(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1868: Đây khoa trương toàn gia
Tác giả: Đệ Thất Trọng Tấu 01 phân loại: Trò chơi | du hí dị giới | hình sự trinh sát | ma vương phụ thể | Thục Sơn | Đệ Thất Trọng Tấu 01 | Diablo chi hủy diệt | nhiều nhãn hiệu khác...
Xin nhớ kỹ tên miền trang web: Hoàng Kim Ốc
Diablo Chi Hủy Diệt Chương 1868: Gia đình bá đạo
Trong bóng đêm, gần một túp lều trắng nào đó trong Hội Pháp Sư, những đống lửa rực sáng như sao lại được thắp lên, biến thành một biển người vui tươi.
Vẫn là đám người của mấy ngày trước, đương nhiên, để lôi kéo tộc Hùng nhân, Akara và Cain – những người gần đây tỏ ra khá rảnh rỗi – cũng tới. Ngay cả Farad lão đầu cũng khoác lên người chiếc pháp bào đen bẩn thỉu mà chạy tới, trên người còn phảng phất mùi khói đặc. Chắc chắn là vừa thất bại trong thí nghiệm, đói bụng, lão vỗ đùi cái rụp rồi quyết định đến ăn chực.
Cứ coi nhà mình là cái gì thế hả, lũ khốn này!
Tôi trốn ở một góc bữa tiệc, tì tì gặm một chiếc đùi dê kho tàu.
Luôn cảm giác... hình như dạo này mình biến thành Druid ham ăn uống thì phải. Là để thay đổi thuộc tính à? Cũng đâu thể bắt tôi chỉ ăn mỗi một món chứ. Thôi được, có gì ăn nấy. Mà này, bên kia đồ lòng dê chừa lại cho tôi ít nhé, lũ khốn! Cả rau củ nữa!
Quay đầu lại, thấy Lahr ôm vò rượu, không có ý tốt mà xáp lại.
“Thằng nhóc thối, thế nào, cảm giác ra sao?” Lão đặt mông ngồi cạnh tôi, chẳng nói chẳng rằng đưa cốc rượu tới.
“Cảm giác thế nào là sao?” Tôi giả ngu hỏi lại.
“Về việc chiêu mộ được một nàng công chúa tộc Hùng nhân.”
Tiệc chào mừng vừa bắt đầu, thân phận của Tania Mohan đương nhiên không thể giấu giếm được. Mọi người lập tức ồn ào lên, lén lút chúc mừng tôi lại "công lược" thêm một nàng công chúa.
Mà này, sao lại dùng từ "lại" chứ? Cứ như tôi là Cuban chuyên thu thập công chúa suốt trăm năm không bằng.
“Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, chúng tôi không có loại quan hệ đó.”
“Bây giờ dĩ nhiên là không, nhưng rồi lâu ngày sinh tình, sau này thì có đấy, hắc hắc hắc.”
“Xem cái nụ cười hèn mọn của ông kìa. Mà này, dù gì ông cũng là cha của Sarah, lẽ ra giờ này ông phải đầy căm phẫn đứng dậy mắng mỏ hành vi trăng hoa của tôi với con gái ông mới đúng chứ?” Tôi bất đắc dĩ vỗ vỗ trán.
“Phải... phải thế à?”
“Đúng vậy, biết đâu còn hàn gắn được quan hệ cha con giữa ông và Sarah.”
Lần trước trong yến hội, vì cái tội "miệng nhanh hơn não" mà bị con gái ghẻ lạnh, người cha 'cuồng con' này bỗng lóe lên một tia chớp trong tâm trí. Lão lập tức ném vò rượu trong tay, đứng bật dậy, giận dữ chỉ vào tôi.
“Thằng ranh con này, rõ ràng đã cưới con gái bảo bối của ta rồi, mà còn có gan ra ngoài lăng nhăng dính hoa cỏ! Hôm nay ta phải thay con gái ta trút cơn giận này, dạy dỗ ngươi một trận!”
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Lahr càng cảm thấy lựa chọn của mình là đúng đắn, dứt khoát làm thật. Lão xắn tay áo, hung tợn như chó dữ vồ mồi, xông vào định vật lộn với tôi.
