(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1674: Loại này đọc sách phương thức choáng rồi
... Chà, sách thì có gì đặc biệt chứ, chỉ là làm thầy thôi, tôi cũng có thể làm được. Biết thế này trước đó đã chẳng nên chấp nhận cô hầu gái kiêu căng đó. Bị đuổi ra ngoài, tôi chép miệng lẩm bẩm, giận dỗi tự nhủ.
Chuyện xảy ra vài phút trước đó. Tôi ưỡn thẳng ngực, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trong phòng, trải nghiệm cảm giác của một hiệu trưởng đang tuần tra hành lang phòng học.
Jieluca đang dạy Tiểu Hắc Than biết chữ. Chỉ chưa đến mấy ngày, Tiểu Hắc Than đã có thể nhận biết được rất nhiều chữ, điều này khiến tôi cảm thấy sáu năm tiểu học của mình thật uổng phí.
Hiện tại, Tiểu Hắc Than đang hoàn thành nhiệm vụ luyện chữ do cô hầu gái tóc vàng kia giao. Chỉ riêng việc biết chữ thì chưa đủ, vẫn phải viết ra chữ đẹp mới xứng là một thục nữ ưu tú, một chiến sĩ chính nghĩa.
Nhìn Tiểu Hắc Than nghiêm túc viết từng nét, từng chữ một, cẩn thận nắn nót, nhưng lại không có chút đặc sắc nào, cứ như chữ in trong sách. Tôi cảm thấy điều này không tốt, chữ viết ra chính là hồn cốt của mỗi người. Thứ chữ in vô hồn này, sao tôi có thể để Tiểu Hắc Than học theo được?
Thế là, tôi quyết định truyền thụ cho Tiểu Hắc Than bí kỹ gia truyền mới lạ của Ngô thị, chỉ truyền cho nữ chứ không truyền cho nam — thư pháp cuồng thảo.
Và sau đó, tôi liền bị Jieluca đuổi ra ngoài.
Chà, chẳng lẽ cô ta trả thù vì đoạn thời gian trước tôi đã không giao Tiểu Hắc Than cho nàng sống chết gì tùy ý xử lý? Món thù vặt này, mà lại cố ý đuổi tôi ra ngoài sao? Tôi sống nhiều năm như vậy, thật sự chưa từng thấy cô hầu gái nào so đo từng li từng tí như thế.
Oán trách lẩm bẩm một đường, tôi bỗng nhiên mất đi cơ hội được ở lại bên Tiểu Hắc Than, thành ra chẳng có mục đích gì, không biết nên đi hướng nào mới phải.
Bỗng nhiên, phía trước hiện ra một bóng người. Chẳng phải là kẻ vừa nãy đã đuổi tôi ra ngoài sao?
Không, không phải nàng, hẳn là em gái nàng, Calujie, mới đúng.
"Nha, Calujie, thật khéo, đang làm gì thế?" Tôi đang buồn chán, dứt khoát bèn tiến tới. Chào hỏi Calujie, tiện thể xem thử có thể nhân cơ hội này chọc ghẹo cô hầu gái tóc vàng kia một chút không. Người chị vô năng lười biếng, lại cực kỳ sợ hãi cô em gái tài giỏi trước mặt.
Tôi luôn cảm thấy loại thiết lập này, hình như đâu đâu cũng có thì phải.
"Kính chào, Điện hạ. Đúng là rất khéo, tôi đang chuẩn bị đồ ngọt cho Bệ hạ."
"Artoria lại đang đau đầu vì chuyện gì phải không?" Tôi mỉm cười, đoán mò nói.
Khi gặp phải những công việc khó nhằn, Artoria luôn thích ăn chút gì đó, đặc biệt là đồ ngọt. Nghe nói là có tác dụng giảm bớt mệt mỏi cho não bộ, nhưng trong mắt tôi, điều này càng giống như chấp niệm của một kẻ ham ăn hơn.
"Bệ hạ quả thật đang phiền não vì chuyện gì đó." Calujie cung kính đáp. Người xem đấy, thật khiêm tốn hữu lễ biết bao. Cô chị ngốc nghếch kia, tại sao lại không thể học em gái mình, dù chỉ một phần mười cũng được!
