Từ ngày thứ hai sau khi kẻ thống trị Rừng Chết sống lại, ta bắt đầu cố gắng thâm nhập vào Tuyết Vực này.

“Ngáp!” Cái thời tiết này, ngay cả hóa trang thành gấu cũng muốn chảy nước mũi, đáng chết thật.

Ta xoa xoa chiếc mũi ẩm ướt, không ngừng than vãn.

Điều duy nhất có thể gọi là may mắn chính là Evers Lena không hề lừa ta. Sau gần nửa ngày giấu mình, thanh kiếm cá không hiểu sao đã trở lại trên lưng ta. Sau khi tỉnh dậy, vừa sờ, ta liền chạm vào một thanh kiếm có hình đuôi cá với ba lưỡi. Cảm giác đó vô cùng phức tạp, khó mà diễn tả thành lời.

Sau đó, có một tin tức vô cùng không ổn, đó chính là thức ăn bắt đầu khan hiếm. May mắn là Tiểu U linh không cần ăn uống, Tiểu Tuyết và những đứa khác có thì ăn, không có cũng chẳng sao. Chỉ có cái bụng của ta là hay réo ầm ĩ, một ngày không ăn là đã kêu ùng ục.

Tính toán kỹ càng, dù có ăn uống dè sẻn đến mấy, thì hai ba ngày nữa, miếng bánh quy cuối cùng cũng sẽ bị ta tiêu hóa hết.

Tuy nói mạo hiểm giả chúng ta không thể đạt đến trình độ Tích Cốc (nhịn ăn uống), nhưng mười ngày nửa tháng không ăn cũng không phải là vấn đề quá lớn. Tuy nhiên, nó sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu chứ. Ngươi nghĩ đây là đâu? Nếu gặp phải đối thủ cùng cấp mà vì đói bụng mà bị đánh bại, thì chuyện đó thật đáng xấu hổ, có lẽ sẽ trở thành tai tiếng lớn nhất năm nay.

Kiếm cá cũng không phải là không thể ăn, nhưng đừng quên, nó l�� một phần sức mạnh của ta. Nào có ai lại tự ăn sức mạnh của mình để lót dạ?

Chẳng lẽ ta thực sự phải học theo lũ quái vật Địa Ngục, bắt đầu một hành trình "ăn tạp" kỳ lạ, gặp gì ăn nấy sao?

Tiểu ải nhân? Dù chẳng được bao nhiêu thịt, nhưng cũng đủ nấu canh!

Dơi u ám ư? Tuyệt hảo cho món nướng!

Hồn sắp tối? Sau khi tiêu diệt, những mảnh hồn rơi ra có thể làm gia vị!

Nhện khổng lồ? Ba con mắt trên trán đó, ta đã muốn nếm thử hương vị từ lâu, còn cái bụng của nó, không biết cắn một phát xuống, liệu có tràn ra đầy mủ dịch không nhỉ?

Fallen? Bỏ đầu đi, rồi ăn!

Xác ướp? Lột da, rồi ăn!

Balrog ư? Cả người cơ bắp, đủ cung cấp năng lượng nửa tháng, càng phải ăn chứ!

Nghĩ đi nghĩ lại, nước mắt ta giàn giụa. Quả nhiên con đường "ăn tạp" của mình vẫn còn xa lắm.

Sờ bụng, ta siết chặt dây lưng, tiếp tục bước đi.

Với ta mà nói, Tuyết Vực tuy lạnh giá, nhưng lại đặc biệt có cảm giác thân thuộc.

Dù là Đồng bằng Băng Giá mùa đông lạnh lẽo, hay núi tuyết Harrogath, hầu như đều là khung cảnh tuyết trắng bao la ngút ngàn như thế này. Điều này khiến ta ngỡ mình đã trở về lục địa Diablo. Lúc bước đi trên Đồng bằng Băng Giá, như thể sắp trở về doanh địa của Roger để gặp Vera và mọi người, trong lòng không khỏi trào dâng niềm hưng phấn, vui sướng, bước chân cũng dần nhanh hơn.

Thôi được rồi, ta đương nhiên biết mình đang tự lừa dối bản thân.

Đột nhiên, ta bỗng cúi rạp người xuống, vùi nửa thân mình vào trong băng tuyết.

