Hai ngày trôi qua, ta vẫn yên phận ẩn náu trong sâu thẳm núi lửa Tử Vong, thỉnh thoảng mới ra ngoài quan sát tình hình, bắt vài con lâu la để dò la tin tức. Thế nhưng, quái vật ở Địa Ngục Thế Giới này, dù thực lực mạnh hơn, nhưng vì chịu ảnh hưởng từ sức mạnh tiêu cực như Sát Lục, trí thông minh lại kém xa so với đồng loại ở thế giới thứ ba. Trong số những lâu la bắt được, mười con thì có bảy tám con không biết nói tiếng người, xem ra lần đầu ta bắt được kẻ xâm nhập kia, có yếu tố may mắn không nhỏ. Thật đáng sợ, cái kẻ có số phận bi kịch này vậy mà lại đi nói chuyện vận may. Qua quan sát, cũng như những tin tức có được từ số ít quái vật có thể nói chuyện mà ta bắt được, sự hiểu biết của ta về khu vực này ngày càng hoàn chỉnh. Đầu tiên, nơi đây quả thực là một phần của địa ngục. Dù Vùng Đất Khô Cằn và Thung Lũng Tử Vong mà ta thấy đã rất rộng lớn, nhưng so với bất kỳ khu vực tôi luyện nào trong năm khu lớn của Đại lục Diablo, chúng đều lớn hơn mười lần, thậm chí cả trăm lần. Bởi vậy, có thể khẳng định tám chín phần mười rằng Địa Ngục Thế Giới rộng lớn hơn nhiều so với Đại lục Diablo. Dù gộp diện tích ba thế giới của Đại lục Diablo lại, cũng chưa chắc đã bằng Địa Ngục Thế Giới. Giống như thói quen phân chia khu vực ở đa số nơi, cư dân Địa Ngục Thế Giới đã chia toàn bộ thế giới của mình thành năm phần: Đông, Tây, Nam, Bắc và Trung tâm. Ba Ma Thần với thực lực hùng mạnh nhất chiếm giữ phần lớn lãnh thổ Địa Ngục Thế Giới, bao gồm trung bộ, cùng hai miền nam bắc. Ba phần lãnh thổ rộng lớn này chiếm đến bốn phần năm diện tích Địa Ngục Thế Giới đã được biết đến, đặc biệt phần trung bộ có diện tích lớn nhất, riêng một mình nó đã bằng một phần ba diện tích của một đại lục. Còn Tứ Ma Vương thì chiếm giữ hai phần Đông và Tây còn lại. Hai thế lực lớn này vốn không hề hòa bình, thường xuyên xảy ra xích mích, cho đến vạn năm trước, khi lối vào Đại lục Diablo được mở thông. Tứ Ma Vương... không, lúc ấy hẳn phải là Bảy Ma Vương mới đúng. Khi ấy, bảy vị ma vương cùng Ba Ma Thần mới đạt được một loại ăn ý, đồng lòng chĩa mũi dùi vào Đại lục Diablo. Có thể nói, khoảng vạn năm gần đây là thời điểm Địa Ngục Thế Giới hòa bình nhất. Đương nhiên, hiện tại Tứ Ma Vương và Ba Ma Thần có còn ăn ý với nhau hay không thì khó mà nói. Nghe đồn năm đó Bảy Ma Vương bị tiêu diệt mấy vị trên Đại lục Diablo, trong đó có bóng dáng của Ba Ma Thần giật dây phía sau. Nếu nói đây chỉ là lời đồn, thì sự kiện phong ấn Ba Ma Thần nghìn năm trước, việc Tal Rasha mượn sức mạnh của Thiên Sứ tộc, cộng thêm sự phối hợp 'vô tình' nhưng đầy mưu toan của Tứ Ma Vương, lại là bằng chứng không thể chối cãi. Cho nên nói, mối quan hệ phức tạp giữa Đại lục Diablo, Tứ Ma Vương và Ba Ma Thần, chỉ cần