(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1542: Liên quan tới màn màn đảng phái chi tranh
"Không cần lo lắng, tôi tin chắc Đại nhân Rafael và bà Ellen nhất định sẽ có cách. Liên minh chắc hẳn sẽ sớm triển khai nhiệm vụ, đến lúc đó mọi người tự khắc sẽ rõ."
Đạt già và Simba tỏ ra vô cùng bận rộn, khiến tôi dù ban đầu muốn tiết lộ một chút cũng không tiện nói gì, kẻo bị người khác cho rằng một trưởng lão như tôi lại là người lắm lời, đi rêu rao những điều mà đến cả điều tra viên còn phải giữ bí mật.
"Mà nhân tiện đây, tôi và Đại nhân Rafael đã bàn bạc xong về người dẫn đầu."
Thấy đề tài này không thể tiếp tục, tôi vội vàng chuyển hướng câu chuyện. Quả nhiên, sự phấn khích của mọi người đều được khuấy động. Đặc biệt là TuRakoff và Sa Schick, họ còn trừng mắt nhìn nhau dữ tợn, hai luồng ánh mắt như thực chất giao nhau giữa không trung, phát ra tiếng va chạm kịch liệt "xì xì".
Thấy mọi người sốt ruột, lại có hai người đang ngấm ngầm đấu đá, tôi cũng không vòng vo mà nói thẳng.
"Đại nhân Rafael đã đề xuất với tôi rằng, mong muốn Bác TuRakoff, Bác Sa Schick, và Dì Khinh Lệ sẽ là những người dẫn dắt tôi trong chuyến đi lần này."
"Cái gì, muốn tôi với hắn ư?"
TuRakoff và Sa Schick nghe vậy, đồng loạt đưa ánh mắt khó tin nhìn sang, rồi cùng chỉ vào đối phương và thốt lên.
Cái ánh mắt kinh ngạc ấy, cứ như muốn nói: Cái gì, bảo tôi lập đội với một con khỉ á?
"Hai người này. Thật đúng là ăn ý mười phần đấy chứ." Nhìn thấy hành động đồng điệu của họ, tôi không nhịn được bật cười.
Đại khái cũng giống như Lý Khẳng và Hans vậy, dù luôn đối đầu nhưng thật ra lại là một đôi bạn thân thiết.
"Tiểu đệ người mới, trò đùa kiểu này chẳng buồn cười chút nào đâu!" Hai giọng nói lại đồng thanh vang lên.
"Này này, TuRakoff, dù có muốn nói nhại lại thì cũng chẳng thể nâng cao phẩm vị của anh lên chút nào đâu, bỏ đi!" Sa Schick lập tức phản bác TuRakoff.
"Người học theo lời tôi nói chẳng phải anh thì là ai? Nói thật, tôi sắp buồn nôn đến nơi rồi, làm ơn đừng làm những chuyện ngớ ngẩn mà chỉ kẻ ngốc mới làm thế này nữa." TuRakoff cũng không chịu thua kém.
"Được rồi, hai người các anh lại bắt đầu rồi đấy!" Sawili lắc đầu thở dài bước tới, nhẹ nhàng chọc ngón tay vào người mỗi người.
Lập tức, TuRakoff và Sa Schick trông như lão già 500 tuổi, hai chân run lẩy bẩy, ho khù khụ không ngừng, dáng vẻ như sắp xuống lỗ đến nơi.
"Sawili, cô cũng quá độc ác rồi đó." Lão đầu A lên tiếng phản đối.
"Đúng vậy, đúng vậy. Người ta vẫn nói độc địa nhất là lòng dạ đàn bà mà." Lão đầu B phụ họa theo.
"À, ý l�� muốn được bù đắp chút gì đây?" Sawili quay sang họ, nghiêng đầu cười một tiếng, nụ cười ấy đặc biệt dịu dàng và rạng rỡ.
"Không cần đâu, không cần đâu." Hai người liên tục lùi về sau.
