Chính giữa chiếc bàn sách rộng lớn, nơi vốn thuộc về Tiya, giờ đây ta đã ngồi vào đó. Tiya tìm một chiếc ghế khác, ngồi cạnh ta, nửa thân trên chăm chú ghé sát vào, mùi hương thoang thoảng của nàng phảng phất bay đến mũi ta, khiến ta không khỏi say đắm. So với mùi hương của nàng, những hương thơm khác đơn giản là kém xa một trời một vực.

Ta đang lật giở những ghi chép của Tiya. Đây là thành quả hơn một năm qua nàng đã tổng hợp những manh mối về Khối Lập Phương Horadric từ các cuốn sách trên kệ, loại bỏ những thông tin không xác thực, tổng hợp những chi tiết trùng lặp, đánh dấu những điểm chưa rõ ràng, và đúc kết những manh mối hữu ích. Đồng thời, bên cạnh mỗi manh mối quan trọng, nàng còn ghi lại suy nghĩ và phán đoán của riêng mình.

Có thể nói đây là một tập hợp tư liệu toàn diện về Khối Lập Phương Horadric. Nếu được biên soạn thành một bộ sách hoàn chỉnh, nó cũng sẽ được các pháp sư Horadric công nhận và được xem là tài liệu quan trọng để lưu trữ, bảo tồn.

Phải biết, các Pháp sư Horadric là những người khó tính và nghiêm cẩn nhất trong số tất cả các pháp sư. Điều này xuất phát từ niềm kiêu hãnh của họ khi từng là một chủng tộc pháp sư hùng mạnh. Việc Tiya, ở tuổi còn trẻ như vậy, có thể đạt được trình độ này thực sự rất đáng nể.

Những ghi chép quý giá này đã giúp ta rất nhiều. Nếu không có chúng, ta sẽ phải tự mình lật giở từng cuốn sách này mà tìm kiếm. Điều này khác với việc t��m kiếm manh mối trong sự kiện di tích ma pháp. Trước đây, khi tìm kiếm tài liệu về cơ thể kim loại phục chế, ta chỉ cần đọc lướt qua để xác định xem trong cuốn sách đó có chứa manh mối liên quan hay không là đủ.

Nhưng giờ đây, trong những cuốn sách này, mỗi cuốn đều ghi chép manh mối về Khối Lập Phương Horadric. Sau khi tìm thấy, ta nhất định phải ghi chép lại từng cái một, sau đó so sánh và chỉnh lý. Có thể nói đây là một công trình lớn. Khối lượng công việc và thời gian tiêu tốn để lật giở từng cuốn sách như vậy, so với khối lượng công việc khi tìm kiếm bản ghi chép sự kiện di tích ma pháp trước đây, ít nhất phải lớn hơn hai mươi lần.

Trong khi đó, số lượng sách lại gấp mười mấy lần so với sự kiện di tích ma pháp trước đó, và cũng không có sự giúp đỡ của đông đảo cô gái khác. Chỉ có một mình Tiya lẻ loi trong tòa tháp pháp sư này vùi đầu tìm kiếm.

Càng ngẫm nghĩ sâu hơn, ta càng kinh ngạc và cảm động trước những nỗ lực mà Tiya đã bỏ ra trong hơn một năm qua. Một cô gái có thể vì ta mà nỗ lực đến mức này, tình cảm như vậy, làm sao ta có thể từ chối được?

Bất quá, tuy nói có Tiya hỗ trợ, lượng công việc của ta giảm bớt ít nhất chín mươi chín phần trăm, nhưng khi nhìn vào một phần trăm còn lại này, ta vẫn không khỏi kinh hồn táng đảm. Những chồng ghi chép dày cộp, trước mặt ta chất thành một tòa nhà cao tầng, ước chừng ít nhất phải hơn hai mươi tập.

Cũng may, chủ nhân của những ghi chép này, công chúa Tiya của tộc Horadric, đang ở ngay cạnh ta. Nàng hiểu rõ tường tận mọi ngóc ngách của những ghi chép do chính tay nàng tỉ mẩn tạo nên. Ta có thể vừa đọc vừa nghe nàng giảng giải, giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian đọc và lý giải.

"Liên quan đến tài liệu về Khối Lập Phương Horadric, cũng có những thông tin không xác thực sao?" Ta tò mò hỏi.

