Vùng đất hoang tàn tiêu điều, bầu trời hoàn toàn không thấy bóng mặt trời, chỉ có cát vàng bay mù mịt khắp trời, cùng từng mảng mây đen nặng nề, chết chóc như muốn đổ sập xuống, khiến người ta khó thở, nghẹt thở.

Không biết từ nơi nào xuất hiện ánh hồng quang tanh tưởi, chỉ miễn cưỡng soi sáng vùng đất này. Hồng quang ấy toát ra mùi máu tươi nồng nặc và một luồng khí tức tà ác rợn người. Mặt đất thì toàn là đất đen ô uế, sinh khí tuyệt diệt, chẳng có lấy một dấu hiệu sự sống nào.

Thế nhưng, trong cơn cuồng phong ấy lại mơ hồ vọng ra vô số tiếng ma quỷ gào thét, tựa như quần ma loạn vũ. Vùng đất ô uế đỏ thẫm không chút sinh khí này lay động trong gió, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ có vô số ma vật trồi lên từ lòng đất bùn lầy.

Ù ù... Ù ù... Long long long...

Một thứ âm thanh khác hẳn với tiếng gió rít hay ma quỷ gào thét, dần dần vang lên trên vùng đất này. Từ xa mà đến gần, dần trở nên rõ ràng hơn. Nghe kỹ thì tựa hồ là tiếng bước chân nặng nề, hỗn loạn.

Một tiếng ầm vang, trên đường chân trời bỗng nhiên nhô lên một gò núi. Sau đó, lại một tiếng ầm vang nữa truyền đến, gò núi kia rung chuyển, thế mà bỗng nhiên cao thêm một đoạn, dường như ngày càng tiến lại gần, toát ra khí thế áp đảo tất thảy.

Gò núi ấy dịch chuyển, chậm rãi nứt ra, lộ ra đôi mắt đỏ ngầu kinh khủng, khiến người ta nghẹt thở. Ánh mắt được tạo thành từ vô số con mắt kép, to lớn tựa như ngôi nhà, ��c ịch chuyển động mấy lượt trong đôi mắt đỏ ngầu kia.

Không phải gò núi, mà là một quái vật, một quái vật khổng lồ tựa gò núi!!!

Theo quái vật tựa gò núi này ngoi lên trên vùng đất, thân thể nó cũng dần dần phóng đại, cuối cùng hóa thành một ngọn núi nguy nga. Lại vài tiếng bước chân điếc tai nhức óc truyền ra, và ở phụ cận nó, có thêm năm ngọn núi nhỏ hơn một đoạn.

Năm ngọn núi phụ đó theo sát ngọn núi chính, nhịp nhàng chậm rãi tiến về phía trước. Trông có vẻ không nhanh không chậm, mỗi bước đi đều như quay chậm, nhưng với thân hình khổng lồ ấy, dù chỉ là một bước cũng đã vọt đi hơn ngàn mét, như chậm mà lại như nhanh, tiến gần đến vùng đất hoang vu, tĩnh mịch và đẫm máu này.

Rốt cục, nó bước một chân vào vùng đất này, hình dáng khổng lồ vô cùng của nó cũng theo đó hoàn toàn hiện rõ.

Ngọn núi chính ấy, không nghi ngờ gì, chính là thân thể và đầu của con quái vật khổng lồ tựa núi này. Trong bóng tối đen kịt, lờ mờ có thể thấy rất nhiều khối cứng nhô ra từ phía trên ngọn núi chính, tựa như một dị hình x��u xí, kinh khủng.

Nhất là cái đầu, mọc ba chiếc sừng khổng lồ hình lá phong, vốn đã dữ tợn, lại càng tăng thêm khí thế vương giả.

Còn năm ngọn núi phụ kia, bốn ngọn trong số đó là những chi cứng cáp, hình dạng tựa như chân nhện, thế mà tất cả đều là chân của con quái vật khổng lồ này. Ngọn cuối cùng phía sau thì là một cái đuôi lớn không ngừng vung vẩy tựa linh xà.

Khi hình dáng toàn bộ của nó hoàn toàn hiện rõ, nếu có bất kỳ mạo hiểm giả nào xuất hiện ở đây, nhất định sẽ kinh hô tên con quái vật khổng lồ này:

Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt!!!

