(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1704: Nữ thần vũ trang bí mật
Nhưng khi nghĩ đến việc trả lại Nữ thần vũ trang, tôi lại có chút chần chừ.
Nói cho cùng, tôi vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc Nữ thần vũ trang là gì. Như Artoria từng nói, đó là trang bị chiến đấu mà Nhân Thê Kỵ Sĩ tự mình sáng tạo ra năm xưa, nhằm hoàn toàn phù hợp với năng lực của nàng.
Thế nhưng, bộ trang bị chiến đấu này rốt cuộc là gì đây? Là một bộ Thần khí thật sự, hay là một loại trang bị chiến đấu có dạng thức nửa vật chất nửa năng lượng, hay chỉ là một kỹ thuật vận dụng năng lượng theo một dạng thức đặc biệt?
Tôi chưa hiểu rõ. Dù đã sở hữu và sử dụng Nữ thần vũ trang, nhưng cũng giống như việc sử dụng Vòng cổ Thần khí đã được gắn kết, hay kỹ năng Hợp Thể với Tiểu U linh, việc tôi cần làm chỉ là kích hoạt Nữ thần vũ trang trên Băng Dực. Về hình thái, nguyên lý của nó, tôi vẫn luôn chưa hiểu rõ.
Còn có một điều nữa, Nữ thần vũ trang mà Nhân Thê Kỵ Sĩ để lại cho tôi, rốt cuộc là gì?
Tôi đã từng nghĩ rằng Nữ thần vũ trang là một bộ Thần khí, thậm chí là bộ Thần khí phái sinh từ mười hai Kỵ Sĩ. Còn Nữ thần vũ trang trên người tôi chỉ là một bản sao được ngưng kết từ một tia linh hồn mảnh vụn của Nhân Thê Kỵ Sĩ. Nhưng dựa vào những thông tin khác, có vẻ không phải vậy.
Nếu như, tôi nói là nếu như nó là bản sao, vậy liệu Millatia có thừa hưởng Nữ thần vũ trang nguyên bản không?
Tóm lại, đối với Nữ thần vũ trang, tôi vẫn c��n mông lung. Trong những kiến thức mà Nhân Thê Kỵ Sĩ để lại cho tôi, chỉ bao gồm một vài cách sử dụng cơ bản. Ví dụ như trượng Nữ Thần, khiên Nữ Thần, thương (súng) Nữ Thần. Ngoài ra, hoàn toàn không có bất kỳ giới thiệu hay giải thích nào khác.
“Điện hạ có vẻ như chưa hiểu rõ về Nữ thần vũ trang?” Thấy tôi bối rối, Millatia chủ động mở lời hỏi.
“Đúng vậy, Shirley Lovell đại nhân chỉ để lại cho tôi những cách dùng cơ bản, không có gì khác.” Tôi thở dài, lắc đầu, rồi chợt nhớ ra. Chẳng phải trước mắt đang có một vị Vạn Sự Thông của Kỵ Sĩ phu nhân sao? Millatia, người đã đọc toàn bộ tư liệu của Nhân Thê Kỵ Sĩ, có lẽ sẽ biết điều gì đó.
Ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt điềm tĩnh và thông tuệ của Millatia, dường như nàng đã sớm đoán được ý nghĩ của tôi. Tôi cười ngượng nghịu, nhưng vẫn kiên trì hỏi.
“Milla, cô có biết Nữ thần vũ trang rốt cuộc là gì không?”
“Ừm... Không thể nói là đã hiểu rõ hoàn toàn. Nhưng từ những kiến thức được truyền thừa, cùng với một lượng lớn tư liệu liên quan đến Shirley Lovell đại nhân, tôi đã suy đoán được một vài điều.” Millatia mỉm cười nói, không làm tôi thất vọng.
“Vậy cô có thể kể cho tôi nghe những điều cô biết không?” Tôi không đợi được mà hỏi tiếp.
“Nếu kể tỉ mỉ, e rằng một ngày cũng không hết. Không biết Điện hạ muốn hiểu rõ về khía cạnh nào?”
“Trước hết, Nữ thần vũ trang thực sự rốt cuộc là gì? Là một trang bị, một bộ Thần khí, hay là một loại kỹ thuật ứng dụng?”