Sau một hồi lốp bốp, tôi ngồi chồm hổm dưới đất, một tay ôm chiếc đùi dê kho tàu, một tay cầm que củi chọc chọc vào Lahr đang nằm bệt, thoi thóp rên rỉ câu: “Không phải quốc quân không cố gắng, làm sao tất phỉ mở cao tới.”
Mẹ kiếp, một tên mạo hiểm giả Harrogath ở thế giới cấp thấp cũng dám xông lên vật lộn với cường giả ngụy-lĩnh vực à? Ông đúng là muốn chết, muốn chết, hay là quá muốn chết vậy?
“Ông lừa người!” Lahr giãy giụa bật dậy, như thể tôi đã hãm hại lừa gạt lão, tức tối chỉ vào mặt tôi mắng.
“Tôi lừa ông hồi nào?”
“Lẽ ra giờ này ông phải phối hợp để tôi đánh cho một trận tơi bời, hòng chiếm được sự tha thứ của con gái mới đúng chứ?”
“Tôi chỉ để ông biết là có lẽ làm vậy sẽ giành được sự tha thứ của Sarah, nhưng lại chẳng hề nói là tôi *phải* phối hợp ông.”
“Không chịu phối hợp thì đừng có bày mưu cho tôi chứ, tên khốn!”
“Tôi chỉ là tâm tình không tốt, đơn thuần muốn tìm một cái cớ hợp lý để đánh người thôi.”
“Thằng nhóc thối này...”
Lahr tức đến nghiến răng. Vẻ mặt hối hận đó, dường như đang nghĩ thầm: "Thà rằng ngày xưa nhặt một con Fallen về còn hơn nhặt thằng này, chẳng những lừa gạt con gái bảo bối của lão, mà còn luôn gài bẫy lão, chẳng có tí đức kính già yêu trẻ nào cả."
Trời đất chứng giám, tôi vẫn luôn rất tôn kính dì Lysa. Còn về cái tính cách hãm hại lừa gạt ấy, ông nói xem tôi học từ ai? Ít nhất một nửa là học từ ba cái tên khốn như các ông đấy, mà còn không biết xấu hổ nói tôi à?
“Hai thằng khốn này, lão đại gặp nạn mà cũng không thèm đến giúp một tay sao?!” Thấy tôi mặt dày mày dạn, không chiếm được tiện nghi, Lahr quay đầu lại xông vào Douglas và Gefu quát.
Đừng nói, nếu Douglas và Gefu cũng tham gia trận chiến, dựa vào sức mạnh của Barbarian, thêm nữa lại không thể dùng đại chiêu, e rằng tôi – một cao thủ ngụy-lĩnh vực – thật sự sẽ bị "lật kèo", bị đè xuống đất đánh cho no đòn mất.
Hai huynh đệ Barbarian đi theo Lahr đang ở đâu nhỉ? Liếc mắt nhìn quanh, tôi bật cười.
Hai huynh đệ đó lại kết giao được với hai huynh đệ tộc Hùng nhân. Cũng không biết từ lúc nào mà thân thiết đến vậy, hóa ra đang kề vai sát cánh uống rượu, tán gẫu ba hoa cùng nhau.
Nhìn cái vẻ mặt hưng phấn của Douglas "mồm rộng", đoán chừng lão đã gặp được hai gã Hùng nhân trẻ tuổi, ngây thơ, mới từ núi xuống... Ách, hai chàng thanh niên cường tráng của tộc Hùng nhân. Douglas cứ thế ba hoa chích chòe, khiến hai anh em tộc Hùng nhân kia giật mình hết hồn, suýt chút nữa đã quỳ xuống bái sư.
Đừng mà! Một khi đã quỳ rồi thì sau này các cậu còn mặt mũi nào nữa!
“Lão đại, ông thấy chúng tôi chẳng phải đang bận rộn 'dạy dỗ' ư? Đây là những... Nấc... những đóa hoa tương lai của Liên minh đấy, quan trọng nhất đấy.”
