Đêm dù đã khuya, nhưng các cô gái vẫn chưa ngủ, họ tụ tập bên đống lửa cạnh lều vải trò chuyện. Tuy nhiên, rõ ràng là không ai thực sự để tâm, mọi người nói chuyện bâng quơ, cứ như đang chờ đợi điều gì đó, ánh mắt thỉnh thoảng lại dõi về phía bóng tối.

Tình trạng ấy kéo dài cho đến khi tôi bế Tiểu Hắc Thán trở về, mọi người lập tức đứng dậy, xôn xao vây quanh tôi.

"Không sao rồi, đã giải quyết xong xuôi." Tôi giao Tiểu Hắc Thán cho hầu gái Hoàng Đoạn Tử đang lo lắng ra mặt, rồi xoa đầu hai cô công chúa Lucy và Ecodew đang nháo nhào vì lo lắng cho em gái, cười nói.

"Sớm hơn dự liệu một chút." Như thể nhặt được báu vật, cô vội kéo con gái lại, hầu gái Hoàng Đoạn Tử hơi bất ngờ, cất tiếng hỏi.

"Cũng đã là muộn rồi, huyết mạch Dạ Ma chỉ thức tỉnh khi mặt trăng lên đến đỉnh đầu kia mà."

"Vậy tại sao..."

"Ha ha, em nghĩ ta là để Tiểu Hắc Thán hút máu no nê xong, rồi vội vàng chạy về doanh địa, nhờ lão già Farad phong ấn huyết mạch Dạ Ma của con bé, sau đó lại gấp gáp trở về sao?"

Tôi đắc ý ngẩng đầu ưỡn ngực, dùng ánh mắt trịch thượng nhìn hầu gái Hoàng Đoạn Tử, làm em phải hoa mắt chóng mặt. Không ngờ cô tiểu thị nữ này cũng có ngày không biết gì sao.

"Chẳng lẽ không phải vậy sao?" Thấy con gái không sao, tâm trạng Jieluca rất tốt, cũng chẳng ngại để gã Thân Vương ngốc nghếch này đắc ý một chút.

"Tuyệt nhiên không phải. Thế này nhé, tôi đã thỏa thuận rõ ràng với Lilith khi huyết mạch Dạ Ma thức tỉnh rằng, trừ khi đói bụng, nếu không, cô bé sẽ không dễ dàng xuất hiện, cho đến khi chúng ta giải quyết được vấn đề huyết mạch Dạ Ma."

"Thật sao?" Nghe được tin tức này, hầu gái Hoàng Đoạn Tử hai mắt sáng rỡ, lộ vẻ mừng rỡ.

Điều chúng ta lo lắng nhất hiện giờ, chẳng phải là huyết mạch Dạ Ma thức tỉnh thất thường, gây ra những chuyện đau đầu, tạo thành bóng ma tâm lý cho Tiểu Hắc Thán, khiến con bé càng thêm tự ti và tự trách sao? Đừng quên, những hành động của Lilith khi huyết mạch thức tỉnh, Tiểu Hắc Thán cũng sẽ biết hết.

"Ừm, sau này em cứ yên tâm đi." Vỗ vỗ vai hầu gái Hoàng Đoạn Tử đang sắp mừng đến phát khóc, tôi nhìn về phía các cô gái khác với nụ cười trên môi, dang hai tay ôm lấy Vera.

"A... A a? Ô ô ~~ Sao lại là em?" Giữa bao nhiêu người, sao lại chọn mình? Cô chó nhỏ không khỏi giật mình, rên rỉ thẹn thùng.

"Bởi vì bắt nạt chị Vera là vui nhất mà." Sarah đứng một bên che miệng cười.

"Nhất là lúc chị ấy đỏ mặt thẹn thùng ấy." Linya nháy mắt, bồi thêm một câu.

Cô hầu gái "ba không" mặt không cảm xúc rút ra một cuốn sổ tay nhỏ cỡ bàn tay, dùng bút gõ nhẹ lên đó, rồi lật trang, ba chữ "cô chó nhỏ" hiện ra.

Tôi nói, ngươi đúng là vi phạm bản quyền trắng trợn đến quên trời quên đất rồi đúng không, sao không mặc bộ giáp nữa đi?!

"Chụp một tấm, chụp một tấm!" Lucy và Ecodew nhao nhao, như sợ thiên hạ chưa đủ loạn.

