(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1863: Hệ thống nhắc nhở Vũ Đế gia nhập đội ngũ
Xin nhớ kỹ tên miền trang web: Hoàng Kim Ốc
Diablo chi hủy diệt Chương 1863: Hệ thống nhắc nhở: Vũ Đế gia nhập đội ngũ
"Cái này, cái này... Không ổn lắm đâu." Phun ra một ngụm lão huyết, tôi nhìn chằm chằm Vũ Đế đại nhân, từ sắc mặt và ánh mắt của nàng, tôi thấy vẻ nghiêm túc, mới xác định những gì mình vừa nghe không phải là lời đùa.
"Không sao, ta đã quyết định rồi, sẽ không thay đổi ý định đâu, xin cứ yên tâm, ta cam đoan bằng danh nghĩa của Tania Mohan."
"Không, không, không đâu, mặc dù quả thật có thể cảm nhận được quyết tâm của cô, nhưng mà tôi thấy... Đây không phải là chuyện một người có thể tự quyết định, cần phải cả hai bên cùng đồng ý mới được, phải không?" Tôi liên tục xua tay.
"Chẳng lẽ... việc ta làm sủng vật của ngươi... có điểm nào không hài lòng sao?" Tròng mắt xanh lam sâu thẳm của Vũ Đế đại nhân khẽ chớp, trông có vẻ hơi tổn thương.
"Không phải không hài lòng, mà là không được! Xem một thiếu nữ như sủng vật ư, người bình thường căn bản không thể làm vậy được! ! !" Tôi gần như muốn giận đến lật bàn trà. Là do mối quan hệ ẩn cư mấy ngàn năm sao? Tôi luôn cảm thấy vấn đề như không ăn khớp, cứ như thể hai người sống ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt vậy... Dù nói là với thân phận người xuyên việt của tôi, quả thật cũng là như vậy.
"Thật sao? Trong thế giới loài người các ngươi, nô bộc, hầu gái, sủng vật, chẳng phải rất phổ biến sao?" Tania Mohan nhìn tôi có chút mơ hồ.
"Cái này... đúng là rất phổ biến thật."
"Vậy thì đâu có vấn đề gì? Ta vừa rồi thoáng nhìn qua, bên cạnh ngươi có ba cô hầu gái đúng không, tại sao lại phản đối sủng vật như vậy?"
Ba người ư? Hầu gái Hoàng Đoạn Tử... Ba Công chúa... Còn ai nữa đây? Chắc là cả Vera's cũng được tính rồi. Mười năm trôi qua, Vera's vẫn trước sau như một thích mặc đồ hầu gái thường ngày.
Không không không, bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện này.
"Khụ khụ, hầu gái với sủng vật làm sao giống nhau được?"
"Có gì khác biệt sao?" Thiếu nữ người gấu Tania Mohan tròn xoe đôi mắt sáng ngời nhìn tôi, trong đó tràn đầy sự tò mò muốn tìm hiểu tri thức mới lạ về thế giới bên ngoài của một cư dân ẩn cư mấy ngàn năm.
"Cái này... cái này... Để tôi giải thích thế nào bây giờ?"
Tôi sốt ruột gãi đầu. Cũng không thể nói một cô gái làm sủng vật của người khác sẽ bị hiểu lầm thành chuyện kia được. Chắc giải thích thì Vũ Đế đại nhân cũng không hiểu đâu, xem ra cô ��y vẫn còn "trống rỗng" về mặt kiến thức đó.
Hơn nữa, nếu tôi xem một thiếu nữ làm sủng vật thì sau này tôi chắc chắn sẽ bị gắn cho cái danh "trưởng lão cầm thú". Biết đâu Vera's cũng sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt thất vọng tột độ: "Không ngờ đại nhân lại là người như vậy", tóm lại là một cục diện lưỡng bại câu thương.
