Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1651: Hắc lịch sử sắp lên đỡ chỉ bán 998

Bước ra từ lều của Akara, tôi khẽ nhìn quanh, do dự một lát rồi đi về phía sân huấn luyện. Trên đường đi, đầu óc tôi vẫn không ngừng suy nghĩ, tiêu hóa thông tin.

Theo diễn biến thường thấy trước đây, lúc đầu tôi còn tưởng rằng là phía tộc Horadric, nơi Tiya đang gặp chuyện, hoặc tộc Tinh linh gặp phải rắc rối gì đó, đương nhiên, khả năng lớn nhất còn là phía tộc Địa Ngục.

Không ngờ mọi chuyện lại không phải vậy.

Lần này xảy ra chuyện ngoài ý muốn lại liên quan đến chị Shaina và lão tửu quỷ Kashya.

Phía lão tửu quỷ, nói thật thì tôi cũng có cân nhắc qua, dù sao trước khi đi nàng đã có cách hành xử thất thường, cảm thấy sớm muộn gì cũng sẽ có chuyện xảy ra. Ví dụ như một ngày nào đó đột nhiên bộc phát, vác trường thương lên đòi đi solo Andariel, ví dụ như một ngày nào đó đột nhiên bộc phát, khoác áo tuyết đòi đi sâu vào Núi tuyết Harrogath tìm kiếm tình nhân cũ mất tích trăm năm.

Những chuyện như vậy, dù sao cái tên này có vô số "lịch sử đen", tùy tiện nghĩ cũng có thể ra vài chuyện.

Chỉ là tôi không nghĩ tới, chuyện quá khứ của nàng lại liên lụy đến chị Shaina. Nguyên nhân cụ thể không rõ, Akara và Cain cũng không nói nhiều với tôi, chỉ bảo tôi đi tìm hai người họ, tự mình xác nhận sự thật bằng mắt thấy tai nghe.

Ôn lại những gì đã xảy ra, thông tin chi tiết duy nhất tôi có là: ngày hôm trước, chị Shaina trở về từ Cổng Hồng Môn, hay còn gọi là Cấp độ Bò Sữa, nơi chị đã thâm nhập gần mười tháng. Cuối cùng chị đã trở ra, và ngày hôm sau, chị đã động thủ với lão tửu quỷ.

Trận động thủ này không như những lần trước, được kiểm soát trong một phạm vi nhất định, mà là hoàn toàn buông bỏ, tử chiến không chút lưu tình. Nếu không, lão già Farad phát hiện kịp thời, kích hoạt ma pháp trận đưa hai vị "chủ nhân gây rối" đó ra ngoài, thì doanh trại có lẽ đã thương vong thảm trọng.

May mắn là đại họa đã không xảy ra.

Nói thật, vừa rồi khi nghe Akara nói đến đoạn này, lòng tôi đều thắt lại. Nếu trận chiến của họ thật sự lan đến doanh trại, gây ra thương vong lớn, Akara chắc chắn sẽ không nương tay. Đến lúc đó bị kẹt giữa những người đó, tôi cũng không biết phải làm sao.

Bất quá bây giờ còn không phải lúc để an tâm. Sau một trận đại chiến, có vẻ như chẳng có kết quả gì. Chị Shaina và lão tửu quỷ mỗi người một ngả, và cho đến giờ vẫn chưa tìm thấy họ.

Hai người đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà sao đột nhiên lại muốn chiến đấu đến mức này?

Tôi cau mày. Vẫn không tài nào hiểu nổi.

Tình cảm giữa chị Shaina và lão tửu quỷ, với tư cách là người ngoài tiếp xúc với họ nhiều nhất, tôi vẫn khá rõ. Dù cả ngày đấu khẩu qua lại, nhưng đó đều là kiểu "ngạo kiều" của nữ vương. Ngoại trừ tôi ra, chị Shaina đại khái cũng chỉ xem lão tửu quỷ như người thân. À, công ch��a Ba Không có lẽ cũng tính được gần một nửa.

