Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1740: Đầu mối mới

Lần nữa đến dưới chân tháp trung tâm của tộc Horadric, ta vẫn không khỏi trầm trồ thán phục.

Về độ to lớn, nó không bằng Thư viện Hoàng gia của tộc Tinh Linh; về sự lộng lẫy, càng không thể sánh với Cây Pha Lê của tộc Tinh Linh. Nhưng so với cơ nghiệp đáng thương hiện tại của liên minh, nơi này vẫn còn phong phú hơn nhiều, cho dù đã trải qua sự kiện Tal Rasha ngàn năm trước và bị ba Ma Thần cướp phá không ít.

Còn về liên minh mạo hiểm giả do nhân loại kế thừa, mặc dù nhân loại từng huy hoàng, thậm chí từng áp đảo tộc Tinh Linh đã sa sút, trở thành bá chủ toàn bộ đại lục Diablo, theo lý mà nói, họ có cả lịch sử lẫn sức mạnh, lẽ ra không đến mức trở nên trắng tay như hiện tại.

Thế nhưng nhìn chung lịch sử, thực ra rất dễ để hiểu vì sao lại như vậy.

Đầu tiên là Chiến tranh Nguồn gốc Tội lỗi, trận chiến mà nhân loại bị đẩy ra làm mũi nhọn, còn tộc Thiên sứ và tộc Ác ma thì nắm quyền điều khiển, giật dây từ phía sau. Nói họ chỉ đứng sau lưng thao túng cũng không quá lời.

Là trận chiến khốc liệt nhất, chỉ đứng sau cuộc Đại chiến Tận thế, Chiến tranh Nguồn gốc Tội lỗi đã khiến tổng thể lực lượng của cả đại lục Diablo trực tiếp tụt dốc một bậc, ngay cả Thiên sứ và Ác ma, những kẻ giật dây phía sau, cũng không phải ngoại lệ. Có thể nói là tự chuốc lấy tai họa.

Ban đầu, các cường giả Thiên sứ và Ác ma là đông đảo nhất và có cấp độ cao nhất, nên sau khi tụt dốc một bậc, tất nhiên họ là những kẻ chịu tổn thất lớn nhất. Nhưng đáng tiếc là họ có xuất thân cao quý, có vốn liếng nên còn gánh chịu được; nhân loại thì không có được may mắn đó. Tổn thất của họ đều là do chính mình một tay gây dựng, dốc sức làm ra, mất đi rồi là mất hết.

Sau đó là cuộc xâm lược của Địa ngục. Đám Ma Thần, Ma Vương đến từ Địa ngục, từng tên đều có tính toán kỹ lưỡng. Chúng biết nhân loại bị các chủng tộc khác cô lập trên đại lục Diablo và không muốn bốn bề thụ địch, nên đã chọn nhân loại làm mục tiêu, trực tiếp giáng một đòn sấm sét, đánh sập hoàn toàn Giáo Đình lúc bấy giờ.

Thủ đoạn của chúng quả thực có hiệu quả. Ban đầu, khi thấy nhân loại bị tấn công, các chủng tộc khác đều thờ ơ lạnh nhạt, thậm chí còn ôm thái độ cười trên nỗi đau của người khác. Cho đến khi thế lực Địa ngục không ngừng ăn mòn và lan tràn, sực nhớ có lẽ tiếp theo sẽ đến lượt mình, họ mới đứng ra góp sức, bắt đầu cuộc chiến bảo vệ đại lục hùng tráng.

Dù vậy, cũng không một chủng tộc nào nguyện ý hợp tác với nhân loại. Qua đó có thể thấy được Giáo Đình nhân loại vạn năm trước đã bị người người oán trách đến mức nào.

Nói tóm lại, là nạn nhân trực tiếp của cuộc xâm lược Địa ngục, nhân loại đã chịu đả kích và tổn thất mà các chủng tộc khác không thể nào tưởng tượng được. Họ gần như bị đẩy lùi khoa học kỹ thuật hàng chục vạn năm, trực tiếp quay về trình độ của thời đại Vua Arthur trước đây.