Không sai, những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt thường gặp ở Pháo Đài Quần Ma, chỉ có điều, những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt thông thường chỉ cao chưa đến một người. Còn Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ tựa núi đang đứng trước mắt này, thật khó dùng lời lẽ nào để miêu tả nó khổng lồ đến mức nào. Bốn cái chi khổng lồ của nó, nhìn kỹ thì như bốn cột đá chống trời.

Đặc tính lớn nhất của Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt là không ngừng sinh ra những "đứa con tà ác", mà chính là một loại quái vật có tỉ lệ xuất hiện không tồi – Mãnh Thú Thịt Máu.

Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ tựa núi này, đương nhiên cũng không ngoại lệ. Chỉ có điều, so với sự đồ sộ của nó, nhóm tùy tùng và những Mãnh Thú Thịt Máu do nó sinh ra lại kém xa rất nhiều.

Mãi cho đến khi Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ bước vào vùng đất này hơn mười dặm, dần dần, trên đường chân trời mới xuất hiện một vài vật thể không ngừng nhúc nhích.

Lại gần quan sát, đó là những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt, và cả những Mãnh Thú Thịt Máu. Những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt lớn hơn, cao hơn mười mét, cũng tựa như một gò núi nhỏ. Còn những Mãnh Thú Thịt Máu nằm bò trên mặt đất bằng hai chân trước, con lớn nhất thì như một con voi, với vẻ mặt dữ tợn kinh khủng, cái miệng rộng chừng hai mét nứt toác, bên trong đầy răng cưa lởm chởm, bên trên dính đầy thịt máu và lông.

Những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ này, cùng những Mãnh Thú Thịt Máu to lớn kia, bất kỳ một con nào, nếu được thả đến đại lục Diablo, cũng sẽ khiến mạo hiểm giả kinh hoàng. Thế nhưng, so với Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt hình dạng cự sơn đang đi giữa kia, chúng lại trở nên thật vô nghĩa, giống như một con chó khổng lồ vây quanh một đàn kiến.

Dựa theo kích thước, những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt và Mãnh Thú Thịt Máu này quây quần bên cạnh Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ. Càng ra phía ngoài, thể tích lại càng nhỏ, sức mạnh càng yếu. Còn những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt và Mãnh Thú Thịt Máu kích thước thông thường ở tầng ngoài cùng thì cách xa Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ đến hơn mười dặm.

Điều này có nghĩa là, đoàn quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt này, số lượng đông đảo trùng trùng điệp điệp, tựa như một tấm thảm khổng lồ phủ kín đại địa. Ước tính sơ lược, đã không dưới vạn con.

Một bầy quái vật khổng lồ và đơn nhất như vậy, chỉ riêng khí thế chúng toát ra đã đủ khiến đại đa số cường giả nhìn thấy mà phải chùn bước sợ hãi. Huống chi khí tức sâm nghiêm mà Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt hình cự sơn kia phát ra, tựa như tử thần giáng lâm, ít nhất cũng phải là khí thế của một Ma Vương cấp cao.

Cho dù là cường giả đỉnh cao có lực lượng Thế Giới, gặp phải đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khủng bố như vậy, cũng phải vòng đường mà đi, không dám đối đầu trực diện với phong thái sắc bén của chúng.

Nơi này là Địa Ngục, mà vùng đất này, ngay cả trong Địa Ngục cũng là một trong những nơi hoang vu nhất. Tương truyền nơi đây đã từng diễn ra một trận đại chiến chấn động thế gian. Chính trận đại chiến ấy đã khiến sinh khí nơi đây tuyệt diệt. Ngàn vạn năm qua, ngay cả ác ma cũng chẳng mấy con có thể sống sót ở đây, chỉ còn lại những quái vật hung tàn, dũng mãnh và mạnh mẽ nhất.

Chỉ có đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt hùng mạnh này, mới có tư cách đường đường chính chính đứng tại đây, tuần tra khắp nơi, dường như muốn biến vùng đất hoang vu này thành lãnh địa săn mồi của chúng.

Khi đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt này xuất hiện ở khu vực ấy, ngay cả cuồng phong cũng bị khí thế khổng lồ của chúng làm cho tan tác. Những nơi chúng đi qua, cơn gió tanh tưởi vốn đang gào thét hung hăng liền trở nên tĩnh lặng. Những tiếng quần ma rên rỉ xen lẫn trong gió càng im bặt, như những đứa trẻ ngoan ngoãn bỗng chốc mất đi tiếng nói.