một ván đấu địa chủ là có thể hình dung được. Lạc đề quá xa, ta quan tâm chuyện này làm gì chứ, cứu lấy cái mạng nhỏ của mình trước mắt mới là việc gấp. Ta hiện đang ở Hẻm Núi Tử Vong, nằm tại một góc phía đông. Đó là một tin tức khiến ta vô cùng đau đầu. Tỷ lệ một phần năm mà ta vẫn có thể gặp phải, đây chẳng phải là số phận bi kịch thì là gì? Ta nói tỷ lệ một phần năm, tất nhiên là việc ta rơi xuống địa bàn của Tứ Ma Vương. Việc đến Địa Ngục Thế Giới này là âm mưu của Tứ Ma Vương, tiếp đó lại rơi đúng địa bàn của bọn chúng, chẳng phải là nhà dột còn gặp mưa sao. So với đó, ta thà rơi vào địa bàn của Ba Ma Thần hơn. Với mối quan hệ gay gắt giữa Tứ Ma Vương và Ba Ma Thần, khả năng cả hai liên kết tình báo hay hợp tác là tương đối thấp. Ta nghĩ Tứ Ma Vương cũng không dám tùy tiện xâm nhập địa bàn Ba Ma Thần để tìm ta. Cho nên nói, trước mắt ta có một cách sinh tồn không tồi: đó là mau chóng rời khỏi phía đông, rời khỏi địa bàn Tứ Ma Vương. Sau khi đến địa bàn Ba Ma Thần, ta sẽ yên phận tìm kiếm đồng minh, tìm ra cách rời khỏi Địa Ngục Thế Giới. Ngoài ra, từ miệng những con lâu la, ta còn biết được một khu vực khác liền kề. Đó là một cánh rừng, hay nói đúng hơn, theo lời của chính lũ lâu la, đó là một 'rừng chết'. Bên trong có một đám cự nhện khổng lồ thống trị, nghe nói rất đáng sợ. Ngay cả bốn 'hắc thúc thúc' ở Vùng Đất Khô Cằn, cùng ba 'ma vương' ở Núi Lửa Tử Vong cũng đều không mấy dám bén mảng tới gần. Vùng Đất Khô Cằn, Núi Lửa Tử Vong, Vùng Đất Dung Nham, và Rừng Chết — bốn địa điểm này chính là toàn bộ hình dạng của góc đông bộ nơi ta đang ở. Điều ta cần phải tìm hiểu rõ bây giờ là, rốt cuộc đi con đường nào có thể nhanh nhất đến địa bàn Ba Ma Thần. Uy hiếp của Tứ Ma Vương ẩn giấu khắp nơi, khiến ta ngay cả khi ngủ cũng không yên. Đáng tiếc, không có con quái vật nào có thể nói cho ta biết đáp án này. Bởi vì phần lớn chúng đều là thổ dân, đi xa nhất cũng có giới hạn, làm sao chúng biết được địa bàn của Ba Ma Thần, những kẻ thù không đội trời chung với nơi này. Thở dài, ta lấy ra cái bánh bao thịt cuối cùng, nhìn thoáng qua, rồi lưu luyến không rời đặt lên đống lửa nướng. Ca ngợi Mimercer! Nhờ nàng đã đưa cho ta một giỏ bánh bao thịt trước đó mà ta mới có thể tận hưởng món ngon giữa Địa Ngục Thế Giới khắc nghiệt, gian khổ này. Thế nhưng, dù có ăn dè đến mấy, đây cũng là cái cuối cùng rồi. Trên người ta cũng chẳng mang theo bao nhiêu đồ ăn, vì muốn trở về doanh địa để được ăn những món ngon Vera và mọi người làm. Ta có bệnh trong đầu mới mang theo một đống lương khô cứng nhắc trở về đó sao? Cho nên nói, đây chính là bi kịch. Trong lòng ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc định vị bằng quyển trục bị trục trặc, nhưng bất đắc