(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1692: Cẩn thận thăm dò tìm manh mối
"...À, cuối cùng thì cũng kịp phản ứng."
Phía sau, hai cô hầu gái kiêu ngạo đến vô chủ, đang thì thầm những lời tôi vừa vặn nghe được.
Đợi đấy, lát nữa ta sẽ "xử" các ngươi sau.
Sau khi quay lại với ánh mắt trừng trừng, tôi cố ý ho khan vài tiếng thật lớn.
"Mọi người vất vả rồi. Không biết trong lúc đọc, các bạn có phát hiện manh mối nào liên quan đến thể kim loại không?"
Tôi nhìn Vera, Linya và Sarah trước tiên, nhưng cả ba đều lắc đầu tiếc nuối.
"Còn các con thì sao?" Tôi quay sang nhìn Lena cùng ba cô con gái cưng.
Cũng nhận được câu trả lời tương tự – những cái lắc đầu.
"Shearman Nhã, Crow Tiya, hai cô có thu hoạch gì không?" Tôi ôm chút hy vọng mong manh còn sót lại, nhìn hai nữ hộ vệ.
"Thưa Điện hạ (thưa Trưởng lão đại nhân), chúng tôi cũng không phát hiện gì ạ."
"Còn hai cô thì sao?" Tôi dồn ánh mắt cuối cùng về phía Ba Không Công Chúa và cô hầu gái cắt tóc ngang vai – hai kẻ sở hữu sức chiến đấu kinh người này, với một niềm hy vọng cháy bỏng.
Hai người họ im lặng đặt một bộ "Công Tước Cầm Thú" vào tay tôi, coi như lời mặc niệm và an ủi.
Cái đồ khốn nạn này, ta mới không cần loại "an ủi phẩm" đó!
Nói cách khác, là trắng tay sao?
Nhìn chồng sách chất cao như núi, tôi thấy đầu mình nhức buốt cả thái dương.
Dù đã đọc hết ngoài dự kiến trong thời gian ngắn, nhưng nếu không có bất kỳ thu hoạch nào thì cũng chẳng khác nào lãng phí vô ích năm ngày trời.
À đúng rồi, còn có Tiểu U Linh!
Tôi nắn bóp gương mặt mềm mại, đáng yêu của Tiểu U Linh, đánh thức vị Thánh nữ mê ngủ này.
"Ô La, Oa La Kha Ta a ô a~~" Vị Thánh nữ ngốc nghếch này, bị tôi nhào nặn ở vạt áo trong bộ dạng đáng yêu, phát ra tiếng kêu nũng nịu mơ hồ không rõ. Đôi mắt mơ màng dần tỉnh táo, rồi sau đó, ánh lên hung quang.
"Lò luyện!" Cô bé khẽ kêu lên như vậy, rồi sau đó, tôi bị cắn.
Mặc dù trong năm ngày qua, chỉ có Tiểu U Linh là không làm việc đàng hoàng, không chịu đọc sách giúp tôi, mà còn nũng nịu quấy phá. Nhưng dù sao cô bé cũng đã miễn cưỡng xem qua một chút, có lẽ tia hy vọng cuối cùng nằm ở chỗ nàng.
"Hừm, bản... ta đây mắt sáng như đuốc, bất kỳ manh mối nào cũng không thể thoát khỏi tầm nhìn của ta." Sau khi biết mục đích tôi đánh thức mình, vị tiểu Thánh nữ này liền nhếch môi, ánh mắt sắc bén lóe lên tia sáng, vô cùng kiêu ngạo bày ra tư thế của một nữ cường nhân.
"Thưa Điện hạ Alice vĩ đại, xin người hãy chỉ lối cho kẻ hầu trung thành của ngài." Nghe xong có hy vọng, tôi lập tức bày ra thái độ thành khẩn.
"Sau khi đôi mắt sáng như đuốc của bản... ta đ��y đã đọc qua, ta phát hiện..."
"Phát hiện cái gì?" Tôi trừng to mắt, nín thở chờ đợi.
"Không phát hiện gì cả... Thôi được rồi, thôi được rồi, chẳng qua là có kẻ mạo danh giáo hội, giả thần giả quỷ lừa gạt tín đồ mà thôi." Tôi phất tay ra hiệu mọi người dừng lại.