Suỵt, nhìn xem ta vừa phát hiện gì này, một bầy (?) sinh vật băng giá đang lạc đàn! Chúng ta có thể thử bắt chúng, một con có thể cung cấp năng lượng cho ta vài ngày, lượng protein gấp đôi thịt bò, còn mỡ thì chỉ bằng một nửa... Đúng là đồ ăn "kiểu Bear Grylls" bẩn thỉu mà!

Có vẻ ta thực sự đã đói lắm rồi.

Lau đi khóe miệng, ta cẩn thận quan sát xung quanh một vòng, đảm bảo trận chiến sắp tới sẽ không thu hút thêm quái vật khác, rồi mới lao lên như hổ đói vồ mồi, nhào vào giữa bầy cừu.

Những sinh vật băng giá cao khoảng hai mét là loại quái vật khá khó đối phó ở khu vực Harrogath. Chúng được tạo thành từ lớp băng xanh đậm, cực kỳ cứng rắn, đồng nghĩa với việc phòng ngự vật lý của chúng rất cao. Toàn thân không ngừng phun ra nuốt vào hơi lạnh buốt có thể đóng băng con người, và cũng có thể kháng cự hiệu quả các loại sát thương ma pháp. Lửa và băng dường như không gây ảnh hưởng lớn đến chúng.

Với khả năng đứng thẳng và đôi tay tự do, chúng cực kỳ mạnh mẽ. Một cú vung móng vuốt có thể gây sát thương lớn đối với những nghề nghiệp có thể chất yếu ớt, như Pháp Sư hay Thích Khách. Từ phía trước, chúng có thể phun ra Cực Địa Phong Bão như Druid. Vì thế, những mạo hiểm giả thông minh luôn thích vòng ra phía sau chúng, chờ khi chúng xoay người "nhặt xà phòng" thì sẽ nhất tề xông lên tấn công.

Nói tóm lại, đây là một loại quái vật khó nhằn. Ngay cả Tử Linh Pháp Sư cũng không muốn đối mặt, bởi vì sau khi chết, chúng không để lại thi thể mà chỉ còn một đống băng vụn, không thể dùng để triệu hoán.

Thượng đế tạo ra loại quái vật này có lẽ là chuyên để làm khó những mạo hiểm giả như chúng ta. Nghĩ vậy, ta trong lòng giật mình, cảm thấy mình như đã bỏ qua điều gì đó.

Không có thi thể?

Khoan đã, năng lượng cả chục ngày của ta đâu rồi!!!

Một cảm giác bi phẫn dâng trào, hóa thành ngọn lửa giận dữ hừng hực. Trước khi lũ sinh vật băng giá kịp phát hiện ra ta, ta đã vung tay gấu, đánh nát ba, bốn con liên tục. Một lũ quái vật thậm chí không có con tinh anh nào, chỉ đơn thuần là hành hạ những kẻ mới vào nghề.

Chưa đầy một phút, hơn hai mươi sinh vật băng giá đã ngã xuống dưới bàn tay gấu của ta. Nhìn điểm kinh nghiệm, chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt cấp 63.

Khoan đã, liệu có nên kìm hãm cấp độ một chút không nhỉ? Nhiều người khi sắp chết đói mới thăng cấp, nhưng ta không biết liệu chức năng hồi đầy máu ngay lập tức sau khi thăng cấp có thể chữa được cả cơn đói không.

Nghĩ xem liệu thăng cấp có thể chữa được cơn đói không, ta chắc là mạo hiểm giả đầu tiên có suy nghĩ này nhỉ? Liệu có đáng tự hào không đây?

Ta bới tung đống băng vụn còn lại trên mặt đất vài lần, quả nhiên không phát hiện bất kỳ thứ gì ăn được, thậm chí ngay cả trang bị hay bình thuốc cũng không rơi ra, thật vô tình.

Tiếp tục bước đi. Ước chừng một giờ sau, ta lại phát hiện ra kẻ địch mới.

Một bầy Ác Ma Yêu Tinh.

Loại quái vật này, hình dáng như đứa trẻ bốn năm tuổi nhưng lại có cái đầu ác quỷ, cho ta ăn ta cũng không thèm. Tuy nhiên, số lượng không nhiều. Nghe nói lũ này khá thông minh, ta nên giữ lại một hai con để hỏi han thông tin về Tuyết Vực này.