“Không hổ là Điện hạ, một câu đã hỏi đúng trọng tâm.” Millatia khéo léo lấy lòng tôi một chút, rồi lộ ra vẻ suy tư, nàng nghĩ nghĩ, và mở lời nói.
“Thực ra vấn đề này, tôi cũng không dám khẳng định một trăm phần trăm. Tôi chỉ có thể nói về sự lý giải của mình. Đúng như Điện hạ băn khoăn, Nữ thần vũ trang rốt cuộc là gì đây? Nếu là một trang bị Thần khí, tại sao nó không còn sót lại như bộ Thần khí của Mười Hai Kỵ Sĩ, thậm chí không ai từng thấy bất kỳ bộ phận nào của nó? Nếu là một loại kỹ thuật ứng dụng, với sức mạnh lớn như vậy, tại sao lại không để lại bất kỳ ghi chép liên quan nào để hậu nhân học tập? Trong tài liệu cũng chỉ được nhắc đến vài câu rải rác, không hề có giới thiệu cụ thể. Số lần Shirley Lovell đại nhân sử dụng Nữ thần vũ trang cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
Với giọng nói dịu dàng, mê hoặc lòng người, Millatia theo bản năng lại bắt đầu nghịch lọn tóc nâu trước ngực.
“Đã từng có một khoảng thời gian, khi nghiên cứu tư liệu của Shirley Lovell đại nhân, tôi thậm chí từng nghi ngờ Nữ thần vũ trang chẳng qua chỉ là một ý tưởng kỳ lạ, không tưởng của nàng.”
“Chờ một chút, Milla, dừng lại một chút.” Thấy đối phương dừng lại, tôi vội vàng ngắt lời.
“Trước khi giải thích tiếp, tôi muốn hỏi thêm một câu: nghe cô nói, dường như cô không hề thừa kế Nữ thần vũ trang từ Shirley Lovell đại nhân?” Tôi kinh ngạc nhìn nàng, hỏi.
“Vâng, đúng vậy. Trong những kiến thức và kinh nghiệm mà Shirley Lovell đại nhân truyền lại cho tôi, nội dung liên quan đến Nữ thần vũ trang chỉ được nàng nhắc đến rất ít.”
“Sao lại thế được? Nữ thần vũ trang đích thực tồn t��i, tôi chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Dù nó là trang bị vật chất hay kỹ thuật năng lượng tinh thần, tại sao Shirley Lovell đại nhân lại không để lại cho cô?”
Tôi nghĩ mãi mà vẫn không thông. Đây không phải kiểu “dạy hết cho đệ tử, thầy chết đói”. Với việc truyền thừa hậu thế, bảo vệ tộc Tinh linh, Nhân Thê Kỵ Sĩ vốn không cần phải giấu giếm như vậy.
“Ban đầu, tôi cũng băn khoăn giống như Điện hạ. Thế nên tôi đã xem xét lại toàn bộ tài liệu liên quan một lần nữa, và dần dần tìm ra đầu mối.” Millatia nhẹ nhàng vuốt ngón tay, với nụ cười hiền hòa, ý muốn nói: “Điện hạ cứ nghe tôi nói tiếp, ngài sẽ rõ.”
“Liên quan đến hình thái thực sự của Nữ thần vũ trang, chỉ cần biết được điều đó, những vấn đề này đều sẽ được giải thích.”
“Hình thái thực sự? Rốt cuộc là gì vậy?”
“Tôi suy đoán, Nữ thần vũ trang không giống như thế nhân vẫn tưởng tượng, rằng nó là một loại trang bị hay một kỹ thuật nào đó. Trong tư liệu của Shirley Lovell đại nhân, tôi không tìm thấy manh mối, nhưng trong tư liệu của Thánh Pháp Chi Hiền Kỵ Sĩ, Charlotte Femina đại nhân, tôi tình cờ phát hiện một chút huyền cơ.”
Ách... Tư liệu của Thánh Pháp Chi Hiền Kỵ Sĩ ư? Cô rốt cuộc đã xem qua tư liệu của bao nhiêu vị Kỵ Sĩ rồi vậy?
Trước sự kiên trì như vậy của Millatia, tôi chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ và ánh mắt thán phục. Nếu là người khác, đối mặt với không gian thư viện khổng lồ có thể khiến người ta choáng váng như vậy, e rằng đã bỏ cuộc từ lâu rồi.
