Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1605: Linya trưởng thành

"Ngô đại ca, vừa rồi chỉ huy... anh thấy thế nào?" Sau vài câu chuyện, cô bé Linya cuối cùng cũng không nén được mà khẽ hỏi.

Ta nín cười, dường như có thể thấy Linya khi thốt ra câu nói ấy, cái vẻ mặt ngượng ngùng, rụt rè, hệt như một chú chó con nóng lòng khoe công với chủ.

Điều này thật không giống Linya chút nào, chiến đấu vừa mới bắt đầu mà đã không kìm được mu���n được an ủi. Điều đó cho thấy ẩn sau nụ cười tự tin, bình tĩnh kia, nàng đang phải gánh vác một áp lực lớn đến nhường nào.

Linya dù sao cũng không phải một vị thần toàn năng. Nàng có tiềm năng không thua kém Rafael, cùng với tính cách kiên cường, nghiêm túc, nhưng ngoài ra, nàng cũng chỉ là một cô gái bình thường, hy vọng được người khác công nhận, và thỉnh thoảng có thể làm nũng với người mình yêu.

Phải chăng ta đã quá tin tưởng nàng?

Quả thật, nếu lúc này có thể dứt khoát, ta có thể rèn luyện năng lực chỉ huy của nàng.

Nhưng dù là Linya độc lập hay Linya ỷ lại, thành thật mà nói, với ta cũng chẳng liên quan gì. Ta đâu cần phải chọn một trong hai, dù có lẽ kiểu sau sẽ khiến ta thỏa mãn cái 'chủ nghĩa đàn ông' của mình hơn.

Những ý niệm ấy chợt lóe lên trong đầu, cảm nhận được sự mong đợi từ Linya truyền đến, ta khẽ mỉm cười.

"Rất tốt, với một người lần đầu chỉ huy chiến đấu mà nói, đã là quá xuất sắc rồi."

"Phản... Dù sao thì ta biết, dù làm tốt hay không, Ngô đại ca thế nào cũng sẽ khen ta." Linya có chút h��n dỗi, lẩm cẩm với vẻ kiêu ngạo nhẹ, bất quá vẫn có thể cảm nhận được niềm vui sướng lớn lao khi được công nhận từ nàng.

"Vậy em nói thử xem, từ đầu trận chiến đến giờ có điểm nào làm chưa tốt?" Ta hỏi ngược lại.

"Ví dụ như mệnh lệnh vừa rồi chỉ huy Pháp Sư công kích Fallen Shaman đó." Linya khẽ thở dài.

Quả nhiên nàng vẫn cứ để bụng cái lỗi nhỏ đó.

Nghĩ ngợi một lát, ta nghiêm mặt nói: "Linya, ta cảm thấy em không nên vì thế mà day dứt trong lòng. Phải biết rằng, em còn chưa từng giao chiến thực sự với phân thân quái vật của thế giới thứ hai, nên không thể nào hiểu được sự xảo quyệt của chúng, huống chi là thực thể của thế giới thứ ba. Dù thông minh đến mấy, có nhiều chuyện không thể nào dự đoán được chỉ bằng trí tưởng tượng. Cho nên, em đừng quá câu nệ vào lỗi nhỏ lần này, mà hãy rút ra bài học kinh nghiệm. Hãy để mọi người thấy sự tiến bộ của em, thấy em là một chỉ huy trưởng thành nhanh chóng, điều đó ngược lại sẽ tạo ấn tượng tốt hơn."

"Nói cách khác là nhân họa đắc phúc sao?" Linya tinh nghịch cười nói.

"Nói vậy cũng không sai, bất quá Linya... Chuyện này cũng không thể lấy cớ đó mà cố ý mắc lỗi đâu đấy, có thể làm tốt thì cứ cố gắng hết sức mà làm." Ta nói với giọng điệu trịnh trọng.

"Tuân lệnh, Trưởng Quan đại nhân." Giọng nói vui vẻ, hoạt bát truyền đến từ tâm trí.

"Giờ em mới là Trưởng Quan đại nhân đó." Ta nhịn không được bật cười. Linya có thể thả lỏng như vậy, ta có lẽ cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút để tiếp tục quan sát.