"Mới không có giả thần giả quỷ!" Vị tiểu Thánh nữ đó nhào tới từ phía sau, siết lấy cổ tôi, thở phì phò nói.
"Ta chỉ là đang đơn thuần trêu chọc Tiểu Phàm thôi mà."
"Rốt cuộc phải đơn thuần đến mức nào mới có thể đi trêu chọc tín ngưỡng của một người đàn ông đáng thương chứ?" Tôi làm ra vẻ kinh ngạc.
"Đơn giản đến đơn, thuần khiết đến thuần, kim cương khó cắt, cắn người như cắn."
"Có thể nói điều gì đó mà tôi có thể hiểu được không?" Tôi bối rối.
Tiểu U Linh hắng giọng, dùng chất giọng thánh khiết đầy giai điệu của mình giải thích: "Nói đơn giản thì, ý của những lời đó là – nếu Tiểu Phàm không còn cho bản... ta đây thứ 'kim cương' để ăn nữa, thì ta sẽ cắn người."
Nghe được lời giải thích hung hãn như vậy, lúc ấy tôi liền quỳ sụp trước mặt Thánh nữ đại nhân.
"Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự chỉ còn cách dùng biện pháp cuối cùng, và cũng ngốc nghếch nhất?" Nhìn đống sách chất cao như núi đã chẳng còn tác dụng gì trước mắt, tôi tự lẩm bẩm.
Theo ý của Artoria, nếu trong những ghi chép về sự kiện di tích ma pháp này cũng không tìm thấy manh mối liên quan, thì chỉ có thể tìm kiếm từ khóa ở các tài liệu cấp cao hơn.
Sử sách tồn kho của tộc Tinh Linh nhiều đến mức nào, ngay cả khi tất cả được nhập vào máy tính và thực hiện tìm kiếm bằng từ khóa, với tốc độ tính toán của Thiên Hà số Một, e rằng cũng phải mất vài năm mới có thể có kết quả.
Nghĩ đến mười vạn ba ngàn cái đó, cái không gian khổng lồ có thể chứa cả tiết tháo tôi đã bán đổ bán tháo mấy năm nay, đầu tôi liền như muốn nổ tung.
À đúng rồi, có lẽ cô hầu gái cắt tóc ngang vai biết chút gì đó, mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ nhoi. Dù sao thư viện Hoàng gia có quá nhiều sách, mà nàng chỉ xem một phần mười của phần mà nàng thấy hứng thú.
"Có ấn tượng." Khi tôi thuận miệng hỏi mà không ôm chút hy vọng nào, đối phương bình tĩnh tự nhiên trả lời như vậy.
"Đúng là vậy, cũng chẳng còn cách nào khác. Ngay cả ngươi cũng không rõ, muốn từng bước từng bước tìm kiếm trong từng không gian thì cơ bản là điều không thể. Dù có cho chúng ta mười vạn năm cũng chưa chắc đã tìm được... Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ?"
Tôi giật mình mạnh, theo bản năng túm lấy vai cô hầu gái cắt tóc ngang vai, lắc vài cái.
"Ta nói là, quyển sử sách ghi chép manh mối về sinh vật thể kim loại, ta dường như có chút ấn tượng." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai mặt không đổi sắc lặp lại, chỉ có điều mơ hồ, khóe miệng nàng dường như hơi cong lên một cách đầy ẩn ý.
"Thật ư?"
"Thật!"
"Sao ngươi không nói sớm chứ?"
"Điện hạ có hỏi đâu."
Tôi: "..."
Con bé này, rõ ràng là cố tình chọc tức tôi mà.
Tôi vừa định "hổ khu chấn động" (tức là ra vẻ uy nghiêm), lấy ra uy thế của chủ nhân mà quát mắng cô hầu gái kiêu ngạo này một trận, thì Sarah đã kéo kéo ống tay áo tôi bên cạnh, vẻ như có lời muốn thì thầm.
Có chuyện gì vậy?
Tôi khom người bán ngồi xổm xuống, chỉ thấy Sarah hé đôi môi anh đào nhỏ nhắn xinh xắn, nhẹ nhàng thổi hơi vào tai tôi mà nói.
