(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1701: Nhức cả trứng vận mệnh
... Phàm, ngươi đến thật đúng lúc.
Khi tôi và cô hầu gái tóc vàng đi vào thư phòng của Artoria, Millatia đã đến trước một bước. Ngô Vương thoáng ngạc nhiên, hiển nhiên không ngờ cô hầu gái ngốc nghếch bên cạnh tôi lại đột nhiên làm việc hiệu quả đến vậy, vừa truyền đạt mệnh lệnh cho Millatia xong, cô ta liền lập tức kéo tôi đến.
Vị kỵ sĩ Millatia đang đứng cạnh Ngô Vương, khẽ vuốt lọn tóc nâu dài bên tai, mỉm cười quyến rũ với tôi.
"Ở biên giới, không phải ngươi đã nói muốn gặp vị quan tế phụ trách toàn bộ nghi lễ Tinh Linh, người được ta tin tưởng tuyệt đối và sánh vai cùng ta sao? Bây giờ ta chính thức giới thiệu ngươi gặp nàng." Ngô Vương hình như không biết tôi lại có tình cảm phức tạp đến vậy với vị kỵ sĩ Băng Vụ Chi Hoa trước mắt, nụ cười uy nghiêm trên môi ngây thơ và rạng rỡ.
"Thật ra... chúng tôi đã vừa mới gặp nhau một lần rồi." Tôi gãi đầu, thành thật nói.
"Vừa mới sao?" Artoria lại hơi bất ngờ, ánh mắt rơi xuống người Millatia bên cạnh.
"Vâng, bệ hạ, ngay vừa rồi, tại nhà của thần, thần và Điện hạ đã tình cờ gặp gỡ." Millatia nói thật, quả nhiên không dám nói linh tinh trước mặt Ngô Vương, kể ra những chuyện liên quan đến "vận mệnh dẫn dắt" hay những thứ không có thật, khiến tôi thở phào nhẹ nhõm.
"Trong nhà. Tình cờ?"
Artoria hiển nhiên không thể kết nối hai từ này lại với nhau, nếu đã ở trong nhà, sao lại là tình cờ được?
"Khụ khụ, thật ra thì là thế này. Vừa rồi tôi đang giải sầu quanh Cây Thủy Tinh, tình cờ nghe được tiếng đàn mỹ diệu, theo tiếng đàn mà đi đến nhà của Milla, và tình cờ gặp nhau." Tôi ở bên cạnh ho nhẹ một tiếng, giải thích.
"Đúng là chuyện như vậy, bệ hạ. Theo thông tin tình báo, Điện hạ vì chọc giận vua Arthur nên bị truy sát khắp nơi, đã lạc đường ở đâu đó, có vẻ như đã vô tình đến nhà kỵ sĩ Millatia..." Những lời tình báo sắc bén của cô hầu gái tóc vàng cứ như mũi tên nhọn hoắt, "sưu sưu sưu" đâm thẳng vào tim tôi.
Có lẽ... Đáng giận thay, cô hầu gái ngốc nghếch chẳng đáng yêu chút nào này lại dám vạch trần điểm yếu của ta, cứ chờ đấy mà xem.
Tôi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, giả vờ ngẩn người không nghe thấy những lời xác đáng của cô hầu gái tóc vàng. Trong lòng lại đang âm thầm suy tính một số kế hoạch trả thù.
"Thì ra là vậy." Ngô Vương dường như cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện đã xảy ra, gật gật đầu, ánh mắt rơi xuống người tôi, ôn hòa nhưng mang theo chút trách cứ.
"Phàm, cũng không thể quá mức ức hiếp Bệ hạ Arthur."
"Cái này... sao lại thế được, tiểu gia hỏa đáng yêu như vậy, tôi bảo vệ còn không kịp." Tôi ha ha cười ngốc.
Thấy bộ dạng này của tôi, cùng với mối quan hệ chủ kỵ kỳ diệu giữa tôi và tiểu bất điểm, Artoria cũng bất đắc dĩ thở dài một hơi, lắc đầu, sau đó một lần nữa nở nụ cười xinh đẹp rung động lòng người, quay lại chuyện chính.
"Vì ngươi và Milla vừa mới gặp mặt rồi, chắc hẳn ta không cần giới thiệu nhiều nữa."