"Hừ, nói nghe hay thật, chỉ cần Ngô đại ca đưa ra lý do của một người chủ gia đình, ta vẫn phải nhún nhường, ngoan ngoãn chấp nhận mệnh lệnh đúng không?"

"Cái này sao... Ta sẽ cố gắng không dùng đến."

Ta cười hì hì nói, ngoan ngoãn chấp nhận mệnh lệnh ư, là bất cứ mệnh lệnh nào cũng được ư? Ví dụ như...

Nghĩ tới đây, ta không khỏi suy nghĩ lệch lạc, hiện lên một ý nghĩ đen tối, phải lắc đầu mạnh mới tỉnh táo trở lại.

"Ngô đại ca... đồ đại sắc lang!"

Ai mà ngờ được ta lại quên mất hiện tại đang trong trạng thái tâm linh tương thông, những phản ứng trong lòng mình, đối phương đều có thể mơ hồ cảm nhận được. Kết quả là một bi kịch, ngay lập tức giọng nói vừa xấu hổ vừa tức giận của Linya đã truyền đến.

"Ố ồ, đừng nói vậy chứ, thật ra thì ta đã lâu rồi không được thân mật với Linya bảo bối mà. Em cũng biết..."

Ta phát hiện mình ngày càng mất liêm sỉ.

"Không... Không thèm nói chuyện với Ngô đại ca nữa. Toàn bắt nạt người khác." Giọng Linya càng thêm thẹn thùng truyền đến, tiếng truyền âm qua tâm trí cũng theo đó mà yếu dần.

Một lát sau...

"Ngô đại ca thấy... em nên thay đổi thế nào mới phải?" Giọng Linya yếu ớt tiếp tục truyền đến.

"Hì hì. Cô bé, đến kiểm tra ta đúng không, em không phải vừa làm rất tốt rồi sao?" Ta chỉnh lại mũ giáp, vừa quan sát trận chiến bên dưới chân tường thành, vừa cười nói.

Những chiến sĩ này, mỗi người đều đã trải qua vô số trận chiến. Luận kinh nghiệm chiến đấu, họ vượt xa ta và Linya gấp hàng chục lần. Cho nên, căn bản không cần chỉ huy họ phải chiến đấu ra sao, tấn công ai.

Nói cách khác, những chi tiết trong chiến đấu, hoàn toàn có thể giao cho họ tự do phát huy. Họ còn có thể làm tốt hơn cả những gì Linya nghĩ tới.

Đối với trận chiến như thế này, thân là quan chỉ huy chỉ cần nắm chắc đại cục là đủ rồi.

Thế nào là đại cục ư? Một trận chiến đấu đơn giản chỉ bao gồm vài yếu tố trọng yếu như mục tiêu, sức chiến đấu, sĩ khí, hậu cần, tình báo, thiên thời địa lợi... Muốn xác định chiến thuật nào, đều phải xoay quanh các yếu tố này mà tiến hành.

Mà Linya không cần cân nhắc quá nhiều, như sĩ khí, hậu cần; lại có thêm quang trận cầu, ngay cả tình báo cũng có thể giảm bớt sự phụ thuộc.

Mục tiêu của chúng ta là không chút tổn thất... Khụ khụ, thôi được rồi, mục tiêu của chúng ta là giảm thiểu tối đa thương vong, đánh lui đợt tấn công của địch, thậm chí tiêu diệt chúng.

Mà về mặt binh lực, cũng chính là sức chiến đấu, chúng ta bây giờ vẫn đang chiếm ưu thế áp đảo. Tuy nhiên, điểm yếu lớn nhất của chúng ta là số lượng địch nhân khổng lồ, và sắp tới sẽ phải đối mặt với một trận chiến lâu dài.

Cho nên đáp án đã hiện rõ, mấu chốt của trận chiến này ở chỗ làm sao phân phối hợp lý, trong tình huống tránh thương vong, từng bước tiêu diệt địch, đồng thời cố gắng giữ cho các chiến sĩ có đủ thể lực để chiến đấu đến cùng.