Nhưng Ác Ma Yêu Tinh biết thuật thuấn di, chỉ cần lơ là một chút là chúng sẽ trốn thoát ngay. Một mạo hiểm giả bình thường muốn tiêu diệt hết chúng gần như là điều không thể. Nếu số lượng quá đông, ngay cả ta cũng sẽ không dễ dàng ra tay.

May mắn thay, như ta vừa nói, số lượng của chúng không nhiều, ta có thể tự tin rằng mình giữ lại được tất cả.

Thủ đoạn rất đơn giản: quan sát hành động của chúng, chờ đợi thời cơ thích hợp, thuấn di đến một vị trí tương đối gần trung tâm, sau đó mở ra kết giới thế giới, phong tỏa không gian, khiến chúng không thể thuấn di được nữa.

Chỉ cần số lượng địch nhân không quá lớn đến mức kết giới thế giới không thể bao trùm hết, hoặc bên trong không có cường giả cấp Thế Giới lực đủ sức thoát khỏi kết giới của ta, thì chiêu này trăm phát trăm trúng.

Nhìn những Ác Ma Yêu Tinh này, bị con gấu hóa trang bất ngờ từ trên trời rơi xuống làm cho giật mình. Chúng đang định theo bản năng thuấn di để kéo giãn khoảng cách, th�� ngay lập tức bị kết giới thế giới phong tỏa. Đừng nói thuấn di, ngay cả lưng cũng không thể đứng thẳng, trong lòng ta thấy sảng khoái vô cùng.

Từ trước đến nay, ta luôn phải đối mặt với các loại cường địch, bị thế hoặc kết giới của đối phương phong tỏa, không thể thi triển thuấn di, giờ đây cuối cùng cũng đến lượt mình mạnh mẽ phong tỏa kẻ địch một lần.

Đối mặt với một bầy Ác Ma Yêu Tinh không thể thuấn di, và gần như đã mất hết sức chiến đấu, thì đó không còn là hành hạ kẻ mới, mà là đồ sát. Tuy nhiên, phải hành động nhanh một chút, vì việc triển khai kết giới thế giới rất dễ thu hút sự chú ý của các cường giả gần đó.

Đây chính là lý do ta không thể thường xuyên triển khai kết giới thế giới để đối phó kẻ địch. Nếu không, chỉ cần kết giới thế giới vừa mở, sức mạnh bộc phát, những kẻ địch dưới cấp độ Cảnh Giới Thế Giới, với số lượng không quá lớn, không thể hình thành thế đối kháng mạnh mẽ, căn bản là không có sức phản kháng.

Hai chữ "Ma Vương" đâu phải để đùa giỡn.

Sau khi tiêu diệt bầy Ác Ma Yêu Tinh này, ta chỉ giữ lại một tên trông lanh lợi nhất. Ép hỏi nó một hồi, cũng thu được một vài tin tức hữu ích.

Đầu tiên là về những kẻ thống trị Tuyết Vực này. Có hai loại: một là Cự Chùy Tử Thần, một là Nữ Yêu. Cả hai đều được một cường giả Ma Vương thống lĩnh.

Hai kẻ thống trị tốt lắm! Nghe Ác Ma Yêu Tinh nói thế, ta lập tức vui ra mặt.

Tục ngữ nói một núi không thể có hai hổ. Nếu chỉ có một cường giả thống trị, chẳng hạn như khu vực Rừng Chết, thì cường giả đó rất có thể sẽ rất mạnh. Nếu có từ hai kẻ thống trị trở lên, thì thực lực của kẻ mạnh sẽ bị hạn chế. Cường giả chân chính sao lại cam tâm cùng người khác đồng trị một vùng đất?

Có vẻ như những cường giả tối thượng như kẻ thống trị Rừng Chết, ngay cả trong thế giới Địa Ngục rộng lớn này, số lượng cũng không nhiều. Chắc là do cái "khí vận xui rủi" của ta phát tác nên mới nhanh chóng gặp phải một kẻ như vậy.

Sau khi cảm thấy an toàn được đảm bảo, ta chuyển trọng tâm sang vấn đề thứ hai.

Liên quan đến vấn đề thức ăn.

Trong Tuyết Vực có món gì ăn được không, hương vị tuyệt hảo, chắc chắn nó phải biết chút ít chứ.