Douglas, Vua Bar Da Trâu, trong chớp mắt đã nâng sự nghiệp "chém gió" của mình lên tầm cao của một người làm vườn cần mẫn, một đạo sư linh hồn.
Xin ông đừng có mà chà đạp những đóa hoa tương lai của liên minh chứ!
Nhờ phúc Douglas và Gefu, đại khái là cảm thấy "bạn của bạn cũng là bạn", thấy hai huynh đệ Barbarian có mối quan hệ tốt đến vậy với tôi, hai anh em tộc Hùng nhân nhìn tôi cũng không khỏi bớt đi vài phần cảnh giác xa lánh, thậm chí là hoàn toàn biến mất.
Một bên khác, Tania Mohan nhận được sự chào đón chính thức, được vây quanh như sao vây trăng.
Lúc mới bắt đầu, Tania Mohan không thể nào bình tĩnh nổi.
Nếu như chỉ là biết được thân phận trưởng lão và Thân Vương của "ai đó", thì nàng cũng chỉ giật mình cảm thán một tiếng: “Ta đã nói rồi mà, người bình thường làm sao có thể quen biết, đùa giỡn thân mật với công chúa Tinh Linh tộc và Horadric tộc như thế được chứ?”
Không phải Tania Mohan bợ đỡ, hay nghĩ rằng người bình thường không thể thân thiết như thế với công chúa điện hạ cao cao tại thượng. Đó chỉ là trực giác đơn thuần của thiếu nữ, cộng thêm một vài suy luận nhỏ mà thôi.
Thứ nhất, nếu là người bình thường, ít nhiều cũng sẽ bận tâm đến thân phận công chúa của đối phương, lo lắng chọc giận nàng mà ảnh hưởng đến quan hệ hai tộc, làm sao có thể thân thiết như người nhà, không chút kiêng kỵ đùa giỡn chứ.
Thứ hai, trên đời tuy có khả năng "vừa thấy đã yêu", "mới quen đã thân", nhưng tỷ lệ cực kỳ thấp. Đa số mối quan hệ thân mật đều hình thành thông qua quá trình tiếp xúc lâu dài. Vậy nên, nếu là một người bình thường, làm sao có thể tiếp xúc lâu dài với một vị công chúa điện hạ để rồi nảy sinh tình cảm huynh muội, bằng hữu, thậm chí là... tình lữ được chứ!
Tư thái thân mật khi công chúa Horadric ôm cánh tay "ai đó", dù cho Tania Mohan có lạ lẫm đến mấy với thứ gọi là tình yêu, cũng không thể nào không nghĩ đến điều gì khác.
Tóm lại, Tania Mohan khi ấy đã lờ mờ đoán được thân phận của "ai đó" hẳn không thể nào đơn giản là một mạo hiểm giả bình thường. Thực ra, với sự thông tuệ và cẩn thận của mình, nàng lẽ ra phải sớm nhận ra rằng một mạo hiểm giả bình thường làm sao có thể dễ dàng dẫn nàng đi gặp Đại trưởng lão Akara, đồng thời có mối quan hệ hòa hợp như người nhà với vị trưởng lão ấy chứ.
Chỉ là bởi vì mới đến, hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài, nên phần lớn sự chú ý đều tập trung vào việc thu thập thông tin về Đại lục Diablo, nhất thời chủ quan mà không suy nghĩ sâu xa thêm thôi.
Thôi được, câu đố đã được giải đáp. Mặc dù thân phận thật sự của đối phương còn cao hơn rất nhiều so với những gì Tania Mohan nghĩ, nhưng hai danh xưng Trưởng lão Liên minh Mạo hiểm giả và Trượng phu Nữ vương Tinh Linh, dù cho Tania Mohan có vô tri đến mấy về Đại lục Diablo hiện tại, cũng có thể cảm nhận được sức nặng của chúng.
Điều thực sự khiến Tania Mohan cảm thấy choáng váng lại là sau khi trở về đây, trong lúc trò chuyện, nàng hiểu được thân phận của những cô gái ở đây.