Việc thành lập doanh địa Roger, có lẽ là câu chuyện ý chí dốc lòng lớn nhất, thành công nhất và đẫm máu nhất của đại lục Diablo. Thuộc về điển hình của việc dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, với lực lượng còn sót lại trong tay nhân loại đương thời, họ thực sự không có dù chỉ một món Thần khí nào. Hàng chục vạn năm truyền thừa đã bị phá hủy, tiêu tan không còn một mảnh.

Phải nói rằng, nhân loại là một chủng tộc giỏi sáng tạo kỳ tích, điều này, ngay cả tộc Tinh Linh cũng không cách nào phủ nhận.

Khẽ khàng thở dài một tiếng cảm thán, ánh mắt của ta rơi xuống đỉnh tháp trung tâm.

"Trước kia... Hình như không có ba cái tiểu cầu kỳ lạ kia."

"Đúng vậy, gần đây mới được khởi động lại."

"Rốt cuộc là thứ gì? Đương nhiên, nếu liên quan đến cơ mật của tộc Horadric thì thôi." Ta hiếu kỳ hỏi, nhưng cũng không muốn để Tiya khó xử.

"Đồ ngốc, nghĩ một chút hẳn là đoán ra được chứ." Tiya còn chưa nói gì, Beja đã kêu lên, dùng ánh mắt đầy vẻ tự mãn nhìn ta, chỉ tay lên ba cái tiểu cầu không ngừng xoay tròn kia.

"Một cái màu trắng, một cái màu đỏ, một cái màu lam, chắc là biểu tượng cho ba hệ kỹ năng của Pháp Sư, đúng không."

"Không sai." Tiya cười gật đầu.

"Đồ ngốc, loại thường thức này ta đương nhiên biết, căn bản không cần phải hỏi." Ta cảm thấy không thể để người khác xem thường, nhất là cái cô bé miệng còn hôi sữa, lông còn chưa mọc đủ như Beja.

"Ý của ta đó là, ba cái tiểu cầu này, chắc hẳn không chỉ đơn giản là biểu tượng cho ba hệ ma pháp thôi đâu nhỉ."

"Bingo, Phàm Phàm một trăm điểm." Cô bé bắt chước ta, giơ ngón tay cái lên.

"Ba cái cầu năng lượng này, thế nhưng là một trong những vũ khí mạnh mẽ nhất của tộc Horadric chúng ta đó. Giống như pháp trận của doanh địa thứ ba của nhân loại, và pháp trận của Hoàng Thành Tinh Linh, chúng ta gọi nó là Mắt Ma pháp, có thể công kích kẻ xâm nhập cách xa hàng trăm dặm."

"Khó trách muốn làm cao như vậy." Ta ngửa đầu, cảm thán một tiếng.

Có lẽ có người sẽ hỏi, vũ khí công kích có, vũ khí phòng ngự đây?

Ngốc quá đi, tộc Horadric vì sao lại lâm nguy ngàn năm, quên rồi sao? Cũng là bởi vì bên ngoài có một tầng bão tố phòng ngự mà ngay cả thế lực Địa ngục cũng không thể xuyên thủng.

Dưới sự dẫn dắt của Tiya, chúng ta dễ dàng có được sự cho phép, tiến vào bên trong tháp trung tâm.

Ánh sáng trực tiếp từ bốn phía thạch bích bóng loáng tỏa ra, nhìn tựa như công nghệ cao, lại tràn đầy ma pháp ảo diệu. Trên thạch bích, khắc họa từng bức bích họa với phong cách khác nhau, mỗi bức dường như tượng trưng cho một câu chuyện, một đoạn lịch sử.

Những nội dung này không chỉ giới hạn ở tộc Horadric, mà bao gồm tất cả các chủng tộc trên đại lục Diablo. Bởi vì ta thấy được Tinh Linh, người lùn, thú nhân, cự long, thiên sứ, ác ma, thậm chí có cả bích họa liên quan đến tộc Nhân Ngư.

Nội dung của đa số bích họa, ta nhìn không hiểu. Nhưng trong đó có một bức bích họa đơn giản, rõ ràng tự sự về cuộc xâm lược của Địa ngục, cùng một đoạn bích họa kể về câu chuyện của Tal Rasha, lại khiến ta phải dừng chân quan sát rất lâu.

Ngay cả Beja vẫn luôn ồn ào oán trách cũng giữ im lặng, giống như ta, đầu óc quay tít thò lò như kẻ nhà quê, mắt dường như không đủ để nhìn.