"Giúp tôi gửi lời động viên tới Artoria. Thật ngại quá, tôi không có tài năng trong lĩnh vực này, chẳng giúp được gì cho nàng lúc này." Tôi ngượng ngùng gãi đầu nói.
"Tài năng của Điện hạ không nằm ở đây. Ngài có một sứ mệnh cao cả và quan trọng hơn nhiều, xin đừng gượng ép. Bệ hạ và chúng tôi sẽ toàn tâm toàn ý phò tá ngài, vì sứ mệnh của ngài mà phấn đấu, hiến dâng."
Lùi về sau một bước, Calujie trang trọng thi lễ một cái. Rõ ràng là đang mặc bộ hầu gái phục nhẹ nhàng, duyên dáng, nhưng lại toát ra ánh hào quang của một kỵ sĩ chính trực, đại nghĩa, không hề thua kém uy phong lẫm liệt của Artoria.
"Các cô cũng đừng quá sức, đến lúc nghỉ ngơi nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt." Đối mặt với một Calujie như vậy, tôi chỉ có thể cười khổ vài tiếng trong lòng.
Calujie cái gì cũng tốt, chỉ là tính cách lại học theo Artoria đến mười phần, quá mức nghiêm chỉnh, hoàn toàn không có cách nào buông thả hay đùa cợt trước mặt nàng. Tôi dường như đã biết một trong những nguyên nhân quan trọng khiến cô hầu gái tóc vàng kia sợ hãi em gái mình.
"Vậy thì cô đi đi, đừng để Artoria chờ lâu quá." Tưởng tượng ra cảnh Ngô Vương bệ hạ, vì chờ mãi không có đồ ngọt mà giận dỗi, mớ tóc vàng lởm chởm cứ xoay tít như cánh quạt trực thăng, trong lòng tôi trộm cười khúc khích.
Tôi vẫy tay, chuẩn bị rời đi.
"Điện hạ..."
Bỗng nhiên, Calujie ở phía sau cất tiếng. Tôi quay đầu lại, tò mò nhìn bộ dáng muốn nói rồi lại thôi của nàng.
Do dự một chút, Calujie cắn môi, dường như đã hạ quyết tâm, hít một hơi thật sâu, kiên định nhìn tôi.
"Bệ hạ... khi biết Đi��n hạ muốn tới Tinh Linh tộc, đã vô cùng vui mừng."
"Ồ? Artoria sao?" Tôi mất hai giây mới xác định Bệ hạ trong lời nàng nói quả thật là Artoria.
Sự xuất hiện của tôi khiến Artoria vui mừng đến vậy sao? Thân là thị nữ thân cận của nàng, Calujie đã nói thế thì chắc là không sai. Không ngờ một phàm nhân như tôi cũng có thể khiến vương của mình quan tâm đến thế, tôi cảm thấy được sủng mà lo sợ, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Nhưng mà, tại sao Calujie lại đột nhiên nói với tôi những lời như vậy chứ?
"Đại nhân Lilith... mặc dù vừa mới thức tỉnh, cần được chăm sóc, dù Điện hạ có tận tâm đến mấy cũng không đủ. Nhưng mà... nhưng mà... xin thứ cho tôi thỉnh cầu mạo muội này, liệu Điện hạ có thể dành chút thời gian, dù chỉ một chút thôi, ở bên Bệ hạ một lát không?"
Nói đến cuối cùng, lời nói của Calujie đã lộn xộn, nét mặt bối rối luống cuống. Việc tự tiện hành động, vi phạm lễ nghi như vậy, đây là lần đầu tiên nàng làm. Nhưng vừa nghĩ đến cảnh Bệ hạ chống kiếm, ngắm trăng, lặng lẽ nói câu "Hiện tại ở bên Lilith quan trọng hơn", cùng nỗi cô đơn chợt lóe lên rồi biến mất trên người nàng, Calujie không thể chịu đựng được nữa.
Không ngờ Calujie lại nói ra những lời như vậy, khiến tôi hoàn toàn ngây người.