Bên cạnh nàng là một cô bé (?!) tóc hồng chói mắt, nụ cười thiên thần rạng rỡ ẩn chứa một cảm giác uy nghiêm nhẹ nhàng. Tên cô bé là Sarah, theo lời cha nàng thì là đệ nhất mỹ nữ của Đại lục Diablo. Tuy nói lời của người cha với con gái có lẽ hơi có chút cưng chiều, khen ngợi quá đà, nhưng sau khi Tania Mohan nghiêm túc quan sát đối phương vài giây, nàng nhận ra dường như chẳng có chút nào là khoa trương cả.
Bởi vì, nàng thực sự không thể nghĩ ra được còn vẻ đẹp nào có thể sánh với dung mạo tuyệt sắc như mộng như ảo của Sarah, thậm chí ngay cả Tania Mohan, thân là nữ giới, cũng bị cuốn hút sâu sắc.
Đứng cạnh Sarah là Vera, mặc trang phục người hầu. Lúc mới đầu, Tania Mohan cứ ngỡ nàng là hầu gái, mãi đến khi "ai đó" giải thích, nàng mới biết cô gái đang mặc trang phục người hầu, tỏa ra khí chất ôn nhu thiện lương vô song kia, chẳng phải là hầu gái gì cả, mà là vợ của hắn.
Đây là một cô gái thiện lương, thuần phác, ôn nhu và thẹn thùng. Ngay từ lần đầu gặp mặt, chỉ dựa vào khí chất và nụ cười của Vera, Tania Mohan đã nhận ra điều đó, bởi vì quá dễ dàng để phân biệt, đó là thứ tuyệt đối không thể giả vờ.
Thêm vào đó, nàng còn cần cù tháo vát, đảm đang mọi việc nhà, quả thực là người vợ lý tưởng của mọi đàn ông. Chẳng trách nàng có thể trở thành đệ nhất thê tử của hắn, ngay cả Nữ vương Tinh Linh dường như cũng không có ý kiến gì.
Nghe nói nàng còn là Roger ca cơ. Ưm, Roger ca cơ là gì vậy? Có vẻ như mình cần phải tìm hiểu kỹ hơn. Tộc của mình đã thoát ly xã hội quá lâu rồi, ngay cả những kiến thức cơ bản như thế này cũng không biết.
Đệ nhất mỹ nữ Đại lục Diablo, Roger ca cơ, người vợ hiền lành nhất... Nếu như nói những danh xưng này vẫn còn hơi mơ hồ, chỉ mang lại cảm giác "có vẻ ghê gớm", thì những gì tiếp theo đây mới thực sự đáng gờm.
Linya, cô gái có nụ cười thân thiện khiến nàng sinh lòng hảo cảm, cũng là một trong những người vợ của hắn. Nàng là người thừa kế của gia tộc Edward. Tuy nói đã ẩn cư mấy ngàn năm, nhưng gia tộc Edward từ mấy vạn năm trước, ngay cả trong thời kỳ phồn thịnh nhất của nhân loại, cũng là một gia tộc mục sư danh tiếng lẫy lừng. Bởi vậy, Tania Mohan cũng có chút ấn tượng với toàn bộ uy danh hiển hách của gia tộc này.
Tuy nhiên, điều quan trọng không phải thế, mà là công việc hiện tại của nàng. Cùng với một thiếu nữ tộc Người Sói tên Lena, theo lời Đại trưởng lão Akara, dường như hai thiếu nữ này chính là người kế nhiệm của Đại trưởng lão Akara và Trưởng lão Cain sau này. Sinh nhật thần lần này cũng hoàn toàn do hai người họ phụ trách.
Người kế nhiệm của Đại trưởng lão và trưởng lão, thân phận này thực chất chẳng khác gì một vị vương tử của tộc.
Ngoài ra, hai thiếu nữ xinh đẹp ăn mặc trang phục người hầu, đồng thời cũng tự xưng là hầu gái, hóa ra thân phận cũng chẳng hề tầm thường.