"Mọi người... Ô ô ~~~ ai cũng bắt nạt em hết... Không thèm để ý đến mấy người nữa!" Bị bạn bè trêu chọc, cô chó nhỏ Vera ủ rũ cúi đầu, giận dỗi nói.

"Được rồi được rồi. Đừng nóng giận, đầu bếp nữ đáng yêu của ta ơi, em có thể chuẩn bị chút đồ ăn khuya cho chồng, mọi người cùng nhau ăn mừng nho nhỏ một bữa được không?"

"Hừ!" Cô chó nhỏ đang giận dỗi quay đầu sang chỗ khác.

Tuy nói vậy, dù làm ra vẻ giận dỗi, nhưng khi tôi vừa buông ra, cô vợ nhỏ đáng yêu này lại ngân nga giai điệu vui vẻ, tích cực chủ động đi chuẩn bị đồ ăn khuya.

Sớm tinh mơ ngày hôm sau thức dậy, tôi phát hiện Tiểu Hắc Thán đã biến mất.

Chắc chắn con bé lại trốn đi đâu đó tự trách rồi.

Tôi nhanh chóng mặc quần áo tươm tất, khoác áo choàng rồi đi ra ngoài. Quả nhiên, tôi tìm thấy bóng dáng Tiểu Hắc Thán trong khu rừng không xa.

"Ba ba..." Thấy tôi đến, Tiểu Hắc Thán há miệng, rồi lẩn ra sau gốc cây. Vẻ uể oải, rụt rè ấy khiến người ta đau lòng.

"Tiểu Hắc Thán, con sao vậy? Không về sao, mọi người sẽ lo lắng đấy." Tôi bước đến trước mặt Tiểu Hắc Thán, cúi người, vuốt nhẹ mái tóc của con bé.

"Lại... lại làm chuyện như vậy, không còn mặt mũi nào... gặp ba ba... và mẹ." Tiểu Hắc Thán vừa lắc đầu vừa cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Sao lại nói vậy, ba ba cũng rất thích Tiểu Hắc Thán cứ nũng nịu với ba ba như thế mà." Một tay kéo Tiểu Hắc Thán lại, tôi nhẹ nhàng cọ má con bé, vừa cười vừa nói.

"Không đúng... Tiểu Hắc Thán như thế này... quá kỳ quái... sẽ không ai thích đâu... Vậy mà lại có thể nói ra những lời quá đáng như thế... Như thế... bắt nạt ba ba... nhất định sẽ bị chán ghét."

Tiểu Hắc Thán cố chấp lắc đầu, nói. Cũng khó trách con bé lại nghĩ vậy, thông thường mà nói, những tư tưởng ác độc của Lilith, coi nam giới như súc vật, cùng tình cảm căm hận không hề che giấu mà cô bé bộc lộ với tôi, nhận phải đối xử như vậy, căn bản sẽ không có ai vui vẻ được.

Nhưng tôi thì khác, bởi vì tôi là... Ơ không đúng! Run rẩy cái gì mà run rẩy chứ đồ khốn! Bởi vì đó là con gái của tôi, tôi là cha của Tiểu Hắc Thán, là phụ thân của Lilith, nên hoàn toàn không để tâm, chỉ coi hành động của con bé như là đang nũng nịu.

Gác lại nguy cơ mất hết tiết tháo, tôi thở phì phò, ôm chặt Tiểu Hắc Thán hơn nữa, ra sức cọ lấy con bé, để con bé có thể cảm nhận được tình yêu thương của tôi dành cho con bé.

"Sẽ không đâu. Ví dụ nhé, một ngày nào đó, ba ba cũng đánh mắng Tiểu Hắc Thán con như thế, đương nhiên chuyện này tuyệt đối sẽ không xảy ra, ba ba chỉ là lấy ví dụ thôi. Nếu như là vậy, Tiểu Hắc Thán con có chán ghét ba ba không?"

"Sẽ không." Vừa dứt lời, Tiểu Hắc Thán lắc đầu càng nhanh hơn.

"Tuyệt đối sẽ không, bất kể như thế nào, Tiểu Hắc Thán đều thích nhất ba ba."

Nghe được câu này, tôi xúc động đến chảy nước mắt nước mũi, vết thương do câu nói "căn bản không cần ba ba loại vật này" của Lilith tối qua gây ra, lập tức lành lại.