Suy nghĩ kỹ lại, những ngày gần đây, vì chuyện của Tiểu Hắc Than mà mình quả thực đã lơ là nhiều việc khác.
V���a vặn, cuộc sống của Tiểu Hắc Than bây giờ đã vào nề nếp, đã đến lúc an tâm hơn, quan tâm đến những người xung quanh.
"Thật vạn phần xin lỗi, thân là hầu gái mà tôi lại vượt rào nói ra những lời càn rỡ như vậy. Dù có bị trừng phạt thế nào cũng không đủ, nhưng mà... nhưng mà xin Điện hạ hãy suy tính một chút..."
Có lẽ thấy tôi im lặng mãi không thôi, Calujie với tính cách nghiêm chỉnh, tự cho rằng mình đã vượt rào phạm phải sai lầm tày trời. Trong lòng nàng càng thêm sốt ruột, nhưng vẫn kiên trì nói ra những lời đó.
Calujie quả thật đang tận tâm tận lực vì Artoria.
"Tôi không giận, cô nói không sai. Calujie, trong khoảng thời gian này, tôi quả thật đã lạnh nhạt với những người bên cạnh. Yên tâm đi, tôi sẽ sắp xếp thời gian hợp lý. Ách... bây giờ đi tìm Artoria có chút không tiện, nàng đang giải quyết công việc, đợi nàng xong đã rồi nói... Nói tóm lại, cảm ơn lời nhắc nhở của cô."
Tôi vừa an ủi cô thiếu nữ kỵ sĩ chính trực đang gượng gạo tạ lỗi, vừa lẩm bẩm nói.
Nhìn thoáng qua Calujie còn đang cố gắng xin lỗi trước mặt mình, tôi từ đáy lòng cảm thán. Đưa tay đặt lên đầu nàng, khẽ vuốt.
"Nếu như Jieluca, cái đồ ngốc nghếch kia, có được một phần mười của cô thôi thì tốt biết mấy."
Nghe thấy lời cảm thán của tôi, Calujie ngây người, ngẩng đầu, thận trọng nhìn tôi.
"Chẳng lẽ... chị gái tôi, lại gây thêm phiền phức cho Điện hạ sao?"
"Cũng không thể nói là phiền phức." Tôi sờ lên cằm, suy nghĩ phải hình dung thái độ ngông nghênh của cô hầu gái tóc vàng đó như thế nào cho phải.
"Điện hạ nhân từ, nhưng xin đừng vì nàng mà nói tốt, bao che nàng nữa." Calujie bất đắc dĩ lắc đầu.
"Chị gái tôi, tôi rõ nhất. Trước mặt người ngoài thì nhút nhát vô cùng, giỏi che giấu bản thân, nhưng một khi đã thân thiết, lại trở nên cực kỳ kiêu căng, tùy hứng."
"Tôi thì lại cảm thấy... hành vi này, nói là đang nũng nịu với người thân thiết của mình, thì hợp lý hơn một chút."
Rõ ràng ban đầu tôi muốn nói xấu chị gái trước mặt em gái, hòng đạt được mục đích dạy dỗ cô hầu gái kiêu căng kia. Thế mà đến phút cuối, t��i lại đâm ra nói đỡ cho cô hầu gái ngốc nghếch kia.
Calujie hơi ngây người, lập tức cười khẽ: "Điện hạ có thể nghĩ như vậy, thật là may mắn cho chị ấy. Người chị ngốc nghếch của tôi có thể đi theo bên cạnh Điện hạ, thật là quá tốt rồi."
"Cô quá lời rồi, có Jieluca ở bên cạnh cũng náo nhiệt hơn nhiều, mọi người đều rất thích nàng." Tôi khoát tay cười nói.
"Đó là bởi vì Điện hạ và các vị đại nhân, đều quá đỗi bao dung, ôn hòa." Nghĩ nghĩ, khuôn mặt vốn đoan trang, nghiêm chỉnh của Calujie, chẳng hiểu sao lại chợt ửng hồng.