"Anh đừng giận chị Jieluca. Chị Jieluca chắc chỉ muốn được ở bên anh lâu thêm một chút nên mới cố ý không nói ra thôi."
Tôi sững sờ một lát, sau đó dùng ánh mắt cảm kích nhìn Sarah.
Quả không hổ là tiểu la lỵ khéo hiểu lòng người. Con bé lập tức đã nhìn thấu điểm này. Kỳ thực tôi cũng đáng lẽ phải nhận ra dụng ý của cô hầu gái cắt tóc ngang vai, nhưng vì quá tập trung vào nhiệm vụ lần này, nên đã không để ý đến chuyện quan trọng như vậy.
Không những thế, nếu cô thị nữ nhỏ bé hay nũng nịu này không làm vậy, thì cũng chẳng có được năm ngày chúng tôi vui vẻ hòa thuận ở bên nhau. Nghĩ lại, khoảng thời gian này thật vất vả lắm mới rảnh rỗi, không bị con cáo già Akara vắt kiệt sức lực, vậy mà tôi vẫn không thể ở bên các cô ấy, tôi lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Dù sao cũng là Jieluca có dụng tâm lương khổ mà. Mặc dù ban đầu nàng dùng chính là tư tâm, chỉ muốn tôi ở bên cạnh mình, nhưng không ngờ các cô gái khác đều đến "tham gia náo nhiệt".
"Nhìn Sarah đã xin giúp cho ngươi, lần này ta sẽ bỏ qua cho ngươi." Giữa lúc Sarah hé miệng cười trộm, tôi cố giữ sĩ diện ho khan vài tiếng, một lời cho qua.
Một lần nữa, tôi cùng Jieluca đi vào lối vào Thư viện Hoàng gia. Một là để trả những cuốn sách đã lấy ra mấy ngày trước, hai là để tìm cuốn sách mà nàng nói có thể chứa manh mối.
Chạy vài chuyến, trả lại tất cả sách từng cuốn một, chúng tôi lại lần nữa bước vào không gian trắng xóa vô biên vô tận đó. Mười vạn ba ngàn cánh Cự Môn vẫn chỉnh tề và mênh mông đứng sừng sững khắp bốn phía. Trên đầu, dưới chân, cứ như thể chúng tôi đang ở trong một thế giới khác.
"Ngươi nói cuốn sách đó ở đâu?" Thấy đối phương không có động tĩnh, tôi chủ động lên tiếng hỏi.
"Chờ một lát, ta phải suy nghĩ thật kỹ, ấn tượng rất mơ hồ." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai nhắm chặt hai mắt, hết sức chuyên chú nhớ lại.
"Có rồi." Đôi mắt màu tím mộng ảo của nàng bỗng nhiên mở ra, chủ nhân thản nhiên nói.
"Nó chứa ghi chép về dật sử của 12 Kỵ Sĩ đời trước, tính chân thực không chắc chắn... Quyền hạn cấp bảy cơ mật..."
Từ vẻ nghiêm túc ngưng trọng và cử chỉ tự lẩm bẩm của cô hầu gái cắt tóc ngang vai mà xem, việc tìm ra vị trí cuốn sách kia hiển nhiên khó khăn hơn rất nhiều so với lần trước.
Theo nàng ra lệnh, mười vạn ba ngàn cánh Cự Môn lại một lần nữa tựa như bánh răng chuyển động, từng cái một lướt qua bên cạnh rồi biến mất. Lần này, phải mất trọn mười mấy phút, mười vạn hai ngàn chín trăm chín mươi chín cánh Cự Môn khác mới hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một cánh Cự Môn đứng vững trước mắt.
"Khổ cực rồi." Tôi nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của cô thị nữ, bày tỏ lời khen ngợi.
"Chuyện nhỏ thôi mà." Xoa xoa vệt mồ hôi rất nhỏ trên trán, vị tiểu thị nữ khẽ nhếch lông mày, vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo, khiến người ta phì cười.
"Vào thôi. Mà này, vừa rồi nghe ngươi tự lẩm bẩm, hình như nói không gian chứa sách có liên quan đến dật sử của 12 Kỵ Sĩ đời trước, đúng không?"