Còn tôi ở một bên, lúc này mới thấy rõ. Chắc hẳn cú chọc ngón tay vừa rồi của Sawili đã kích hoạt hiệu ứng lão hóa của Tử Linh Pháp Sư. Thật là hai kẻ đáng thương, mặc dù tôi chưa từng trải nghiệm uy lực của kỹ năng lão hóa này, nhưng với tư cách là một Tử Linh Pháp Sư, kỹ năng này thuộc hệ nguyền rủa mà nhất định phải học và tinh thông. Cái cảm giác đó chắc hẳn phải khó chịu vô cùng.
"Ý của Rafael, tôi nghĩ mình đã hiểu rồi." Xoay người lại, Sawili dùng ánh mắt đầy ẩn ý đánh giá tôi.
"Tiểu đệ đây định khi nào xuất phát?"
"Cái này... Tôi vẫn chưa nghĩ ra. Mặc dù Đại nhân Rafael đã quyết định như vậy, nhưng ít nhất tôi vẫn phải xin ý kiến của mọi người trước đã chứ, đúng không?"
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Tôi thì rảnh rang thôi, nhưng tiểu đệ người mới cậu phải bao rượu đấy nhé." TuRakoff, người không biết đã hồi phục từ hiệu ứng lão hóa từ lúc nào, vội vàng phất tay.
"Tôi cũng không thành vấn đề. Là một quý ông ưu tú, tôi có thể sắp xếp thời gian của mình một cách hợp lý bất cứ lúc nào."
"Tôi cũng vậy, cứ để tiểu đệ cậu quyết định thời gian đi."
"Tôi định đợi thêm vài ngày nữa rồi bắt đầu. Đến lúc đó sẽ làm phiền mọi người vậy." Tôi nghĩ nghĩ, gật đầu cảm tạ, rồi ánh mắt rơi xuống những người khác.
"Các vị tiền bối, đến lúc đó tôi sẽ tạm thời mượn đội hữu của các vị vậy."
"Không cần quá khách khí đâu, dù sao mọi người ở doanh địa nhàn rỗi cũng chẳng có việc gì làm." Đạt già, một thích khách, cười nói, nhưng anh ta có vẻ hơi thắc mắc.
"Việc chọn TuRakoff, Sa Schick và Sawili thì có thể hiểu được, nhưng ban đầu tôi cứ nghĩ Simba cũng là một ứng cử viên sáng giá. Cùng là Druid, anh ta có thể cung cấp không ít trợ giúp. Xem ra Rafael còn có sắp xếp khác."
"Chắc là vậy rồi, gần đây các điều tra viên có thể sẽ rất bận rộn, đúng không?" Nói đến đây, tôi, Đạt già và Simba đều nở nụ cười rạng rỡ.
Không phải có lẽ, mà là chắc chắn. Mặc dù tôi không biết Rafael và Ellen sẽ thảo luận ra kết quả thế nào, nhưng dù sao việc điều tra toàn lực về các chủng loại quái vật sẽ là nhiệm vụ quan trọng nhất. Sau đó, có lẽ sẽ rất khó để gặp Simba và Đạt già ở doanh địa nữa.
Tuy nhiên, lý do Rafael không chọn Simba, tôi nghĩ không hoàn toàn là vì điều đó. Một phần lớn nguyên nhân khác là do kỹ năng của tôi đã lệch khỏi nghề Druid rất nhiều, chẳng khác gì đang đi trên một con đường hoàn toàn mới, một lối đi chưa từng có tiền nhân nào đặt chân đến. Tất cả đều phải dựa vào chính mình để khám phá.
Bởi vậy, những mạo hiểm giả đi theo lộ trình Druid chính thống, ngoài các kỹ năng hệ nguyên tố, rất khó đưa ra thêm đề xuất gì cho tôi về phương diện biến hình và triệu hoán.
"Này này, ba người các cậu, có phải đang cố tình trêu đùa sự tò mò của chúng tôi không?" Thấy tôi cùng Simba và Đạt già trò chuyện những điều khó hiểu, những người khác lập tức tỏ vẻ không vui.
"Thôi được, chuyện này cứ quyết định vậy đi. Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu chơi đây? Tôi đây là khách theo chủ mà."
"Không sao, c�� để tôi dẫn đường cho. Đảm bảo cậu trong vòng một ngày sẽ nhớ hết vị trí và tên tất cả quán rượu." TuRakoff vỗ mạnh vào vai tôi, nở nụ cười sảng khoái.