Mà lão tửu quỷ thì lại càng công khai thể hiện bằng hành động. Ngươi xem đó, so với chị Shaina, đừng nói tôi, ngay cả Carlos và Seattle-G, hai đệ tử chính quy của nàng, cũng cảm thấy mình như con ghẻ, đối xử hoàn toàn khác biệt.

Hai người như vậy, sao lại có thể thật sự đánh nhau? Không lẽ là "ngạo kiều" quá đà, chơi hóa ra thật?

Không không không, không phải trẻ con nữa, khả năng này không cao.

Có lẽ cái này có liên quan đến việc chị Shaina đi Cấp độ Bò Sữa? Nàng đi tìm cái gọi là Nước mắt Bò Cái có thể khôi phục ký ức, không biết đã tìm được hay chưa. Dựa theo tình hình hiện tại, có bảy tám phần là đã tìm thấy, và dẫn đến một ngòi nổ đáng sợ nào đó.

Xem ra, chỉ có tìm được một trong hai người họ, mới có thể làm sáng tỏ ngọn nguồn bí ẩn này.

Tôi suy nghĩ một lát, quyết định vẫn là đi tìm lão tửu quỷ trước.

Hoạt động và phạm vi của nàng vẫn tương đối dễ xác định. Về phần chị Shaina, tôi liên lạc tâm linh, nhưng không kết nối được với chị ấy, cho thấy chị ấy đã không còn trong doanh trại. Bất quá chị ấy cũng không sử dụng dịch chuyển trận, đi bộ xuyên qua Rừng Mịt Mờ (Dark Wood) đến căn cứ Lut Gholein thì khả năng không cao, chắc hẳn vẫn còn trong phạm vi Đồng cỏ Rogue.

Nhưng Đồng cỏ Rogue rộng lớn như vậy, lại khó tìm. Tốt nhất vẫn là tìm được lão tửu quỷ trước, làm rõ mọi chuyện, có lẽ sẽ biết nàng đã đi đâu.

Vừa đi vừa nghĩ, tôi đi tới sân huấn luyện, tìm quanh một vòng, không thấy bóng dáng nàng đâu, ừm, đúng như dự đoán.

Lúc nãy đi ngang qua hang ổ của nàng cũng đã ghé nhìn qua, không thấy nàng ở đó. Hơn một trăm cái áo choàng đỏ tươi bẩn thỉu, nghe nói là báu vật truyền đời, vẫn bị vứt ngổn ngang thành một đống, tỏa ra một mùi nồng nặc, từ xa đã ngửi thấy mùi dưa chua lên men. Bà già này, sắp lười đến mức nào rồi, trách nào đến giờ vẫn chưa có người đàn ông nào dám rước.

Đoán chừng cũng chỉ có Đồ Bá huynh, đừng nhìn vẻ ngoài lạnh lùng, khó tính của hắn, thực ra lại là một người đàn ông của gia đình, có thể giặt giũ, nấu nướng, trồng trọt, may vá sửa chữa đủ thứ, có lẽ mới chịu để mắt đến lão tửu quỷ.

Lắc đầu, tôi đi tìm mấy cái "ổ bí mật" khác của lão tửu quỷ.

Gọi là "ổ bí mật", thực ra cũng chỉ dùng để trốn nợ. Akara đoán chừng đã sớm biết, cho nên tôi không mấy hy vọng tìm thấy nàng. Quả nhiên, sau khi đi một vòng trở về, chẳng có kỳ tích nào xảy ra.

Đi nơi nào đây? Cái tên khốn này.

Quen biết lão tửu quỷ gần mười năm nay, ngoại trừ doanh trại ra, tôi thực sự chưa từng nghe nói nàng còn có chốn lui tới nào khác. Đến hoang dã... Ách, với cái tính cách đó của nàng, chẳng lẽ lại chạy ra ngoài hoang dã nương tựa lũ Fallen rồi sao?

Không thể nào, dù có túng quẫn đến mức nào cũng sẽ không biến thành dạng này.

À, đúng rồi.