"Không sai. May mắn là như vậy, nếu không ta cũng sẽ không có ấn tượng." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai khẽ gật đầu, dẫn lối đi trước, đẩy cánh cửa to lớn nặng nề ra.
Bên trong vẫn là một không gian rộng lớn đến đáng sợ, với từng dãy giá sách khổng lồ chất đầy sách đến mức không thấy bờ. Xem ra, 12 Kỵ Sĩ đời trước hình như có rất rất nhiều chuyện để kể.
"Lượng sách lớn đến vậy, có biết cụ thể ở đâu không?" Tôi nhìn sang hai bên, dãy giá sách khổng lồ xếp dài đến tận cuối, rồi thốt lên cảm thán.
"Chỉ biết đại khái vị trí trưng bày, cần chút thời gian để tìm." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai đi phía trước, mắt chăm chú nhìn nhãn hiệu trên giá sách, bình tĩnh đáp.
"Có chỗ nào ta có thể giúp một tay không?"
"Không có. Điện hạ cứ lăn lộn chơi ở bên cạnh đi, đừng quấy rầy ta."
"Thôi được," tôi nghĩ cũng phải. Thế là tôi liền nằm dài trên sàn nhà, uốn qua uốn lại như sâu róm, lăn lóc khắp nơi, tự mình chơi đùa vui vẻ... Đồ khốn nạn! Ai mà làm cái chuyện cô độc này chứ!
Cứ thế đợi chừng mấy canh giờ, tôi mới nghe thấy một tiếng "Tìm thấy rồi" xa xôi, ẩn chứa niềm phấn khích nhè nhẹ, truyền đến bên tai.
Quay đầu nhìn lại, trên hành lang giữa hai hàng giá sách, cô hầu gái cắt tóc ngang vai đang bước về phía tôi từ một khoảng cách siêu xa, chỉ còn nhìn thấy một chấm nhỏ.
Rốt cuộc đã tìm bao nhiêu giá sách rồi chứ, tôi có chút đau lòng. Đón lấy, tôi không nói hai lời liền nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, hôn lên trán một cái.
"Cầm thú, biến thái, vô sỉ Điện hạ! Cảnh tượng bình thường đã không thỏa mãn được người, nên mới muốn ở trong một thư viện trang nghiêm thần thánh như thế này mà sỉ nhục thị nữ của mình để tìm kiếm khoái cảm sao?"
Một tầng ửng hồng tuyệt đẹp nổi lên trên gương mặt xinh đẹp của nàng, khiến cô hầu gái cắt tóc ngang vai vốn đang thẹn thùng bỗng trở nên vô cùng đáng yêu.
Chúng tôi trân trọng nâng cuốn sách này, ngồi cạnh nhau, từng tờ một lật xem.
"Ừm, đây là..." Tôi chợt phát hiện. Cuốn sách này ghi lại về 12 Kỵ Sĩ, lại còn là người quen của mình – câu chuyện của vị loli hùng mạnh Lurgcia.
Thật là quá trùng hợp! Tôi kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, tiếp tục lật sang trang kế tiếp.
Một lát sau, tôi cuối cùng cũng tìm thấy phần nội dung Jieluca nói tới, liên quan đến từ khóa "sinh vật thể kim loại".
Chỉ có vỏn vẹn vài câu, kể về một Tinh Linh Pháp Sư định tạo ra bản sao của Lurgcia. Sau khi cô loli này biết được thông tin, nàng đã nổi cơn thịnh nộ, trừng phạt vị pháp sư kia, vân vân.
Trong đó, quả thật có nhắc đến một từ khóa: vị Tinh Linh Pháp Sư kia đã sử dụng một loại kim loại nào đó, định chế tạo bản sao của Lurgcia.
"Cũng chỉ có chừng này thôi sao?" Lật khắp cuốn sách, cũng chỉ có một chút manh mối ít ỏi như vậy. Tôi bối rối gãi đầu, bực bội nói.
Manh mối này quá mơ hồ, thậm chí khó mà liên hệ với sinh vật thể kim loại. Thật đáng nể cô hầu gái cắt tóc ngang vai lại còn nhớ được.