Duy chỉ có vầng hồng quang huyết tinh vạn năm không đổi kia vẫn ảm đạm chiếu sáng vùng đất này, soi rọi lên đám Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt đang ngang nhiên xâm nhập.

Bỗng nhiên, Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ đang đi phía trước dừng bước, dường như có điều phát hiện, nó ngừng lại.

Xung quanh nó, và những "tiểu đệ" phía sau nó cũng đều lần lượt dừng bước, nghi hoặc nhìn "lão đại", dường như không rõ rốt cuộc là thứ gì có thể ngăn cản đại quân của mình tiến lên.

Trước đây không lâu, đã có một đám Balrog không biết sống chết, tự cho rằng cá thể có thực lực cường đại, số lượng cũng không ít, thế mà lại coi "lão đại" và cả bầy là món ăn trong mâm.

Khi vị lãnh chúa Balrog dẫn đầu, có hai cặp cánh ác ma biến dị, bị "lão đại" dễ dàng tiêu diệt, đám Balrog này liền trở thành món ngon của cả bầy. Chẳng phải sao, những vụn thịt còn dính trong kẽ răng của đám Mãnh Thú Thịt Máu kia, chính là "cống hiến hữu nghị" của Balrog đó thôi.

Chẳng có gì có thể ngăn cản chúng ta! Sau khi đánh bại đại quân Balrog, vốn cũng là một phương lãnh chúa, đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt này liền sinh ra sự tự tin chưa từng có như vậy.

Thế nhưng lúc này, "lão đại" lại ngừng lại.

Những Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt cỡ lớn cao hơn mười mét, đang đi đầu và gần Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ nhất, nhìn ra được vài manh mối.

Đôi mắt của "lão đại" dường như đang nhìn xuống mặt đất.

Trên mặt đất ư? Chúng lần theo ánh mắt nhìn lại, ngoài đất đen ô uế, còn có gì nữa?

Chờ một chút, hình như đúng thật là...

Trong đôi mắt đỏ thẫm của đám Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt này, ngoài những rác rưởi đen kịt, còn có một vệt vật thể kỳ dị, đột ngột.

Đó là một vệt dấu vết óng ánh, sáng lấp lánh trên mặt đất, hệt như vết ốc sên bò qua, uốn lượn uốn lượn, kéo dài mãi tới tận cuối chân trời xa xăm.

Nhìn kỹ lại, dấu vết này rõ ràng là một con đường Băng. Chỉ rộng chưa đến một mét, con đường Băng này kéo dài từ đầu này sang đầu kia. Xem ra, hẳn là có một sự tồn tại nào đó giỏi về lực lượng đóng băng đã đi ngang qua đây, để lại vệt đường Băng tựa như ốc sên này.

Vệt đường Băng này cứ thế nằm ngang ngay trước mặt đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt này, khiến bước chân của Kẻ H��i Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ cứng đờ, dừng hẳn.

"Lão đại" bị làm sao vậy? Chẳng lẽ vừa ăn xong vị lãnh chúa Balrog kia, bụng lại đói, muốn tìm chủ nhân của con đường Băng này để ăn thịt luôn sao?

Đám Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt thầm đoán như vậy.

Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ kia đứng bất động tại chỗ, dường như thật sự hóa thành một ngọn núi lớn. Đôi đồng tử mắt kép rộng bằng căn nhà kia như thể bị đóng đinh, không còn đảo tròn loạn xạ, mà gắt gao nhìn chằm chằm vệt đường Băng vô nghĩa dưới chân.

Sau đó, nó làm ra một hành động khiến tất cả "tiểu đệ" đều không tưởng tượng nổi.

Nó xoay người một trăm tám mươi độ, cất bước, chẳng thèm để ý đến đồng loại đang ở ngay sau lưng mình, giẫm thẳng xuống. Lập tức, tiếng kêu thảm thiết của Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt và Mãnh Thú Thịt Máu liên tiếp vang lên, một mảnh kêu rên. Chỉ riêng những "tiểu đệ" chết dưới chân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ, bị giẫm nát thành bùn nhão, đã lên tới hơn ngàn con.

Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt khổng lồ với tốc độ cực nhanh, không còn vẻ ung dung, uy nghiêm như lúc đến, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh hoàng. Bước chân vội vã, mang theo những "tiểu đệ" may mắn thoát nạn nhưng vẫn còn ngơ ngác, nhanh chóng rời đi. Bóng lưng hoảng loạn ấy, dường như toát lên vẻ đáng thương của kẻ nói rằng "Nơi này thật đáng sợ, tôi không dám quay lại nữa!"