dĩ vì IQ không đủ, không nghĩ tới phải chuẩn bị sẵn sàng cả về mặt vật chất. À, đúng rồi, còn có mật ong Behinsa tặng. Ta lại lấy ra một vò mật ong từ trong rương đồ, nhìn cái bánh bao nướng vàng ươm trong tay, rồi nhìn vò mật ong, dứt khoát nhúng bánh bao vào mật ong, sau đó đặt lại lên đống lửa tiếp tục nướng. Cái cách ăn từng khiến ta căm thù đến tận xương tủy của Behinsa, giờ lại trở thành niềm an ủi duy nhất. Thật nhớ mọi người quá. Nhìn ánh lửa, hai mắt ta đẫm lệ, lau khóe mắt, rồi từ trong ngực móc ra mấy khối ký ức thủy tinh. Khối đầu tiên mở ra, xuất hiện hình ảnh của Vera. Nàng với dáng vẻ hấp tấp, chưa chuẩn bị sẵn, không ngừng sửa sang bộ đồ hầu gái vốn đã chỉnh tề trên người, hệt như có một cái đuôi chó con đáng yêu đang căng thẳng ve vẩy. Một hồi lâu, nàng mới ho khan vài tiếng, mặt ửng hồng, tiến lên một bước: "Đã... nếu là ký ức thủy tinh lưu lại cho đại nhân, thế thì cũng đành chịu, ta... ta cứ làm theo một chút vậy." Nói rồi, nàng dường như hoàn toàn nhập vai, quên đi vẻ thẹn thùng, bắt đầu chế độ 'thuyết giáo' dịu dàng thường ngày, như một người mẹ càm ràm, dặn dò ta ăn uống đầy đủ, mặc ấm, đừng làm loạn. Sau khi càm ràm hơn mười phút, nàng mới thỏa mãn dừng lại, bỗng 'ồ' lên một tiếng, lộ ra vẻ thẹn thùng, dường như có ai đó ngoài màn hình nói gì với nàng. Ta nhớ được, là ta đang nói chuyện với nàng, muốn nàng làm điều gì đó thú vị. "Không nên, không nên, chuyện này không làm được, ta không làm được." Cô cún nhỏ Vera thẹn thùng liền vội vàng lắc đầu, dừng tay, mặt đỏ ửng lan tràn đến cả gáy trắng nõn. Ngay sau đó, ta lại ra sức dỗ dành, lại tìm cách lừa phỉnh, nhưng Vera vẫn không ngừng lắc đầu. Cuối cùng, không biết ta đã nói gì, nàng mới như cam chịu số phận, với vẻ mặt xấu hổ tột độ, đôi mắt đẫm lệ rưng rưng, cắn môi, không ngừng nhìn ngang ngó dọc, sợ có kẻ thứ ba bỗng nhiên xuất hiện và nhìn thấy. Cúi đầu, hít sâu, rồi lại hít sâu, Vera chậm rãi nâng đầu lên, lộ ra một nụ cười điềm đạm đáng yêu, thẹn thùng và dịu dàng. Hai bàn tay nhỏ vươn ra phía trước, hướng thẳng vào màn hình, tại vị trí ngực, bốn ngón tay cong lên, các đầu ngón tay chạm nhau, ngón cái hướng xuống và khẽ ấn, tạo thành một trái tim. "Yêu... yêu đại nhân nhất, gâu!" Sau khi nói xong, trán nàng bỗng 'phốc' một tiếng bốc khói, rồi ngất lịm. Đây chẳng phải là làm rất tốt sao! Nhìn hình ảnh Vera cuối cùng biến mất, ta giơ ngón tay cái lên. Dù ta đã xem qua không dưới nghìn lần, nhưng nụ cười ngọt ngào đầy thẹn thùng cuối cùng của Vera, cùng với cử chỉ tạo hình trái tim dù ngượng ngùng chậm chạp nhưng không hề cứng nhắc, khiến ta hoàn toàn bị chinh phục. Sau đó là... Một khối ký ức thủy tinh khác được lấy ra, mở ra, bên trong xuất hiện thân ảnh của