Điều duy nhất có thể xác định là, vị Tinh Linh Pháp Sư kia tuyệt đối là một lolicon, ừm.
"Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác. Tài liệu quá nhiều, manh mối quá nhỏ, tìm được như vậy đã là trời phật phù hộ rồi." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai khẽ hừ một tiếng bất mãn, dỗi.
"Ta đâu có trách ngươi. Có thể nhớ được nội dung mơ hồ như vậy đã rất lợi hại rồi. Nhưng chỉ riêng việc nhắc đến điểm này, thì liệu có thể liên hệ với sinh vật thể kim loại đang xuất hiện hay không, vẫn không thể xác định, hình như không có nhiều tác dụng lắm."
Tôi vội vàng dỗ dành. Lúc này, cô hầu gái cắt tóc ngang vai mới hừ mũi một cái, cơn giận cũng tan biến.
"Không những thế, đây là dật sử ghi lại về mười hai vị Kỵ Sĩ đại nhân, nói cách khác, vẫn chưa thể xác định đoạn nội dung này có thật sự xảy ra hay không. Cũng có thể là câu chuyện do người khác bịa đặt ra."
"Vậy thì làm sao bây giờ?" Tôi bất đắc dĩ gãi đầu, chỉ cảm thấy con đường phía trước mờ mịt, lại thêm lần nữa tuyệt vọng.
"Cũng không phải là không thể tiếp tục tìm hiểu nguồn gốc. Trước tiên, phải xác định đó có phải là sự thật hay không. Nếu là sự thật, thì vẫn cần xác định loại kim loại được nhắc đến bên trong có liên quan đến sinh vật thể kim loại đang xuất hiện hay không."
Cô hầu gái cắt tóc ngang vai dường như đang đưa ra một phương án giải quyết rất phức tạp. Nhưng ngoại trừ đó ra đã không còn biện pháp nào khác, tôi chỉ có thể ôm tâm thái "còn nước còn tát" mà tiếp tục truy tra.
"Vậy thì, bây giờ làm thế nào để tìm hiểu nguồn gốc đây?" Tôi lấy lại tinh thần một chút, tiếp tục hỏi.
"Để đấy cho ta." Vừa nói đầy tự tin như vậy, cô hầu gái cắt tóc ngang vai lại lần nữa mở sách ra, lật đến trang manh mối vừa rồi, xác nhận năm xảy ra sự kiện.
"Rất tốt, thời gian đã đại khái được xác nhận." Nàng khép sách lại, nhanh nhẹn đứng lên, trả sách về chỗ cũ.
"Đi tiếp thôi."
Đi theo sau cô hầu gái cắt tóc ngang vai, tôi dùng ánh mắt tò mò đánh giá nàng. Thật là hiếm có, cô hầu gái vốn luôn lười biếng này, lại có lúc tràn đầy tinh thần hăng hái như vậy.
Bước ra khỏi không gian đó, tôi theo nàng đến một không gian kế tiếp. Nơi này vẫn là tài liệu ghi chép về 12 Kỵ Sĩ, chỉ có điều nội dung bên trong không còn là dật sử không xác định, mà là chính sử đã thật sự xảy ra.
Dựa theo thời gian xảy ra sự kiện đã xác nhận trên cuốn sách kia, chỉ chốc lát sau, cô hầu gái cắt tóc ngang vai đã ôm lấy một chồng sách thật dày.
"Có cái... nhiều như vậy sao?" Tôi sắp khóc đến nơi.
"..." Đối phương hình như khẽ nói gì đó.
"Ngươi nói gì cơ?" Tôi không nghe rõ, liền lớn tiếng hỏi lại một lần.
"Một phần mười..." Cô hầu gái cắt tóc ngang vai hơi nâng cao giọng một chút, lặp lại.
Lúc ấy tôi liền ngã ngửa ra sau.
Chỉ trong một đoạn thời gian ngắn mà đã xảy ra nhiều câu chuyện đến vậy. Lurgcia à, lịch sử của cô quả thật đủ ầm ầm sóng dậy đấy! Ái chà chà!
