(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1685: Trào lưu tiên phong áo choàng nam
Ngáp!
Xoa xoa chiếc mũi ngứa ngáy, tôi không nói gì, quay đầu nhìn về phía Tinh Linh Hoàng Thành. Có vẻ như lại bị ai đó nhắc đến rồi, chẳng lẽ là Tiểu Hắc Than? A ha ha ha, cô con gái bảo bối này của ta, quả thật không thể rời xa chút nào được. Thôi đành vậy, phải đẩy nhanh tốc độ tuần tra kiểm tra để còn về dỗ con gái thôi.
“Điện hạ bị cảm lạnh sao? Hay là mặc thêm một chiếc vào.” Calujie đứng phía sau lo lắng hỏi, đồng thời lấy ra một chiếc áo khoác hoa lệ, định khoác thêm cho tôi.
Mặc dù mùa xuân đã đến, theo lý mà nói, ở nơi sâu thẳm của khu rừng rậm nhiệt đới nguyên thủy như Kurast thế này, nhiệt độ đáng lẽ không nên thấp đến vậy. Thế nhưng gió hôm nay hơi lớn, đứng trên tường thành vẫn cảm thấy có chút hơi lạnh.
“Không sao không sao, người như tôi sao còn có thể bị cảm lạnh được chứ. Cảm ơn sự quan tâm của cô, Calujie.” Tôi xua xua tay nói, nhưng vẫn tiếp nhận ý tốt của cô ấy, để Calujie tỉ mỉ khoác chiếc áo choàng màu xanh đen sang trọng và uy nghi lên người mình.
À, câu nói vừa rồi cần phải nói rõ một chút, tuyệt đối không phải có ý rằng 【kẻ ngốc sẽ không bị cảm】 đâu, mà là thân thể khỏe mạnh thì không sợ cảm mạo. Tuyệt đối đừng nghĩ sai nhé!
Nói đến, Calujie vẫn trong bộ hầu gái phục, trông có vẻ còn mặc phong phanh hơn cả tôi nữa.
“Đây là của Artoria à?” Tôi nhìn chiếc áo khoác khá quen thuộc, bật cười hỏi.
“Đúng, Điện hạ.” Calujie khẽ gật đầu.
Không ngờ cô ấy lại cẩn thận đến vậy, ngay cả vật thay thế như áo khoác cũng mang theo bên người. Quả nhiên không hổ là thị nữ thân cận. So với cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử từng đòi mượn áo choàng của tôi, hai người họ đúng là một trời một vực.
À, nói mới nhớ. Cô hầu gái ngốc nghếch kia có vẻ như vẫn chưa trả áo choàng cho tôi thì phải. Chẳng lẽ tiện tay vứt mất rồi sao? Đáng ghét, đó là chính tay Vera làm cho tôi đấy!
Tôi âm thầm đau lòng, nhưng vẫn phải kiềm chế cảm xúc lại, bởi vì Eminro Dina đang đi tới từ phía đối diện.
“Điện hạ. Đại nhân Calujie.” Nàng khẽ cúi người hành lễ, một nữ Tinh Linh đi theo sau lưng cô ấy cũng cúi chào.
“Ừm, mọi người vất vả rồi.” Tôi đáp lời. Ánh mắt tôi dừng lại ở nữ Tinh Linh phía sau nàng, luôn cảm thấy... khá quen. Chẳng lẽ là mình nghĩ nhiều?
“Quan chỉ huy trấn Bada Keluo, Doll Daulle, xin gửi đến ngài, Thân vương Điện hạ, lòng kính trọng cao nhất.” Dưới ánh mắt dò xét của tôi, nữ Tinh Linh quan chỉ huy này quỳ một chân xuống đất, trịnh trọng hành lễ.
“Ừm... Quan chỉ huy Doll Daulle, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu sao?” Tôi vẫn cảm thấy quen mắt, không kìm được hỏi.
“Không ngờ Điện hạ vẫn còn nhớ. Đây là vinh hạnh của thuộc hạ.” Nữ Tinh Linh mỉm cười, đứng dậy khi tôi ra hiệu bằng tay, sau đó giải thích.
Qua vài lời giải thích ngắn gọn, tôi liền lập tức nhớ ra đoạn ký ức mơ hồ kia.