Bên trong tháp trung tâm là một không gian khổng lồ, tựa như mê cung. Mặc dù ta không biết nó lớn đến mức nào, nhưng tuyệt đối lớn hơn ít nhất gấp trăm lần so với những gì nhìn thấy từ bên ngoài. Rất rõ ràng, nơi đây đã vận dụng ma pháp không gian hoặc kỹ thuật cao cấp hơn. Dù vẫn không bằng sự hào phóng của tộc Tinh Linh khi trực tiếp biến từng không gian thành thư viện, nhưng cũng là một công trình vĩ đại.

Tiya rất quen thuộc nơi này, mang theo hai chúng ta rẽ trái rẽ phải. Đừng nói ta, ngay cả mắt của Beja cũng dần dần xoay tròn liên tục, không phân biệt được phương hướng.

Khoan đã, gì mà nói cứ như là khả năng định hướng của ta còn kém hơn cả cô bé Beja vậy.

"Tháp này rốt cuộc lớn đến mức nào vậy." Ngoằn ngoèo mãi, một tầng rồi lại một tầng, lúc thì rẽ trái, lúc rẽ phải, lúc lên cao, lúc xuống thấp, thậm chí thỉnh thoảng còn phải đi qua pháp trận truyền tống, ta đã hoàn toàn bó tay.

"Rất rất lớn." Tiya hai tay dựng lên một cái vòng tròn lớn, nghĩ nghĩ, nói.

"Đại khái... Rộng bằng toàn bộ khu vực của tộc Horadric hiện tại."

Ta và Beja lúc ấy liền bị dọa cho suýt ngã khuỵu xuống đất. Khó trách... Khó trách đi lâu như vậy, thì ra bên trong rộng lớn như một thành phố vậy.

Cuối cùng, bước chân của Tiya dừng lại.

Trước mắt là một hành lang rộng lớn hun hút không thấy điểm cuối. Từng cánh cửa lớn tựa như những vệ binh xếp hàng chỉnh tề, khảm nạm trên hai bên vách tường, kéo dài mãi đến tận cuối.

"Để ta xem nào... Chắc là khu vực này... Mấy bộ sách kia nằm ở..." Tiya vừa lẩm bẩm, vừa quan sát những cánh cửa hai bên.

"Tìm được." Reo lên một tiếng, Tiya mở ra một cánh cửa. Bên trong, không nằm ngoài dự đoán của ta, là một thư viện rộng lớn.

Tộc Horadric với lịch sử vài vạn năm, lượng sách tàng trữ cũng không thể xem thường.

"Beja, Phàm Phàm, các em chờ một chút, có thể cứ tự nhiên xem qua nhé, muốn mượn quyển nào, lát nữa cứ nói với ta." Tiya nói rồi, thân ảnh nàng liền chìm vào biển giá sách phía trước.

"Cứ xem đại đi, vừa vặn nhân tiện mở mang kiến thức về thư khố của tộc Horadric, nơi được mệnh danh là điện đường ma pháp trong truyền thuyết." Ta nhún vai với Beja, người đang nhìn về phía này.

"Hừ, so với Thư viện Hoàng gia của tộc Tinh Linh chúng ta, kém xa một trời một vực, hoàn toàn không thể nào so sánh được." Cô bé hừ một tiếng, nội tâm dâng lên tinh thần tự hào dân tộc mãnh liệt.

"Đúng đúng đúng, tộc Tinh Linh vĩ đại nhất." Ta tức giận đáp.

"Đó cũng là công lao của Vua Arthur, đâu phải do ngươi xây, có gì mà đắc ý."

"Ngươi nói cái gì?" Cô bé lông mày dựng lên.

"Ta nói là, công chúa nhỏ Beja của chúng ta lợi hại như vậy, Thư viện Hoàng gia thành lập nhất định có một phần công lao của em." Ta vội vàng nghiêm mặt nói.

"Ngươi... Ngươi tên ghê tởm này, sau khi đi ra ngoài cho bản điện hạ chờ xem." Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nghe ra ta đang trêu chọc, cô bé lập tức hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Ta không để ý tới Beja, tùy tiện tìm một giá sách, ôm tâm thái đào bới những điều kỳ diệu mà tìm kiếm.

