(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1708: Hầu gái thất bại nghịch tập?
"Ta... vừa có một giấc mơ thật lạ." Tôi thất thần lẩm bẩm, như thể vừa đánh mất thứ gì đó quý giá, rồi ánh mắt dán chặt lên giường. Đây là phòng của cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử. Hiện tại, cô hầu gái ngốc nghếch này đang bị tôi trói chặt đến nỗi không cựa quậy được, miệng thì bị nhét giẻ. Chuyện kể lể thì dài dòng, thôi tôi tóm tắt lại cho nhanh. Sau khi ăn viên thuốc tránh thai quá hạn vừa được cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử nghiên cứu, tôi đã thoát khỏi cô nàng bám đuôi đó và về nhà an toàn. Mọi chuyện vốn dĩ phải xuôi chèo mát mái, nhưng không hiểu sao đầu tôi bỗng nhiên choáng váng, thế là tôi đánh một giấc. Chuyện này cũng chẳng có gì to tát, đi ngủ là điều hết sức bình thường thôi mà. Cho đến giờ tôi vẫn thấy rất bình thường, trong mơ, tôi dường như đã có một giấc mơ xuân mộng mơ màng, thật đáng kinh ngạc. Đàn ông mà, ai chẳng từng trải qua xuân mộng, tôi vẫn cứ thờ ơ. Thế nhưng, ngay khi tôi tỉnh dậy, cẩn thận cân nhắc về giấc mộng xuân mơ hồ kia, tôi chợt phát hiện nửa người dưới ướt đẫm. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là mộng tinh trong truyền thuyết, đã lâu lắm rồi không gặp? Tôi tức thì kinh ngạc tột độ. Nhưng rồi cũng nhanh chóng bình tâm lại, đàn ông mà, ai chẳng từng... Khoan đã, không đúng chút nào, đồ khốn! Tôi chợt tỉnh ngộ, lập tức giận dữ lật tung bàn trà. Trước khi ngủ chẳng phải tôi vừa ở nhà cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử, đã "ba ba ba" thỏa thích sau màn trêu chọc thay đồ của nàng rồi sao? Lấy đâu ra mà mộng tinh! Chắc chắn là viên thuốc tránh thai quá hạn mới được nghiên cứu kia đang giở trò. Tôi lập tức hóa thân thành thám tử lừng danh Cậu Năm Lợi Nhuận Gộp, chỉ liếc một cái là nhìn thấu thủ đoạn gây án, khám phá được âm mưu quỷ kế của kẻ địch. Thế là, màn kịch phía dưới mới diễn ra.
"Nói đi, rốt cuộc viên thuốc tránh thai quá hạn kia dùng để làm gì? Có tác dụng gì? Thành khẩn sẽ được khoan hồng, giam cầm đến mục xương, kháng cự sẽ bị nghiêm trị, về nhà ăn Tết — đạo lý này, chắc cô hiểu rõ chứ?" Tôi gay gắt trừng mắt nhìn cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử. Cô thị nữ này “ô ô” vài tiếng, có vẻ như muốn ngoan cố chống cự đến cùng. "Hừ, không nói ư? Cô nghĩ không nói thì ta bó tay sao? Khai thật đi!" Cười lạnh, trong chớp mắt đó, tôi đã như Dung Ma Ma nhập thể, trong tay nắm giữ hai Bảo Cụ cấp SS – kim thêu và phòng tối. Kể cả địch nhân có là Tần Thủy Hoàng, Hitler, Cậu Năm Lợi Nhuận Gộp, Mỹ Hầu Vương, Khuê ông nội, hay Jobs tàn bạo đến mấy, cũng tuyệt đối không th�� nào là đối thủ của tôi! Tôi ngửa đầu đắc ý cười to, hung tợn trừng mắt về phía cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử. Ôi. Không ổn, sai lầm rồi, quên mất chưa lấy miếng giẻ trong miệng nàng ra, thảo nào nàng cứ "ô ô ô" mãi. "Thả ta ra, tên Thân Vương cầm thú ngươi!" Miệng vừa được giải phóng, cô hầu gái ngốc nghếch này liền không kịp chờ đợi kêu la phản đối. Bị trói thành bộ dạng xấu hổ này khiến nàng nước mắt chực trào ra. "Chỉ là hầu gái, còn muốn ra lệnh cho chủ nhân sao?" Tôi ngồi xổm xuống, nâng cằm cô hầu gái ngốc nghếch đó, đầu ngón tay lướt nhẹ trên ngũ quan xinh xắn của nàng, rồi nhanh chóng lướt qua cổ mẫn cảm, xương quai xanh, dưới nách, cứ thế men theo vết trói mà trêu chọc không ngừng. "Thực ra cô vui lắm chứ gì, bị trói thành thế này, cô hầu gái run M à." "Mới... mới... mới không có chuyện đó! Mau buông ta ra, đồ ngốc, biến thái, đáng bị một triệu con ngựa đạp chết!" Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử giãy giụa. Dưới sự vuốt ve nhẹ nhàng của đầu ngón tay, thân thể mềm mại của nàng không khỏi khẽ run, má thì càng đ��� bừng hơn. "Thật không thể tưởng tượng nổi đấy, cô hầu gái run M à, nếu Tiểu Hắc Than mà nhìn thấy cảnh này thì sao nhỉ, cô nói đúng không?" Tôi nheo mắt nở nụ cười càng thêm gian xảo, nâng cằm cô thị nữ nhỏ bé đó lên hỏi. "Ô!!! Không... Không được..." Lần này thì đúng là trúng phóc tử huyệt của cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử rồi. Nàng bán rẻ tiết tháo trước mặt ai cũng được, duy chỉ có trước mặt Tiểu Hắc Than thì không. "Vậy thì thành thật khai báo đi, cô chỉ có một cơ hội thôi đấy. Nếu nói dối, tôi sẽ gọi Tiểu Hắc Than đến, để nàng nhìn thấy bộ dạng biến thái đang hưng phấn tột độ của cô bây giờ." "Ô ô ~~ Mới... mới không có hưng phấn." Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử yếu ớt phản đối, do dự một lát. Dường như cô nàng thực sự cảm thấy đây là cơn khủng hoảng tiết tháo đầu tiên kể từ khi sinh ra, cuối cùng cũng quyết định nói thật. "Thực ra viên thuốc kia là..." Nàng dùng giọng thì thầm nhỏ không thể nhỏ hơn, khẽ khàng nói ra. "Tác dụng của viên dược hoàn đó là... Có thể khiến người uống trong thời gian ngắn trở nên mơ hồ, sau đó thích bị ngược đãi, chính là cái gọi là "run M" mà tên Thân Vương ngốc nghếch này hay nói..." "Cái gì! Sao cô lại cho tôi ăn thứ đáng sợ như vậy!!!" Biết được chân tướng, tôi lúc ấy sợ tè ra quần, hận không thể lập tức móc cổ họng ra để móc viên dược hoàn đó. "Bởi vì... bởi vì tên Thân Vương ngốc nghếch này luôn ức hiếp ta, nhất là lúc... nhất là lúc... Hừ, ta cũng muốn phản công, muốn tên Thân Vương ngốc nghếch nếm thử tư vị run M!" Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử thù dai khẽ hừ một tiếng, hùng hồn nói ra. "Ai muốn nếm thử chứ! Tư vị run M tôi cũng sớm đã... Khụ khụ, không đúng, loại đồ này tôi mới không cần!" Suýt nữa thì lỡ lời. Tôi không thể để lộ dã tâm của mình đối với Shaina tỷ tỷ, cùng tình hình bất đắc dĩ hiện tại, để cô hầu gái ngốc nghếch này nắm được thóp, rồi lại thêm một mẩu bát quái mạnh mẽ và có giá trị vào cuốn sổ vàng bé nhỏ của nàng.
"Cũng may mà không có tác dụng gì." Hồi tưởng lại chuyện đã qua sau khi ăn viên dược hoàn, tôi vẫn còn kinh hãi, nhưng cũng thở phào một hơi. Chẳng qua là có một giấc xuân mộng, rồi mộng tinh mà thôi, hẳn là tác dụng phụ thôi. "Không thể nào, rõ ràng đã làm thí nghiệm rồi mà." Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử không cam lòng lẩm bẩm. "Hừ, tôi đây chính là thể chất cự long, kháng thuốc tuyệt đối, đừng có đem mấy thứ thí nghiệm vô dụng của cô ra mà tham chiếu!" Tôi vỗ ngực, tự đắc nói. "Có lẽ cũng chỉ có thể giải thích như vậy. Rõ ràng đã tính đến trường hợp này, điều chế dược hiệu mạnh nhất, không ngờ... Xem ra là thất bại rồi." Thở dài một hơi, cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử tràn đầy vẻ uể oải. "Tôi thấy... cô nên lo cho bản thân mình thì hơn. Dám cho tôi ăn loại đồ vật này, hơn nữa còn mưu toan cướp quyền chủ nhân." Tôi trừng mắt nhìn nàng, nói với vẻ bề trên. "Không phải đã không thành công rồi sao?" Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử định lý lẽ. "Mặc dù không thành công, nhưng không có nghĩa là có thể tha thứ. Âm mưu giết người cũng là trọng tội!" Tôi giận dữ mắng một tiếng, xoay người đánh giá nàng, suy nghĩ cách thức trừng phạt. Đáng tiếc là ông trời chẳng cho tôi thời gian. Ngoài cửa truyền đến động tĩnh từ phía thư viện. Ừm, đã học xong rồi sao? Nhìn đồng hồ, sau khi tỉnh giấc rồi chạy đến đây, nghiêm hình bức cung một hồi, bất giác, trời đã nhá nhem tối. "Lần này tạm tha cho cô." Tôi bất đắc dĩ cởi trói cho cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử, chỉnh sửa lại chút quần áo xộc xệch. Tôi muốn giữ thể diện, nở nụ cười để đón con gái bảo bối. "Lần sau sẽ thử lại công thức khác xem sao." Đằng sau, cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử lầm bầm rất nhỏ. "Cô nói cái gì?" Tôi quay đầu lại, trừng mắt to. "Không có gì, chỉ là ảo giác của tên Thân Vương ngốc nghếch thôi." Cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử ngẩng đầu lên, khí thế lập tức trở nên ngang ngược, một bộ dáng không hề biết hối cải. Rốt cuộc đời trước tôi đã gây ra nghiệp chướng gì, mà lại gặp phải một cô hầu gái khiến người ta vừa tức vừa yêu như vậy chứ. Ngày hôm sau, thấy mọi chuyện ổn thỏa, tôi quyết định không dây dưa nữa, nên trở về ngay lúc này là tốt nhất. Chúng tôi không muốn làm náo động quá lớn, nên đã cho người thông báo cho Artoria và bà Yalan Derain. Dù dự định rời đi trong yên lặng, nhưng những người đến tiễn chúng tôi lại bất ngờ nhiều hơn mấy người. Bà Yalan Derain tuổi cao, đi lại không tiện, nhưng lần này vẫn đích thân đến tiễn. Dù sao đã dạy Lena lâu như vậy, nghĩ đến người đệ tử này cuối cùng cũng sắp xuất sư rời đi, hành động của bà cũng trở nên hợp tình hợp lý. Artoria thì nằm trong dự liệu, còn Millatia phía sau nàng... Ừm, ít nhiều cũng đoán được rồi.
"Thật đáng tiếc, Milla, không ngờ chúng ta lại phải chia tay sớm như vậy. Khi nào có thời gian đến doanh trại chơi, tôi nhất định sẽ chiêu đãi cô thật chu đáo." Tôi nắm bàn tay nhỏ mềm mại của Kỵ sĩ Milla, vui vẻ vẫy vẫy lên xuống, trên mặt tôi chẳng hề lộ ra chút tiếc nuối nào. Cô kỵ sĩ Milla này, ngày nào cũng muốn chọc ghẹo tôi một chút, chẳng lẽ không biết đạo lý "dục tốc bất đạt, vật cực tất phản" hay sao? Tôi bây giờ sắp sinh ra bóng ma với cô nàng rồi. "Quả thực là một điều vô cùng đáng tiếc, Milla còn muốn được cùng Điện hạ kề gối tâm sự thật lâu nữa cơ." ��ối mặt với màn giả lả của tôi, Milla chẳng hề lộ ra vẻ gì trong lòng, vẫn ngọt ngào dịu dàng cười nói. Đừng có nói như thể tôi và cô đã từng kề gối trò chuyện lâu lắm rồi chứ! Tôi lén lút liếc nhìn, miễn cưỡng nặn ra một tia tiếc nuối trên mặt. "Nhưng mà, trong khoảng thời gian này đều có chuyện quan trọng cần phải xử lý, sau đó, còn có một nhiệm vụ rất quan trọng nữa. Có lẽ... trong thời gian ngắn sẽ không thể đến doanh trại tự mình bái phỏng Điện hạ rồi." Millatia nói với vẻ tiếc nuối hơn. "Không sao, không sao cả, nhiệm vụ gấp gáp mà, thời gian còn nhiều. Tôi sẽ mãi mãi nhớ nhung cô." Nghe nàng nói vậy, vẻ tiếc nuối tôi khó khăn lắm mới nặn ra được, trong khoảnh khắc đã bị nụ cười vui vẻ đầy ẩn ý thay thế. "Điện hạ cũng nghĩ như vậy sao? Thật là tốt quá." Hai bàn tay nhỏ khẽ chắp trước ngực, vỗ nhẹ, nụ cười của Millatia trở nên rạng rỡ và quyến rũ. Nàng hơi tiến lại gần một bước, hạ thấp giọng nói quyến