(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1928: Ma vương đối thoại
Tác giả: Đệ Thất Trọng Tấu 01 phân loại: Trò chơi | du hí dị giới | hình sự trinh sát | ma vương phụ thể | Thục Sơn | Đệ Thất Trọng Tấu 01 | Diablo chi hủy diệt | càng nhiều nhãn hiệu. . .
Xin nhớ kỹ tên miền trang web: Hoàng Kim Ốc
Diablo chi hủy diệt Chương 1928: Ma vương đối thoại
Thời gian quay trở lại nửa ngày trước đó, khi kế hoạch tại Hẻm Núi Bão Tố đang được triển khai ráo riết, trên Thảo Nguyên Roger ở Thế giới thứ ba, có hai vị khách không mời mà đến đã "ăn quỵt" trong một nhà hàng suốt một thời gian dài. Cuối cùng, vì cơn phẫn nộ của ai đó, họ đành miễn cưỡng rời đi và trở về nơi ở của mình.
Nửa năm trôi qua, Andariel đang chuẩn bị một đợt tấn công mới nhắm vào doanh trại Roger. Mặc dù biết doanh trại ấy có sự trợ giúp của tộc Thiên Sứ đáng ghét, hơn nữa thực lực bản thân cũng không ngừng lớn mạnh, chẳng còn là "A Mông ngày xưa" để nàng tùy ý nhào nặn. Những trận đánh nhỏ lẻ thông thường đã không còn uy hiếp được doanh trại Roger nữa.
Thế nhưng, Andariel với tính cách hung tàn và nóng nảy, đã một năm không đánh đấm gì thì khó chịu trong người. Cho dù không thể tiêu diệt được doanh trại, thì hạ gục vài mạo hiểm giả của đối phương cũng tốt. Dù sao thì đại quân Địa Ngục của nàng không ngừng nghỉ, trong khi mạo hiểm giả ở Thế giới thứ ba lại khó khăn để bồi dưỡng.
Với suy tính như vậy, Andariel đã tập kết một bộ phận binh lực gần doanh trại, chuẩn bị cho đợt tiến quân mùa xuân thường lệ.
Giữa lúc bận rộn tối mày tối mặt, Andariel thỉnh thoảng có chút rảnh rỗi, bỗng nảy ra một suy nghĩ: liệu có phải mình đã quên mất chuyện gì quan trọng không?
Và rồi, hôm nay, cuối cùng cũng hoàn tất mọi sắp xếp tấn công, có thể an tâm nghỉ ngơi. Andariel ngồi trên ngai vàng trầm tư rất lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra.
Nàng khẽ vẫy tay trước mặt, trong không khí lập tức xuất hiện một chiếc gương. Trong gương chiếu đến, lại là một đóa hoa khổng lồ.
"Belial tỷ tỷ!!!" Tính tình nóng nảy của Andariel khiến nàng gầm lên một tiếng giận dữ. Lập tức, đóa hoa khổng lồ trong gương khẽ lay động, tiếp theo, từng cánh hoa từ từ hé nở, để lộ ra cô bé loli bên trong.
Trên đài hoa mềm mại hình dạng như kẹo đường, một cô bé loli hình bướm đang ngủ say. Đôi cánh bướm tuyệt đẹp như tấm màn, bao phủ lấy thân hình nhỏ nhắn của thiếu nữ, tựa như giữa mùa đông dùng chăn bông quấn quanh người vậy. Cô bé loli bên trong cánh hoa ngủ say sưa, ngọt ngào, vẻ mặt mãn nguyện, như đang mơ một giấc mơ đ���p. Một vệt nước dãi lấp lánh chảy ra từ khóe miệng nàng, khiến người ta có chút không nỡ lòng quấy rầy giấc mộng đẹp ngọt ngào ấy.
Thế nhưng, tư thế ngủ thơm ngọt và đáng yêu đến vậy cũng không hề khơi gợi lòng yêu thương của Andariel. Thay vào đó, nó càng khiến nàng nổi cơn thịnh nộ. Hít một hơi thật sâu, lại một hơi thật sâu nữa, khiến lồng ngực nàng phập phồng kịch liệt, sau đó…
"Bối —— lợi —— ngươi —— tỷ —— tỷ —— ——!!!"