"Vậy được rồi, Tiểu Hắc Thán có thể yêu ba ba như thế, dù cho ba ba có làm chuyện quá đáng với con, con cũng sẽ không chán ghét ba ba đâu. Vậy ngược lại, dù cho Tiểu Hắc Thán có làm chuyện quá đáng với ba ba, ba ba có chán ghét Tiểu Hắc Thán không? Chẳng lẽ Tiểu Hắc Thán nghĩ, tình yêu của ba ba dành cho con, lại không bằng tình yêu của con dành cho ba ba sao?"

"Thế nhưng là... thế nhưng là..." Tiểu Hắc Thán cuối cùng cũng run rẩy ngẩng đầu lên, nước mắt đã làm ướt đẫm mái tóc mái màu thủy ngân của con bé, dính bết vào đôi mắt híp lại, trông có chút chật vật. Giống như mèo con vừa mới chào đời, cả người còn dính đầy nước ối, khiến người ta không khỏi xót xa.

"Không cần thế nhưng gì cả. Tiểu Hắc Thán nghĩ như vậy, chẳng phải là không tin ba ba sao. Ba ba à, bất cứ lúc nào, gặp phải bất cứ chuyện gì, đều tuyệt đối sẽ không bao giờ chán ghét Tiểu Hắc Thán, sẽ không vứt bỏ Tiểu Hắc Thán đâu. Tiểu Hắc Thán chỉ cần khắc cốt ghi tâm điều này, cứ thế mà tin tưởng ba ba, được chứ con?"

Đưa tay nhẹ nhàng vén mái tóc mái của Tiểu Hắc Thán sang một bên, lau khô những lọn tóc và vệt nước mắt trên khóe mắt, tôi ôn tồn nhưng đầy kiên định nói.

"Ừm." Đôi mắt híp ấy mở ra, trở nên to tròn và sáng rỡ, đẹp đến khó tin. Con ngươi màu mã não xanh lam như bảo thạch không chớp mắt nhìn tôi, ánh lên thứ ánh sáng lấp lánh.

"Biết là tốt rồi, nào, lau khô nước mắt đi. Chúng ta cùng về nhé, để mẹ nhìn thấy con bộ dạng này, thế nào mẹ cũng sẽ tưởng ba ba bắt nạt Tiểu Hắc Thán, rồi sẽ dùng thủ đoạn đáng sợ đối phó ba ba cho xem."

Nghĩ đến những lời châm chọc không nể nang cùng những chiêu trò đánh lén bằng "thuốc tránh thai hết hạn" của hầu gái Hoàng Đoạn Tử, tôi rùng mình một cái.

"Không chỉ thấy, mà còn hiểu lầm. Hơn nữa còn nghe được một người ba ba hèn hạ, lén lút sau lưng mẹ nói xấu mẹ trước mặt con gái." Đang suy nghĩ, sau lưng tôi truyền đến giọng điệu lãnh đạm của hầu gái Hoàng Đoạn Tử.

Hỏng bét.

Tôi ôm Tiểu Hắc Thán quay đầu lại. Tôi bày ra tư thế phòng ngự.

"Tiểu Hắc Thán. Đừng lo lắng, cha con ta đồng lòng. Cùng nhau hợp lực đánh bại bà mẹ tà ác kia!"

"Cái này... Ô ô... Cái này..." Tiểu Hắc Thán khó xử nhìn tôi, rồi lại nhìn hầu gái Hoàng Đoạn Tử, như đang mắc kẹt giữa trường Tu La của cha và mẹ.

"Thôi được rồi, đừng làm khó Tiểu Hắc Thán nữa, cái gã Thân Vương ngốc nghếch nhà ngươi!" Thở dài một hơi, hầu gái Hoàng Đoạn Tử bước lên phía trước, vỗ trán tôi một cái nhẹ nhàng, rồi nắm lấy tay nhỏ của Tiểu Hắc Thán.

"Bữa sáng chuẩn bị xong rồi, chúng ta cùng về thôi."

"Ừm." Nhìn tôi, rồi nhìn hầu gái Hoàng Đoạn Tử, Tiểu Hắc Thán gật đầu lia lịa, lộ ra một nụ cười ấm áp, rạng rỡ nhưng hiếm thấy. Trong khoảnh khắc đó thật thuần khiết và xinh đẹp, tựa như làn gió nhẹ mang theo hương nắng sớm mơn man má, thoảng qua, khiến cả tôi và hầu gái Hoàng Đoạn Tử đều ngây người.