Sarah. "Đại ca ca, như vậy là được rồi sao?" Tiểu Sarah, người mặc bộ đồ hầu gái phong cách quán bar rừng xanh, xuất hiện trước mắt. Trong tay nàng bưng một chiếc khay, chân khẽ nhón, ngón trỏ khẽ chạm vào má lúm đồng tiền, bày ra một tư thế 'cute chết người'. Màn hình chuyển cảnh, Sarah thay một bộ trang phục da thú gợi cảm, đội tai mèo trên đầu, tiếp tục bày ra tư thế 'cute chết người'. Nhân tiện, nàng còn nói rằng bộ quần áo này là mượn từ Tiya, là lúc Tiya chín tuổi mặc. Ách... điều này tuyệt đối không thể nói cho Sarah. Tiếp theo là bộ váy công chúa Gothic loli màu đen và trắng mượn từ Lucy và Ecodew, chải kiểu tóc công chúa. Tiếp theo là... Đơn giản là một bữa tiệc COSPLAY thịnh soạn, mà lại là bữa tiệc COSPLAY của những mỹ nữ hàng đầu Đại lục Diablo, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng muốn hú lên như sói. Cuối cùng... "Thật... thật sự phải mặc thế này sao? Quá... quá mức, ô ô..." Tiểu Sarah, người vốn rất vui vẻ khi làm người mẫu, bỗng trở nên xấu hổ, mãi một lúc sau mới ngượng nghịu xuất hiện trước màn hình. Máu mũi của ta phốc một tiếng, phun ra! Giấc mộng của đàn ông, tạp dề lõa thể bằng ren trắng a!!! Thật là, nhìn nhiều mấy lần nữa, chưa cần Tứ Ma Vương tới, ta đã muốn chết vì mất máu quá nhiều rồi. Xoa xoa cái mũi, ta như ăn trộm, liếc nhìn hai bên một chút, rồi nhanh chóng cất ký ức thủy tinh đi. Sau đó là Linya. Trong hình ảnh, nàng tự nhiên hào phóng, quan tâm dịu dàng, cũng không cho ta cơ hội nảy sinh tà niệm. Bất quá, cuối cùng nàng khẽ hôn gió, với gò má ửng hồng tuyệt mỹ, vẫn khiến ta thần hồn điên đảo. Ba Không Công Chúa, nàng ngồi ở chỗ đó, mãi mãi ngồi ở chỗ đó, như thể màn hình không hề tồn tại, tự mình uống trà. Hoặc là quay đầu lại, đối mặt với ta mấy giây. Phải đến hơn mười phút sau, nàng rốt cục có động tác khác, lấy ra một chồng giấy trắng, vận bút như bay viết xoèn xoẹt trên đó. Vì khoảng cách màn hình, ta chỉ thấy được vài chữ to ở đầu dòng: Loạt truyện Công Tước Biến Thái - Công Tước Súc Vật: Trò chơi mới —— Những thiếu nữ bị giam cầm và vô hạn chiêm ngưỡng. Ta yên lặng thu hồi ký ức thủy tinh, quyết định sau này trở về sẽ lập tức yêu cầu Ba Không Công Chúa giao nộp bản thảo, tịch thu loại truyện Hentai không lành mạnh này. Sau đó là hầu gái áo lụa vàng... Tiểu hồ ly... Từng người, từng người một tiếp theo, nhìn mà trong lòng ta lại một lần nữa dấy lên dục vọng cầu sinh vô cùng mãnh liệt. A, làm sao còn có một cái? Ta theo thói quen sờ lên túi, đáng lẽ chỉ có bấy nhiêu, thế nhưng vừa sờ lại vẫn còn mò ra một cái nữa. Nhớ ra rồi, à phải rồi, chẳng phải Behinsa đã đưa ta một cái trước đó sao? Ta bừng tỉnh nhận ra, liền mở khối ký ức thủy tinh cuối cùng này ra. Quả nhiên, thân ảnh Behinsa xuất hiện