"Ừm, có chứ, hơn nữa còn không ít." Tiya gật đầu nói, thần sắc nàng cũng trở nên có chút bối rối và đau đầu. Hiển nhiên, những manh mối không xác thực này đã không ít lần gây phiền phức cho nàng. Nếu không có những tài liệu không xác thực này, khối lượng công việc của nàng ít nhất có thể giảm đi hai phần ba.

"Thật sự là lạ lùng phải không? Khối Lập Phương Horadric rõ ràng là bảo vật của các ngươi, nhưng lại có cả tài liệu giả." Ta gật gù đắc ý, ra vẻ một thư sinh nghèo kiết hủ lậu.

"Phàm Phàm, không phải giả, mà là không xác thực nha." Tiya sửa lại lời nói sai của ta.

"Khác biệt ở chỗ nào?"

"Chính vì Khối Lập Phư��ng Horadric là bảo vật của tộc ta, nên suốt mấy vạn năm qua, chưa từng có ai ngừng nghiên cứu bản chất của nó, với ý đồ phân tích thấu triệt, phá giải và phục chế nó. Trong số các pháp sư học giả này, có người tìm được một số manh mối hữu ích, nhưng cũng không ít người đã đi sai đường, đưa ra những tài liệu sai lầm. Những tài liệu này là không xác thực, nhưng lại không thể gọi là giả."

"Thì ra là thế." Ta khẽ giật mình gật đầu, ngưỡng mộ nhìn Tiya. "Có thể loại bỏ được những tài liệu không xác thực từ đó, Tiya, ngươi thật sự là quá lợi hại."

"Ấy hắc hắc, đâu phải chuyện gì to tát đâu, ta chẳng qua là mượn lực lượng của người đi sau thôi." Tiya không dám nhận công, ngượng ngùng cười với ta. "Có một số tài liệu đã được mọi người kiểm chứng, trên cơ bản có thể xác nhận là hướng nghiên cứu đúng đắn. Thông qua những nội dung này, có thể phủ nhận không ít thông tin không xác thực." Dừng một chút, thần sắc Tiya trịnh trọng hơn một chút.

"Phần lớn thời gian, ta đã thông qua phương pháp này để loại bỏ những tài liệu không xác thực. Chính vì thế, cũng cần lưu ý rằng, một số thông tin không xác thực, không có tài liệu chính xác để so sánh và loại trừ, đã được ta đánh dấu vào mục 'thông tin chưa chắc chắn'. Chúng chỉ có thể dùng để tham khảo một phần, không thể hoàn toàn tin tưởng."

"Cám ơn, không ngờ công chúa Tiya của chúng ta, hơn một năm không gặp, cũng trở thành một tiểu học giả nghiêm cẩn."

Nhìn thấy tiểu nha đầu Tiya vốn luôn hoạt bát rộng rãi, tràn đầy sức sống, nay cũng lộ ra vẻ mặt học thuật thâm trầm mà chỉ các Đại Học Giả mới có, ta không khỏi cất tiếng trêu chọc.

"Cái gì mà 'trở thành', ta vốn dĩ đã là một học giả nghiêm cẩn rồi!" Tiểu nha đầu cau mũi với ta một cái, dõng dạc tự xưng là học giả.

"Nếu sau này Đại Học Giả Tiya cứ mãi vùi đầu vào sách vở, không thèm để ý đến ta, thì phải làm sao đây?" Ta nháy mắt liên hồi, ra vẻ lo lắng.

"Sẽ không đâu, Phàm Phàm mới là toàn biết bắt nạt người khác."

Bất mãn chu môi nhỏ xíu với ta, nhưng ngay lập tức, tiểu nha đầu vui vẻ nhướn mày, ôm cổ ta nũng nịu dụi mãi không thôi. Những lời ta vừa thuận miệng nói ra, ý tứ ẩn chứa trong đó, không phải vậy sao? Dù sao thì Tiya cũng hiểu theo cách đó.

"Những ghi chép này, hoàn toàn có thể biên soạn thành một cuốn bách khoa toàn thư về Khối Lập Phương Horadric ấy chứ?" Tiện tay lật sang một tập khác, nhìn kỹ, ta tự lẩm bẩm.