"Đang tìm cái gì?" Cô bé Beja không buông tha mà theo sát đến.

"Đang tìm..." Ta sờ lên cằm, lộ ra biểu cảm nghiêm túc suy tư.

"Đang tìm bộ truyện Công tước Cầm thú."

"A? Đồ biến thái nhà ngươi, làm sao nơi này có thể có loại sách đó chứ!" Không biết tại sao, Beja hốt hoảng hét lên.

Nếu không phải đã biết, ta còn thật sự sẽ nghĩ là nàng đang giấu bộ truyện Công tước Cầm thú ở đây.

"Ngươi kinh ngạc cái gì, chẳng lẽ... ngươi biết bộ truyện Công tước Cầm thú là gì à?" Ta đầy hứng thú nhìn Beja.

"Ai... ai mà biết loại sách đó chứ. Chẳng qua là nghe thấy tên sách đã biết không phải thứ gì tốt đẹp rồi. Đồ dê xồm nhà ngươi, biến thái!" Beja hung tợn mắng.

"Không biết thì thôi. Ta chưa bao giờ thảo luận vấn đề với người không biết."

Ta lắc đầu, vẻ bề trên. Ta tiếp tục để mắt xuống giá sách, hàng loạt thư tịch ma pháp được sắp xếp khiến người ta hoa mắt, dùng để chữa trị chứng mất ngủ thì có vẻ rất tuyệt.

"Ngươi... Ngươi tên khốn kiếp này."

Beja tức giận dậm chân, suýt chút nữa liền liều lĩnh buột miệng nói ra: Bộ truyện Công tước Cầm thú ta cũng có, đương nhiên biết đó là cái gì!

Sau hơn hai giờ tìm kiếm, thân ảnh Tiya cuối cùng cũng xuất hiện trở lại.

"Đã tìm được rồi à?"

"Ừm, tìm được rồi." Tiya ôm trong ngực mấy quyển cổ thư còn dày hơn cả gạch lát nền, nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt thỏa mãn.

"Tìm được thì về thôi." Ta cũng đã xem chán rồi.

"Không có gì muốn mượn sách sao?"

"Ta không có."

"Ta có." Beja đảo mắt một vòng, từ trên giá sách tùy tiện rút lấy mấy quyển sách, sau đó dương dương tự đắc nhìn ta, khắp khuôn mặt là vẻ cao ngạo đặc trưng của một phần tử trí thức.

"Chỉ có mấy quyển này thôi sao? Cứ đặt vào chỗ của ta đi." Tiya khẽ gật cằm, ra hiệu Beja đặt sách vào khoảng trống trong lòng nàng.

Beja không nói gì thêm, ngoan ngoãn đem sách đưa tới. Ta cũng không thể hiện phong độ đại trượng phu, rằng sách nhiều như vậy, nặng như vậy, vẫn là để ta cầm đi.

Đây là một sự thật rất đơn giản: Tiya mang sách ra thì gọi là mượn, còn ta và Beja mang sách ra thì đó là ăn trộm. Ngươi nghĩ sách của tháp trung tâm dễ mượn đến vậy sao?

Về phần tại sao không cất sách vào hòm đồ, tại Thư viện Hoàng gia ta cũng đã giải thích qua, không cần thiết phải tốn nước bọt giải thích lại vấn đề thường thức này.

Bỗng nhiên, Tiya sắc mặt có chút cổ quái.

Ánh mắt nàng rơi xuống mấy quyển sách Beja vừa mượn.

"Sao vậy?" Ta hiếu kỳ xích lại gần, liếc nhìn một cái, lập tức cười lăn lộn.

Quyển sách đầu tiên có tên: “Đồ Ngốc, Cách Phát Triển Ngực Của Phụ Nữ”.

Tiya cắn chặt môi, ánh mắt vô thức liếc nhìn ngực Beja một cái, sau đó quay đầu sang chỗ khác, bờ vai run không ngừng, nhịn cười rất vất vả.

"Có... Có gì đáng cười chứ, ta không tin, ở đây còn có sách ta không dám nhìn." Thấy hai chúng ta phản ứng kỳ quái, Beja vừa bối rối vừa nổi giận, hung hăng giật lấy quyển sách, xem xét, rồi hóa đá.