“Tại sao lại xuất hiện trong tư liệu của Femina đại nhân?”
“Rất đơn giản, vì Femina đại nhân đã tham gia vào việc nghiên cứu Nữ thần vũ trang. Thực ra, nếu tôi nghĩ ra sớm hơn, rằng ở thời đại đó, bất cứ dự án nghiên cứu quan trọng hay thú vị nào cũng không thể thiếu bóng dáng của Femina đại nhân, thì tôi đã không tốn nhiều thời gian như vậy, đi một vòng lớn mới tìm thấy.” Nói đến đây, Millatia có chút hối hận.
“Thật lợi hại,” tôi từ đáy lòng cảm thán. “Đây quả thực là một nhà khoa học điên rồ, một kẻ cuồng nghiên cứu mà!”
“Chẳng phải vậy sao? Thánh Pháp Chi Hiền Kỵ Sĩ Femina đại nhân chính là người đã phổ biến ma pháp trên Đại lục Diablo. Dù có nói nàng là Thủy tổ Pháp Sư của Đại lục Diablo cũng không quá lời. Có ghi chép từng nói rằng, chỉ riêng Femina đại nhân đã gánh vác hơn một nửa sức mạnh của Viện Nghiên cứu Ma pháp Hoàng Gia. Phần lớn các trận pháp ma pháp và đạo cụ ma pháp đều có công lao của nàng.”
Nghe Millatia nói, trong đầu tôi lập tức hình dung ra một người phụ nữ cuồng nghiên cứu: ngồi xổm trong phòng thí nghiệm, mặc chiếc áo choàng trắng dài quá gối – loại đồng phục tiêu chuẩn của nhà khoa học, tóc tai bù xù, đôi mắt lúc nào cũng mơ màng như chưa ngủ đủ.
Nếu lỡ buột miệng nói ra hình tượng đó, tôi nghĩ chắc sẽ bị Millatia truy sát mất.
“Vậy trong tư liệu của Femina đại nhân nói gì? Nữ thần vũ trang rốt cuộc là gì?”
“Không phải trang bị, cũng không phải kỹ thuật, mà là một loại lực lượng hoàn toàn mới. Femina đại nhân tạm thời đặt tên cho nó là ‘linh hồn trang bị’.”
“Linh hồn trang bị?”
“Đúng vậy, trong đó không có nhiều tư liệu cụ thể, chỉ có thể hiểu được rằng đó là việc gieo một hạt giống vào trong linh hồn. Thông qua việc không ngừng hoàn thiện, trưởng thành, cuối cùng thành hình, nó có thể hấp thụ lực lượng tinh thần và ngay lập tức hóa thành vũ trang của bản thân – một loại vũ trang ưu việt hơn và phù hợp với người dùng hơn cả bộ Thần khí của chính mình.”
Tôi trừng to mắt, vô cùng chấn động, đến mức không nói nên lời.
“Điện hạ tuyệt đối đừng hỏi ‘hạt giống là gì’, ‘gieo xuống thế nào’, hay ‘hoàn thiện và trưởng thành ra sao’, vì những điều đó tôi hoàn toàn không biết. Trong tư liệu của Femina đại nhân cũng không để lại phương pháp.”
“Tại sao vậy? Một thứ mạnh mẽ như thế.” Tôi tỏ vẻ không thể nào hiểu được.
Cứ như thể có Pháo Hạt rồi, mà người ta vẫn dùng súng K54 ‘phanh phanh phanh’ khắp nơi để đánh du kích vậy, thật lãng phí quá đi!
“Đại khái là vì... nó vẫn chưa hoàn thành chăng,” Millatia giải thích một cách dè dặt nhưng đầy tự tin.
“Điều này cũng có thể giải thích tại sao Shirley Lovell đại nhân bản thân cũng không sử dụng Nữ thần vũ trang nhiều lần, vì nó là một sản phẩm chưa hoàn chỉnh, vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm.”
“Rồi sao nữa? Chẳng phải là đã gặp khó khăn, không thể hoàn thành bộ Nữ thần vũ trang này sao? Nếu vậy, tại sao nó lại xuất hiện trên người tôi? Chẳng lẽ bộ Nữ thần vũ trang này là một sản phẩm đã hoàn chỉnh?” Tôi không đợi được mà hỏi ngay, sự thật lịch sử quá đỗi cuốn hút.