"Nào có đơn giản như vậy, Phàm Phàm ngốc ạ." Tiểu nha đầu không an phận hà hơi vào tai ta, cười nói.

"Không phải à?"

"Đương nhiên không thể nào! Một năm rưỡi mà đã có thể làm ra một cuốn bách khoa toàn thư về Khối Lập Phương Horadric rồi, Phàm Phàm để những Đại Học Giả đã bỏ ra mấy năm, vài chục năm, thậm chí mấy chục năm mới hoàn thành một cuốn sách, phải cảm thấy thế nào đây?"

"Đó là bởi vì Tiya thông minh hơn họ." Ta ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vì Tiya mà kiêu ngạo.

"Mặc dù Phàm Phàm nói vậy làm ta rất vui, bất quá ta cũng không đành lòng nhìn thấy cả đời tâm huyết của những học giả kia bị Phàm Phàm "gièm pha"." Tiya đầu tiên vui vẻ hôn lên mặt ta một cái để thưởng, tiếp đó lại liếc nhìn ta với ánh m��t bối rối, suy nghĩ một lát, nàng nghiêm túc nói với ta. "Muốn đem những ghi chép này chỉnh lý thành một bộ tài liệu toàn tập về Khối Lập Phương Horadric được mọi người công nhận, ít nhất còn phải thu thập thêm một số manh mối nữa."

"Chẳng lẽ những thứ này còn chưa phải là toàn bộ?" Ta kinh ngạc nói.

"Không phải." Tiya lắc đầu, nhìn lén ta một chút, như thể sợ ta lại vì thế mà tức giận, sau đó mới khẽ nói, hệt như một đứa trẻ vừa làm chuyện bậy. "Hơn một năm, dù sao cũng quá ít. Trong trung tâm tòa tháp vẫn còn một số khu vực lưu trữ sách chưa được tìm đến. Chưa kể đến nơi đó, ngay cả những cuốn sách trên kệ mà ta đã tìm thấy, cũng vẫn còn một phần chưa chỉnh lý hoàn chỉnh."

"Nha đầu ngốc, đây không phải lỗi của con. Con đã làm rất tốt rồi, tốt đến mức ta phải cảm động rơi lệ." Ta xoa đầu Tiya, an ủi.

Nghĩ lại cũng đúng, hôm qua khi ta đến đây, lần đầu tiên nhìn thấy Tiya, nàng không phải đang vùi đầu lật sách, ghi chép những tài liệu hữu ích đó sao?

"Ấy hắc hắc, ngoài ra thì sao?" Tiya, đang rất vui vẻ khi được ta xoa đầu, như một con thú cưng dụi đầu vào, có chút đắc ý quên cả hình tượng mà nói tiếp. "Ngoài việc tài liệu chưa hoàn chỉnh, những ghi chép này vẫn còn tồn tại quá nhiều thông tin chưa chắc chắn. Ta chỉ là dùng phương pháp đơn giản nhất để loại bỏ một số tài liệu không xác thực thôi. Muốn biến chúng thành một cuốn bách khoa toàn thư tài liệu thực dụng về Khối Lập Phương Horadric..."

Nghĩ nghĩ, Tiya ngẫm nghĩ rồi nói: "Tối thiểu còn cần ít nhất mười mấy Pháp sư cùng nhau cố gắng, bỏ ra ít nhất mấy chục năm để loại bỏ hoặc kiểm chứng hơn 95% những tài liệu chưa chắc chắn này, mới có thể xem là một cuốn tài liệu nghiêm cẩn, hữu ích để hậu nhân tìm đọc và tham khảo."

"Thật sao? Không ngờ viết sách lại phức tạp đến thế." Ta gãi đầu, tỏ vẻ mình quả nhiên không thích hợp con đường của Pháp sư và học giả. Thà làm một Druid ngốc nghếch vui vẻ còn phù hợp hơn.

"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại..." Ta bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề mấu chốt. "Khối Lập Phương Horadric, đích thật là tổ tiên c���a các ngươi chế tạo ra phải không?"

"Ừm, đương nhiên là." Tiya rút ra một tập ghi chép, đưa vào tay ta: "Những tài liệu ghi lại trên tập ghi chép này chính là về quá trình chế tác và sự ra đời ban đầu của Khối Lập Phương Horadric."