Tôi đột nhiên nghĩ đến một chỗ, dù khả năng rất nhỏ, nhưng tôi chẳng nghĩ ra được nơi nào khác.

Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds), ừm.

Còn nhớ khi tôi mới quen lão tửu quỷ, nàng đã nói gì với tôi không? Nói đúng hơn, nàng đã giao cho tôi nhiệm vụ gì.

Là để tôi đi Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) để tiêu diệt Huyết Nha (Blood Raven).

Không chỉ có tôi, mỗi đội tân binh "gà mờ", nàng đều sẽ tìm cách lừa phỉnh, cho đến mấy năm gần đây, khi những người mới hầu như đều nhận ra bản tính ác liệt của nàng, tỷ lệ lừa phỉnh thành công thấp. Nàng mới dừng những hành động vô nghĩa đó lại.

Cái tên này, chắc chắn là có thâm cừu đại hận gì với Huyết Nha (Blood Raven) rồi.

Nghĩ tới đây, tôi quyết định vẫn là ôm một tia hy vọng, đến Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) xem sao.

Tại dịch chuyển trận của Đồng bằng Lạnh (Cold Plains), hai Pháp Sư (Mage) và vệ binh canh gác dịch chuyển trận đang vây quanh đống lửa, chống chọi với thời tiết giá lạnh.

Tuy mùa xuân đã lặng lẽ đến, nhưng tại Đồng bằng Lạnh (Cold Plains), nơi quanh năm tuyết phủ, thời tiết không những không ấm lên, mà ngược lại còn thêm một luồng khí ẩm, càng trở nên lạnh thấu xương.

"Cái thời tiết chết tiệt này, chắc chẳng ai muốn đến đây rèn luyện đâu nhỉ." Pháp Sư (Mage) xoa xoa tay, một luồng gió lạnh từ trong sơn cốc thổi tới khiến hắn rùng mình.

"Hôm qua bão tuyết vừa mới ngớt. Đã thông báo cho doanh trại rồi, nhưng chắc mấy ngày gần đây sẽ không có mạo hiểm giả nào đến đâu, có lẽ chỉ có người quay về." Một binh sĩ khác nói.

"Nhiệm vụ canh gác chỉ còn vài ngày nữa là kết thúc. Lần sau tôi thà đi Waypoint tầng hai của Hầm Mộ, dù có âm u một chút, nhưng ít ra sẽ không lạnh như thế này."

"Thôi đi! Lần trước khi canh gác ở tầng một nhà tù, ngươi đã nói gì ấy nhỉ? 'Ta thà ra Đồng bằng Lạnh (Cold Plains) chịu rét còn hơn ngồi trong cái nhà tù âm u đáng sợ này'." Binh sĩ cười đùa nói.

"Lần trước là lần trước, lần này là lần này. Nhà tù là nhà tù, Hầm Mộ là Hầm Mộ." Pháp Sư (Mage) lẩm bẩm, giọng hắn nhỏ hẳn đi.

Đúng lúc này, dịch chuyển trận đột nhiên lóe lên một luồng bạch quang, một bóng người nhanh chóng nhảy ra từ bên trong, chưa kịp nhìn rõ thì đã vội vã chạy đi xa.

"Lúc này rốt cuộc là ai còn đến Đồng bằng Lạnh (Cold Plains) vậy?"

"Thật đúng là vội vã. Chỉ có một người, chắc là cao thủ của liên minh, đang vội đi làm nhiệm vụ gì đó chăng?"

Hai người nhìn theo bóng dáng đang đi xa, tự lẩm bẩm.

Nh��ng lời của hai người vừa dứt thì bóng dáng kia lại quay ngược trở lại.

"Xin lỗi, xin hỏi Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) ở hướng nào vậy?" Đứng trước mặt hai người, một bóng người mặc áo choàng hỏi.

"Ra là Trưởng lão Phàm."

Pháp Sư (Mage) và binh sĩ sau khi nhìn rõ mặt, liền kính cẩn đứng thẳng dậy.