Thêm nữa, nếu Vũ Đế đại nhân thực sự có địa vị và danh vọng cao quý trong tộc Hùng Nhân, thì sau này tôi sẽ phải đối mặt với sự truy sát của tộc Hùng Nhân. Đây không đơn giản như việc dụ dỗ tiểu hồ ly mà bị nam giới Hồ Nhân tộc ghen ghét. Tôi dụ dỗ tiểu hồ ly thì ít nhất tiểu hồ ly cũng cam tâm tình nguyện, là sự kết hợp của hai bên tự nguyện, dù những nam Hồ Nhân kia có ghen tị đến mấy cũng không thể làm gì được.
Còn nếu thực sự xem Tania Mohan là sủng vật ư? Tôi đoán đám người gấu nóng nảy kia sẽ chẳng thèm quan tâm bạn có phải là chủ nhân của Trảo Ấn hay không. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong lòng họ chắc chắn là: "Chắc chắn là đại nhân Tania Mohan bị tên nhân loại cầm thú kia dùng Trảo ���n uy hiếp, ép buộc mới đưa ra quyết định như vậy." Sau đó... thì không có sau đó nữa. Nếu đây là một tiểu thuyết mà tôi làm nhân vật chính, chỉ cần thêm một câu thoại cuối cùng:
"Nhân vật chính đã chết, hết truyện."
Nghĩ đến đủ loại hậu quả, tôi không khỏi rùng mình. Đây tuyệt đối là trăm hại mà không một lợi, chỉ có kẻ ngốc mới làm.
"Ta... Tania Mohan, tôi nghĩ chúng ta thực sự cần phải bàn bạc kỹ lại một chút. Tôi cho rằng quyết định của cô không thỏa đáng lắm. Quyết định trở thành sủng vật của tôi, dù là đối với cô hay tôi, đều sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng."
"Về điểm này, ta cũng đã cân nhắc qua rồi." Tania Mohan lộ ra vẻ mặt thoáng giãn ra, dường như có chút đồng tình với lời tôi nói.
"Nói thật, ta cũng thấy... việc muốn làm sủng vật của người khác thì vẫn quá xấu hổ. Dù nói là vì báo ân mà quyết định, nhưng mà... nhưng mà... ta cũng là một nữ nhân bình thường, phải không?"
"Đương nhiên, đó là điều không thể nghi ngờ." Tôi nghiêm nghị nói.
Tôi sẽ không giống thằng ngốc Tắc Nguyên kia, xem một Vũ Đế đại nhân tinh tế, xinh đẹp, đầy nữ tính như vậy là nam giới. Suy nghĩ của Vũ Đế đại nhân ở thế giới này tôi không rõ, nhưng với Vũ Đế đại nhân ở thế giới kia mà nói, kiểu nhận định này đối với nàng là điều cấm kỵ. Nói ra miệng chắc chắn sẽ bị biến dạng khuôn mặt. Tôi phải cẩn thận một chút, không thể chạm vào vảy ngược của nàng.
"Xem ra ngươi cũng đồng ý ta là một nữ nhân yếu đuối." Nghe tôi không chút do dự đồng tình, Vũ Đế đại nhân đặt tay lên ngực, an tâm thở dài một hơi, lộ ra nụ cười xinh đẹp rạng rỡ khiến người ta phải xao xuyến.
"Khụ... Đương nhiên rồi." Khóe miệng tôi hơi giật giật, nhưng vẫn chọn phương án không muốn chết.
Cái đó... vừa rồi trong lúc nói chuyện có từ "yếu đuối" này sao?
"Ừm ân, quả nhiên không sai, ánh mắt của loài người các ngươi khác với những tộc nhân kia. Mặc dù xảo quyệt hơn, nhưng cũng nhạy cảm hơn. Những tên đó ấy à, luôn coi ta là... Khụ khụ."
Dường như chính vì sự đồng tình này mà mối quan hệ giữa hai chúng tôi nhanh chóng được kéo gần lại. Vũ Đế đại nhân thậm chí còn trò chuyện chuyện thường ngày với tôi, coi tôi như một người bạn để than phiền. Nói được một lúc mới nhận ra điều không ổn, vội vàng ho khan vài tiếng, khuôn mặt hơi ửng hồng, như không có chuyện gì xảy ra mà nâng chén uống một ngụm trà nhỏ.
A a a, Vũ Đế đại nhân, dễ thương muốn nổ tung!
