Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1872: Đây toàn gia thường ngày

“Làm sao vậy?” Trước dáng vẻ “OTZ” bất ngờ của ta, Tania Mohan nhanh nhẹn nhảy xuống, ngồi xổm trước mặt, hiếu kỳ hỏi.

“Ự...c nha... Nha...” Giờ khắc này, ta chìm trong nỗi bi ai vô tận, đến cả tiếng người cũng không nói được, chỉ còn biết sủa gâu gâu.

“À, ta hiểu rồi.”

Tania Mohan vốn là người th��ng tuệ, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ra mọi chuyện.

Giấc mộng cưỡi gấu du ngoạn đại lục ư? Giờ đây gấu chưa cưỡi được, ngược lại bị cưỡi. Thật là một chuyện quá đỗi đả kích.

“Thôi được, thấy ngươi thế này, thật sự là hết cách.” Nghĩ nghĩ, Tania Mohan đứng dậy, dứt khoát hất mái tóc dài ra sau, rồi vươn tay về phía chú Gấu Bông xám trắng đang quỳ rạp dưới đất.

“Tuy nói hơi ngại ngùng một chút, nhưng cứ để ta giúp ngươi hoàn thành giấc mơ này đi.”

“Ự...c mẫu?” Ta ngẩng đầu lên, đôi mắt gấu tròn xoe ngơ ngác nhìn Vũ Đế đại nhân.

“Đừng thấy ta thế này.” Tania Mohan vẫy vẫy cánh tay mảnh mai xinh đẹp của nàng.

“Thân là người Gấu tộc, chúng ta không bao giờ thiếu sức lực, đừng nói một mình ngươi, dù là mười người như ngươi, ta cũng có thể nhấc lên được.”

Nói đoạn, nàng dang ngang cánh tay, tạo thành một đường thẳng với vai.

“Cõng... thì độ khó hơi cao một chút. Ngồi thế này thì sao? Yên tâm đi, chắc chắn sẽ rất êm ái.”

Ta sững sờ nhìn Tania Mohan, rồi lại nhìn bờ vai của nàng.

Mặc dù bờ vai nàng vô cùng mảnh dẻ, đến nửa cái mông gấu của ta cũng không ngồi vừa, nhưng nếu hợp với cánh tay dang ngang tạo thành một mặt phẳng thẳng tắp, thì hoàn toàn có thể ngồi vững vàng trên đó.

Thật là chu đáo, ta cảm động nhìn Tania Mohan.

Tấm lòng này khó chối từ, vậy thì ta xin không khách khí...

Khoan đã, không đúng rồi!

Thử nghĩ kỹ mà xem, một chú Gấu Bông cồng kềnh ngồi chễm chệ trên vai một mỹ nữ, rồi được người ta cõng về nhà.

Đó không chỉ đơn thuần là việc vứt bỏ liêm sỉ đâu, e rằng trong nửa năm tới, ta sẽ vững vàng chiếm giữ mọi tin tức nóng hổi ở quán bar, thậm chí những câu chuyện thú vị về sinh nhật thần linh cũng phải xếp sau.

Ta hoảng sợ nhìn Tania Mohan, cô nàng này rốt cuộc là ngốc tự nhiên, hay là cố ý hắc ta đây? Thế mà lại đưa ra một ý kiến đáng sợ đến vậy.

Dù thế nào đi nữa, điều này là nhất định phải từ chối.

“Thật sự không ngồi sao?” Tania Mohan xác nhận lại lần nữa, rồi cười nói.

“Nếu thế thì ta cũng sẽ rất ngại ngùng.”

Ta cuối cùng cũng hiểu, Tania Mohan không phải ngốc tự nhiên, cũng chẳng phải cố ý hắc, mà là do tính cách thông minh, tỉ mỉ kết hợp với sự ngay thẳng, quyết đoán của nàng, tạo thành một dạng... “thông minh hắc”.

Đơn giản mà nói, nội tâm nàng hiểu rất rõ, nhưng vì tính cách quyết đoán, ngay thẳng, không thể kiểm soát bản thân, nàng luôn thích làm khó mình. Với kiểu tính cách này, khi gặp chuyện mười phần ngại ngùng, nàng sẽ chọn cách tiến làm lùi, làm ra những hành động nhỏ khiến đối phương tự động rút lui, không đánh mà thắng đạt được mục đích biểu đạt ý muốn chân thật của mình.