Bữa sáng qua đi, việc huấn luyện tiếp tục. Ba cô con gái dẫn đầu, lao thẳng đến Mai Cốt Chi Địa, một đường để lại hàng trăm hàng ngàn xác quái vật, đánh đâu thắng đó.

Đặc biệt là Tiểu Hắc Thán, so với ngày thường càng thêm hiếu chiến, điều khiển hai cỗ khô lâu của mình, gặp kẻ địch là xông lên. Trong tay con bé chỉ có một kỹ năng tầm xa là [Răng], nhưng cũng nhờ pháp lực dồi dào, con b�� không ngừng phóng thích, dần trở nên thuần thục.

Mặc dù tôi đã từng nói, kỹ năng Răng này không có tác dụng lớn, nhưng thật ra câu nói này không phải tuyệt đối. Bất kỳ kỹ năng nào, chỉ cần đào sâu nghiên cứu, nắm giữ đến cảnh giới đăng phong tạo cực, cũng khó phân cao thấp. Kỹ năng Răng cũng giống như vậy, nếu Tiểu Hắc Thán có thể vận dụng nó đến mức lô hỏa thuần thanh, và tối ưu hóa nó đến cực hạn cao nhất, tuyệt đối sẽ không thua kém bất kỳ Kỹ Năng Chung Cực nào.

Đương nhiên, quá trình này vô cùng gian nan, cho dù là thiên tài đến mấy, cũng không thể thuần thục nắm giữ mọi kỹ năng đến cực hạn, chỉ có thể lựa chọn vài kỹ năng sở trường để luyện tập. Kỹ năng Răng cũng không phải là lựa chọn tối ưu, ý tôi là vậy đó, ừm.

Mọi người đều có thể nhận ra sự thay đổi của Tiểu Hắc Thán. Trước đây, khi luyện cấp, con bé còn cố ý chừa một số quái vật cho Lucy và Ecodew, không dám độc chiếm kinh nghiệm. Bây giờ, chỉ cần quái vật nào xuất hiện trước mắt, hay ở gần con bé một chút, là con bé sẽ giết không tha.

Đối với loại biến hóa này, trong lòng tôi rất rõ.

Dù trong lòng không nói ra, nhưng Tiểu Hắc Thán vẫn không hy vọng cái Lilith của huyết mạch thức tỉnh sau này, tiếp tục dùng lời lẽ ác độc, lòng đầy căm hận đối với tôi. Con bé cần phải nhanh chóng mạnh mẽ hơn, làm điều gì đó để ngay cả khi ở trạng thái thức tỉnh, cũng có thể cố gắng kiềm chế lời nói và hành vi của bản thân, không muốn để tôi phải chịu thêm một tổn thương nào khác từ con bé.

Đây là một xu hướng tốt. Chỉ cần Tiểu Hắc Thán chịu khó cố gắng theo hướng này, tôi tin tưởng nhất định có thể tìm được cách thức dung hợp với huyết mạch, để tính cách hiện tại của con bé, không đến mức bị tính cách cường thế của Dạ Ma bao phủ. Đương nhiên, tôi cũng hy vọng tính cách cường thế của Dạ Ma, có thể phần nào thay đổi tính cách rụt rè tự ti hiện tại của con bé. Điều này đều có lợi cho cả hai.

Ngày thứ ba, chúng tôi đến lối vào Mai Cốt Chi Địa. Từng đợt âm phong lạnh thấu xương mang theo mùi hôi thối từ bên trong thổi ra, xen lẫn tiếng kêu rên đứt quãng của xác thối. Những mạo hiểm giả mới, có chút nhát gan, đến đây, e rằng đều phải chùn bước.

Nhớ tới vừa mới xuyên không đến Đại lục Diablo không lâu, tôi bị lão tửu quỷ lừa tôi đến đây, dùng một tấm huy chương không biết lấy từ đâu ra, nghe nói có thể giảm giá 90% khi mua sắm trong doanh địa, rồi giết Huyết Nha. Trong lòng tôi liền một mảng... u tối.

Hừ hừ. Chính là lúc này đây rồi, để các cô con gái nhận thức được thế giới này đen tối đến mức nào, những lời nói dối và bẫy rập bất cứ lúc nào cũng có thể thừa cơ ập đến, tuyệt đối không thể tùy tiện tin tưởng người xa lạ.