Đó là lần trước, khi tôi cùng Eminro Dina và cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử đi thu thập mảnh thủy tinh vỡ. Chúng tôi đã gặp Phó đội trưởng tiểu đội thứ ba của Tinh Linh, đội trưởng chính là Shearman Nha, còn một Phó đội trưởng nam khác... Xin lỗi, tôi không nhớ tên.
Khi đó, Shearman Nha là đội trưởng trung đội, có thực lực cấp trung. Còn Doll Daulle trước mắt, cũng sở hữu thực lực Sơ cấp Ngụy Lĩnh Vực, phụ trách chỉ huy những thị trấn biên giới không lớn không nhỏ như Bada Keluo, có chiến sự không quá kịch liệt, thì đã quá đủ.
Mấy ngày trôi qua. Đây là thị trấn thứ... ừm, thứ hơn hai mươi mà chúng tôi đã tuần tra kiểm tra ở biên giới. Còn về việc chính xác là bao nhiêu thì không cần quá để tâm.
Cách thị trấn Ralts, nơi có chiến sự kịch liệt nhất, hơn ngàn cây số, nơi đây chịu ảnh hưởng của Hắc Long Elias đã rất nhỏ, cho nên chiến đấu ở đây cũng không quá kịch liệt, đại khái chỉ hơn mức bình thường một chút mà thôi.
Từ nơi này tiếp tục đi về phía khu vực biên giới, còn có đại khái hơn ba mươi thị trấn Tinh Linh. Mà xét về các thị trấn Tinh Linh ở biên giới, nơi thường xuyên xảy ra chiến đấu, số lượng lên đến gần ba trăm. Đó là còn chưa tính đến các thôn xóm, làng mạc Tinh Linh xung quanh, như làng Madja tọa lạc gần thị trấn Ralts lúc ban đầu. Nếu tính cả tất cả, e rằng không dưới nghìn cái, bởi bạn cũng biết đấy, Tinh Linh là những người tự do thích tùy tiện du lịch, tùy tiện dựng nhà.
Những bộ lạc làng xóm đó, không thể nào tuần tra kiểm tra và thăm hỏi từng cái một. Chỉ riêng gần 300 thị trấn Tinh Linh ở biên giới đã phải tốn rất nhiều thời gian rồi.
Những tiểu trấn biên giới này nổi lên hiệu quả tương tự như năm khu vực rèn luyện lớn của liên minh chúng ta, có đủ các loại quái vật ở mọi đẳng cấp, là một hệ thống rèn luyện, nâng cao tương đối hoàn thiện.
Cũng khó trách trước kia, khi liên minh và Tinh Linh tộc chưa kết minh, thậm chí còn đối đầu với nhau, họ không cần dựa dẫm vào khu vực rèn luyện của chúng ta. Rất ít khi thấy Tinh Linh xuất hiện ở những nơi này, thì ra là "nhà mình có nước uống, không cần mượn giếng người".
Mục đích chuyến đi lần này của tôi, chủ yếu là để tuần tra các thị trấn có chiến sự kịch liệt, đồng thời điều tra xem có tồn tại điều gì bất thường không. Những tiểu trấn như Bada Keluo, chỉ cần ở lại một lát, gặp mặt quan chỉ huy và các chiến sĩ ở đây, làm cho xong chuyện, khiến họ biết rằng Thân vương Điện hạ đã đến để... à không phải, là đến thăm hỏi họ, thế là đủ rồi.
Không ngờ tới, vậy mà lại gặp gỡ ở nơi này.
Theo lời triệu tập của Doll Daulle, tôi đã gặp gỡ các chiến sĩ Tinh Linh. Sau khi nói một tràng những lời lẽ sôi nổi, hào phóng đã chuẩn bị sẵn trong lòng, một nhóm người khác cũng tiến tới.
Nhân tiện đây, tôi sẽ nói sơ qua về hệ thống doanh trại của Tinh Linh tộc. Sau vài ngày tuần tra, tôi cũng đã từ chỗ chỉ biết qua loa, đến nay nằm lòng, coi như đã cơ bản hiểu rõ hình thức rèn luyện của các mạo hiểm giả Tinh Linh.
Đầu tiên, sau khi chuyển nghề, mạo hiểm giả Tinh Linh sẽ trở thành một chiến sĩ tân binh, được đưa đến các thị trấn biên giới cấp thấp để rèn luyện.