Tiếng gầm giận dữ kinh hoàng, tựa như vạn đạo thiên lôi cùng lúc giáng xuống, vang vọng khắp cổ mộ, thậm chí cả vùng Đầm Lầy Đen xa xôi và Rừng Rậm U Ám cũng khẽ rung lên. Mọi quái vật đều không kìm được ôm đầu co rúm lại, sợ hãi tột độ, không biết hôm nay Nữ vương bệ hạ lại nổi cơn thịnh nộ gì, liệu có đến lượt mình gặp tai ương hay không.
Tiếng gầm giận dữ vô song ấy, cũng theo tấm gương truyền đến tai cô bé loli đang ngủ say trên cánh hoa.
Chỉ thấy nàng bỗng nhiên giật nảy mình như bị điện giật, bật dậy cao ba thước khỏi giấc ngủ mê. Mắt còn chưa mở nổi, đã vội vã đập cánh bướm, bay loạn xạ tứ phía như ruồi không đầu. Miệng không ngừng lẩm bẩm, hoàn toàn trộn lẫn mộng cảnh và hiện thực vào làm một.
"Địch tập! Địch tập! Đại Ma Vương núi thịt đáng sợ đã đến rồi, Tiểu An thì bị ăn sống, Tiểu Sa bị nướng chín, Tiểu A ngốc nghếch vì quá đần nên khi chạy trốn vấp phải đá mà chết, bị kẻ địch làm thành một nồi lẩu rau cải đá. Giờ đây chúng muốn đến ăn ta, phải mau trốn thôi, trốn mau!"
Andariel không thể nhịn được nữa, quay về phía tấm gương, vung tay chém xuống. Cô bé loli bướm đang bay loạn xạ trong gương lập tức bị một cú chặt từ xa đánh trúng đầu, ôm đầu khóc lóc rên rỉ, lại rơi phịch xuống cánh hoa.
"Belial tỷ tỷ, tỉnh rồi chứ?"
"Tỉnh... tỉnh rồi, ôi ôi ôi, Tiểu An thật quá đáng, rõ ràng người ta đang mơ đẹp, trước mắt hiện ra một bàn toàn món ngon, thế mà bị Tiểu An la một tiếng, cả bàn rau cải này liền biến thành Tiểu An thái sống, Tiểu Sa nướng, Tiểu A hầm."
"Chuyện mộng mị để sang một bên đã, ta có chuyện quan trọng muốn hỏi Belial tỷ tỷ." Andariel vừa xoa thái dương, dù đã ở chung với cô bé loli bướm trong gương cả vạn năm, nàng vẫn không tài nào bắt kịp nhịp điệu của đối phương.
"Chuyện... chuyện gì cơ?"
Không biết là giả ngây giả ngô, hay là thật sự ngây ngô, tóm lại cô bé loli bướm trong gương trợn tròn đôi mắt long lanh như nước, ánh nhìn vô cùng ngây thơ và mờ mịt.
"Belial tỷ tỷ, tỷ lại có thể đã quên rồi sao? Lần trước không phải đã nói rồi sao? Đến chỗ Saya bàn bạc kế hoạch!"
Andariel không kìm được lại gầm lên giận dữ, cả cổ mộ một lần nữa rung chuyển bần bật. Hôm nay, lũ quái vật trên Thảo Nguyên Roger thật đúng là gặp nạn, vô duyên vô cớ bị dọa cho gần chết.
"A, kế hoạch? A, đúng, là kế hoạch, ta nhớ ra rồi, là kế hoạch đó đúng không." Thấy Andariel giận đến mắt đỏ bừng, cô bé loli bướm vội vàng gật đầu, với vẻ mặt như thể, dù có muốn hay không thì cứ gật đầu thừa nhận trước đã.
"Nửa năm trôi qua, thời gian cũng đã gần đúng rồi, mau chóng tiến hành đi, mau lên!" Mái tóc đỏ rực như lửa của Andariel, "phụt" một tiếng, thực sự bốc cháy.