T��i thầm cảm thán, nắm chặt nắm đấm. Một Vũ Đế đại nhân uy phong lẫm liệt, đoan trang trầm ổn mà lại có một mặt đáng yêu thế này, thật đúng là hiếm có! Thật muốn dùng ký ức thủy tinh ghi lại khoảnh khắc này.
"Quay lại chuyện chính, lúc nãy... chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?" Cố ý lái sang chuyện khác, sắc mặt Vũ Đế đại nhân trở lại bình tĩnh, không lộ thần sắc mà lướt qua chủ đề một cách nhanh chóng.
"Ừm, nói là với tư cách một nữ nhân, quyết định như vậy đối với cô mà nói thực tế quá không công bằng. Đương nhiên, đối với tôi mà nói cũng không phải chuyện gì tốt. Nếu đã không tốt cho cả hai bên, thì không cần thiết phải cố chấp, phải không?"
"Thế nhưng... Triệu Hoán Gấu Xám (*Summon Grizzly) là kỹ năng quan trọng của ngươi, phải không?" Vừa vuốt ve chén trà, Tania Mohan vừa nói, đôi mắt trong trẻo sáng ngời như có thể xuyên thấu nội tâm tôi.
"Cái này... quả thật là vậy. Đối với Druid mà nói, Gấu Xám là một trợ thủ đắc lực."
"Vì sự xuất hiện của ta mà kỹ năng quan trọng như vậy của ngươi không còn giá trị, hơn nữa ngươi lại là người thừa kế của đại nhân Lurgcia, ân nhân của tộc Hùng Nhân chúng ta. Cho nên dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể trơ mắt nhìn ngươi chịu tổn thất vì tộc Hùng Nhân chúng ta. Xin ngươi đấy." Lần này Tania Mohan cúi hẳn người xuống, cúi đầu thật sâu thỉnh cầu tôi.
Đối mặt với cô gái xin làm sủng vật của mình... Tôi nên tỏ ra biểu cảm gì đây?
"Thật ra... Tania Mohan, nghe tôi nói này. Hiện tại, cho dù tôi thật sự là người thừa kế của đại nhân Lurgcia, cho dù thực sự từ trên người nàng kế thừa phần ân tình mà các cô nhất định phải hoàn trả này, nhưng đây cũng là chuyện của cả tộc Hùng Nhân các cô. Đem phần ân tình nặng nề đó gánh vác lên một mình cô, tôi thấy quá không hợp lý, không thể nào chấp nhận được."
"Không có gì không hợp lý cả, đây là trách nhiệm của ta." Dường như đã đoán trước được tôi sẽ nói như vậy, Tania Mohan điềm tĩnh khẽ cười.
"Thật ra, ta còn có một thân phận, vẫn luôn chưa nói rõ với ngươi. Cũng không phải là muốn giấu giếm, chỉ là không muốn bị xem như khoe khoang thôi, huống hồ ta cũng thấy..."
Chẳng biết tại sao lại dừng lại giữa chừng, Tania Mohan ho nhẹ mấy tiếng, rồi mặt không đổi sắc nói với tôi một câu như thế.
"Phụ thân của ta, là tộc trưởng tộc Hùng Nhân."
"Tộc trưởng? Khó khăn... Chẳng lẽ nói... Cô là... Cô chính là..." Tôi há hốc mồm, không thể tin nổi nhìn Tania Mohan.
Không phải tôi chấn kinh vì thân phận của cô ấy, mà là vì cái bánh răng vận mệnh "hố cha" kia đang từ từ chuyển động. Cái tình tiết cẩu huyết không ai cản được này khiến tôi thấy "nhức cả trứng".
"Đúng vậy, thân là công chúa tộc Hùng Nhân, ta được hưởng vinh quang và địa vị này. Đồng thời, ta cũng nhất định phải gánh vác vinh nhục, sứ mệnh và trách nhiệm của toàn bộ tộc Hùng Nhân. Đây nhất định là sự sắp đặt của thượng thiên, là sự chỉ dẫn trong cõi u minh của đại nhân Lurgcia."
Thấy Tania Mohan một mặt tin tưởng vững chắc, kiên quyết, tôi lại im lặng.