"Quyển sách này... là Beja mượn cho ta, ta muốn mượn để Linya xem một chút." Thấy Beja sắp nổi cơn tam bành, ta vội vàng giúp nàng giải vây.

Dù sao, nếu cô bé này mà phát cáu ở nơi như thế này, thân là Thân vương điện hạ của tộc Tinh Linh, ta cũng sẽ cảm thấy mất mặt.

"Đúng... Đúng đúng, chính là như vậy." Tìm được cớ, Beja liền vội vàng nhét sách vào ngực ta.

"Từ đầu đến giờ căn bản không có hiểu lầm nào cả, đúng không? Điện hạ Beja của chúng ta, làm sao cần đến loại sách này được." Ta trừng mắt nhìn Tiya.

"Ta cũng chưa từng hoài nghi." Tiya nghiêm túc đáp.

"Hai người các ngươi... Hai người các ngươi..."

Thấy ta và Tiya người tung kẻ hứng, bề ngoài thì giúp nàng giải vây, nhưng ngầm thì đầy ý trêu chọc, Beja tức tối cúi đầu, lại bắt đầu lẩm bẩm vài câu chú ngữ không rõ ràng ở đó.

Trở lại Tháp Pháp Sư của Tiya, chúng ta không nói thêm lời nào, lại bắt đầu công việc chỉnh lý tư liệu dài dằng dặc.

Chờ tất cả tư liệu có đầu mối hữu ích đều sao chép vào sổ xong, ta dù muốn giúp cũng không giúp được nữa.

Trên bàn, bao gồm cả tư liệu mượn từ các Pháp Sư nghiên cứu khác, gần trăm quyển bút ký chất thành một đống. Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta choáng váng, như thể lạc vào biển chữ.

"Thật sự không cần ta giúp sao? Mặc dù không thể giúp được việc lớn gì, nhưng những công việc đơn giản, hoặc cần dạy bảo một chút thì ta vẫn có thể đảm nhiệm." Ta không đành lòng để Tiya một mình phụ trách nhiều như vậy, muốn chia sẻ chút gì đó cho nàng.

"Thật không cần đâu." Tiya lắc đầu.

"Nếu không... Ta gọi người đến giúp đỡ, ví dụ như Mori và Jieluca, các nàng nhất định có thể giúp được việc lớn." Ta chợt nhớ tới hai cô gái mê văn học ở nhà.

"Không muốn!" Lần này không chỉ Tiya, mà ngay cả Beja cũng đồng thanh.

"Ngươi không muốn cái gì?" Ta kỳ quái nhìn Beja.

"Ta... Khụ khụ, bản điện hạ muốn nói là, chính bản thân ta, công chúa vĩ đại của tộc Tinh Linh, sẽ ra tay giúp đỡ cái đồ ngốc vô dụng như ngươi. Có bản điện hạ anh minh thần võ, học rộng tài cao ở đây, thêm Tiya hỗ trợ chút việc nhỏ ở bên cạnh, căn bản không cần người khác nhúng tay vào. Chẳng lẽ ngươi xem thường năng lực của ta và Tiya?"

Cô bé ho khan vài tiếng nặng nề, một mặt cao ngạo tuyên bố.

Đương nhiên, nội tâm nàng có đang khóc thầm hay không, cũng chỉ có nàng tự mình biết rồi.

"Ngươi á? Giúp đỡ ư?"

Ta kinh ngạc nhìn Beja. Cô bé lười biếng này, chỉ sao chép tư liệu thôi mà đã ngại phiền, bây giờ lại muốn đối mặt với việc chỉnh lý đống bút ký tư liệu rườm rà, cần sự cẩn thận gấp bội, vậy mà lại chủ động xin đảm đương ư?

Nhìn Beja không giống như đang nói dối, ta liền không đi bóc mẽ những lời khoác lác của nàng nữa. Dù sao nàng cũng là công chúa Tinh Linh, tài năng về kiến thức ma pháp hẳn là mạnh hơn ta, biết đâu thật sự có thể giúp được Tiya.

"Beja nói rất đúng." Đúng lúc này, Tiya cũng lên tiếng.

"Cũng không phải cứ càng nhiều người là càng tốt, càng nhiều, ngược lại càng dễ gây rối. Có Beja giúp ta là đủ rồi."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free