"Ta biết rồi, mau chóng tiến hành kế hoạch đúng không, ta biết rồi, Tiểu An đừng nóng giận, tóc bốc cháy kìa, tóc!" Cô bé loli bướm bị dọa đến hai mắt rưng rưng lệ, vừa chỉ mái tóc dài rực lửa như Medusa của đối phương, vừa nói.
"Còn không phải lỗi của tỷ sao!"
"Ta biết mà, Tiểu An đừng giận nữa, tính tình cứ nóng nảy thế này dễ mất ngủ lắm đó."
Andariel: "..."
"Ta bây giờ, lập tức, ngay lập tức tiến hành, xin tỷ đó, Tiểu An, đừng dùng ánh mắt đáng sợ như thế nhìn chằm chằm ta."
Nói với vẻ tủi thân, cô bé loli bướm, cũng chính là Belial, đứng đầu Tứ Ma vương, chậm rãi nhắm mắt lại. Những luồng tinh thần lực mắt thường có thể thấy được, từng vòng từng vòng tỏa ra từ người nàng, không biết đã khuếch tán đến bao nhiêu nơi.
"A?" Nàng bỗng khẽ thở nhẹ một tiếng, nở một nụ cười khó hiểu.
"Không ngờ nhân vật chính quả nhiên đã đến rồi, nên nói là đã câu được cá, hay là sao đây? Dù sao cũng không phải cố tình."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, Belial tỷ tỷ." Thấy Belial cuối cùng cũng ra dáng một ma vương đầy mưu mẹo, cơn giận của Andariel dịu đi phần nào, nàng nóng lòng hỏi.
"Chờ một chút, Tiểu An, để tỷ cho muội xem một thứ thú vị."
Nói rồi, bàn tay nhỏ của Belial cũng vẽ một vòng tròn trong không trung. Lập tức, một tấm gương thứ hai xuất hiện trước mặt Andariel. Cảnh vật trong tấm gương này, ban đầu như một khối hỗn độn xoáy tròn, rồi dần dần trở nên rõ nét, hiện ra một vùng đất vàng u ám ngập trong gió bão, cùng hai bóng người đang giao chiến lờ mờ.
Hình ảnh thu lại, hai bóng người trở nên rõ ràng hơn, rõ ràng là một thiếu nữ tóc nâu nhạt, mặc kỵ sĩ phục trắng, tay cầm kiếm tế đang giao chiến với một Con Gấu Bông.
Nhìn mấy giây, Andariel cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Cơn giận vừa vặn lắng xuống lại bùng lên.
"Bọn nhân loại ti tiện này, dám nhân lúc chúng ta và Saya đi vắng mà chạy đến cứu tộc Horadric, thật đúng là không coi chúng ta ra gì! Không được, ta phải đi ngay lập tức!"
Nói rồi, Andariel quay người định đi vội, nhưng bị Belial gọi giật lại.
"Chờ một chút, Tiểu An, vội vàng gì chứ. Không phải đã nói muốn tiến hành kế hoạch đó sao? Giờ hắn đã đến rồi, thật đúng lúc."
Thân ảnh Andariel dừng lại một chút, nàng quay người lại, có vẻ đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn còn giận dữ.
"Cũng đúng, không nhìn nổi cái cảnh để mấy con kiến nhỏ ngang nhiên nhảy nhót trên địa bàn của mình, thật sự rất tức!"
"Thôi nào, thôi nào, để đối phương từ đường đường chính chính rơi xuống địa ngục, chẳng phải là một chuyện thú vị sao? Tiểu An cứ chờ xem kịch vui đi."
"Thế nhưng là... Belial tỷ tỷ, chúng ta thật sự cứ tùy ý bọn họ cứu tộc Horadric ra ngoài sao?"
"Ừm ừm, không sao đâu, tộc Horadric đã bị trọng thương, chẳng còn uy hiếp gì, cứ thả thì thả thôi." Belial khẽ cắn môi, ánh mắt rơi xuống cuộc chiến trong gương.