Xong rồi, Vũ Đế đại nhân đã hoàn toàn sa vào bẫy rập của vận mệnh và âm mưu của Lurgcia rồi. Tôi biết bao mong cô ấy có thể gầm lên một tiếng "Mệnh ta do ta không do trời" cơ chứ.
Thấy tôi vẫn một mực kháng cự, Tania Mohan hít một hơi thật sâu, lộ ra vẻ nghiêm nghị.
"Thật ra, còn có một chuyện nữa..."
Cô cứ nói hết một lượt đi, tôi sẽ nghe.
"Khi ta rời khỏi bộ lạc, vị Dự Ngôn Sư trong bộ lạc đã nói với ta một câu."
Trong tộc Hùng Nhân còn có Dự Ngôn Sư ư? Tôi cứ tưởng họ toàn là một đám cao thủ sức chiến đấu kinh người chứ.
"Nàng nói gì?"
"Nàng nói với ta, 'Tania Mohan, tối qua ta cảm thấy, chuyến hành trình này của ngươi không thể coi thường, có khả năng sẽ quyết định vận mệnh sau này của tộc Hùng Nhân chúng ta. Đi đi, hài tử, có lẽ điều đang chờ đợi ngươi là thiên hình vạn trạng, nhưng hãy thử chấp nhận, điều này sẽ thay đổi ngươi, ta, và toàn bộ tộc Hùng Nhân.'"
Nói đến cuối cùng, Tania Mohan dường như đang bắt chước giọng điệu của vị Dự Ngôn Sư tộc người gấu kia, dùng ngữ khí trầm thấp khàn khàn, thần bí khó lường.
Tôi nói... Cái đó thật ra chỉ là một Dự Ngôn Sư coi bói bên đường giá năm đồng bạc thôi, có lẽ còn chẳng bằng Lena lúc mới học việc ấy chứ. Chứ sao lại có thể đưa ra lời tiên đoán hoang đường như vậy.
"Lúc đầu ta cũng cảm thấy nghi hoặc, cho đến khi vừa mới đến Harrogath, gặp phải chuyện như thế này. Trở về ngẫm nghĩ kỹ lại, ta mới nhận ra Dự Ngôn Sư nói nhất định chính là loại tình huống này. Quả thật khiến người ta bất ngờ. Mặc dù ta cũng không thể nào tin được vận mệnh, nhưng ta lại tin tưởng trực giác của mình."
Sai rồi, trực giác của cô! Nào có cái trực giác nào lại bảo mình đi làm sủng vật của người khác! Trực giác của cô ấy với câu "tôi có thể phản công, cô ấy thích tôi" cùng với "điện thoại của tôi reo" là cùng một cấp bậc rồi!
Tôi giận đến muốn lật bàn trà, thầm chửi trong lòng, nhưng bên ngoài lại chỉ là nụ cười khổ.
Được rồi, với đủ nguyên nhân nội tại và ngoại lực, lý lẽ không thiếu, xem ra Vũ Đế đại nhân đã hoàn toàn quyết định.
Huống hồ, nếu không có Triệu Hoán Gấu Xám (*Summon Grizzly), tổn thất của tôi quả thực rất lớn. Đề nghị của Vũ Đế đại nhân, dù có mất mát một chút, nhưng không thể không nói, đứng trên góc độ của một mạo hiểm giả – xin chú ý, tôi nói là đứng trên góc độ của một mạo hiểm giả, các bạn có biết góc độ của một mạo hiểm giả là góc độ gì không? Chỉ là thuần túy cân nhắc các yếu tố về mặt chiến đấu, mà lại là chiến đấu trong lúc luyện tập, chứ không phải chiến đấu trên giường, bãi cỏ, trong rừng cây.
Tại sao tôi lại phải nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại như vậy? Tại sao tâm trạng của tôi lại bi ai thế này? Chẳng lẽ tôi thực sự đã không còn liêm sỉ gì để nói nữa sao? Thậm chí còn không tin nổi bản thân mình ư?
