nữ vương cao cao tại thượng, dừng bước, quay đầu lại, kéo mũ xuống, lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương.

"Dù ta có nói gì đi nữa, ngươi cũng không thoát khỏi được sự thật ngươi là kẻ bám đuôi."

Mái tóc vàng óng ả buông xõa, đôi mắt xanh đậm, sâu thẳm như đại dương, lạnh như băng. Vóc dáng Amazon cao ráo, đầy đặn, đường nét tinh xảo tuyệt mỹ của tộc Tinh linh, cộng với ánh mắt nhìn xuống, xem thường tất cả. Phong thái mãnh liệt, độc nhất vô nhị như vậy càng khiến các lão nhân trong doanh địa chú ý, lập tức nhớ ra thân phận của cô ấy.

Shaina Nữ Vương, là Nữ Vương Roger đã lâu không gặp trở về.

Không ai dám nhìn thẳng vào Shaina trước mặt. Nơi nào cô ấy đi qua, mọi người đều vội vàng cúi đầu nhường đường, ánh mắt rơi trên đất, tràn đầy sự kính sợ, ngưỡng mộ từ tận đáy lòng. Còn Lão Tửu Quỷ đi theo sau lưng cô ấy, lại nhận được những ánh mắt tức giận nhưng không dám nói gì của đám đông, quả là hai thái cực đối đãi hoàn toàn khác biệt.

Da mặt lão Tửu Quỷ thì đúng là dày, lập tức phản bác nói: "Có chuyện này sao? Đây là ta tiện đường thôi, tiện đường thôi. Chẳng lẽ con đường này là của nhà ngươi chắc? Ta không được đi à? Hay là ngươi nói tất cả những người đi đường này đều là đi theo ngươi, đều là kẻ bám đuôi của ngươi? Ngươi tự cảm thấy bản thân mình tốt đẹp quá rồi đấy."

Nếu là bình thường, nghe những lời như vậy, chắc chắn khó tránh khỏi một trận ẩu đả. Nhưng hiện tại, Shaina lại hung hăng lườm lão ta một cái, sau đó lại hờ hững tiếp tục bước đi, hoàn toàn coi Lão Tửu Quỷ như không khí.

"Ta tới." Không một vệ binh nào dám ngăn cản bước chân của Nữ Vương Roger. Shaina đi thẳng đến trước lều, kéo rèm cửa lên. Ngay cả Akara và Cain cũng chưa nhận được tin tức về sự xuất hiện của cô, lúc này hơi lộ vẻ kinh ngạc.

"Anh ấy là đệ đệ của Shaina ta, sẽ không dễ dàng xảy ra chuyện gì đâu." Shaina lắc đầu, lộ rõ vẻ vô cùng tự tin.

"Cái đó..."

"Ta muốn đến nơi đó, hiện tại, lập tức." Shaina không nói thêm lời thừa thãi nào, đi thẳng vào vấn đề...

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.