Địch nhân còn bao nhiêu, phía nào đang trong tình thế nguy hiểm nhất, cần viện trợ, còn phải chiến đấu bao lâu, khi nào thay ca... Những điều này, những chiến sĩ đang hăng say chiến đấu giữa vòng vây không có thời gian bận tâm, thì chính là những điều các quan chỉ huy cần suy nghĩ và chỉ huy.

Đương nhiên, những điều trên đây chỉ phù hợp với cục diện hiện tại khi quy mô chưa quá lớn và chiến đấu chưa quá kịch liệt. Vạn nhất mấy chục vạn khô lâu kia thật sự tràn lên, đến lúc đó nên làm gì, ta cũng không biết, bởi vì ta cũng chưa từng trải qua một trận chiến quy mô lớn, toàn diện đến vậy.

"Em vẫn cảm thấy còn thiếu một chút, chưa hoàn toàn nắm rõ được mạch lạc. Ngô đại ca đã chỉ huy không ít trận chiến rồi đúng không, dạy em một chút đi mà." Cô bé Linya mang theo giọng điệu nũng nịu, suýt chút nữa khiến ta mềm lòng mà đồng ý.

Ta cắn cắn đầu lưỡi để giữ mình tỉnh táo, lẩm bẩm rằng nếu Linya cố ý quyến rũ, chắc chắn sẽ là một tiểu yêu tinh mê hoặc chết người không đền mạng. Ta nghiêm mặt từ chối sự dụ hoặc của nàng, nói: "Rafael đại nhân không phải hiểu rõ hơn sao? Hỏi nàng là thích hợp nhất."

"Bà bà không chịu dạy em." Linya hờn dỗi nói.

"Lý do của ta cũng y hệt Rafael đại nhân."

"Ô ~~ hai người thân nhất của ta lại liên thủ đối phó ta sao?" Tiếng rên rỉ uể oải của Linya truyền đến.

"Yên tâm đi, Linya, tài năng và trí tuệ của em xuất sắc hơn ta không biết bao nhiêu lần. Ta tin tưởng, em nhất định có thể tìm ra biện pháp. Nhất định có thể trở thành một chỉ huy ưu tú." Ta thành tâm cảm thán nói.

Suy nghĩ miên man, ta chợt nhớ về rất lâu trước đây.

Lần đầu tiên mình chỉ huy, là khi nào nhỉ? Đúng rồi, là sự kiện quái vật tập kích doanh địa chín năm trước. Lấy cơ hội đó, ta được phân công vào tiểu đội hành động đặc biệt, phụ trách chiến dịch công phòng thôn Vitas.

Trong trận chiến ấy, ta chỉ tham gia chiếu lệ.

Đương nhiên, ý ta không phải nói mình không đóng vai trò quan trọng. Dù là phục kích đội quân địch trên đường hay cuối cùng tiêu diệt kẻ chủ mưu đứng sau đợt tập kích này, tức hóa thân của Belial, đều có công lao của ta. Ta không tranh công, nhưng cũng không có ý định khiêm tốn.

Ý ta nói là chỉ tham gia chiếu lệ ở mặt trận chỉ huy chiến đấu. Mặc dù trên danh nghĩa, tiểu đội hành động đặc biệt của ta là có quyền lực cao nhất thôn Vitas, có thể tạm thời bãi miễn đội trưởng, tiếp quản quyền chỉ huy.

Nhưng trên thực tế, chỉ huy chiến đấu vẫn là đại đội trưởng Drouffe cùng tiểu đội của ông ấy.

Dù là kế hoạch phục kích hay bố trí chiến đấu, đại bộ phận đều do ông ấy sắp xếp. Ta chỉ đứng một bên lắng nghe, đặt câu hỏi và đưa ra một vài đề nghị nhỏ, thế thôi.

Bình tĩnh mà xét, tiểu đội Druid thực lực không tính mạnh, nhưng khả năng chỉ huy của Drouffe lại rất xuất sắc. Ta dù chỉ góp mặt chiếu lệ, nhưng đã học hỏi được không ít từ ông ấy, và cũng vì vậy đã đặt nền móng nhất định cho vai trò chỉ huy trong cuộc chiến hỗ trợ tộc Tinh Linh ở Kurast sau này.