Đương nhiên, nếu vừa rồi ta thật sự có thể vứt bỏ liêm sỉ mà mặt dày ngồi lên vai nàng, Tania Mohan cũng tuyệt đối sẽ không nói một tiếng “không”. Đây chính là lý do khiến nàng được người khác yêu mến hơn so với những lão hồ ly khác.

“Thật sự không ngồi sao?” Tania Mohan hỏi lại.

“Ự...c mẫu Ự...c mẫu.” Theo bản năng, ta khẽ gật đầu, sau đó mới phát giác ra điều không đúng.

Đúng lúc đó, Tania Mohan “hắc” một tiếng, rồi lại nhảy lên vai ta ngồi xuống.

Ta: “...”

“Lên đường thôi, Aimo Tháp.” Vũ Đế đại nhân cười sờ đầu gấu.

Ta: “...”

Thôi được, xem ra kế hoạch giấc mơ phải thay đổi một chút thôi.

Bị gấu cưỡi du ngoạn đại lục.

Chẳng có gì gấp gáp, chẳng qua chỉ là thêm một chữ thôi mà, xét về mục đích cuối cùng, chẳng phải vẫn đạt được hiệu quả du ngoạn đại lục sao? Còn về việc “cưỡi” hay “bị cưỡi”, hạng nam tử hán sắt đá lạnh lùng u sầu như ta, từ trước đến nay chỉ nhìn kết quả, chẳng màng quá trình.

Nhưng mà... vì sao đây? Nước mắt từ đầu đến cuối vẫn không ngừng tuôn rơi, làm sao cũng không thể ngăn lại được.

***

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Tania Mohan dường như đã điều chỉnh đồng hồ sinh học, ghé thăm căn lều trắng nhỏ này đúng vào cùng thời điểm hôm qua.

Cái lều nhỏ tưởng chừng không đáng chú ý này, lại bao gồm gần một nửa sức mạnh của toàn bộ lục địa Diablo, hay đúng hơn là sức mạnh của tương lai. Tania Mohan cảm thấy không nơi nào có thể giúp nàng nhanh chóng và phù hợp hơn để tìm hiểu tình hình lục địa Diablo bằng ở đây.

Đương nhiên, cũng bởi vì chiến hữu của mình cũng ở đây. Tuy nói không thể sống cùng nhau thì có chút tiếc nuối, nhưng tin rằng chẳng mấy chốc, sau khi không ngừng tìm hiểu sâu sắc về nhau, họ sẽ có thể cùng ăn cùng ở, đồng sinh cộng tử.

Đây là định nghĩa của Gấu tộc trọng tình nghĩa đối với chiến hữu gắn bó cả đời: dù mai sau mỗi người đều kết hôn, tình cảm giữa họ sẽ còn thân thiết hơn cả vợ chồng.

Tania Mohan cũng không hề ghét vị Druid kia, nếu là cùng hắn trở thành đồng đội chiến đấu, cảm giác vẫn ổn, không hề có chút bài xích nào. Đặc biệt là với tư thái Hùng Nhân Biến Thân của đối phương, nàng càng cảm thấy thân thiết một cách khó hiểu. Cảm giác quen thuộc ấy, cứ như hai chị em song sinh đã ở cùng nhau từ trong bụng mẹ.

Nhưng vấn đề lớn nhất không nằm ở đối phương, mà là ở bản thân nàng. Hiện giờ nàng còn chưa có tư cách đủ thực lực để cùng đối phương kề vai chiến đấu. Trước khi rời khỏi Gấu tộc, Tania Mohan chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có ngày thực lực không đủ như vậy.

“Tania Mohan điện hạ, đại nhân đã đi ra ngoài rồi ạ.” Đối mặt với sự viếng thăm của công chúa Gấu tộc, Vera's tỏ vẻ áy náy. Thật kỳ lạ, hôm nay đại nhân lại dậy đặc biệt sớm, còn chưa kịp ăn sáng đã vội vã rời đi, cứ như muốn trốn tránh điều gì vậy.

Chẳng lẽ... đại nhân đã chán bữa sáng mình làm rồi sao? Có lẽ nên đổi món một chút.

Vera's đơn thuần không khỏi bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ.

“Thật sao? Vậy thì thật đáng tiếc.” Tania Mohan lộ vẻ tiếc nuối, nhưng may mắn là vẫn còn lựa chọn khác.

“Vera's, sau bữa sáng có kế hoạch gì không?” Vừa ăn bữa sáng Vera's nhiệt tình đưa tới, Tania Mohan vừa nói chuyện.