Quả nhiên không ngoài dự liệu, từ miệng con Ác Ma Yêu Tinh này, ta nghe được một tin tức tốt: thông tin về một khu vực có Quỷ Gai sinh sống.

Mà nói, Quỷ Gai chẳng phải là sản phẩm của lục địa Diablo sao? Thì ra thế giới Địa Ngục cũng có, thật đúng là mở mang tầm mắt. Dù sao thì Quỷ Gai vẫn có thể chấp nhận được. Nhớ lúc luyện cấp trước đây, lũ chuột và dơi hôi thối trong hang động, chẳng phải cũng đã ăn qua rồi sao?

Nhưng muốn nhắm đến lũ Quỷ Gai này, cũng không đơn giản. Quái vật Địa Ngục tuy có khẩu vị nặng, nhưng sở thích về hương vị chắc cũng không khác người là mấy. Thịt Quỷ Gai tươi non, e rằng sẽ thu hút không ít quái vật khác tới thăm dò.

Quả nhiên, dưới sự ép hỏi của ta, con Ác Ma Yinh Tinh này cuối cùng mới ấp úng kể cho ta biết, khu vực sinh sống của lũ Quỷ Gai đó nằm dưới sự quản lý của một trong hai kẻ thống trị Tuyết Vực: Cự Chùy Tử Thần.

Nói cách khác, lũ Quỷ Gai kia th���c chất chính là gia súc được Cự Chùy Tử Thần nuôi nhốt.

Không hổ danh Ác Ma Yêu Tinh mang trong mình hai chữ "ác ma", tên này sắp chết đến nơi còn bày mưu tính kế, muốn hại ta, đẩy ta vào chỗ chết.

Đối với loại quái vật xảo quyệt độc ác này, ta không nói hai lời, tiễn nó xuống Địa Ngục thật sự.

Vẫn là con Mèo Răng Kiếm kia thành thật. Ta còn chưa kịp hỏi, nó liền khai tuốt tuồn tuột mọi thứ biết được, hại ta cũng chẳng nỡ giết nó. Cũng không biết giờ này nó đã tỉnh lại chưa, liệu có đi mách lẻo với Tứ Ma Vương không.

Ác Ma Yêu Tinh cũng vậy, một đống thi thể, kể cả vài con thủ lĩnh, đừng nói trang bị, ngay cả bình thuốc cũng không rơi ra, nghèo rớt mồng tơi. Chẳng lẽ tên khoa học của Tuyết Vực này là "Cùng Vực" (Vùng Đất Nghèo)?

Mặc kệ, đồ ăn cấp bách. Ta phải trong vòng hai ngày tìm thấy khu vực sinh sống của Quỷ Gai mà Ác Ma Yêu Tinh đã nói, sau đó tìm cách từ tay Cự Chùy Tử Thần mà "cướp thức ăn từ miệng cọp", "thuyền cỏ mượn tên" vậy.

Không cần nhiều, chỉ cần một trăm tám mươi con là đủ dùng thêm vài tháng.

Vừa nghĩ đến có Quỷ Gai để sống sót, ta đầy đắc ý. Ta một bên tiến sâu vào Tuyết Vực. Một vùng tuyết trắng mênh mông, vô biên vô tận, căn bản không thể phân biệt phương hướng. May mắn thay thỉnh thoảng vẫn gặp được những quái vật "tốt bụng", cung cấp tình báo cho ta, thế nên không bị lạc đường.

Nhưng trời không chiều lòng người. Ngày thứ hai bão tuyết đã ập đến dữ dội, khiến ta không thể không đào hang trú ẩn để tránh thảm họa này. Nhưng ta không hề hay biết, cách đó không xa phía sau, có một chấm đen nhỏ đang bình thản dõi theo. Thỉnh thoảng, nó ưu nhã xoay nhẹ cây quyền trượng trên vuốt mèo, như đang biểu diễn phép thuật. Bộ lễ phục đen và chiếc mũ càng thêm nổi bật giữa nền tuyết trắng, còn cơn bão tuyết đang mạnh dần cũng chẳng thể lay chuyển nổi dù chỉ một sợi vải trên người nó.

"A... Lắc à lắc, cuối cùng vẫn không kìm được mà đi theo lên đây. Chẳng trách người đời có câu tục ngữ 'tò mò hại thân', sớm muộn gì ta cũng sẽ chết vì chính sự tò mò của mình."