Sau đó ta từng chút một tiến bộ, nhưng ta biết, ta không thể trở thành một chỉ huy chiến đấu ưu tú, thậm chí khó lòng đạt đến mức hợp cách. Tiểu chiến ta có lẽ có thể chỉ huy, nhưng đại chiến, nếu không có người khác ở bên cạnh phụ trợ, ta không thể nào một mình chống đỡ.

So với một nguyên soái ngồi trấn đại quân, khống chế đại cục, ta càng thích hợp làm một tướng quân xông pha chiến trường. Đây chính là sự tự hiểu mình của ta.

Cứ nghĩ như vậy, Linya thật sự quá đáng thương.

Chí ít ta còn có thể tiến bộ từng bước một, mà Linya thì lại cơ hồ là một bước lên mây.

Nàng không hề có chút kinh nghiệm nào, nhưng ngay lập tức đã phải chỉ huy một trận chiến như thế. Chiến sĩ đều là cao thủ cấp độ ngụy lĩnh vực, lĩnh vực, số lượng địch nhân thật sự lên đến vài chục vạn, tướng lĩnh của chúng còn là cường giả cấp Thế Giới chi lực.

Đơn giản tựa như vừa vội vàng ra khỏi Tân Thủ thôn, liền phải chiến đấu với ma vương. Dù có những người hướng dẫn ưu tú như Rafael, Ellen, dù có những đạo cụ tiện lợi như trận pháp phòng ngự và quang trận cầu, cũng không che giấu được vấn đề nan giải bản chất này.

Đây nào chỉ là bất đắc dĩ, đơn giản là bị đẩy vào thế khó mà thôi.

"Hừ, Ngô đại ca bắt nạt người khác, dù có khen thế nào thì ta cũng sẽ không nguôi gi��n đâu." Linya nói với vẻ rất tức giận, nhưng đây đâu phải là đối thoại bình thường, mà là tâm linh tương thông. Cái tâm tư nhỏ nhoi vừa được khen liền mừng rỡ kia, làm sao có thể giấu được ta?

Ta âm thầm cười trộm, không nói gì, chỉ cười.

"Không có Ngô đại ca và bà bà, một mình ta cũng có thể làm được."

"Đúng, chính là cái khí thế này!" Ta dùng giọng điệu tán thưởng trả lời.

"Nếu là cục diện trước mắt thì..."

"Này này, không phải vừa mới đầy khí thế nói xong sao, sao đã xẹp lép ngay vậy!"

"Không có cách nào, tạm thời em vẫn chưa nghĩ ra nếu mấy chục vạn khô lâu kia thật sự tràn lên thì phải làm gì. Đến lúc đó chắc chắn không thể tránh khỏi thương vong." Giọng Linya có chút ảm đạm, như thể đã nhìn thấy cảnh các chiến sĩ hy sinh.

"Đó cũng không phải lỗi của em. Chiến đấu vốn tàn khốc là thế, chỉ cần em cố gắng hết sức, ai cũng sẽ không trách em đâu." Ta ôn nhu an ủi.

"Nói thì nói vậy, nhưng vừa nghĩ tới những chiến sĩ của thế giới thứ ba, những sinh mạng quý giá như thế lại phải hy sinh vì mình, em vẫn không thể nào nguôi ngoai."

"Rồi sẽ quen thôi, sớm muộn gì cũng phải quen." Ta thở dài một hơi, nhịn không được nhớ lại những người đã hy sinh trong trận chiến thôn Vitas. Khi đó mình, không phải cũng giống Linya bây giờ sao?

Mình bây giờ, cũng không phải là đã chai sạn trước hiện thực, mà là chấp nhận sự tàn khốc của hiện thực mà thôi. Cũng như con người luôn không thể tránh khỏi sinh lão bệnh tử, một trận chiến đấu làm sao có thể không có người hy sinh? Dù cho để Rafael, Akara hay Artoria chỉ huy, cũng đều như vậy cả.