Chỉ chốc lát sau, đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt liền biến mất không dấu vết. Cuồng phong lần nữa tàn sát bừa bãi, tiếng quần ma loạn vũ gào thét lại tiếp tục vang lên, cùng vệt đường Băng dường như vĩnh hằng không đổi kia, tạo thành khúc ca vĩnh cửu của vùng đất hoang vu này.

Rốt cuộc là ai đã để lại một vệt dấu vết như vậy ở đây, mà ngay cả đội quân Kẻ Hồi Sinh Bằng Máu Thịt hùng mạnh kia nhìn thấy cũng phải hoảng sợ bỏ chạy?

Theo hướng vệt đường Băng, khung cảnh tiếp tục kéo dài, kéo dài, và kéo dài thêm nữa.

Kéo dài thẳng tắp về phía trước suốt mấy ngàn cây số, vệt đường Băng này cuối cùng cũng hiện ra điểm kết thúc.

Ở cuối dấu vết, một thiếu nữ nhỏ nhắn, xinh xắn lặng lẽ đứng đó.

Nàng mặc một chiếc váy liền áo kiểu yếm đơn giản, mỏng manh. Mái tóc dài màu xanh lam dài tới mông, cũng như khí chất phát ra từ thiếu nữ, yên tĩnh buông xuống.

Điều khiến người ta chú ý nhất là hai búi tóc nhô lên trên đầu thiếu nữ, hình dạng tựa như tai mèo, thậm chí thỉnh thoảng còn rung động nhẹ. Trông vô cùng đáng yêu, khiến người ta không kìm được muốn kéo thiếu nữ lại vuốt ve đầu nàng một cái.

Dưới mái tóc mái màu xanh lam là một gương mặt xinh đẹp tinh xảo đến cực điểm, nhưng gương mặt ấy lại hơi có vẻ lạnh lùng. Dường như thế gian này chẳng còn vật gì có thể thu hút sự chú ý và hứng thú của thiếu nữ. Khí chất "tam không" (không quan tâm, không chú ý, không hứng thú) như vậy khiến đôi mắt xanh lam óng ánh, xinh đẹp kia cũng thoáng ảm đạm, toát ra ánh nhìn hờ hững lạnh băng.

Nàng cứ thế lặng lẽ đứng đó, giống như một pho tượng, bất động, không biết đã đứng bao lâu.

Trước tầm mắt nàng, là một vùng phế tích.

Trên vùng đất hoang vu đầy rác đen kịt này, vùng phế tích lạc lõng này lại càng nổi bật. Huống chi hình dáng của nó, giống như một con thuyền lớn bằng nham thạch đâm phải băng sơn, nghiêng ngả chìm xuống biển, hơn nửa đoạn bị chôn sâu dưới lòng đất!

Phần nhỏ lộ ra kia cũng đã vô cùng to lớn, đủ sức để xây dựng một quảng trường chứa được mấy ngàn người ở bên trên. Còn trên con thuyền, mơ hồ có thể thấy những kiến trúc mang phong cách đặc trưng của Giáo Đình được xây dựng trên đó.

Một vật thể cấu trúc bằng nham thạch giống con thuyền lớn như vậy, rốt cuộc được tạo ra như thế nào? Vì sao lại đột ngột xuất hiện ở một vùng rác rưởi Địa Ngục hoang tàn vắng vẻ như hiện tại? Vì sao trên đó lại có những kiến trúc tương tự Giáo Đình...

Tất cả những điều này, chẳng ai biết được. Có lẽ, chỉ có thiếu nữ đang đứng dưới chân vùng phế tích này mới tường tận đôi điều.

Nàng cứ thế lặng lẽ đứng đó, nhìn con thuyền đá trầm luân này, bất động, hồi lâu, hồi lâu. Cuối cùng, thân thể thiếu nữ khẽ run lên, làm ra một hành động.

Chẳng màng chiếc váy liền áo tr���ng tuyết, chẳng màng đôi đùi ngọc trắng nõn, nàng chậm rãi quỳ hai gối xuống. Đôi tay nhỏ năm ngón đan vào nhau, đặt trước ngực, cằm khẽ tựa lên.