"Vậy thì tại sao..." Ta vừa liếc mắt nhìn, vừa tiếp tục hỏi. "Tại sao, nếu đã là tổ tiên các ngươi chế tạo, thì hẳn phải lưu lại tất cả bí mật liên quan đến Khối Lập Phương Horadric, thậm chí bao gồm cả phương pháp luyện chế chứ? Tại sao hậu nhân các ngươi vẫn phải không ngừng nghiên cứu nó? Đương nhiên, ta không hề nghi ngờ rằng Khối Lập Phương Horadric không phải do tộc các ngươi chế tác, chẳng qua ta cảm thấy có phải chăng giống như loài người chúng ta, ở giữa những giai đoạn lịch sử đã trải qua biến cố gì đó, dẫn đến tài liệu quan trọng bị thất lạc?"

"Đây đích xác là một vấn đề trọng yếu, Phàm Phàm đã hỏi đúng trọng tâm vấn đề." Nhắc đến lịch sử tộc Horadric, trên mặt Tiya bớt đi vài phần vẻ tươi tắn hồn nhiên, thêm vài phần sự tỉnh táo, cơ trí của một học giả. "Ph��m Phàm hiểu rõ về tộc chúng ta, rốt cuộc được bao nhiêu?"

"Cái này sao... Nói thật, phần lớn hiểu biết của ta, vẫn là nhờ vị đại nhân Tal Rasha nghìn năm trước." Ta nghĩ nghĩ, cười khổ nói. Dù sao ta xuyên qua đến đây cũng mới hơn mười năm, ngay cả lịch sử gần vạn năm của loài người ta cũng không mấy tường tận, chỉ biết tên của bảy anh hùng, thì làm sao có thời gian chú ý đến lịch sử tộc Horadric được. Ấn tượng về tộc Horadric, phần lớn vẫn dừng lại ở những gì ta biết về Tal Rasha.

"Tộc chúng ta, quả nhiên đã xuống dốc." Thấy phản ứng của ta, Tiya có chút thất lạc thở dài một hơi.

"Thật có lỗi..." Ta vô cùng xấu hổ.

"Không liên quan đến Phàm Phàm. Dù hỏi những người khác, ta cũng sẽ nhận được câu trả lời gần như vậy thôi. Nếu không phải vì những hành động của Đại nhân Tal Rasha nghìn năm trước, có lẽ sự tồn tại của tộc Horadric chúng ta sẽ còn mờ nhạt hơn nữa." Tiya khẽ lắc đầu, lộ ra vẻ mặt hồi ức. "Nếu Phàm Phàm không hiểu rõ, vậy thì, ta sẽ giải thích từ phần quan trọng nhất vậy. Phàm Phàm có biết tại sao tộc Horadric chúng ta lại từ đỉnh cao huy hoàng mà suy tàn không phanh không?"

"Cái này sao..." Liên quan đến đoạn này, trước kia ta cũng từng nghe nói qua một chút, hình như là thuyết âm mưu mà loài người thích nhất. Đại khái có ý rằng Giáo Đình không cam lòng nhìn tộc Horadric ngày càng lớn mạnh, nên đã ngấm ngầm ra tay.

"Có liên quan đến Giáo Đình...?" Nghĩ nghĩ, vì không muốn Tiya coi ta là kẻ mù chữ, ta vẫn thận trọng đưa ra câu trả lời này.

"Một câu trả lời đúng chuẩn, hắc." Dường như đã sớm dự liệu được đây lại là câu trả lời này, Tiya hoạt bát hôn trộm lên chóp mũi ta một cái, cười giòn tan nói.

"Rốt cuộc là phải hay không đây, tiểu nha đầu này, đừng có trêu chọc ta nữa, mau mau thành thật khai báo!" Ta chấn động hổ khu, phô ra uy thế của một gia chủ.