So với tộc Horadric chẳng có gì đáng bận tâm, nàng thật ra lại đau lòng hơn cho con rối này.
Đây quả thực là một con rối được chế tác vô cùng tinh xảo, những vật liệu quý giá bên trong, ngay cả Belial cũng phải động lòng.
Thế nhưng con rối quá tinh xảo, nàng không nỡ tháo ra, giống như làm ra một chiếc bánh kem thật đẹp, không nỡ dùng dao cắt ra. Giờ thì xem ra, là muốn tiện tay cho đối phương rồi.
Ôi ôi ôi... Biết bao nhiêu vật liệu quý giá, đã biến thành "Phì Dương mọc cánh bay đi mất". Sớm biết thế thì trước đó đã không chơi trò "tự giết lẫn nhau" này nữa, thà rằng trực tiếp tháo con rối ra thì tốt hơn biết mấy.
Belial cắn ngón tay, ngước nhìn con rối với vẻ thèm thuồng, với vẻ mặt như thể đồ chơi quý giá bị cướp mất, sắp khóc đến nơi.
Cuộc chiến trong gương đã gần kết thúc, con rối đang không ngừng lao sâu vào tường phong bão.
"Con rối này bị ngốc à? Đây chính là tường phong bão của tộc Horadric, ngay cả chúng ta cũng không dám xâm nhập." Thấy cảnh này, Andariel với ánh mắt mang vẻ hả hê nhìn sang Belial, dường như muốn nói, ngươi cũng có lúc sai sót.
"Không đúng, trí năng tinh thần mà ta cài đặt cho con rối là hoàn hảo, tuyệt đối không thể nào xảy ra sai sót. Chắc chắn là có nguyên nhân gì đó mới hành động như vậy." Belial không cam lòng cắn ngón tay, cứng miệng nói.
"Ta không tài nào nghĩ ra được nàng có lý do gì để làm như vậy. Chịu chết thế này, chi bằng tự bạo còn có thể gây chút phiền toái cho đối phương." Andariel khoanh tay trước ngực, bĩu môi, lộ vẻ khinh thường.
Kết quả lại là cả hai vị Đại Ma Vương cũng không nghĩ tới, trong gương, phía trước con rối, lại xuất hiện một bóng hình quen thuộc v��i các nàng.
"Tiểu A?"
"Azmodan đần độn!"
Cả hai ma vương đồng thời kinh hô, sau đó chứng kiến con rối bị một quyền đánh bay.
"Ta biết rồi." Belial vỗ tay một cái.
"Dù sao cũng chỉ là một trí năng tinh thần đơn giản, khả năng nhận biết của con rối không cao, chắc chắn là nó đã nhầm hơi thở của Tiểu A thành hơi thở của ta. Đến khi nhìn thấy Tiểu A, phát hiện nàng không phải ta, thì liền xem Tiểu A là kẻ xâm nhập cải trang và ưu tiên tấn công trước."
"Vậy nên mới nói cái món đồ chơi này có ích gì đâu chứ?" Andariel thất vọng lắc đầu, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
"Azmodan cái tên đần độn này, không ngờ vẫn còn tiếp tục nằm vùng. Ai có thể nói cho ta biết, cái tên đần độn này có phải đã ngu đến mức quên mất mình là một kẻ nằm vùng, hoàn toàn hòa nhập vào thế giới loài người rồi không?"
"Chắc... chắc là không đâu, Tiểu A cũng không đến mức ngốc đến thế, ha ha... A ha ha ha..." Belial cười gượng gạo, có chút thiếu tự tin.
"Tuy nhiên, cái tên đần độn này cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt." Ánh mắt nàng rơi xuống con rối với cái đầu lõm và cái cổ đã xoay 180 độ, Andariel thở phào một hơi.
Ít nhất là nàng đã hủy hoại hoàn toàn món đồ chơi vô dụng này, không để nhân loại chiếm tiện nghi.
"Cái này... Ừm, đúng vậy, A ha ha ha..."