Tôi ho khan vài tiếng, bước đến trước đội hình, quay đầu lại đối mặt với ba cô con gái bảo bối với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Các con có biết không? Này các con gái bảo bối của ba, trong doanh địa lưu truyền một truyền thuyết rằng, chỉ cần có thể đánh bại Huyết Nha trước cấp năm, sẽ giành được một tấm huy chương vinh quang. Dựa vào tấm huy chương này, có thể được giảm giá 90% khi mua sắm ở bất kỳ cửa hàng hay quán bar nào trong doanh địa." Tôi ngừng lại một chút, rồi tiếp tục nói.

"Ba ba vinh dự là một trong những người đã đoạt được huy chương đó. Bây giờ thì sao, ba ba đã không cần tấm huy chương này nữa rồi, cho nên, nếu ai trong số các con tiêu diệt được Huyết Nha, ba ba sẽ tặng tấm huy chương này cho... Phốc ờ!!!"

Chưa nói xong câu, tôi liền bị một cước "phi cước Lý Tiểu Long" của hầu gái Hoàng Đoạn Tử đạp bay.

"Đừng có ở trước mặt con gái khoe khoang lịch sử đen tối của ngươi, cái gã Thân Vương ngốc nghếch kia!" Bên tai tôi còn nghe được tiếng kêu đầy chói tai như vậy của hầu gái Hoàng Đoạn Tử.

"Ấy chết? Chuyện gì vậy, cô ta làm sao mà biết tấm huy chương này là lịch sử đen tối của tôi được chứ? Tôi rõ ràng giấu rất kỹ, lẽ ra không ai biết mới phải chứ?"

Bất quá, nghĩ đến cô hầu gái ngốc nghếch này là tổng quản tình báo tộc Tinh Linh, tôi cũng không cảm thấy bất ngờ. Tôi loạng choạng đứng dậy, liều mạng nháy mắt với cô ta, khẩn cầu đại nhân Jieluca xinh đẹp, đoan trang, uy nghiêm, cao quý, nhã nhặn, dịu dàng, thiên vạn lần hãy giữ bí mật, đừng công bố đoạn lịch sử đen tối này cho mọi người biết.

Nhưng là...

Nhưng tại sao ánh mắt mọi người lại đầy vẻ thương hại thế này? Cứ như thể đã biết từ lâu rồi vậy.

"Mặc dù thiếp có thể giúp Điện Hạ giữ bí mật. Nhưng mà..."

Hai tay chống nạnh, ngay cả hầu gái Hoàng Đoạn Tử cũng dùng ánh mắt dịu dàng nhìn tôi, không thừa cơ châm chọc bôi nhọ, cứ như thể đang nói, đủ rồi, thật sự đủ rồi, tên gia hỏa này đã đủ đáng thương rồi, ngay cả ta cũng không đành lòng tiếp tục bắt nạt.

Úc úc úc —— ——!!! Đồ khốn, đừng có dùng ánh mắt dịu dàng đó nhìn tôi như thế!

Tôi tựa như Ma cà rồng bị phơi dưới ánh mặt trời, lấy tay che mặt, chặn lại ánh mắt dịu dàng từ phía đối diện.

"Nhưng mà, thật ra thì mọi người cũng đã biết rồi."

"Là ai, rốt cuộc là ai nói xấu tôi sau lưng!" Tôi mắt đỏ hoe, như một con bạc thua cháy túi.

"Cái này thì... tôi vô tình nghe được từ chỗ đại nhân Kashya."

"Tôi cũng thế."

"Tôi cũng thế..."

Nhìn thấy phản ứng của các cô gái, tôi lập tức quỳ sụp xuống.

Đồ khốn, mới biến mất một đoạn thời gian, tôi thế mà lại chủ quan quên béng lão tửu quỷ lắm mồm đó đi. Bản thân có giữ bí mật tốt đến mấy thì cũng có tác dụng quái gì đâu chứ!

Lão tửu quỷ, ngươi nhớ mặt ta đó!!!

Bất quá, vạn hạnh trong bất hạnh, Tiểu Hắc Thán chỉ thức tỉnh sau khi lão tửu quỷ rời đi doanh địa, nói cách khác, con bé không biết chuyện này. Ít nhất, tôi còn có thể giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng của người cha trước mặt con bé.

Nghĩ tới đây, tôi như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, lộ ra vẻ mặt an tâm như vừa được cứu rỗi.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.