Đầm Lầy Chi Chủ nhẹ nhàng vuốt ve râu mèo bên má. Trên khuôn mặt mèo có phần gầy gò ấy, đôi mắt đá quý hẹp dài, sắc nhọn khẽ nheo lại, lộ rõ vẻ tò mò mãnh liệt.

"Rốt cuộc trong ván cờ này, ai mới là người cầm quân đây? Thật muốn biết quá đi. Có lẽ cứ đi theo sẽ tìm ra được kết quả, nhưng tìm được kết quả thì sao chứ? Thật là, sự tò mò của ta cũng nên có chừng mực thôi."

"Thật sự muốn biết đến vậy sao?" Một giọng nói non nớt, trong trẻo vang lên, hỏi.

"Đúng vậy, không thì ta đi theo lên đây làm gì?" Đầm Lầy Chi Chủ ừ hử gật đầu, tần suất vuốt râu mèo nhanh hơn.

Bỗng nhiên, toàn thân nó cứng đờ, thân thể đứng thẳng như khúc băng. Hai chiếc đuôi mèo vốn ve vẩy cũng xẹp xuống, thẳng đơ. Nhìn kỹ sẽ thấy lông ngắn trên đuôi dựng đứng, run không ngừng.

Đầm Lầy Chi Chủ hùng mạnh, ngay cả khi đối mặt với sát cơ từ kẻ thống trị Rừng Chết cũng vẫn giữ vẻ phong thái ung dung, vậy mà giờ đây lại đang sợ hãi điều gì đó.

"Thật sự muốn biết những điều đó sao?" Ở phía sau nàng, giọng nói non nớt kia lại vang lên. Từ âm điệu có thể cảm nhận được một sự hồn nhiên, ngây thơ, pha chút nghịch ngợm.

Nhưng Đầm Lầy Chi Chủ lại chẳng thể tìm thấy chút cảm giác an toàn nào từ đó. Toàn thân nó run rẩy càng lúc càng dữ dội. Nếu không nhờ quyền trượng chống đỡ, có lẽ đã ngã khuỵu xuống đất rồi.

Không dám quay đầu, thậm chí không có dũng khí để nhìn lại, bởi vì nhìn sẽ chỉ làm nảy sinh tuyệt vọng sâu sắc hơn, nỗi sợ hãi lớn hơn. Đầm Lầy Chi Chủ hiểu rõ điều này, kinh hoàng nghĩ trong lòng.

Chết thật rồi, chết thật rồi! Không ngờ cái chết lại đến bất ngờ như vậy. Hỡi sự tò mò của ta, giờ ngươi đã thỏa mãn chưa?

"Ta đang hỏi ngươi đó, sao ngươi không trả lời?" Giọng nói lại vang lên.

Ở phía sau Đầm Lầy Chi Chủ không xa, trong đống tuyết, một đóa hoa lớn chậm rãi chui lên. Cánh hoa hé nở, để lộ bóng người bên trong, chủ nhân của giọng nói ấy.

Belial hờ hững vuốt vuốt đôi cánh bướm. Trong đôi mắt trong veo hoàn mỹ của nàng, ý cười hiện lên, nhìn về phía kẻ đang đứng cứng đờ cách mình không xa.

Đầm Lầy Chi Chủ vội vàng lắc đầu liên tục, sợ ph��n ứng chậm trễ sẽ khiến đối phương không vui.

Cái chết không đáng sợ. Vị chủ nhân đứng sau lưng kia có cả ngàn vạn cách để khiến ngươi lĩnh hội những điều còn đáng sợ hơn cả cái chết.

"Ta... ta... có... có một chút... một chút xíu hứng thú."

Chẳng còn chút nào vẻ ung dung, tao nhã khi đối đáp với kẻ thống trị Rừng Chết lúc trước, Đầm Lầy Chi Chủ lắp bắp đáp lại, thậm chí ngay cả nói dối cũng không dám.

"Ồ? Dù sao nói cho ngươi cũng không thành vấn đề, muốn biết sao?" Belial khẽ cười, đôi mắt tò mò mở to, nhìn con mèo đang tự tìm cái chết này.

"Không... không muốn, tuyệt đối không muốn!" Đầm Lầy Chi Chủ lắc đầu nhanh hơn. Lúc then chốt sao có thể tự tìm cái chết? Vị Chủ tể này không lập tức ra tay, chứng tỏ mình vẫn còn một tia giá trị lợi dụng, một chút cơ hội sống sót.