"Đừng nóng giận, Phàm Phàm, ta nói đây." Tiya đang nghiêm nghị, một lần nữa toát ra khí chất học giả nhẹ nhàng. "Kỳ thật thuở ban đầu, chúng ta cũng cho rằng như thế. Nguyên nhân có hai cái. Thứ nhất, năm đó thanh danh của Giáo Đình loài người quả thật không tốt, đ�� hãm hại rất nhiều chủng tộc khác, trong đó gây chấn động nhất chính là tinh linh tộc. Mấy chục vạn năm trước, loài người yếu ớt thế nhưng lại toàn bộ nhờ sự ủng hộ của tinh linh tộc mới có thể phát triển đến bây giờ, đồng thời ngày càng cường thịnh. Mà đối mặt với sự suy yếu của tinh linh tộc, loài người hùng mạnh lại... Hành vi vong ân phụ nghĩa kiểu này bị rất nhiều chủng tộc khinh thường."

Tiya len lén nhìn ta một chút, thấy ta không có lộ ra vẻ mặt phản cảm, thở dài một hơi. Ta đương nhiên sẽ không tức giận. Loài người có đức hạnh ra sao, tại thế giới cũ, ta đã sớm thấm nhuần, hiểu rõ tường tận. Huống chi chuyện mấy vạn năm trước, lại không có quan hệ gì với ta. Cho dù Giáo Đình có bị oan, ta cũng sẽ không nhíu nửa phần lông mày.

"Nguyên nhân thứ hai nha, là bởi vì người Horadric chúng ta lúc đó đã thực sự nhận ra Giáo Đình đã giở trò sau lưng chúng ta, ý đồ xúi giục chia rẽ. Chứng cứ vô cùng xác đáng. Cho nên, đối với nguyên nhân sau này từ huy hoàng đến suy sụp, ngay từ thuở ban đầu, chúng ta thực sự đã đổ lỗi cho hành vi của Giáo Đình loài người."

"Ngay từ thuở ban đầu ư? Chẳng lẽ nói có thay đổi gì?" Ta tò mò nhìn Tiya, nghĩ thầm chẳng lẽ Giáo Đình quả thật đã bị oan?

"Ừm." Tiya trịnh trọng gật đầu. "Sau này, thông qua việc các học giả chúng ta không ngừng phân tích, đã phát hiện sự thật không phải như vậy. Đương nhiên, không phải nói Giáo Đình bị oan. Hành vi của nó đích thực là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự suy sụp của tộc Horadric chúng ta, nhưng đây không phải yếu tố mang tính bản chất."

"Vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

"Bởi vì tộc Horadric chúng ta quá cường thịnh." Tiya cho ta một câu trả lời khiến ta cảm thấy khó hiểu.

"Vì quá cường thịnh, nên mới suy sụp ư?"

"Ừm, vì cường thịnh, nên suy sụp."

"Giải thích một chút đi, trí thông minh của ta không đủ dùng."

"Nói đúng ra, là bởi vì nhân khẩu tộc ta bành trướng quá nhanh!" Tiya cười rạng rỡ với ta một tiếng, đeo lên chiếc kính gọng mảnh màu vàng mà hôm qua ta đã đưa cho nàng, đứng lên, đi qua đi lại trước bàn đọc sách, hiển nhiên ra dáng một cô giáo Tiya. "Phàm Phàm biết không? Trên thế giới này tồn tại một định luật: chủng tộc càng mạnh mẽ, khả năng sinh sản càng thấp."

"Cái này thì ta biết. Chẳng hạn như Long tộc, nếu bọn họ cũng có thể sinh sôi nảy nở như loài người chúng ta, thì thiên sứ, ác ma gì gì đó, đều phải đứng sang một bên hết." Ta gật đầu đáp.

"Tại sao lại như vậy, hay nói đúng hơn, Thượng Đế tại sao phải làm như vậy chứ? Chẳng lẽ chỉ vì sợ hãi chủng tộc mạnh mẽ, do sinh sôi quá nhiều mà trở nên quá mức cường đại, nên mới làm vậy để cân bằng lực lượng sao? Tộc ta cho rằng, đó không phải là nguyên nhân bản chất." Đẩy gọng kính, Tiya lộ ra vẻ thành thục và tài trí. "Nguyên nhân bản chất là bởi vì tài nguyên có giới hạn. Chủng tộc càng cường đại, càng chiếm dụng nhiều tài nguyên. Mà tài nguyên của một thế giới là có giới hạn, nếu một chủng tộc quá cường đại, số lượng quá nhiều, sẽ chiếm cứ đại bộ phận tài nguyên, dẫn đến các chủng tộc khác không thể sinh tồn."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.