rũ như ca sĩ xuống một chút. "Nhưng mà, tôi và Điện hạ lại bị vận mệnh ràng buộc đó. Tôi có một dự cảm, có lẽ không lâu sau, chúng ta sẽ lại tình cờ gặp gỡ dưới sự sắp đặt của vận mệnh." "Đúng... Thật sao? Chỉ hy vọng là như thế. Vận mệnh quả thực... quả thực quá kỳ diệu." Nụ cười trên mặt tôi cứng đờ, lắp bắp phụ họa hỏi. Một cảm giác bất an mãnh liệt dâng trào trong lòng. Cô kỵ sĩ Milla này, dường như không phải đang dọa người. Giọng điệu và từng lời nói của nàng tràn đầy sự khẳng định và tự tin, khiến người ta có cảm giác rằng, dù vận mệnh không đứng về phía nàng, nàng cũng sẽ tạm thời đóng vai một Nữ thần Vận Mệnh, tự tạo ra cơ hội gặp gỡ bất ngờ. Ngoài cô kỵ sĩ Milla ra, Eminro Dina cũng đến tiễn. Sau khi chiến sự biên giới đã bình ổn, nàng không còn tiếp tục giữ chức tổng chỉ huy chiến tuyến. Việc trấn áp chiến trường là cần thiết, Artoria hình như muốn cho nàng ra ngoài lịch luyện một phen. Dù sao thì, sau khi thăng cấp lên cảnh giới lĩnh vực, cần phải tôi luyện như vậy để củng cố cảnh giới. Sau đó, sẽ chào đón một giai đoạn tăng trưởng lực lượng cực kỳ đáng kể, điều này cũng cần rất nhiều tôi luyện mới có thể thực hiện. Tạm biệt Eminro Dina với vẻ tiếc nuối và uể oải tột độ, ánh mắt tôi rơi xuống một người khác. Đây chẳng phải là Lantos đã lâu không gặp sao? Sao cậu ta cũng chạy đến tiễn, hoàn toàn không giống với phong cách và tính cách lạnh lùng của cậu ta chút nào. Đứng cách đó không xa, hai tay khoanh trước ngực, dựa lưng vào một cây đại thụ, thân hình cao ráo rắn chắc đứng bất động. Chờ tôi chào hỏi xong từng người, cậu ta mới "vèo" một tiếng xuất hiện trước mặt tôi.
"Nha... Nha, Lantos. Đã lâu không gặp." Vì chuyện của Shaina tỷ tỷ, khi chào hỏi cậu ta, tôi hơi có chút chột dạ. "Tôi muốn xác nhận với anh một chuyện." Lantos với ánh mắt sắc như dao, vừa mở lời đã nói thẳng thừng. "Kashya... Người đó đã rời đi, đúng không?" "Đúng... đúng vậy, lẽ ra cậu phải biết từ lâu rồi chứ." Tôi xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi, không biết nên mở lời thế nào cho phải. Loại tin tức này đâu có gì bí mật đáng kể, chỉ cần hỏi thăm một chút là biết ngay. Tại sao cậu ta lại muốn tìm tôi xác nhận chứ? "Đương nhiên không phải vì chuyện nhỏ nhặt này. Theo thông tin tôi nghe được, hình như có anh tham gia vào đó. Bởi vì một thời cơ nào đó, cô ấy đã thức tỉnh, rồi đi đến thế giới thứ ba, có phải vậy không?" Cậu nhóc Lantos này, hầu như chưa bao giờ có vẻ thất thố trước mặt tôi. Giờ phút này, đôi mắt băng lãnh sắc bén đó cũng không thể che giấu nổi sự kích động và mong chờ. "Cái này... nên tính là vậy đi." Tôi ậm ừ đáp. Theo những biểu hiện và lời nhắn của lão tửu quỷ lúc sau, cô ấy đích thực đã hoàn toàn thức tỉnh, định làm chuyện gì đó thật oanh liệt. Nhưng khi rời đi, cô ấy lại để lại cho tôi một đống lớn giấy nợ. Điều đó khiến tôi hoài nghi về tiết tháo của cô ấy, thế nên tôi đánh một dấu hỏi lớn vào chữ "thức tỉnh", hay nói cách khác là giảm giá trị của nó. "Thì ra là thế." Sau khi nhận được câu trả lời chính xác, Lantos lẩm bẩm một câu rồi đột nhiên biến mất. Này này này, tôi nói cậu đang đóng vai Tia Chớp đấy à? Nhưng khi rời đi, một câu nói lạnh băng lướt nhẹ qua vẫn lọt vào tai tôi: "Tôi sẽ đích thân đi xác nhận. Nếu không sai, lời hứa năm xưa cũng sẽ được thực hiện."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát hành lại dưới mọi hình thức.