Belial tiếp tục cười gượng gạo, nàng thật ra rất muốn nói với Andariel rằng, con rối kia là do một cao thủ chơi game giàu có tự tay chế tạo, toàn thân đều là linh kiện cấp Thần khí. Dù có bị hư hại đến thế, cũng chỉ cần một tuần là có thể tự mình chữa trị hoàn toàn.
Nếu nói ra, Tiểu An lại nổi trận lôi đình mất. Thôi, đừng nói thì hơn.
Belial che miệng cười, quay lưng đi, không để Ma vương nóng tính kia phát hiện biểu cảm của mình.
Ta không biết, ta cái gì cũng không biết.
"Tóm lại, ta sẽ lại kiên nhẫn chờ đợi một lúc nữa. Belial tỷ tỷ, lần này tuyệt đối đừng bày trò nữa, nhất định phải thực hiện kế hoạch đó, được không?" Andariel chậm rãi thở ra một hơi, ngồi trên ngai vàng xương khô của nàng, ánh mắt dán chặt vào đối phương.
"Biết rồi, biết rồi, Tiểu An thật là, nóng vội sao mà xem được trò hay chứ. Thôi được, lần này coi như là vì Tiểu An, vậy thì tiến hành sớm một chút vậy." Trong gương, khóe miệng Belial khẽ nhếch, nụ cười ngọt ngào, ngây thơ đó, không hiểu sao lại toát ra một luồng khí tức khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo và sợ hãi đến tận xương tủy.
"Trông cậy vào tỷ đấy, Belial tỷ tỷ. À mà, Saya bây giờ sao rồi, có đang ở đây không?"
"Ừm, nhưng theo kinh nghiệm trước đây thì chắc cũng sắp kết thúc rồi, nàng sẽ sớm trở về thôi." Belial vui vẻ nói, nhưng không biết niềm vui này có phải ẩn chứa ý tứ là lại có thể đến chỗ Tiểu Sa để ăn chực hay không.
"Kết thúc thì tốt rồi, Saya rốt cuộc vẫn không thể dứt bỏ được..." Andariel với ánh mắt phức tạp, khẽ khàng tự lẩm bẩm cảm thán.
"Điều này cũng chẳng có gì là không tốt. Tiểu Sa tính tình lãnh đạm, chẳng hứng thú với điều gì. Nếu ngay cả phần lo lắng này cũng không có, e rằng sống cũng chẳng khác gì một con rối." Belial hé miệng cười ngây thơ, nhưng ánh mắt lại như một lão già từng trải, nhìn thấu mọi sự.
"Nói thì nói thế, nhưng mà... Thôi được rồi, Belial tỷ tỷ, hôm nay đến đây thôi, nhớ là phải hành động nhanh chóng, đừng có ngủ nướng nữa đấy."
Dường như hơi buồn ngủ, Andariel khẽ nhấc ngón tay. Lập tức, cả hai tấm gương đều vỡ vụn theo tiếng.
Nàng nhắm mắt dưỡng thần một hồi lâu, bỗng mở choàng mắt, như thể vừa nghĩ ra điều gì.
"Bishibosh."
"Nữ vương bệ hạ vĩ đại, ngài có triệu gọi thần sao?" Trong bóng tối, cái đầu lùn tịt của Bishibosh chậm rãi hiện ra, hèn mọn quỳ gối trước Andariel đang ngự trên ngai vàng ở bậc thang.
"Sắp xếp tấn công thế nào rồi?" Andariel lạnh lùng hỏi.
"Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ chờ Nữ vương bệ hạ ngài ra lệnh một tiếng." Bishibosh cung kính, run rẩy đáp lời.
Kế hoạch tấn công như vậy, mấy trăm năm qua nó đã sắp đặt không biết bao nhiêu lần, đến mức nhắm mắt cũng có thể làm được. Thế nhưng hôm nay tâm trạng của Nữ vương Andariel dường như đặc biệt không tốt, mấy tiếng gầm giận vừa rồi đã dọa sợ tất cả quái vật trong doanh trại Roger. Ngay cả Bishibosh, kẻ đã theo Andariel mấy ngàn năm, cũng không tài nào đoán được tính tình nóng nảy của Nữ vương lúc này. Thậm chí nó còn không dám thở mạnh.