Sau đó, họ sẽ được sắp xếp vào một tiểu đội phù hợp với nghề nghiệp. Đương nhiên, đó không phải là bảng sắp xếp cố định; nếu cảm thấy tiểu đội này không phù hợp với mình, muốn đổi đội thì có thể nộp đơn xin, và thường thì sẽ không có vấn đề gì.
Vào thời kỳ không có chiến tranh, các tiểu đội Tinh Linh có thể xin phép ra ngoài rèn luyện gần thị trấn. Nhưng một khi có dấu hiệu quái vật tấn công thị trấn, thì cần phải lập tức quay về phòng ngự. Ngoài ra, họ cũng cần hoàn thành các nhiệm vụ tuần tra và điều tra định kỳ.
Nếu như cảm thấy thị trấn này không phù hợp với mình, muốn đổi sang thị trấn khác thì có thể lần nữa nộp đơn xin lên doanh trại. Đơn xin kiểu này sẽ hơi rườm rà một chút. Thế nhưng dù có rườm rà đến mấy, cũng không thể nào rắc rối và khó khăn bằng việc các mạo hiểm giả liên minh chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của khu vực đó, chẳng hạn như đánh bại Hình Chiếu hay hoàn thành nhiệm vụ của Tây Bộ Vương Quốc.
Tổng thể mà nói, việc rèn luyện của Tinh Linh vẫn dễ chịu và đơn giản hơn rất nhiều so với mạo hiểm giả liên minh. Về mặt tình thế thì đại khái tương tự, nhưng lại tăng cường thêm nhiều ràng buộc kỷ luật. Làm như vậy có cái tốt và cái xấu, chỉ có thể nói là dựa trên tình hình thực tế mà định ra. Dù sao thì các chiến sĩ Tinh Linh, về số lượng thì nhiều hơn liên minh không ít, việc tăng cường kỷ luật sẽ dễ dàng cho việc quản lý hơn.
Trong khoảng thời gian này, theo mối quan hệ giữa liên minh và Tinh Linh tộc ấm lên, một bộ phận chiến sĩ Tinh Linh cũng có xu hướng đến năm khu vực lớn của liên minh, thậm chí gia nhập một số tiểu đội mạo hiểm nhân loại.
Đối với điều này, phía Tinh Linh cũng không ngăn cản, dù sao thì “đường nào cũng về La Mã”, nếu bạn có thể mạnh lên, trở thành một phần sức chiến đấu của Tinh Linh tộc, rèn luyện bằng cách nào thì cũng mặc kệ. Còn về việc bị liên minh đồng hóa? Đó chính là chuyện đùa. Số lượng chiến sĩ Tinh Linh nhiều hơn xa so với mạo hiểm giả liên minh, lại thêm có nền văn hóa lịch sử lắng đọng thâm hậu hơn con người, cần cù như vậy, ai đồng hóa ai còn chưa biết chừng đây.
Đại khái là vậy. Hệ thống rèn luyện của Tinh Linh tộc là như thế. Về mặt chi tiết phong phú, tôi cũng không có ý định tìm hiểu quá sâu, dù sao thì hệ thống như vậy đối với bản thân tôi đã không còn bất kỳ tác dụng hay trợ giúp nào nữa, chỉ là hiểu biết một chút do thân phận Thân vương mà thôi.
“Điện hạ. Không biết đội trưởng Shearman Nha hiện tại có còn khỏe không?” Khi tôi lấy lại tinh thần, Doll Daulle liền đón lấy với ánh mắt ân cần.
Xem ra, Shearman Nha là một đội trưởng vô cùng ưu tú, có uy vọng rất cao trong số thuộc hạ. Bằng không, sẽ không đến bây giờ vẫn được những người này lo lắng, quan tâm đến vậy.
“Yên tâm đi, cô ấy sống rất tốt, nhưng có điều bị mai một tài năng quá mức. Với tài năng và thực lực của cô ấy, mà lại chỉ có thể đảm nhận một hộ vệ nhỏ bé bên cạnh tôi thôi.”
“Có thể ở bên cạnh Thân vương Điện hạ, trở thành hộ vệ của Điện hạ, cống hiến sức lực cho Điện hạ, đó là vinh hạnh của đội trưởng.�� Doll Daulle nghe được câu trả lời như v���y, thở phào một hơi, mỉm cười nói.