Một người là cựu công chúa điện hạ của Vương quốc phía Tây. Tuy là cựu công chúa, nhưng với địa vị lãnh đạo nhân loại của Liên minh Mạo hiểm giả hiện tại, nếu thật muốn để nàng trở thành Nữ vương Vương quốc phía Tây, chẳng phải chỉ là chuyện một lời nói hay sao? Vương quốc phía Tây nổi tiếng với "Thành phố Châu báu", nghe nói một nửa tài sản của toàn thế giới đều tập trung ở đó. Vai trò và địa vị của nó trên Đại lục Diablo là không thể xem thường.
Người còn lại, chỉ cần nhìn khí chất toát ra cũng đã thấy chẳng hề đơn giản. Thực tế đúng là như vậy, nàng là một trong mười hai kỵ sĩ của Tinh Linh tộc, chỉ đứng sau Nữ vương, có thể nói là "dưới một người, trên vạn người".
Cái nhà này... Toàn là những nhân vật nào thế này? Nhìn thì có vẻ là một gia đình bình thường, vậy mà lại bao gồm gần một nửa thế lực của Đại lục Diablo. Nghĩ đến thân phận của từng người, Tania Mohan không khỏi đưa tay lên che trán.
Điều mấu chốt nhất e rằng chính là người đàn ông kia. Chính hắn đã tập hợp những cô gái ưu tú này lại, thậm chí còn có mối quan hệ vô cùng thân thiết với tộc Horadric, mờ mịt giữa dòng, dường như có khả năng xoay chuyển tất cả lực lượng của toàn bộ Đại lục Diablo thành một khối. Người đàn ông nhìn có vẻ bình thường, phổ thông, không hề có chút khí thế hay tự giác nào đó, lại chính là hạt nhân, là chủ chốt của thế lực này.
Sau đó, Tania Mohan lại hiểu thêm về một điểm xấu hổ to lớn, khó mà nói ra của "ai đó".
Thân phận "Ngụy Chúa cứu thế"!
Chúa cứu thế ư? Quả thật danh xứng với thực. Cho dù không chú ý đến thực lực không rõ của hắn, thì với vai trò hiện tại, hắn cũng xứng đáng với xưng hô này. Dường như nghĩ đến điều gì thú vị, khóe miệng Tania Mohan khẽ nhếch.
Nếu để cho Tania Mohan biết "ai đó" còn có "một chân" với Thiên Hồ các hạ của Hồ Nhân tộc, và cả những hành động kỳ quái với cô em gái thiếu nữ Người Sói của hắn, không biết nàng sẽ có cảm tưởng thế nào đây?
Danh xưng Bách tộc Thân Vương này, dường như thế nào cũng không tránh khỏi rồi.
“Tania Mohan, đang nghĩ gì vậy?” Thấy Tania Mohan cười trộm trong bóng tối, Carina không khỏi hiếu kỳ hỏi.
Carina và Tania Mohan, dù nhìn bề ngoài, tính cách của hai người dường như hoàn toàn khác biệt: một người uy nghiêm nhẹ nhàng bên trong lại nhu hòa, mong muốn trở thành một thiếu nữ bình thường; một người phóng khoáng hào sảng, lấy việc trở thành một thống lĩnh binh sĩ ưu tú làm mục tiêu.
Hai người đó, nhìn thế nào cũng không hợp, nhưng lại có những điểm chung như ngay thẳng, có chủ kiến, không khuôn mẫu... Tóm lại, đó là khí chất "chị đại" đúng điệu, khiến họ nhanh chóng thân thiết và trở thành bạn bè.
“Không có gì, chỉ là giật mình thốt lên, không ngờ bữa tiệc này...”
Nhìn liếc chung quanh, Tania Mohan nói đùa: “Nếu lúc này Tam Ma Thần xâm lấn, chỉ cần giải quyết hết mọi người ở đây, e rằng toàn bộ Đại lục Diablo sẽ tiêu đời.”
“Chẳng phải thế sao? Chuyện như vậy mà xảy ra, thì cũng là lỗi của Ngô tiểu đệ.”
Ánh mắt của hai người không khỏi đổ dồn về phía "ai đó" đang gặm đùi dê kho tàu, cùng một đám người đang ba hoa chích chòe, rồi nở nụ cười đầy ẩn ý.
Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, mong nhận được sự yêu mến của quý độc giả.