Là một binh sĩ của Rogue, há lại không biết vị đại nhân vật trước mắt này? Chưa kể việc hắn từng thay thế một trưởng lão tửu quỷ vô trách nhiệm nào đó, liên tục quản lý gián đoạn toàn bộ binh sĩ trong doanh trại cho đến gần đây mới được đại nhân Carina hoàn toàn tiếp quản. Chỉ riêng các đại danh như "Áo Choàng Nam", "Cuồng Muội Khống", "Trưởng Lão Hậu Cung", "Song Tử Tinh Đại Lục" vân vân, đã lừng lẫy khắp tai, muốn không biết cũng khó.

"Ngài là muốn đi Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) sao? Ngay ở hướng đó." Binh sĩ chỉ một cái hướng, vội vàng trả lời trước.

Không khí chìm vào im lặng một lát.

"Xin hỏi, Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) ở hướng nào?"

"Thưa Trưởng lão đại nhân, ngay ở hướng đó, chỉ cần đi thẳng theo hướng này là được ạ." Binh sĩ tưởng đối phương chưa nghe rõ, vội lặp lại lần nữa.

Lại là một lát im lặng.

"Xin hỏi, Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) ở hướng nào?"

"Là ở đằng kia ạ..." Binh sĩ gãi gãi đầu, sao Trưởng lão Phàm vẫn chưa nghe rõ, chẳng phải Druid có thính giác rất nhạy bén sao?

"Xin hỏi, Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) ở hướng nào?" Đối phương hiển nhiên đã biến thành một cái máy lặp lại, liên tục lặp lại lời thoại vừa rồi.

"Trưởng lão Phàm, là... là ở đằng kia ạ." Bị hỏi đi hỏi lại một cách quái dị, binh sĩ chỉ muốn quỳ xuống van lạy đối phương mà khóc òa lên.

"Đồ đần." Pháp Sư (Mage) thấp giọng mắng một câu, kéo vai người binh sĩ ra phía sau, tiến lên một bước, nở một nụ cười tươi.

"Trưởng lão Phàm, hay là để tôi đích thân dẫn ngài đi nhé?"

"Thật vậy sao? Sẽ không quấy rầy nhiệm vụ của ngươi chứ?" Cuối cùng, cái máy lặp lại kia cũng đã có lời thoại mới.

"Thật vinh hạnh được cống hiến sức lực cho ngài."

"Ngươi thuộc tiểu đội nào? Thật sự rất cảm ơn, bây giờ, chúng ta lên đường ngay."

Nói rồi, đối phương đã như xách một con gà con, dẫn Pháp Sư (Mage) đi xa.

"Sao mình lại quên mất chứ..."

Tiễn hai người rời đi, binh sĩ mới chợt nhớ ra điều gì đó, hối hận vỗ trán một cái.

Trưởng lão Phàm thế mà là một siêu cấp mù đường đấy chứ!

...

Dưới sự chỉ đường của Pháp Sư (Mage), rất nhanh, dáng vẻ dễ nhận thấy của Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds) liền xuất hiện từ đằng xa trong tầm mắt.

"Đến đây là được rồi, cảm ơn ngươi rất nhiều."

"Đâu có, đây là vinh hạnh của tôi ạ."

"Ngươi tự mình về được không?"

"Đương nhiên có thể, thời tiết và quái vật ở Đồng bằng Lạnh (Cold Plains) không làm khó được tôi đâu." Pháp Sư (Mage) tự tin cười nói.

"Nếu còn có gì cần giúp đỡ, xin cứ việc phân phó."

"Không, không có đâu, ngươi về trước đi. Làm phiền ngươi rồi."

"Được rồi, chúc ngài mọi chuyện thuận lợi..."

Tiễn Pháp Sư (Mage) rời đi, tôi quay người lại nhìn về phía Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds).

Chỉ mong lão tửu quỷ ở đây, nếu không... lại phải lãng phí một cuộn về thành của tôi.

Oán khí quanh quẩn khắp Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds). Ngay cả bão tuyết cũng phải tránh nơi này, không muốn tiến vào. Dẫm lên mặt đất ẩm ướt, xốp lún, thoang thoảng mùi tử thi, tôi tiến vào bên trong. Cuối cùng, tại khu mộ phần giữa Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds), tôi tìm thấy một bóng lưng quen thuộc, màu đỏ rượu.