“Chỉ cần đội trưởng có thể đi ra bóng tối, sống vui vẻ là được rồi.”
“Mặc dù không cách nào cam đoan có thể khiến cô ấy thoát khỏi bóng tối, nhưng tôi sẽ cố gắng tạo ra một hoàn cảnh như vậy cho cô ấy.”
“Điện hạ nhân hậu. Xin cho phép thuộc hạ đại diện cho tiểu đội thứ ba của Đội Hộ Vệ Hoàng Gia năm đó, gửi đến ngài lòng biết ơn cao quý nhất.”
Sau khi rời tiểu trấn Bada Keluo, trong đầu tôi vẫn còn quanh quẩn đoạn đối thoại vừa rồi.
Nói thật, đối với ánh mắt cảm kích mà Doll Daulle ném đến, tôi vừa chột dạ vừa rất xấu hổ. Tuy rằng đúng là đã sắp xếp cho Shearman Nha một công việc, làm hộ vệ cho Vera và các cô gái, được sự ấm áp và dịu dàng của họ bao bọc, hẳn là cô ấy có thể dần dần thoát ra khỏi cái bóng của việc mất đi người yêu.
Nhưng mà, như vậy là đủ rồi sao? Rõ ràng sự quan tâm của mình vẫn chưa đủ. Shearman Nha trước đây có thể trở thành đội trưởng trung đội tinh nhuệ nhất của Đội Hộ Vệ Hoàng Gia, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là có thực lực. Chỉ đơn thuần làm hộ vệ, chắc chắn là mai một tài năng của cô ấy.
Có lẽ, nên tìm một thời gian nào đó nói chuyện sâu hơn với Shearman Nha, quan tâm nhiều hơn một chút về tương lai của cô ấy. Tuy rằng an toàn của Vera và các cô gái rất quan trọng, có một hộ vệ mạnh mẽ như vậy bảo vệ, tôi rất an tâm, nhưng tôi cũng không thể vì vậy mà đại tài tiểu dụng, mai một một nhân tài ưu tú như thế được, phải không? Nên khai thác nhiều hơn mới phải.
Tôi sờ lên cằm, không ngừng thầm nghĩ, không hề hay biết rằng cách suy nghĩ này đã rất giống với một kẻ bóc lột tư bản chủ nghĩa mà chính mình thường xuyên lải nhải oán niệm rồi.
Đêm đó, tôi lần nữa đi sâu vào rừng rậm điều tra, dùng thể chất tự thân chuyên hút rắc rối làm mồi nhử, hy vọng có thể câu ra được thứ gì đó. Nhưng một đêm điều tra trôi qua, vẫn không phát hiện bất kỳ dị thường nào. Đã mấy đêm rồi, hơn nữa lại cách xa khu vực chiến sự kịch liệt, chẳng lẽ thực sự là mình đa nghi?
Ngày thứ hai, tôi vừa định tiến về thị trấn Tinh Linh kế tiếp, liền nhận được tin tức về việc Ngự Giá Thân Chinh. Tôi lúc đó liền kinh hãi.
Chuyện gì xảy ra vậy, Artoria vì cái gì lại bỏ lại vô số công việc bề bộn, cũng chạy đến biên giới để tuần tra kiểm tra? Chẳng lẽ là đã chịu thua, muốn trốn tránh rắc rối?
Điều này đương nhiên không thể nào. Vậy thì, chẳng lẽ ở nơi mà tôi không phát giác được, phía biên giới này đã xuất hiện thêm dị thường gì mới sao?
Mang theo nhiều nghi vấn, rất nhanh, tôi liền gặp Artoria, và cũng từ chỗ nàng đạt được câu trả lời xác đáng.
Tôi đã đoán sai hết. Artoria là vì tổ chức Tinh Linh Tế, mới đặc biệt đi vào biên giới tuần tra kiểm tra, để an ủi các chiến sĩ Tinh Linh đang chiến đấu ở tiền tuyến mà không thể trở về.
“Vậy Tinh Linh Tế do ai chủ trì?” Tôi và Artoria đi sóng vai, tiếp nhận ánh mắt tôn kính sùng bái mà binh sĩ hai bên ném đến – chủ yếu là dành cho Artoria.