Khụ khụ, nói đơn giản, đứng trên góc độ của một mạo hiểm giả, tôi thực ra rất động lòng. Mặc dù không biết sức chiến đấu của Vũ Đế đại nhân bao nhiêu, nhưng nàng là một cá thể tộc Hùng Nhân có sức chiến đấu cực mạnh, lại là công chúa điện hạ, vừa học được Hùng Linh dung hợp. Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là sức chiến đấu kinh người, có lẽ sẽ không kém hơn Carlos và Seattle-G.
Một cường giả như vậy, nếu có thể trở thành bạn đồng hành chiến đấu bên cạnh tôi, thì đó tuyệt đối là một chuyện đáng mừng.
Làm sao bây giờ đây?
Tôi vò đầu suy nghĩ một lát, bỗng nhiên linh quang lóe lên. Có rồi, thật đơn giản như vậy, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?
"Tania Mohan, tôi có một ý tưởng, một ý tưởng vẹn cả đôi đường." Tôi hồi hộp nói.
"Cứ nói đi đừng ngại."
"Thật ra chúng ta có thể làm thế này. Nếu cô kiên trì cho rằng tộc Hùng Nhân đã gây ra tổn thất kỹ năng cho tôi, và lại muốn hoàn trả ân tình này, thì cũng không phải là không được. Tôi cũng hy vọng bên cạnh có thể có một người bạn đồng hành mạnh mẽ, đáng tin cậy. Vậy nên, nếu được, cô có thể giúp tôi, sau này trở thành bạn đồng hành chiến đấu của tôi, nhưng không phải là sủng vật."
Đúng vậy, thật ra trong việc Vũ Đế đại nhân báo ân, chỉ có cái chữ "sủng vật" này là có mức độ xấu hổ hơi cao một chút. Nếu có thể bỏ nó đi, tôi đã có thể có được một người bạn đồng hành mạnh mẽ và hữu ích hơn cả Gấu Xám, còn Tania Mohan cũng có thể báo ân. Cả hai hoàn toàn không mâu thuẫn.
"Kh��ng phải sủng vật, mà là bạn đồng hành chiến đấu ư?" Tania Mohan nghiêng đầu suy nghĩ, lẩm bẩm.
"Đứng từ góc độ của ta, đây đương nhiên là chuyện may mắn. Là một thiếu nữ bình thường, yếu đuối, trở thành sủng vật của người khác thì mức độ xấu hổ thực sự quá cao, ta chưa từng chuẩn bị cho việc này, cũng không có ý định làm..."
"Nhưng mà." Nàng đổi chủ đề.
"Nhưng mà, chỉ làm bạn đồng hành chiến đấu, ta cho rằng hoàn toàn không đủ để báo ân, thậm chí chẳng giống như đang báo ân chút nào. Lần này ta đi ra ngoài, mục đích chính là để hiểu rõ tình hình hiện tại của đại lục Diablo. Nếu chỉ kết thành quan hệ bạn đồng hành chiến đấu, chẳng phải biến thành ta càng nhận được nhiều lợi ích khi tìm hiểu tình hình từ bên cạnh ngươi sao? Như vậy lại giống như ngươi đang ban ơn cho ta vậy."
"Không đúng không đúng. Tôi có thể tùy thời triệu hoán cô đến, không ràng buộc yêu cầu hỗ trợ chiến đấu, đây đã là một sự đền đáp to lớn rồi."
"Nhưng mà... chiến đấu... ta cũng không ghét, cũng không cảm thấy đó là một s�� đền đáp lớn." Tania Mohan ấp úng, do dự nói. Rốt cuộc cô ấy đang do dự điều gì vậy? Lời này có gì đáng ngạc nhiên sao?
Hai chúng tôi cứ tranh qua tranh lại, cuối cùng vẫn không đi đến đâu.
Thấy thời gian từng chút trôi qua, tôi sốt ruột, bụng cũng đã đói. Sáng nay tôi đang uống cháo thì bị Akara gọi đến, ở chỗ cô ấy uống mấy chén Thanh Thần Thủy, giờ bụng đang réo biểu tình đây.
"Hay là thế này đi." Tôi lại đưa ra một biện pháp hòa giải: "Tùy cô, dùng cách cô cảm thấy có thể báo ân. Nhưng trước mặt mọi người, thậm chí chỉ có hai chúng ta, chúng ta đều dùng thân phận bạn đồng hành chiến đấu để đối xử với nhau, như vậy thế nào?"