"Ừm, rất tốt." Andariel hài lòng gật đầu, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ra lệnh tấn công. Nhưng lập tức, giọng nói nàng thay đổi.
"Tuy nhiên, kế hoạch tấn công tạm thời đình chỉ. Ngươi trở về tập hợp binh lực, chờ đợi mệnh lệnh của ta sau này."
"Cung kính tuân lệnh ngài, Nữ vương bệ hạ." Bishibosh cúi đầu chạm đất, trong lòng có chút hiếu kỳ.
Đình chỉ kế hoạch tấn công? Đối với Nữ vương bệ hạ cấp tiến và hiếu chiến mà nói, đây quả là một hành động hiếm thấy. Trong ký ức của Bishibosh, nó còn không nhớ rõ lần gần nhất nhận được mệnh lệnh này là từ bao nhiêu năm trước.
Tuy nhiên, dù có cho nó một trăm lá gan, nó cũng không dám hỏi tại sao lại như vậy. Lúc này, nó khúm núm vâng lệnh. Thấy Nữ vương bệ hạ lại nhắm mắt, Bishibosh liền nhẹ nhàng xoay người rời đi.
Mấy ngày sau...
"Ôi mẹ ơi, cái năng lực hồi phục này đúng là choáng váng!" Nhìn cô thiếu nữ đang nằm trên cánh hoa, ta không kìm được kinh hô.
Không nghi ngờ gì nữa, cô thiếu nữ này chính là thân thể con rối công chúa vạn năm mà ta đã nhặt về. Sau khi biết được cơ thể này có năng lực tự chữa lành mạnh mẽ, ta cũng như được cứu một mạng, trong lòng không còn lo lắng nữa. Mấy ngày nay, ta bầu bạn cùng Ngô Vương tâm sự, trò chuyện với Tania Mohan, hoặc là bị Tiểu U linh phun nước bọt, lại hoặc là bị Sawili cùng các nàng trêu chọc. Ngày tháng trôi qua thật vui vẻ, đến nỗi suýt nữa quên cả họ mình là gì.
Nói thật, rốt cuộc ta tên Ngô Phi Phàm, hay là Xà Nhà Phi Phàm?
Nhiệm vụ bất biến mỗi ngày là đến đây xem tiến độ tự chữa lành của cơ thể con rối. Kết quả mới ba bốn ngày, cái cổ bị vặn gãy 180 độ, sau khi điều chỉnh lại, giờ đã hoàn toàn liền lại, không còn thấy một vết nứt nào nữa.
Vết lõm lớn bằng nắm tay bên cạnh đầu, giờ chỉ còn to bằng nửa quả trứng gà. Với tốc độ này, e rằng chưa đến hai ngày nữa, cơ thể sẽ hoàn toàn bình phục.
Năng lực chữa lành mạnh mẽ đến mức này, khiến ai nấy cũng phải kinh ngạc. Tộc Horadric cổ đại quả nhiên xứng đáng là đại diện của hắc khoa học kỹ thuật. Dường như chỉ cần cung cấp đủ vật liệu, bọn họ có thể chế tạo ra bất cứ thứ gì.
Độ mềm mại này, ôi chao, tái hiện hoàn hảo làn da non mịn, căng tràn sức sống của thiếu nữ. Cộng thêm thân nhiệt hơi lạnh, nhìn tổng thể thì hoàn toàn không khác gì một mỹ nhân đang ngủ say. Chỉ cần không nói, chẳng ai có thể nhận ra đây lại là một cơ thể nhân tạo, thật sự quá sức tưởng tượng.
"Buông tay ngươi ra."
Khi ta đang mân mê khuôn mặt nhẵn nhụi, mềm mại của con rối, Khối Lập Phương Horadric bỗng nhiên bay lên, dùng cái góc nhọn của nó huých vào trán ta một cái.
Máu, máu chảy rồi!!!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng điều đó.