Thật đúng là mò mẫm mà lại xông đúng chỗ rồi.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, bước tới.

Lưng quay về phía tôi, nàng ngồi trên đỉnh một ngôi mộ đá đổ nát cao ba bốn mét, cực kỳ nhàm chán nhặt đá vụn, vo thành từng nắm bùn, từng cái ném xuống đám tiểu khô lâu, tiểu cương thi đáng thương ở phía dưới. Mỗi nắm bùn và viên đá nhỏ đều có thể trúng đích vô cùng chuẩn xác vào những con khô lâu và cương thi đang chuẩn bị lao lên tấn công nàng, khiến chúng mất thăng bằng, ngã nhào giữa không trung.

Chủ nhân của Mai Cốt Chi Địa (Burial Grounds), Huyết Nha (Blood Raven), lại không thấy tăm hơi, xem ra đã bị giải quyết rồi. Nếu không, lão tửu quỷ đã không thể nhàn nhã đến vậy mà ném đá lũ quái vật con ở trên đó.

"Lớn đến ngần này rồi mà còn chơi bùn, không chịu thay đổi cái thú vui kỳ quặc này, sợ là ngay cả Carlos và Seattle-G cũng sẽ xa lánh ngươi mất."

Tôi tiện tay ném ra một ngọn Hỏa Phong Bạo (Firestorm), khiến đám khô lâu và cương thi bị trêu chọc sống dở chết dở đó được an giấc vĩnh viễn.

"Là ngươi đấy à, thằng nhóc này?" Lão tửu quỷ quay khuôn mặt với đôi mắt thâm quầng lại, vẻ mặt khó chịu, tựa hồ muốn nói: "Ta trốn đến đây mà ngươi cũng tìm được, mũi chó của ngươi đúng là có tác dụng thật."

"Thế nào, là nhận lệnh của Akara, muốn ép ta trở về chịu xử lý à? Nói vậy thì con nhỏ thối tha đó cũng phải chịu một phần, ngươi nỡ sao?"

"Yên tâm đi, nếu đến lúc đó, tôi sẽ không chút do dự tạo ra sự thật, đổ hết mọi tội danh của chị Shaina lên đầu ngươi."

"Nói cũng đúng, ngươi hẳn đã đoán được ngươi sẽ làm vậy, đúng là một học trò khiến người ta an tâm." Lão tửu quỷ cười ha hả một tiếng, theo bản năng lắc lắc bầu rượu trong tay, đưa lên miệng nhấp một ngụm.

Thế nhưng, b��u rượu đã được giơ cao, lại không hề nhỏ xuống một giọt chất lỏng nào.

Tôi lắc đầu, lấy ra một vò rượu trái cây của tộc Tinh linh, ném sang.

"A ~~~"

Tiếp nhận vò rượu, trong tay ước lượng vài lần, lão tửu quỷ liền không kịp chờ đợi mở ra, như lữ nhân khát nước giữa sa mạc. Nàng trực tiếp ngửa vò rượu, ực từng ngụm lớn, mặc cho thứ rượu đêm xanh nhạt tràn ra từ khóe miệng, thấm ướt bộ giáp trên người.

Đây thật là... quá thảm hại.

Dù bình thường lão tửu quỷ cũng đã đủ túng quẫn rồi, nhưng bây giờ nàng còn thảm hại hơn mấy bậc, nhìn cứ như là lúc nhỏ mất cha, trung niên mất con, tuổi già hóa thành người góa bụa, cũng chẳng thê thảm bằng nàng lúc này.

Uống cạn một phần ba vò rượu trong một hơi, nàng mới hớp một ngụm lớn, nghẹn ngào buông vò rượu xuống.

"Thằng nhóc ngươi, chẳng lẽ ngươi đặc biệt đến đây đưa rượu đấy à." Nàng liếc tôi một cái, nhàm chán vuốt ve những hạt đá trong tay, đung đưa hai chân, đôi mắt vô hồn nhìn lên bầu trời.