Chậc, thật sự là những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy. Rõ ràng hôm qua những ánh mắt này đều tập trung vào tôi mà nói, vậy mà Artoria vừa đến, liền lập tức coi như không nhận ra. Tôi biết tôi không thể so sánh được với Ngô Vương bệ hạ, nhưng làm ơn cho tôi chút ánh mắt còn sót lại đi, lũ khốn!
Ánh mắt còn sót lại thì tôi chưa nhận được, nhưng ánh mắt ghen tị của các Tinh Linh nam thì tôi lại thu hoạch được không ít. Mặc dù không phải thứ gì tốt đẹp, nhưng lại bất ngờ khiến lòng tôi cảm thấy cân bằng.
“Do bà Yalan Derain chủ trì.” Artoria hồi đáp.
“Tinh Linh Tế từ trước đến nay không phải do Nữ Vương chủ trì sao?” Ít nhiều tôi vẫn hiểu được một chút, càng thêm hiếu kỳ hỏi Artoria.
“Nói theo tình trạng cơ thể của bà Yalan Derain mà xem, nếu muốn bà ấy vất vả lo liệu toàn bộ Tinh Linh Tế, e rằng sẽ không chịu đựng nổi mất.”
“Phàm lo lắng rất có lý. Bà Yalan Derain quả thực không thích hợp vất vả, nếu như không phải vì có người giúp đỡ đáng tin cậy quay về, tôi là tuyệt đối sẽ không làm như vậy.” Artoria tràn đầy tự tin nói. Sự tự tin của nàng đến từ cái người được gọi là 【người giúp đỡ đáng tin cậy】 kia, điều này khiến tôi có chút vị chua xót, cuối cùng cũng hiểu được tâm tình của cô hầu gái Hoàng Đoạn Tử hẹp hòi thích ăn giấm.
“Người giúp đỡ đáng tin cậy đó, rốt cuộc là ai vậy chứ? Tôi rất hiếu kỳ.” Tôi ho khan một tiếng, giả vờ bình tĩnh hỏi, nhưng tai thì lại dựng đứng lên. Nếu đối phương là nam giới, tôi sẽ lập tức quay về lều, nước mắt chảy đầm đìa, buộc hai cây nến lên đầu bù nhìn để ám.
“Milla.”
“Mễ... Mễ ba?” Trong lòng tôi đang kinh hãi, lại còn tưởng tượng ra rất nhiều điều, thành ra không nghe rõ Artoria nói gì.
Chuyện gì xảy ra vậy, sao tôi cứ có cảm giác hai chữ này vừa nói ra, liêm sỉ liền rơi rụng mất một mảng thế này? Ai đã trộm liêm sỉ của tôi hả Mễ Ba?!!
“Tôi quên mất, chắc là Phàm vẫn chưa từng nghe nói.” Có lẽ là vì quá quen thuộc, Artoria lúc này mới phản ứng lại, bên cạnh mình còn có cái kẻ ít hiểu biết này, ngay cả cái tên này cũng chưa từng nghe qua.
“Nói đến, nàng và Phàm còn có không ít duyên nợ đấy.”
“Cái... cái gì? Cùng tôi có duyên nợ?”
Tôi giật nảy cả mình. Chẳng lẽ đối phương cũng là người xuyên việt, hay là tự xưng là kiếp trước của tôi? Gần đây kiểu thiết lập như này có vẻ rất hot, nào là Tu La Tràng, Nhũ Diêu Đảo các kiểu. Chẳng lẽ Druid này cũng bắt kịp trào lưu rồi sao?
Điều này rất khoa học. Druid này từ trước đến nay vẫn luôn đi tiên phong trong các trào lưu, nhất là chiếc áo choàng này, đã vang danh khắp Diablo đại lục mười năm mà vẫn chưa từng lỗi thời, đúng là kinh điển của kinh điển, luôn bị bắt chước nhưng chưa bao giờ bị vượt qua, người ta vẫn gọi là “Gã mặc áo choàng thời thượng (đã lỗi thời)”.
“Băng Vụ Chi Hoa Kỵ Sĩ.” Từ trong miệng Artoria, nhẹ nhàng thốt ra một cái tên như vậy, khiến tôi lập tức trầm mặc.