“À... Định cùng Sarah đi chợ mua chút đồ, không biết thế có tính là kế hoạch không nhỉ?” Vera's nghiêng đầu, khẽ chạm ngón tay lên cằm, lộ vẻ bối rối.

Vì liên tiếp mấy ngày có yến tiệc, nàng và Sarah hầu như ngày nào cũng phải ra chợ mua nguyên liệu.

“Đương nhiên là có chứ. Nếu được, hai người có thể cho ta đi cùng để mở mang tầm mắt không?” Tania Mohan hai mắt sáng rỡ, khẩn khoản.

Quan sát cuộc sống thường nhật cũng là một cách cực kỳ tốt để hiểu rõ hiện trạng của lục địa Diablo.

“Đương nhiên rồi, nhưng mà ta không biết nhiều đâu. Chắc không thể giống đại nhân hay Linya mà trả lời mọi vấn đề của người được. Thế có được không ạ?” Tiểu cún con lộ vẻ thẹn thùng.

“Không vấn đề gì cả, ta chỉ cần đi cùng quan sát là đủ rồi.”

“Vậy xin đợi một chút, chúng ta chuẩn bị xong sẽ lên đường ngay. À đúng rồi, bữa sáng nhất định phải ăn hết sạch, không được lãng phí nha.” Hai tay nhẹ nhàng chắp trước ngực, nàng dịu dàng cười một tiếng. Vera's vui vẻ vẫy vẫy chiếc đuôi chó con, vừa hừ nhẹ giai điệu dân ca êm tai, vừa trở về phòng chuẩn bị.

Chỉ chốc lát sau, nàng lại bước ra. Nói là chuẩn bị, nhưng thực ra vẫn là bộ váy hầu gái màu trắng lam mộc mạc ấy. So với bộ hầu gái phục lộng lẫy, xinh đẹp trên người Feini, thì một bên giống như nữ hầu chân chính với phong vị Anh quốc truyền thống, thuần hậu; một bên lại như cô em gái rung rinh trong trang phục cosplay rực rỡ.

Đương nhiên, dù là Vera's thuần phác, bản chất cũng chỉ là một thiếu nữ bình thường. Nếu là trước mặt đại nhân... thì việc ăn mặc xinh đẹp hơn một chút cũng chẳng đáng kể gì.

Thế là, thực chất nhìn kỹ, sẽ phát hiện Vera's vẫn đã thay một bộ hầu gái phục. Bộ trước đó cô mặc có điểm xuyết chút ren vi���n, trông không quá nổi bật nhưng lại giúp tổng thể bộ đồ mộc mạc toát lên vẻ nhẹ nhàng. Còn bộ cô đang mặc để đi ra ngoài bây giờ lại là bộ hầu gái phục chính tông, mộc mạc đúng nghĩa, không hề có bất kỳ trang trí thừa thãi nào – là phiên bản tinh giản của bộ cô từng mặc ở quán bar trong làng của gia tộc Vitas.

Tania Mohan với tâm tư tỉ mỉ đã nhận ra sự thay đổi này, không khỏi càng thêm tán thưởng sự hiền lành của Vera's trong lòng.

Điều đáng tiếc là, bên cạnh nàng còn có Sarah – đệ nhất mỹ nữ của lục địa Diablo. Trừ phi Sarah dùng than đen bôi đen khuôn mặt tươi tắn của mình, nếu không, dù mặc bất cứ bộ quần áo nào, nàng cũng sẽ thu hút 100% ánh nhìn ngoái lại.

Còn có Tam Vô công chúa. Thỉnh thoảng những người có thể cảm nhận được sự tồn tại của nàng cũng sẽ nhìn nàng bằng ánh mắt dịu dàng. Mặc dù lúc ban đầu, vẻ mặt không chút biểu cảm cùng khí chất cao quý khó che giấu của một công chúa khiến người ta sinh lòng kính sợ, nhưng qua thời gian tiếp xúc không ngừng, ngay cả những người kém tinh ý nhất cũng có thể nhận ra, đây chẳng qua là một thiếu nữ bình thường không giỏi biểu đạt tình cảm mà thôi.

Nếu để mọi người biết nàng là tác giả của loạt truyện “Cầm thú công tước”, không biết sẽ có cảm tưởng gì đây?

Dưới sự chào đón nhiệt tình của mọi người, cộng thêm lo lắng sắp tới còn có yến tiệc, ba người Vera's lại trắng trợn mua sắm một phen. Không chỉ Shearman Nhã, người phụ trách âm thầm bảo vệ họ, bị lôi ra làm tủ chứa đồ, mà ngay cả Tania Mohan cũng không thoát khỏi số phận đó.