Đúng là một bức tranh mỹ cảnh của thiếu nữ u buồn, với điều kiện lão tửu quỷ có thể trẻ lại một trăm tuổi.

"Tôi đến tìm ngươi vì sao, lòng ngươi chẳng phải rõ nhất sao?"

Tôi liếc mắt, phóng một cái lên đỉnh lăng mộ, ngồi xếp bằng xuống bên cạnh lão tửu quỷ... Ách, cái tên này vừa say rượu lại không tắm rửa, thối quá, phải ngồi xa một chút mới được.

"Akara đúng là thông minh, để ngươi tới đây." Cười khẩy một tiếng, lão tửu quỷ lắc đầu, đột nhiên hỏi một câu.

"Thằng nhóc, ngươi nói xem, ta có phải là một kẻ tính cách ác liệt, nhát gan nhu nhược, chẳng còn gì khác không?"

Tôi lúc ấy liền ngây ngẩn cả người, trong đầu dường như có vô số tia sét lóe lên, ngẩn người một lúc lâu, mới lẩm bẩm cất tiếng.

"Lão tửu quỷ, ngươi... ngươi chẳng lẽ lại ngây ngô quá nhiều năm như vậy, mà đến giờ mới nhận ra mình là một kẻ sa đọa đến mức nào sao."

"Chậc, dù là câu trả lời đã nằm trong dự liệu, nhưng cái thằng nhóc ngươi thật sự khiến người ta khó chịu."

"Bất quá, ta muốn khen ngươi một câu. Nhát gan nhu nhược thì có thể bỏ qua được, dù sao một người có thể thiếu nợ cả quán bar trong doanh trại, mỗi ngày đều bị chủ quán đòi nợ, và vẫn cứ làm theo ý mình bất chấp Akara, chắc chắn không thể nào là nhát gan nhu nhược, nói 'gan to bằng trời' còn chính xác hơn." Tôi thật tâm thật ý khen một câu, dĩ nhiên, người khác nghe có giống lời khen hay không, tôi cũng mặc kệ.

"Thật vậy sao?"

Vốn tưởng lão tửu quỷ sẽ nổi giận, như mọi khi hung hăng giáo huấn tôi một trận, không ngờ câu nói này lại như chạm vào một "nút" nào đó của nàng, khiến nàng bật cười khổ một tiếng, rồi sau đó là cười ha hả.

Mặc dù rất thô tục, nhưng tiếng cười ấy, nghe thật có chút thê lương.

"Không ngờ, những năm gần đây cứ tùy tiện, còn xóa bỏ được cái sự nhát gan nhu nhược, đúng là một thu hoạch ngoài ý muốn."

Sờ cằm, lão tửu quỷ cười đắc ý, nhưng trong mắt lại không hề ánh lên chút tình cảm nào.

Người này... Rốt cuộc sắp chạm đến cái đoạn "lịch sử đen" kia rồi sao?

Liên quan đến quá khứ huy hoàng của "Ác Ma Rượu Hồng".

Vì sao lão tửu quỷ lại cảm thấy... trước kia mình nhát gan nhu nh��ợc? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Tôi bất động ngồi đó, quyết tâm lần này phải tìm hiểu tận cùng "lịch sử đen" của lão tửu quỷ.

"Xem ra, lần này chắc chắn phải nói thật với ngươi rồi." Thấy tôi nghiêm túc thể hiện thái độ, lão tửu quỷ quay đầu lại, giọng nói mang theo một tia trêu tức.

"Biết rồi thì không cần nói nhiều nữa. Ai bảo ngươi lại liên lụy cả chị Shaina vào? Ngươi ra sao tôi không quan tâm, nhưng đã dính đến chị Shaina, tôi không thể nào bỏ mặc được." Tôi dùng cái lý do đường hoàng đó để đối đáp.

"Cái con nhỏ thối tha đó... Hừ!" Khi nhắc đến chị Shaina, mắt lão tửu quỷ ánh lên một vẻ phức tạp...

Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free