"A ha ha ha, xin lỗi, làm phiền người rồi." Đối với hảo ý của Artoria, tôi từ đáy lòng bày tỏ lòng biết ơn.
"Không sao. Thế nào? Phàm, kỵ sĩ Millatia của chúng ta, có phải đúng như ta nói, là một người cực kỳ ưu tú không?"
Ngô Vương thần sắc có chút tự hào. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, bất cứ ai có một nhân tài toàn năng như vậy, cũng sẽ từ đáy lòng cảm thấy hài lòng và tự mãn, giống như lão hồ ly Akara khi thấy Lena và Linya ngày càng có thể gánh vác một phần bầu trời, hai mắt đều... ách, xám xịt.
"Mặc dù chỉ là lần đầu gặp mặt, nhưng đã nghe tiếng đàn, thưởng thức giọng ca, chứng kiến dung mạo của nàng, quả thực là sự xuất sắc không lời nào tả xiết. Ý nghĩ đầu tiên dâng lên trong đầu tôi chính là – mười ca cơ hàng đầu của Tinh Linh tộc, quả nhiên danh xứng với thực. Chỉ tiếc không thể tận mắt xem vũ điệu khai mạc đầu tiên của Tinh Linh tế."
Tôi khẽ cười một tiếng, đáp lại một cách công thức, đương nhiên, dù hơi cứng nhắc, nhưng đó cũng là lời tán thưởng chân thành từ tận đáy lòng. Millatia quả thật có tài hoa ca cơ mà tôi chưa từng thấy trước đây.
"Điện hạ quá khen. So với thành tựu vĩ đại của Điện hạ, những điều này chỉ là chút tài mọn thôi." Millatia khiêm tốn hành lễ với tôi.
Không không không, sao có thể nói là tài mọn được chứ, tôi còn định dùng tiếng ca để cứu vớt vũ trụ đây.
Mượn hành động uống trà để che giấu vẻ mặt khinh thường, tôi thầm nghĩ trong lòng.
"Về phần vũ kỹ, nếu Điện hạ muốn xem, thần tùy thời có thể được Điện hạ triệu kiến, có thể múa vì Điện hạ là vinh hạnh của thần." Dừng một chút, Millatia lại mỉm cười nói như vậy, sắc mặt vô cùng nhu hòa, cung kính, trung thành, tôn kính. Nhưng đã chứng kiến một mặt xấu bụng của nàng, tôi sẽ không dễ dàng bị mê hoặc.
"Cái này... Có thời gian, đương nhiên muốn mở mang kiến thức một chút." Tôi đánh trống lảng, sau đó ánh mắt rơi xuống Artoria.
"Mấy ngày nay bận rộn, từ biên giới trở về thấy bàn làm việc đều sắp bị chồng chất tài liệu che lấp, xin lỗi, không giúp được gì."
"Không đáng ngại lắm, có bà bà Yalan Derain, chư vị trưởng lão, và Milla ở đây, mọi việc đều có thể xử lý ổn thỏa." Artoria lại đưa chủ đề sang Millatia.
Tôi cảm giác nàng hiện tại rất hy vọng tôi có thể tán đồng và yêu thích Millatia, muốn hai chúng tôi sống hòa thuận với nhau, xây dựng mối quan hệ vững chắc.
"Milla kế thừa truyền thừa của đại nhân kỵ sĩ Băng Vụ Chi Hoa Shirley Lovell. Mà nói đến, đại nhân Shirley Lovell cũng coi như nửa người thầy của Phàm, kiêm luôn vai trò người dẫn dắt. Nếu bà ấy ở đây, thấy hai người các con hòa thuận như thế, nhất định sẽ rất vui mừng."
Quả thực là hết lời để nói, Artoria nhìn như một câu tùy ý, lại như một mũi tên bắn trúng hồng tâm, khiến tôi và Millatia đều hơi sững sờ, liếc nhìn nhau, nụ cười có chút cứng nhắc.
Một lát sau, Millatia cáo từ rời đi sau khi được giới thiệu.
Tôi nhìn bóng lưng nàng hoàn toàn biến mất trong tầm mắt, tôi thật to thở phào một hơi, quay đầu lại, cười gượng nhìn Artoria.
"Artoria, nàng đã gài bẫy ta rồi."