Ừm, lần này chắc đủ để tổ chức hai bữa yến tiệc rồi nhỉ.

Vera's hài lòng, sau khi dạo trọn năm vòng quanh khu chợ, cuối cùng cũng dừng bước lại, chuẩn bị trở về nhà.

“Đã trễ thế này rồi, xin lỗi Tania Mohan điện hạ, đã làm tốn thời gian quý báu của người.” Ngẩng đầu nhìn lên, Vera's lúc này mới phát hiện, lúc rời nhà trời mới rạng sáng, hiện tại đã là hoàng hôn mặt trời lặn rồi.

“Đâu có, hôm nay ta đã mở mang được rất nhiều thứ, thu hoạch không hề nhỏ.” Tania Mohan lắc đầu, thành thật nói.

Kh��ng chỉ được thấy danh vọng của thiếu nữ thiện lương, ôn nhu này, quan trọng hơn là, thông qua chuyến đi cùng lần này, những hành động nhiệt tình của con người trên chợ đã khiến Tania Mohan cảm nhận được một sự thật: có lẽ, sau bao tai ương, con người thật sự không còn âm hiểm, gian trá như trước nữa.

Tuy nói sau này có thể sẽ thay đổi, vì con người vốn là loài động vật giỏi thay đổi nhất, nhưng ít nhất ở hiện tại, và trong một thời gian ngắn sắp tới, trước khi đánh bại Địa Ngục tộc, những người như thế này, chẳng phải là những đồng đội cần hợp tác trong tương lai sao?

Tania Mohan chưa bao giờ nghiêm túc suy tính đến khả năng liên minh kết giao. Đây cũng chính là nhiệm vụ quan trọng nhất mà nàng gánh vác trong chuyến rời núi lần này.

“Ai, đại nhân lại không về ăn cơm trưa. Rõ ràng đã nấu xong, đang hâm nóng trong nồi, bữa sáng cũng không ăn, thật là!” Vera's nhỏ giọng lẩm bẩm than thở. Trông nàng lúc này, chẳng khác gì bất kỳ người vợ bình thường nào hay cằn nhằn vì lo lắng cho chồng.

Về phần tại sao nàng lại biết ư? Đừng xem thường thông tin từ khu chợ. Mọi người đều cho rằng quán bar là nơi cung cấp thông tin chủ yếu nhất, dĩ nhiên, cũng là nơi cung cấp thông tin khó tin cậy nhất. Nhưng họ không biết, thực ra khu chợ cũng vậy.

Các chủ quán ở đây đến từ khắp các nơi trong doanh địa, thậm chí là từ các thôn xóm xung quanh. Thông qua trò chuyện với những khách hàng khác, họ có thể dễ dàng nắm bắt mọi động tĩnh thường ngày của toàn doanh địa, đặc biệt là những Druid mặc áo choàng lỗi thời, nổi bật đến đâu.

Những cô chú xem Vera's và nhóm của nàng như báu vật của doanh trại, biết Vera's quan tâm nhất là đại nhân của nàng. Chỉ cần hàng hóa của họ có món nào ngon nhất, mà lại là món đại nhân của Vera's thích ăn, thì Vera's có 99% khả năng sẽ mua hết sạch một lần, dù trong nhà còn cũng sẽ mua làm đồ dự trữ.

Thế là, họ tự nhiên cũng càng thêm chú ý thông tin về vị đại nhân kia. Cứ mỗi khi Vera's đi qua, họ sẽ nói vài câu như: “Đại nhân nhà con vừa rồi đang làm gì đó”. Vừa nghe vậy, Vera's thừa nhận sẽ chậm rãi chạy đến lắng nghe cẩn thận, dù là thông tin lặp lại.

Điều này cho thấy, Vera's cũng không cố ý giám sát đại nhân của mình đang làm gì, chỉ là hành động theo phản xạ. Giống như một chú chó con nghe thấy tiếng chuông là biết đã đến giờ ăn ba bữa, Vera's một khi nghe thấy người ta nhắc đến đại nhân của mình, cũng sẽ không nhấc nổi bước chân. Nếu có ai khen đại nhân của nàng vài câu, nàng sẽ vui sướng hài lòng, cứ như có một chiếc đuôi chó con đang vẫy tít đằng sau vậy.

Cũng nhờ phúc này, nếu Vera's muốn biết, nàng hoàn toàn có thể nắm được thông tin về đại nhân của mình tại khu chợ, từ việc một ngày đi vệ sinh mấy lần, cho đến đi ở đâu.