bên trong. "Sư huynh, sư huynh, có nghe được không? Behinsa gọi sư huynh này!" Với giọng nói ngọt ngào, mềm mại, đầy vẻ nũng nịu, Behinsa từng bước một lại gần, chăm chú áp sát khuôn mặt đáng yêu vô cùng của mình vào màn hình, như thể sợ ta không nhìn thấy nàng. Chỉ riêng hành động ngây thơ đáng yêu này, cũng suýt nữa 'cute chết người' ta rồi. Có, sư huynh ở đây mà, Behinsa. Một lát sau, dường như xác nhận ta có thể nhìn thấy, Behinsa lùi lại mấy bước, ngồi xuống, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía trước. "Sư huynh đang nhớ Behinsa sao? Behinsa rất nhớ sư huynh, nghĩ đến sư huynh sắp rời đi, vẫn cứ nhớ mãi, cũng như nhớ Tiểu Sa vậy." Đương nhiên, ta vẫn đang nhớ đến muội đó, sư muội ngốc nghếch. "Behinsa chẳng mấy chốc sẽ đi tìm Tiểu Sa, sẽ không cô đơn một mình, sẽ không tịch mịch, sư huynh không cần lo lắng đâu. Sau này sư huynh trở về, cũng có người nhà mà, cũng sẽ không cô đơn chứ? Thế thì tốt rồi. Nhưng là, Behinsa vẫn sẽ nhớ sư huynh, khi nhớ sư huynh, vẫn sẽ cảm thấy cô đơn. Vì sao vậy?" Trong hình ảnh, Behinsa cứ nói liên miên bất tận, ý tứ trước sau không khớp, nghe hơi tốn sức. Bất quá, đây chính là phong cách của nàng. Nhìn vẻ tự nhiên của nàng, như thể nàng coi khối ký ức thủy tinh đang ghi lại hình ảnh trước mắt này là ta thật sự, như thể ta đang ở ngay trước mặt nàng, nói chuyện, thân mật đến lạ, gần gũi vô cùng. Ta cũng có thể cảm nhận được Behinsa đang ở ngay trước mắt mình. Một hồi lâu, Behinsa mới thỏa mãn dừng lại. "Behinsa có chút đói bụng, sư huynh cùng ăn với Behinsa nha." Nói rồi, nàng tìm kiếm trong rương đồ, lấy ra chiếc bánh mì hải sản đã lâu, khiến sắc mặt vốn đang ấm áp của ta bỗng nhiên thay đổi, dở khóc dở cười. Sư muội ngốc nghếch này, ta vừa không có ở đây là đã bắt đầu ăn lung tung. Quả nhiên không thể nào bỏ mặc nàng được. Lấy ra bình mật ong, Behinsa bất chấp những con hải sản giãy giụa dữ dội kẹp giữa bánh mì, một bên nhúng vào. Một lát sau, nàng lấy chiếc bánh mì hải sản đã hóa thành màu vàng kim ra, rồi xé đôi. Ta tựa hồ nghe đến một loại nào đó yếu ớt tiếng kêu thảm thiết, là ảo giác sao? "Một người một nửa." Behinsa nói như vậy, đem chiếc bánh mì hải sản màu vàng kim, mật ong và máu tươi chảy xuống trong tay, đưa đến phía trước màn hình. Đối mặt chiếc bánh mì được phóng đại vô hạn trong hình ảnh, ta theo bản năng ngửa người ra sau. Thật sự là hết cách với sư muội ngốc nghếch này rồi. Thu hồi những khối ký ức thủy tinh quý giá này, ta triệu hồi Quỷ Lang, biến thân thành Gấu COSPLAY, đầy đấu chí bước ra khỏi hang động. Việc điều tra tình báo đã hoàn tất, là lúc rời khỏi nơi này, tiến đến khu vực tiếp theo...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện tại trang chính thức.