"Thôi đi, thật đúng là vô vị. Ta đây ghét nhất những kẻ thông minh." Belial bất mãn chu môi nhỏ xíu, khuôn mặt đáng yêu mang theo khí tức thuần chân lại chẳng hiểu sao khiến người ta cảm thấy một điều gì đó lạnh lẽo, đáng sợ hơn cả cơn b��o tuyết đang gào thét xung quanh.

Đầm Lầy Chi Chủ mắt tối sầm, cảm thấy mình đã xong đời. Chết còn là kết cục tốt nhất.

"Nhưng mà... Thôi được, ta đang có một vài việc, đang buồn rầu không biết phải làm sao, lại phát hiện một con mèo nhỏ thú vị. Mèo nhỏ ơi, ngươi có thể giúp ta một chuyện không?" Giọng nói vừa chuyển, Belial một lần nữa nở nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng hỏi, như thể sợ đối phương không đồng ý.

"Vâng... Đương nhiên, đây là vinh hạnh của ta!" Đầm Lầy Chi Chủ sắp khóc đến nơi, không biết là vì đại nạn qua khỏi hay vì bị đối phương gọi là "mèo nhỏ".

Dù sao mình cũng đã sống hơn vạn năm, trong mắt đa số cường giả Địa Ngục đều là bậc tiền bối, vậy mà giờ lại bị gọi là "mèo nhỏ"?

Nhưng nếu là Belial, nàng thật sự có tư cách này, dù là về thực lực hay tuổi tác.

"Thật sự có thể sao? Vậy thì cảm ơn ngươi nhiều lắm." Belial chắp tay trước ngực vỗ nhẹ, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

"Vậy nghe kỹ đây, mèo nhỏ, việc ta muốn nhờ ngươi làm là..."

Mấy phút sau...

"Đây là một nhiệm vụ rất quan trọng, tuyệt đối không được làm hỏng đấy nhé, mèo nhỏ, nếu không..."

Vừa dứt lời, bỗng nhiên, một trong hai chiếc đuôi mèo vốn đang rủ xuống của Đầm Lầy Chi Chủ đã lặng lẽ gãy lìa.

"Vâng... Vâng, tuân lệnh!" Mỗi một lỗ chân lông trên người đều thấm đẫm sát ý lạnh lẽo mạnh gấp mười, gấp trăm lần so với sát cơ của kẻ thống trị Rừng Chết. Đầm Lầy Chi Chủ răng va vào nhau lập cập run rẩy, thân thể thẳng đơ, lớn tiếng đáp.

"Vậy thì làm phiền ngươi nhé, ta chờ tin tốt."

Nói rồi, những cánh hoa lớn chậm rãi khép lại, bao bọc Belial bên trong, rồi như thể đảo ngược cảnh lúc xuất hiện, chui vào đất tuyết, biến mất không thấy tăm hơi.

Mấy giờ sau, cơ thể cứng ngắc của Đầm Lầy Chi Chủ mới dần thả lỏng. Hắn thở dài một hơi thật dài, lúc này mới dám quay đầu nhìn chiếc đuôi mèo đã đứt lìa trên tuyết, nở một nụ cười khổ.

"Thế này tốt rồi, thế này tốt rồi. Khó khăn lắm mới mọc ra được chiếc đuôi thứ hai, cái đuôi bảo mệnh, vậy mà cứ thế mất đi. Ít nhất cũng phải mất hơn ngàn năm nữa m���i có thể mọc lại được. Đúng là một ý nghĩ sai lầm mà, lẽ ra ta nên học cái sự ẩn nhẫn và quả quyết của lão bằng hữu kia mới phải."

Vừa nói, hắn vừa nhặt chiếc đuôi gãy, tháo chiếc mũ chóp cao xuống, đặt chiếc đuôi vào bên trong, như làm ảo thuật cất giấu đi, rồi đội mũ lại. Ngẩng đầu nhìn cơn bão tuyết đang tối sầm, hắn lẩm bẩm.

"Nhưng mà, nếu có thể nhìn thấy một tia chân tướng, mất đi một chiếc đuôi... thì cũng đáng. Cái gọi là mèo, đâu phải chết vì sự tò mò, mà là sống vì sự tò mò..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được cho phép.