“Chắc không phải là gặp khó khăn đâu. Tôi đã kiểm tra thời gian ghi nhận trong tư liệu. Trong khoảng thời gian đó, lý do từ bỏ nghiên cứu có thể là do một hạng mục nghiên cứu quan trọng khác, nên nó tạm thời bị gác lại.”
“Rốt cuộc là nghiên cứu quan trọng đến mức nào mà ngay cả Nữ thần vũ trang cũng phải xếp xó?” Tôi kinh ngạc.
“Điện hạ thử đoán xem, nghiên cứu quan trọng nhất trong lịch sử tộc Tinh linh rốt cuộc là gì?” Millatia lộ ra vẻ mặt thần bí, như muốn thử thách trí thông minh của tôi.
Tôi nào sợ thử thách, IQ cấp phàm nhân vĩ đại của tôi đây, đã đến lúc thể hiện sức mạnh rồi!
Tôi vuốt cằm suy nghĩ mãi, bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe, một điều gì đó hiện ra trong đầu.
Nếu là nghiên cứu quan trọng nhất... thì ngoài điều đó ra, tôi không nghĩ ra còn gì có thể vượt qua được nữa.
“Chẳng phải là... Kế hoạch chuyển sinh của Vua Arthur sao?”
“Đúng vậy.” Millatia gật đầu mạnh một cái.
“Thì ra là vậy, khó trách...” Tôi gật đầu ừ hứ. Nếu là thuật chuyển sinh của Vua Arthur, thì đối với tộc Tinh linh mà nói, quả thật nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì, kể cả Nữ thần vũ trang.
“Kế hoạch truyền thừa Mười Hai Kỵ Sĩ là một sản phẩm phụ phái sinh từ kế hoạch chuyển sinh của Điện hạ Vua Arthur. Sau khi kế hoạch chuyển sinh hoàn thành, mười hai vị Kỵ Sĩ đại nhân lập tức dấn thân vào kế hoạch truyền thừa và áp dụng nó. Chính vì thế, việc nghiên cứu Nữ thần vũ trang cũng bị gác lại hoàn toàn, ngay cả tư liệu nghiên cứu cũng chưa kịp lưu giữ.”
Khi nói đến truyền thừa Mười Hai Kỵ Sĩ, Millatia, người luôn toát ra khí chất điềm tĩnh và trưởng thành, ánh mắt cũng trở nên vô cùng cuồng nhiệt. Điều này khiến tôi thầm kinh hãi.
Xem ra, việc chúng ta muốn ngăn cản những người thừa kế Mười Hai Kỵ Sĩ tiếp tục làm chuyện ngu xuẩn còn rất gian nan, không thể quá lạc quan đâu.
Dằn xuống nỗi lo trong lòng, tôi tỏ vẻ đã hiểu rõ.
“Thì ra còn có một đoạn lịch sử như vậy. Nói cách khác, bộ Nữ thần vũ trang mà tôi có được cũng là sản phẩm chưa hoàn chỉnh ư?”
“Điện hạ... Sao đầu óc ngài lại quá tải đến vậy?” Đến cả Millatia cũng không nhịn được mà thốt lên.
“Tuy rằng vào thời điểm áp dụng kế hoạch truyền thừa, Nữ thần vũ trang quả thực chưa kịp hoàn thành. Nhưng nó là một phần bổ sung cho kế hoạch chuyển sinh, nhằm giúp người thừa kế tương lai của Điện hạ Vua Arthur — cũng chính là Nữ vương bệ hạ hiện tại — có thể tiếp nhận khảo nghiệm, trở thành vị vua của thế hệ mới. Mười hai Kỵ Sĩ đều lưu lại một tia linh hồn mảnh vụn để bảo vệ bốn mảnh Thần khí, bao gồm cả Shirley Lovell đại nhân. Điện hạ nghĩ xem, trong hàng chục vạn năm cô độc canh giữ đó, Shirley Lovell đại nhân có lý do gì mà không hoàn thiện Nữ thần vũ trang?”
Tôi vỗ đầu một cái, thầm nghĩ mình thật ngốc, bị Millatia trách mắng cũng không dám hó hé lời nào.