Đây là một tư thế cầu nguyện hoàn mỹ nhất, chuẩn mực nhất. Ngay cả Thánh nữ của các đời Giáo Đình cũng đừng hòng tìm thấy chút tì vết nào trên đó.

Cú quỳ này, một lời cầu nguyện này, lại hóa thành một pho tượng. Dường như thời gian đối với thiếu nữ mà nói, cũng chỉ như cát bụi.

Rất lâu, rất lâu, con thuyền lớn trầm luân, thiếu nữ quỳ gối cầu nguyện trước phế tích. Cảnh tượng này, hóa thành một bức tranh duy mỹ, bất động...

Đột nhiên, cách thiếu nữ vài trăm thước về phía sau, một trận không gian chấn động, phá vỡ bức tranh yên tĩnh, thê lương ấy.

Từ trong không gian chấn động, một bóng người chậm rãi bước ra. Bóng người ấy không cao không thấp, gầy trơ xương xóc, mặc một thân quần áo dân dã màu xám nhạt đã lỗi thời. Giống như lão già, lại cũng giống như thanh niên, dáng vẻ như người thường có thể thấy khắp trên đường.

Nếu nói có điều gì đặc biệt, thì đó chính là làn da và cái đầu nhuốm màu vàng đất, khô cằn, dường như chẳng có lấy một chút hơi nước, khiến nó trông càng giống một lão nông thiếu dinh dưỡng.

Bóng người trông như lão nông này, tỏa ra khí tức già nua, cơ trí, cũng khiến nó trở nên có chút đáng chú ý. Vừa bước ra khỏi không gian chấn động, hắn đã bước những bước chân rất nhỏ, lưng hơi còng nhưng vô cùng vững chãi, tiến lên mấy bước, quỳ một gối xuống sau lưng thiếu nữ đang cầu nguyện.

"Chuyện gì?" Hồi lâu, thiếu nữ đang cầu nguyện khẽ thốt ra hai chữ nhỏ đến khó nhận ra.

"Hồi bẩm Ngô Vương, Horazon chết rồi."

Bóng người gầy còm cúi đầu thấp hơn, vô cùng cung kính đáp.

"Ừm." Nàng khẽ "Ừm" một tiếng, ra hiệu đã biết. Dường như cái chết của Horazon, đối với thiếu nữ mà nói, chỉ như một con muỗi chết, chẳng hề liên quan.

"Cánh cửa của tộc Horadric, đã bị đóng kín từ thế giới thứ ba, sẽ phải được mở ra." Bóng người gầy còm nói tiếp.

"Ừm."

"Trò chơi của Belial đại nhân, vẫn còn tiếp tục."

Đáp lại hắn, vẫn là tiếng "Ừm" trầm trầm ấy.

Sau đó, hai người liền an tĩnh lại. Bóng người dường như không còn chuyện gì khác cần bẩm báo, thiếu nữ cũng tiếp tục cầu nguyện.

Một lúc sau, bóng người gầy còm thi lễ một cái, vô thanh vô tức đứng lên, từng bước một lặng lẽ lùi lại. Thân thể lần nữa chui vào không gian gợn sóng, đến cũng lặng lẽ, đi cũng lặng lẽ.

Cũng phải, Horazon vốn không phải người của Vương, có thể nói là tai mắt do ba Ma Thần cài cắm vào đó. Nếu không kiêng kỵ ba Ma Thần, ta đã sớm muốn trừ bỏ hắn rồi.

Về phần tộc Horadric, đã chẳng còn thành tựu gì, giữ hay không giữ, đều là chuyện nhỏ.

Về phần trò chơi của Belial đại nhân, Vương càng sẽ không nhúng tay. Cũng không biết Belial đại nhân làm như vậy rốt cuộc muốn tìm kiếm điều gì. Vị đại nhân kia lẽ ra sẽ không nói nhảm, mỗi bước đi đều tràn ngập thâm ý.

Khi bóng người gầy còm đã rời khỏi bên cạnh thiếu nữ, xuất hiện ở một nơi khác, hắn thầm nghĩ trong lòng, rồi cái đầu vẫn luôn cúi thấp kia cũng chậm rãi ngẩng lên.

Nếu có người khác ở đây, nhìn thấy khuôn mặt hắn, nhất định sẽ kinh hô lên.

Trợ thủ đắc lực của Ma Vương Duriel — — Hắc Ám Trường Lão (Dark Elder).

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.