Hiện tại, Vera's dạo chợ cả ngày, vô tình biết được đại nhân của nàng đã nán lại trong một khu rừng cây suốt buổi sáng, có tiếng gỗ đẽo vọng ra. Buổi chiều lại chạy đến một nơi nào đó, không cẩn thận rơi vào tay đại quân Hùng hài tử, đến bây giờ vẫn chưa thoát thân được.

“Ta sẽ dẫn người đi đón đại nhân nhé.” Nghĩ nghĩ, Vera's dịu dàng nói. Dưới ánh hoàng hôn, nụ cười của nàng nhuộm một tầng sắc vàng, trông đặc biệt mềm mại và xinh đẹp.

Sarah dĩ nhiên hai tay đồng ý. Tam Vô công chúa có thể bỏ qua, còn về Tania Mohan thì, nàng cũng muốn biết việc “rơi vào tay đại quân Hùng hài tử” rốt cuộc là chuyện gì.

Thế là nhóm ba người rẽ sang một con đường lớn khác, lát sau đi tới khu dân cư phía đông. Tại một bãi đất trống nơi những chú gấu con thường xuyên tụ tập vui đùa, họ tìm thấy “chồng của các nàng... các nàng. Ha ha.”

“Đại nhân Gấu, khóa kéo của người rốt cuộc ở đâu, nói cho bọn con biết đi mà.” Một chú gấu con ghé sát vào lưng chú Gấu Bông nào đó, bàn tay nhỏ bẩn thỉu không ngừng sờ soạng khắp nơi.

“Muốn ta nói bao nhiêu lần, căn bản không có cái thứ gọi là khóa kéo này!” Chú Gấu Bông vừa phí công giãy dụa, vừa chật vật giơ tấm bảng gỗ lên.

“Đại nhân Gấu Bông, biến thêm vài tấm bảng gỗ cho bọn con xem đi.” Với những tấm bảng gỗ của đại nhân Gấu Bông – vốn đột nhiên xuất hiện, dường như vô tận, hơn nữa chẳng cần viết lên mặt mà chữ vẫn hiện ra – được xếp vào một trong ch��n điều kỳ lạ của doanh trại, nhóm Hùng hài tử tỏ vẻ rất hứng thú.

“Dừng tay, đó là tấm bảng gỗ ta làm cả một buổi sáng!” Mắt thấy tấm bảng gỗ vừa lấy ra khỏi tay đã bị cướp đi, vị Druid nào đó càng thêm lệ rơi đầy mặt.

“Đại nhân Gấu Bông, để bọn con cưỡi người đi ra ngoài một chuyến đi.” Nhóm Hùng hài tử lại đưa ra điều kiện mới, từng đứa bám chặt lấy người vị Druid nào đó không chịu buông tay.

“Ta cũng đâu phải muốn cưỡi là có thể cưỡi tùy tiện đâu!” Vị Druid nào đó cảm thấy mình cần phải tỏ ra cao quý lạnh lùng một phen, để răn đe lũ Hùng hài tử ngày càng ngang ngược này.

“Được rồi, hôm nay ta sẽ ra lòng từ bi, biểu diễn cho các ngươi xem tuyệt chiêu đây!” Để thoát khỏi lũ Hùng hài tử, vị Druid nào đó cảm thấy nhất định phải trình diễn màn tạp kỹ kinh thế hãi tục của mình.

Trong tiếng vỗ tay, hắn đắc ý móc ra một quả banh vải nhiều màu cao đến nửa người.

“Cái gì, lại là banh vải nhiều màu sao? Bọn con đã nhìn phát chán rồi!” Nhóm Hùng hài tử đang xếp hàng ngồi xem tạp kỹ kêu la.

“Hừ, lũ nhân loại ngu xuẩn!”

Ngẩng đầu nhìn hoàng hôn, cặp mắt đen láy, tròn xoe như thủy tinh ấy, tràn đầy vẻ tang thương và khinh thường.

Druid này (tức là ta) thực ra biết rằng kiểu chiêu thức ào ạt đối với Thánh Đấu Sĩ là vô dụng. Đó là câu mà những nhân vật phản diện hay nói. Hôm nay, để ta cho các ngươi xem thứ khác biệt hơn, một tuyệt chiêu có độ khó cao hơn!

Thế là, hắn lục lọi trong hòm đồ, trịnh trọng giơ cao quả banh vải nhiều màu thứ hai lên.

Màn biểu diễn hôm nay... là! Đạp! Song! Cầu!

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free