Không biết nên nói là may mắn hay không may, khối lượng tài liệu lần này chỉ chưa tới một phần mười so với sự kiện di tích ma pháp. Có các cô gái giúp đỡ, hẳn là có thể xác nhận được nội dung bên trong trong vòng một ngày.
Thế là, tôi và cô hầu gái cắt tóc ngang vai đành phải một lần nữa chuyển những cuốn sách này về, sốt ruột chờ Vera và các cô gái khác tiếp tục làm việc.
Trên thực tế, trừ khi đoạn nội dung đó không được ghi chép bên trong, nếu không, không nhất thiết phải lật đến cuốn cuối cùng mới tìm được thông tin hữu ích. Khi tôi ôm tâm thái "muốn chết muốn sống" tiếp tục vùi đầu vào đống sách, chỉ chưa đầy một giờ sau, ông trời đã cho tôi một lối thoát bất ngờ.
"Cha... Ba ba, con tìm thấy rồi." Tiểu Hắc Than rụt rè chạm vào tôi, đ��a một cuốn sách ra trước mặt.
"Cái... cái gì cơ?" Không ngờ hạnh phúc lại đến nhanh như vậy, tôi thậm chí không thể tin vào mắt mình.
"Con... Con đi xác nhận lại lần nữa." Đại khái là bị thái độ của tôi làm cho giật mình, Tiểu Hắc Than lập tức mất đi tự tin, xoay người lại, muốn xem xét thêm lần nữa.
"Khoan đã, con gái ngoan, lại đây." Tôi lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng ôm chặt lấy Tiểu Hắc Than, đặt con bé lên đùi, nhẹ nhàng xoa đầu nàng nói: "Nào, nói cho ba ba, là đoạn nào, dù có nhầm lẫn cũng không sao."
Tiểu Hắc Than cầm cuốn sách trên tay lật lật, rồi đưa ra một trang trước mặt tôi.
Nhìn vài câu, tôi vui mừng khôn xiết, không kìm được sung sướng mà ôm Tiểu Hắc Than đứng dậy, xoay một vòng, hôn thật kêu lên má con bé, lớn tiếng cười nói.
"Thật sự có ghi chép! Tốt quá rồi! Tiểu Hắc Than đúng là phúc tinh của ba ba mà!"
Bị tôi bế lên, nhận lấy ánh mắt chú ý của mọi người, Tiểu Hắc Than lộ ra vẻ không biết làm sao, chỉ có thể ghì chặt đầu vào ngực tôi.
"Xin lỗi, xin lỗi, ba ba phấn khích quá." Phát giác được cử động nhỏ bé này của con gái cưng, tôi vội vàng dừng lại, ôm chặt Tiểu Hắc Than vào lòng, nhẹ nhàng an ủi.
Sau đó, tôi mới từ tay Tiểu Hắc Than nhận lấy cuốn sách, cẩn thận tìm đến trang vừa rồi.
Lúc này, mọi người cũng đều đặt cuốn sách trên tay xuống, xúm lại. Dù có cảm thấy không hứng thú với nội dung bên trong hay không, thì dù sao tất cả đều là "nạn nhân" của kẻ đã làm phiền họ gặm sách ròng rã năm sáu ngày như vậy.
Các cô gái nhao nhao xúm lại, tất cả đều là đại mỹ nữ. Khi họ đứng tụm lại đông đúc như vậy, trông cứ như một bức ảnh gia đình quy tụ những mỹ nữ cấp cao nhất của đại lục Diablo vậy, khiến tôi đến mê mẩn, không biết nên nhìn vào đâu cho phải.
Thật vất vả lắm mới trấn tĩnh lại tâm thần, tôi đem nội dung bên trong từng câu từng chữ nói ra, bí mật về sinh vật thể kim loại cũng dần dần nổi lên mặt nước... Theo lẽ thường mà nói, vừa mới "lên lớp" thì phải rất nhàn hạ mới đúng, quả thật, "Boss" đã rất nhàn rỗi ném cho tôi mấy bản báo cáo...
Sau đó như thường lệ, xin đề cử, xin nguyệt phiếu, xin đặt mua. Chúc mừng năm mới, ki☆ra (người này đã bận đến choáng váng).
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh xảo của nó, thuộc về mái nhà truyen.free.