"Nếu như... nếu như bên chúng ta có một cường giả Pháp Sư cấp Thế Giới chi lực thì tốt biết mấy, cứ như vậy, có thể khởi động khả năng công kích của trận pháp." Linya uể oải nói.

"Nếu là như vậy, ta có thể đưa ra một kiến nghị đấy." Nghe được câu này, linh cơ ta khẽ động, nhịn không được lên tiếng.

"Kiến nghị gì ạ?" Linya hơi bừng tỉnh tinh thần.

"Là ta."

"Ngô đại ca?"

"Ừm, chính là ta."

"Em không hiểu." Giọng nói mơ hồ của Linya truyền đến.

"Ta nói này, em không biết cách vận dụng ta một cách hợp lý sao? Đại tướng quân các hạ. Dù sao thì hiện tại ta cũng tạm thời là người có thực lực mạnh nhất trong doanh địa này mà." Ta dở khóc dở cười nói.

"Ừm... Ân, đúng vậy." Linya vỗ một tiếng vào lòng, dường như mới đột nhiên nhớ ra sự thật này.

Ta nói, lẽ nào ta lại không có cảm giác tồn tại của một cao thủ như vậy sao?

"Nhưng mà... Không được, không được, ngay cả với thực lực của Ngô đại ca, trước mặt mấy chục vạn khô lâu kia cũng không thể xoay chuyển càn khôn được đâu."

Linya nghĩ nghĩ, liền vội vàng lắc đầu. Nàng không muốn để người trong lòng mình đi mạo hiểm. Nhận lấy trách nhiệm làm quan chỉ huy, chẳng phải là để cùng anh ấy kề vai chiến đấu, chia sẻ khó khăn sao? Nếu cuối cùng vẫn phải để Ngô đại ca một mình mạo hiểm xoay chuyển cục diện, thì ý nghĩa gì khi mình nhận lấy phần trách nhiệm này, tác dụng của bản thân mình nằm ở đâu?

"Nghe ta nói, đây là một biện pháp không quá nguy hiểm." Phát giác được suy nghĩ của Linya, trong lòng ta ấm áp lạ, nhẹ giọng nói.

Sau đó, ta trao đổi với Linya về biện pháp vừa nghĩ ra.

"Đây quả thực là một biện pháp hay..." Linya hoàn toàn phấn chấn tinh thần. Từ trong giọng nói của nàng, ta lại cảm nhận được ánh hào quang rực rỡ kia của nàng.

Cô bé này, thỉnh thoảng dựa dẫm vào mình, làm nũng với mình, chẳng phải rất tốt sao?

"Chỉ là nếu vậy, chẳng phải sẽ tăng thêm sự tiêu hao của Ngô đại ca sao? Vạn nhất đến lúc..."

"Không sao. Ta biết cách khống chế tốt mà. Huống hồ, bộ xương khô kia vẫn đang chờ ta ứng phó đấy. Ta sẽ không ngu ngốc mà lãng phí thể lực đâu." Ta nhìn biển xương khô phương xa, mỗi chữ mỗi câu nói.

Linya trầm mặc.

Nàng không muốn để ta đi mạo hiểm, nhưng trong tình huống bây giờ, nếu cường giả bộ xương khô kia tấn công tới, lại không thể không để ta đi kiềm chế. Cái cảm giác bất lực và bất đắc dĩ mãnh liệt truyền đến từ tâm trí nàng, ta sâu sắc cảm nhận được.

"Linya bảo bối, có em ở bên cạnh, đã đủ lắm rồi. Có em ở đây, có tấm lòng này của em, cũng đã là đang giúp đỡ ta rồi." Đối với Linya đang thất vọng như vậy, ta nhẹ giọng lẩm bẩm.

"Không đủ, vẫn chưa đủ. Em còn muốn làm nhiều hơn, chia sẻ nhiều hơn nữa cho Ngô đại ca." Giọng nói Linya mang theo tiếng nấc nghẹn ngào.

"Chúng ta có thể từ từ mà làm, không phải sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free