“Điều này cũng giải thích tại sao trong truyền thừa không có Nữ thần vũ trang, mà nó lại thuộc về Điện hạ, bởi vì Nữ thần vũ trang đã được hoàn thành sau đó.”
Những bí ẩn lịch sử, dường như cuối cùng đã được hé mở vào giây phút này.
“Nói như vậy, bộ Nữ thần vũ trang này chẳng phải là hàng thật chính gốc, độc nhất vô nhị trên thế giới sao?” Tôi chợt bừng tỉnh, kinh ngạc hỏi.
“Điện hạ nói không sai chút nào. Đây là món đồ độc nhất vô nhị trên đời. Nếu thiếu đi một thiên tài như Femina đại nhân, e rằng trong tương lai, sẽ không bao giờ có ai có thể chế tạo ra bộ linh hồn trang bị thứ hai.”
Nghe Millatia giải thích, tôi lập tức cảm thấy áp lực như núi. Thì ra mình lại là người thừa kế duy nhất của Nữ thần vũ trang.
Như thế chẳng phải là cái trò ‘diện đồ xấu hổ’ này cũng là độc nhất vô nhị trên đời sao? Tôi thật không hiểu gu thẩm mỹ của Nhân Thê Kỵ Sĩ, tại sao lại phải làm Nữ thần vũ trang lộng lẫy đến vậy chứ? Giờ đây người ta chuộng sự giản dị mà!
“Cô vừa nói vậy, tôi càng thêm xấu hổ.” Nghĩ một lát, tôi gãi đầu nói.
“Tuy nói là chuyện bất khả kháng, nhưng cô mới là người thừa kế chân chính của Shirley Lovell đại nhân. Một bộ linh hồn trang bị độc nhất vô nhị trên đời này, vốn dĩ phải do cô thừa kế mới phải.”
“Điện hạ, tôi nói những lời này không phải là để ngài trả lại Nữ thần vũ trang cho tôi đâu.” Millatia mỉm cười ngọt ngào, chân thành đáp.
“Nữ thần vũ trang đối với Điện hạ mà nói là một phần sức mạnh vô cùng quan trọng, nhưng đối với tôi lại chẳng khác nào gân gà. Chỉ riêng lượng kinh nghiệm và kiến thức mà Shirley Lovell đại nhân để lại, cùng với sức mạnh của bộ Thần khí, tôi cũng không biết phải tốn bao nhiêu thời gian mới có thể hấp thụ xong. Cho dù Điện hạ có trao Nữ thần vũ trang cho tôi, tôi cũng chỉ có thể để nó sang một bên.”
“Dù cô nói vậy... nhưng tôi vẫn cảm thấy hơi giống như cướp đồ của cô vậy.” Tôi không cách nào nguôi ngoai mà thở dài.
Thật sự là cảm xúc vô cùng phức tạp. Đối với Nữ thần vũ trang, nó là bảo vật quý giá mà Nhân Thê Kỵ Sĩ để lại cho tôi, không nỡ là điều chắc chắn. Nhưng cảm giác xấu hổ mãnh liệt khi mặc nó vào lại khó mà chấp nhận được, đó cũng là điều chắc chắn.
Dường như nhìn thấu sự rối bời trong lòng tôi, Millatia bỗng nhiên khẽ vỗ tay: “Hay là thế này nhé, Điện hạ, Nữ thần vũ trang cứ tạm thời ở chỗ ngài. Chờ đến ngày nào đó, ngài không còn cần đến sức mạnh của nó, và tôi cũng đã hoàn toàn hấp thụ được truyền thừa của Shirley Lovell đại nhân, lúc đó ngài hãy trả lại cho tôi, được không?”
“Cảm ơn cô, Milla.” Tôi vô cùng cảm kích trước thiện ý và sự quan tâm của Millatia.
Lời ước hẹn này thật mơ hồ. Khi nào tôi mới có thể hoàn toàn đoạn tuyệt sự ỷ lại vào Nữ thần vũ trang, thời gian đó vẫn chưa xác định được. Nhưng để Millatia hoàn toàn hấp thụ truyền thừa của Nhân Thê Kỵ Sĩ, ít nhất trong vòng một trăm năm tới là điều không thể.
Vậy là chúng tôi đã có một lời hẹn ước kéo dài hơn trăm năm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.