"Như thế... cũng được." Chắc là cũng cảm thấy đây là biện pháp tốt nhất ở thời điểm hiện tại, Tania Mohan do dự một chút rồi nhẹ nhàng gật đầu.
"Tốt, cuộc thảo luận lần này đến đây thôi. Nếu còn có nghi vấn gì, thì đợi đến sau bữa cơm trưa hãy nói." Tôi cười đứng dậy, mời Tania Mohan.
Việc triệu hoán cô đến đúng lúc ăn cơm trưa thật sự rất xin lỗi. Để chuộc lỗi, xin cho phép tôi long trọng mời cô cùng dùng bữa trưa.
"Rất sẵn lòng." Sau này sẽ là bạn đồng hành cùng chiến đấu, cùng sống cùng chết, Tania Mohan đương nhiên sẽ không từ chối lời mời nhỏ bé này của tôi. Cô vô cùng lịch sự, tao nhã đứng dậy, mỉm cười cúi chào.
Dường như đã đoán trước được tình huống như vậy, Vera's và các cô gái đã chuẩn bị đủ công phu, khiến bữa trưa hôm nay phong phú hơn bình thường rất nhiều. Có thể thấy, từng món ngon đã chiếm hết mọi chỗ trên bàn ăn.
Chúng tôi từ trong phòng bước ra, thức ăn đã được dọn xong hết, lập tức có thể ăn cơm. Bụng tôi không ngừng kêu ục ục.
Nhưng mà... có một chút tiếng động lạ. Chuyện gì vậy nhỉ?
Tôi theo bản năng quay đầu, nhìn Tania Mohan một chút. Khuôn mặt nàng hơi ửng hồng, ngại ngùng quay mặt đi.
"Đói bụng... là lẽ thường tình của con người, là việc không thể cưỡng lại được. Huống hồ nhìn thấy một bữa trưa phong phú như vậy..."
"Vạn phần xin lỗi, đều là do tôi tính sai thời gian, tự tiện triệu hoán cô đến." Tôi lập tức giật mình. Khiến Vũ Đế đại nhân ngại ngùng, tôi thật sự đáng bị Trời phạt sao?
Nhưng mà, Vũ Đế đại nhân ngại ngùng... thật đáng yêu mà.
"Ta là Tania Mohan đến từ tộc Hùng Nhân, gọi ta là Tania Mohan hoặc Tháp Á là được. Đã làm phiền hết lần này đến lần khác, chỉ mong không gây phiền toái cho chư vị." Vũ Đế đại nhân nhã nhặn lễ độ cúi chào các cô gái.
"Đâu... nói gì vậy chứ. Có khách quý đến, chúng tôi hoan nghênh còn không kịp đây." Đứng ở phía trước nhất, đoan đoan chính chính nhận lễ chào, cô bé Vera's vội vàng hấp tấp, luống cuống tay chân.
"Khụ khụ." Tôi ho khan mấy tiếng, đi đến cạnh Tania Mohan.
"Giới thiệu một chút, vị này là thê tử của tôi, Vera's."
"Thất lễ." Tania Mohan lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, áy náy cúi chào thêm một lần. "À... à à?" Vera's đáng yêu một mặt khó hiểu, không biết đối phương thất lễ ở đâu. Chỉ có tôi biết, có lẽ là vì Tania Mohan vừa rồi đã coi Vera's là thị nữ của tôi.
"Thê tử của tôi, Linya."
"Chào cô."
"Thê tử của tôi, Sarah."
"Em gái của tôi, Lena."
"Các con gái bảo bối của tôi, Lucy's, Ecodew, và Lilith. À, đúng rồi, còn một đứa nữa... chắc hiện tại đang ngủ rồi, lát nữa sẽ giới thiệu cho cô."
"Còn có thị nữ thân cận của tôi, Morisa, Jieluca."
Nhìn chằm chằm Jieluca một lát, Tania Mohan lộ ra vẻ nghi hoặc: "Hẳn là... cô là tộc tinh linh?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.