"Nếu như chị gái tôi làm sai chuyện gì, xin Điện hạ đừng quá mức bao dung, nhất định phải trừng phạt nàng mới phải. Nhưng mà... nhưng mà, nói thế nào đây, không phải tôi tự khen chị tôi, chị ấy mặc dù tùy hứng, vô lễ, coi trời bằng vung, nhưng trong thâm tâm vẫn lương thiện, cho nên... cái đó... mong Điện hạ có thể nương tay. Nếu như... nếu như cảm thấy chị ấy có điểm nào phụng dưỡng không chu đáo hoặc có điểm nào khiến ngài không hài lòng, vậy thì, tôi... cứ để tôi... thay thế ch�� ấy... tận tâm tận lực theo hầu... phụng dưỡng Điện hạ... để bù đắp khuyết điểm của chị ấy... Cho dù là việc thị tẩm... tôi... tôi cũng có thể... có thể..."
Nói đến đây, giọng Calujie càng lúc càng nhỏ, đến cuối cùng gần như không nghe thấy, khuôn mặt cũng càng lúc càng đỏ.
Không chỉ nàng, nghe những lời như vậy, tôi cũng thấy ngượng ngùng muốn chết.
Calujie, người giống hệt Jieluca, không nghi ngờ gì cũng là một mỹ nhân. Cho dù trong tộc Tinh Linh vốn nổi tiếng nam thanh nữ tú, nàng cũng là một tuyệt sắc hiếm có ngàn dặm mới tìm được một.
Một Calujie xinh đẹp như vậy, nói ra những lời khó mà không động lòng, nếu không tim đập thình thịch thì căn bản không thể coi là đàn ông.
Nhưng mà, đàn ông phải có tiết tháo!
Tôi lấy lại bình tĩnh, đè xuống những gợn sóng trong lòng, ra vẻ tỉnh táo đáp: "À... chuyện này, ít nhất thì cô hầu gái ngốc nghếch kia vẫn chưa phạm phải lỗi lầm lớn nào, coi như tạm được. Còn chuyện đó... khụ khụ, sau này hãy nói, sau này hãy nói, khụ khụ khụ!!"
Ho sặc sụa vài tiếng, dưới ánh mắt vừa xấu hổ vừa dò xét của Calujie, tôi vội vã chạy trốn.
Thật là nguy hiểm, không ngờ Calujie lại có thể nói ra những lời như vậy, suýt chút nữa thì tôi đã không giữ được mình.
Chạy thật xa, tôi mới quay đầu lại, lòng vẫn còn sợ hãi nhìn về phía sau.
Nàng có một vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt so với Jieluca, lại thêm cả hai đều lớn lên trông giống nhau. Bản thân tôi đã từng "lăn lộn" với Jieluca, nên trên tâm lý cũng tương đối dễ dàng chấp nhận việc Calujie thân cận. Những yếu tố này, cũng có thể trở thành điều kiện khiến tôi sa ngã.
Cái cô hầu gái ngốc nghếch tính cách tệ hại, luôn muốn chơi khăm em gái mình, đã từng nói qua ba chữ "tỷ muội phụng". Không thể tránh khỏi nó cứ quanh quẩn mãi trong đầu tôi.
Không còn cách nào, tôi cũng là đàn ông mà, đồ khốn! Cũng sẽ có những suy nghĩ bậy bạ chứ, đàn ông biến thái thì có lỗi gì!
Với bước chân khác thường đầy chột dạ, tôi trở về nhà.
Mọi người dường như không có ở đây. À, không đúng, đợi chút, hai nàng công chúa bé bỏng đáng yêu của tôi đang ở đây.
Phát giác động tĩnh trong phòng, tôi khẽ cười một tiếng, rón rén đi tới. Quá bất cẩn rồi, hai nàng công chúa bé nhỏ, cửa phòng vậy mà không khóa chặt, rốt cuộc đang làm gì đây? Để ba xem nào...
Khoan đã, hình như có chút biến thái thì phải, thật sự không sao chứ?
Dù lòng còn do dự, ánh mắt tôi đã vội liếc vào trong.