"Sao lại như vậy? Chẳng lẽ thấy Millatia mà Phàm lại cảm thấy không vui sao?" Ngô Vương cười khẽ, cố tình hỏi lại dù biết rõ.
"Đừng nói nàng không nhìn ra. Hôm nay nàng quả thực như bà mối, cố gắng tác hợp ta và Millatia." Tôi dùng giọng phàn nàn với Ngô Vương đang giả ngu.
Trầm mặc một lát, giọng Artoria trở nên hơi nghiêm túc: "Thật ra cảm giác trong lòng Phàm, đại khái ta có thể hiểu được, nhưng mà..."
Nàng chăm chú nhìn đôi con ngươi xanh biếc trong trẻo của tôi, chứa đựng một dũng khí và sức mạnh khiến người ta không thể nhìn thẳng.
"Nhưng mà, trước kia Phàm chẳng phải cũng từng nói với ta những lời động viên tương tự sao? Chỉ có người có thể gánh vác mọi hồi ức, dù dễ chịu hay không, không chút do dự, thẳng tiến về phía trước, mới thật sự là dũng giả."
A, tôi từng nói những lời như thế sao? Không nhớ rõ nữa.
Sờ cằm, tôi giờ đây cuối cùng cũng cảm nhận được cái quả đắng của việc tùy tiện lừa dối người khác. Kết quả là, những lời lừa dối đó của mình, cuối cùng sẽ trở thành một cái hố sâu, tự mình cũng bị lọt vào.
"Ngay cả chuyện nhỏ nhặt như vậy mà nàng cũng phải bận tâm, tôi đúng là một tên vô dụng mà."
"Với tư cách là thê tử của Phàm, ta từng thề sẽ tận tâm tận lực phụ tá chàng, nên chỉ cần là chuyện của Phàm, không kể lớn nhỏ."
Artoria nở nụ cười trang trọng, giống như khoảnh khắc lập lời thề khi kết hôn, cười đẹp đến mê hoặc lòng người.
"Tôi thua nàng rồi. Tôi sẽ cố gắng từ bỏ sự bướng bỉnh trẻ con, thử chấp nhận Milla." Nhìn Ngô Vương như vậy, tôi giờ đây không còn chút biện pháp nào để nói lời từ chối.
"Phàm có thể nghĩ như vậy, đó là điều tốt cho tất cả mọi người." Artoria thỏa mãn cười nói.
"Tuy nhiên có một câu tôi phải nói rõ trước." Nhìn thẳng vào mắt Ngô Vương, tôi chậm rãi nói.
"Lấy một ví dụ, người đã từng thấy Thần Khí thật sự, sẽ trở nên đặc biệt khó tính với những bản sao của Thần Khí. Đây đại khái là một loại rắc rối trong lòng. Người... khụ khụ, đại nhân Shirley Lovell trong lòng tôi, tồn tại quá mạnh mẽ, quá hoàn mỹ, nên khi đối xử với người thừa kế của bà ấy, ánh mắt của tôi cũng sẽ trở nên đặc biệt khắt khe. Mặc dù điều này có chút tự luyến, và Millatia cũng chưa chắc quan tâm đến sự tán thành của tôi, nhưng tôi vẫn muốn nói, để tôi chấp nhận nàng thì không dễ dàng đến vậy đâu."
Artoria đã vì tôi mà tận tâm như vậy, nếu tôi còn tùy hứng không chịu chấp nhận Millatia, thì không khỏi có lỗi với những cố gắng của nàng. Nên tôi giờ đây cũng muốn nói rõ lòng mình.
Dù tôi rất muốn ngay lập tức chấp nhận và tán đồng Millatia để Vương yên tâm, vui vẻ, nhưng có nhiều thứ không phải bạn muốn là có thể làm được ngay, giống như bạn muốn trở thành một con người khác, tự nhủ mình là một con người khác, rồi sau đó, liền thật sự biến thành một con người khác.
"Đây cũng là lẽ thường tình, ta có thể hiểu được."
Artoria không biết đoạn kinh nghiệm của tôi với vị kỵ sĩ nhân thê kia, nên cũng không thể tưởng tượng chúng tôi trong thời gian ngắn ngủi đó đã tạo nên mối ràng buộc sâu sắc đến nhường nào. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc nàng lý giải lời nói này của tôi.