“Phàm.” Khi tôi lấy lại tinh thần, Artoria đang dùng ánh mắt ân cần, ôn nhu nhìn chăm chú tôi, bàn tay nhỏ ấm áp của nàng đưa tới, nhẹ nhàng nắm chặt tay tôi.
“Cảm ơn, tôi không sao.” Lòng tôi ấm áp, sự trống rỗng do hối hận và bi thương được lấp đầy không ít, tôi lắc đầu nói.
“Nhưng tôi đột nhiên cảm thấy... nếu như thấy nàng ấy, có lẽ, sự tồn tại của 【nàng】 sẽ trở nên càng thêm xa xôi, không thể chạm tới. Xin lỗi Artoria, tôi đã nói lời bốc đồng.”
Sau khi nói xong những lời hơi khó hiểu này, tôi hơi dùng sức siết chặt bàn tay nhỏ mềm mại của Ngô Vương bệ hạ, từ đó có được sự ấm áp, bù đắp cho nội tâm yếu đuối và bất an.
Artoria cũng không nói gì cả, nhưng vẫn luôn dùng ánh mắt ôn nhu nhìn tôi.
“Thật là ngu ngốc mà, kẻ ngốc đó.” Tôi lẩm bẩm, nhìn chăm chú về phương xa, cái kẻ ngốc đã khiến tôi lần đầu nếm trải nỗi đau mất đi người quan trọng nhất.
Băng Vụ Chi Hoa Kỵ Sĩ Shirley Lovell.
Bây giờ, phiên bản thay thế của nàng xuất hiện, điều này có phải mang ý nghĩa rằng tôi đã không thể không thừa nhận sự thật nàng đã rời xa tôi mà đi rồi sao?
Tôi không biết, tâm tình rất phức tạp, chỉ có thể rất rõ ràng nhận thấy rằng cái tôi hèn yếu, sợ hãi mất đi của mình, người mà không muốn nhìn thấy nhất, có lẽ chính là vị này.
Rốt cuộc... là người như thế nào đây? Có thể trở thành người thừa kế của vị nhân thê Kỵ Sĩ ngốc nghếch vừa đáng yêu vừa đáng ghét kia, nếu không ưu tú như nàng ấy... ít nhất phải đạt hơn một nửa trình độ như vậy, tôi sẽ không thừa nhận đâu.
“Tôi sẽ đi gặp vị người thừa kế này. Không, đúng hơn là, tôi muốn đi gặp nàng một lần.” Quay đầu lại, nhìn thẳng vào ánh mắt ôn nhu của Artoria, tôi nở nụ cười, kiên định nói.
“Người thừa kế của Băng Vụ Chi Hoa Kỵ Sĩ, Millatia, người bạn và kỵ sĩ thân mật nhất của tôi, chắc chắn sẽ không khiến Phàm thất vọng.” Artoria cũng dùng giọng điệu kiên định tương tự nói như vậy.
“Vậy thì hãy cứ chờ xem. Một người mà có thể khiến nàng coi trọng đến thế, rốt cuộc là một kỵ sĩ ưu tú như thế nào.”
Đạt được lời cam đoan của Artoria, trong lòng tôi thở phào một hơi, nhưng lại ẩn ẩn có chút trống rỗng. Nói cho cùng, cái nội tâm ích kỷ của tôi vẫn không muốn nhìn thấy người thay thế nhân thê Kỵ Sĩ xuất hiện mà.
Millatia? Artoria không phải gọi là Milla sao? Chắc là biệt danh thôi, tôi luôn cảm thấy cái tên này có chút quen tai.
Artoria gia nhập, khiến hành trình tuần tra kiểm tra lần này trở nên lớn mạnh hơn bao giờ hết. Thử nghĩ xem, Nữ Vương và Thân vương đồng thời đích thân tới, còn đi theo một người thừa kế, cùng với Tổng Chỉ Huy Eminro Dina. Với một đội hình như vậy, từng binh sĩ, trưởng quan của các thị trấn Tinh Linh, thậm chí là các cư dân khi nghe tin cũng không khỏi dốc hết mười hai phần tinh thần, vừa hưng phấn vừa khẩn trương.
Thế là, từ thị trấn kế tiếp trở đi, việc tuần tra kiểm tra của chúng tôi đã trở nên náo nhiệt, long trọng như một cuộc vận động tranh cử tổng thống của nước U...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.