Chỉ thấy hai nàng công chúa bé nhỏ chân trần ngồi trên giường, mặt đối mặt. Tay trái cùng tay trái, tay phải cùng tay phải, mười ngón tay đan chặt vào nhau như tình nhân. Trán cũng kề sát vào nhau, chóp mũi chạm nhẹ. Đôi môi anh đào nhỏ nhắn, ướt át, mê người, thở ra từng hơi nóng dồn dập, cũng sắp chạm vào nhau.
Thân hình tinh xảo và dung mạo tuyệt thế giống hệt nhau, không chút khác biệt, cứ như thể một bức tranh đối xứng hoàn hảo được cắt đôi rồi mở ra.
Đây... đây... đây là cảnh gì vậy? Một bức tranh tuyệt đẹp, hoa lệ, ngập tràn hương bách hợp này rốt cuộc là sao?
Tôi kinh ngạc suýt nữa thì bật thành tiếng. Mũi tôi hơi ngứa, cảm giác như máu mũi sắp trào ra.
Điều này không tốt, con gái yêu bách hợp thì có lỗi gì? Lúc này, với tư cách là một người cha, không phải tôi nên lặng lẽ nhìn và gửi gắm ánh mắt cổ vũ sao?
Tôi sờ mũi, định rút lui, không quấy rầy các nàng công chúa bé nhỏ nữa.
Nhưng mà, hình như có gì đó là lạ.
Hai nàng công chúa bé nhỏ vẫn duy trì tư thế mờ ám như vậy, không hề nhúc nhích. Lúc này, nếu có người đàn ông khác đứng xem, chắc chắn sẽ không kìm được mà đứng bật dậy, nắm chặt tay, gân xanh nổi lên, gầm lên: "Hôn đi, mau hôn đi, để những đóa hoa bách hợp xinh đẹp thỏa sức nở rộ!"
Tôi là cha, phải giữ thể diện mới được. Cảm thấy không ổn, tôi lại quan sát thêm một lúc, cuối cùng nhận ra hình như mình đã nghĩ sai, không phải như tôi tưởng tượng, trong nhà đã nở một đóa bách hợp Song Tử.
Nhưng mà, rốt cuộc các nàng đang làm gì thế?
Quan sát một hồi, tôi vẫn không sao hiểu nổi. Nghĩ nghĩ, tôi lùi lại một bước, gõ cửa một cái.
"Lucy's, Ecodew, có ở nhà không?"
"Ba ba, là ba ba, chúng con ở đây ạ!" Hai nàng công chúa bé nhỏ vội vàng đáp, một loạt tiếng bước chân dồn dập vọng ra, cánh cửa mở. Các nàng không thèm mang giày, chân trần chạy tới mở cửa.
"Chậm rãi thôi, ba sẽ không chạy đâu." Ôm lấy hai nàng công chúa bé nhỏ đang nhào vào lòng, tôi véo nhẹ lên chóp mũi nhỏ xinh của các nàng rồi cười nói.
"Các công chúa của ba, vừa nãy đang làm gì thế?"
"Đọc sách ạ!" Với đôi mắt trong veo, Lucy's và Ecodew đồng thanh đáp.
"Nhìn... đọc sách?" Tôi ngây người. Tình cảnh vừa nãy, là đang đọc sách sao?
Nhưng nhìn thần sắc của hai nàng công chúa bé nhỏ, lại không có chút nào nói dối.
"A, còn một đoạn chưa xong." Ecodew chợt nói.
"Con cũng muốn biết kết cục nữa."
Lucy's đi theo gật đầu nhẹ. Sau đó hai nàng công chúa kéo tôi lên giường, giúp tôi cởi giày, nhốt tôi – người cha này – vào trong "tù giam" của các nàng.
Lại sau đó, các nàng lại mặt đối mặt ngồi cùng một chỗ, mười ngón tay đan chặt, trán kề sát, thực hiện cái động tác thân mật khiến người ta tha hồ tưởng tượng lung tung đó... Canh một đã xong, lát nữa còn canh nữa, cố gắng kêu gọi nguyệt phiếu.
Trải nghiệm đọc của bạn là động lực để truyen.free không ngừng cố gắng, xin chân thành cảm ơn.