"Không vấn đề. Hoặc có lẽ Milla bây giờ, so với đại nhân Shirley Lovell mà nói, các phương diện vẫn còn rất nhiều thiếu sót, nhưng trong tương lai không xa, Phàm nhất định sẽ tán đồng và chấp nhận nàng." Ngô Vương tràn đầy tự tin, tuyên bố như vậy.
"Nàng quả thật rất có lòng tin."
"Bởi vì, Milla là kỵ sĩ mà ta công nhận, nàng cũng nhất định có thể khiến Phàm tán đồng. Ta tin tưởng nàng." Artoria nói một câu đầy khí thế như vậy.
"Vậy thì hãy cùng chờ xem."
Hoàn toàn bị Artoria thuyết phục, giờ đây, ngay cả bản thân tôi cũng bị sự tự tin và khí thế của nàng truyền sang, cho rằng việc mình sẽ tán đồng và chấp nhận Millatia, chỉ là vấn đề thời gian.
Đương nhiên, cứng miệng một chút thì vẫn phải làm.
"Ngày đó chắc chắn sẽ đến rất nhanh." Artoria duỗi bàn tay nhỏ bé ra, chạm nhẹ vào tay tôi giữa không trung, nhìn nhau mà cười.
"Xin lỗi, Artoria, là tôi quá tùy hứng." Không kìm được nhẹ nhàng ôm lấy Ngô Vương, tôi thì thầm nói với vẻ áy náy.
Tất cả đều do sự tùy hứng của bản thân mà ra, nhưng dù biết vậy mà vẫn không có ý định thay đổi, nên mới thành ra như bây giờ.
"Phàm chẳng phải từng nói sao? Ai cũng có lúc làm sai, muốn tùy hứng. Hoặc là khi bất lực, nên mới có mối quan hệ đồng bạn này." Artoria ôn nhu đáp lại, dừng một chút, giọng nói càng thêm dịu dàng.
"Mà tôi, còn hơn đồng bạn một bậc, với tư cách là thê tử của Phàm, nên bất cứ lúc nào, Phàm muốn tùy hứng với tôi, muốn dựa dẫm vào tôi, đều không thành vấn đề."
"Artoria..." Giọng tôi nghẹn lại, cảm động tột độ. Đây là một người vợ biết quan tâm, dịu dàng đến nhường nào, có thể quen biết Artoria, đời này thật đáng giá!
Cáo biệt Artoria xong, tôi vẻ mặt tràn đầy phấn khởi. Dường như một khúc mắc đã bám bụi từ lâu, thật sự đã hoàn toàn được gỡ bỏ ngay lúc này, eo không mỏi, chân không đau, bước đi cứ như đang nhảy múa vậy.
Mắt thấy đã đến cửa nhà. Dưới tâm trạng tốt đẹp đó, tôi liền hò reo.
"Chúng tiểu nhân! Đại vương ta trở về rồi, mau mau ra nghênh đón!"
"Điện hạ. Chào mừng người trở về." Một bóng dáng quen thuộc gần cửa nhất, phản ứng rất nhanh, hết sức phối hợp chạy ra đón.
Chờ khi thấy rõ bóng dáng này, tôi dưới chân trượt đi, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.
"Meo meo... Mi, Mi Ba, sao nàng lại ở đây?" Vì quá đỗi ngạc nhiên, tôi nói năng cũng không lưu loát, liệu có phải đã gọi nhầm cái gì không, tiết tháo rơi rụng hết rồi, đành giả vờ như không thấy.
"A, khi rời đi, không phải đã nói với Điện hạ rồi sao?" Với nụ cười lấp lánh trong mắt, Millatia, người tràn đầy vẻ quyến rũ trưởng thành, dùng ngón tay thon dài tinh tế nhẹ nhàng cuốn một lọn tóc nâu, cười duyên dáng đến vô cùng đẹp đẽ nói.
"Xin đừng vi phạm đạo lý trung thực của kỵ sĩ, căn bản không hề nói những lời đáng sợ đó." Trong tình thế cấp bách, tôi dùng lời lẽ của cô thị nữ tóc vàng để kịch liệt phản bác...
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, và bản quyền trọn vẹn của chương truyện này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.