Kết quả, tên Barbarian nghiện rượu này đương nhiên là bị những người khác trêu chọc, còn Sawili thì lên tiếng hỏi thăm.
"Tiểu đệ không có ý kiến gì sao?"
"Cái này... Tôi muốn tìm hiểu qua một chút về cách bố trí chung của doanh địa trước đã, được không?" Tôi nghĩ nghĩ rồi nói.
"Cái này đơn giản thôi." Sawili nhẹ nhàng búng tay một cái, dẫn tôi đi về phía trước.
"Muốn đi đâu."
"Ừm. Trước tiên hãy đến khu vực mà các mạo hiểm giả thường lui tới đi. Ở doanh địa thế giới thứ nhất gọi là gì ấy nhỉ... Hình như là Thiên Đường Mạo Hiểm Giả thì phải."
Tôi nhẹ nhàng gật đầu, liền nghe nàng cảm thán: "Thật sự đã quá nhiều năm rồi, rõ ràng đó là trạm dừng chân đầu tiên khi mình trở thành một mạo hiểm giả, vậy mà bây giờ đến tên cũng gần như chẳng nhớ gì."
"Tuy nhiên, lát nữa tiểu đệ đừng thất vọng nhé. Khu vực mạo hiểm giả ở đây không được náo nhiệt như ở thế giới thứ nhất hay thứ hai đâu."
"Vậy tôi thật sự muốn mở rộng tầm mắt một chút."
Dưới sự dẫn dắt của cả đoàn, chúng tôi dần tiến vào khu vực sinh hoạt và hoạt động thường ngày của các mạo hiểm giả. Rõ ràng là có nhiều mạo hiểm giả qua lại hơn xung quanh. Nơi đây tôi có chút ấn tượng, hình như hôm qua khi đi dạo, tôi cũng đã đi con đường này và sau đó gặp những người này ở gần đó.
"Nhìn kìa, còn nhớ không? Đây chính là quán bar hôm qua chúng ta đến đó."
Sawili chỉ về phía trước, một kiến trúc gỗ hình dáng đơn giản, đơn sơ mộc mạc. Trên đỉnh cánh cửa gỗ lớn cồng kềnh cao tới ba mét, treo một tấm bảng gỗ lớn, phía trên khắc ba chữ lớn góc cạnh rõ ràng 【 Nhà Dã Thú 】.
"Barbarian thích đến đây. Muốn hỏi thăm tin tức gì, đây cũng là nơi thích hợp nhất. Nhưng thường ngày không có việc gì thì đừng chọn nơi này, kẻo nhiễm phải những thói hư tật xấu của một số người."
Sawili nói vậy, ánh mắt vô tình hay cố ý lướt nhìn TuRakoff.
"Đây là khu vực rìa của khu hoạt động, tiếp tục đi sâu vào mới là trung tâm... Nhưng cũng đừng quá mong đợi nhé." Vừa nói, chúng tôi vừa tiếp tục tiến về phía trước.
Sau đó, tôi thấy được cái gọi là trung tâm hoạt động của mạo hiểm giả. Đúng như Sawili nói, so với thế giới thứ nhất và thứ hai, nơi đây thật sự vô cùng nhỏ. Vài con đường giao nhau đã bao trọn tất cả, và khu vực trung tâm được bao quanh bởi những con đường này, sừng sững một khối thủy tinh chứa đựng khổng lồ. Thứ này không thể thiếu, mọi bảo bối của mọi người đều có thể cất giữ bên trong, kể cả thanh kiếm "gì gì đó" của tôi nữa chứ?
Nhiều nhất đương nhiên là các quán bar và nhà trọ, gần như chiếm một nửa tổng số kiến trúc. Ngoài ra còn có các cửa hàng chuyên cung cấp đồ dùng cho mạo hiểm giả, đương nhiên, bên trong chỉ bán một số lương khô và lều trại cùng các vật phẩm thiết yếu khác.
Có hai tiệm thợ rèn, tay nghề của thợ rèn bên trong không tầm thường. Ít nhất tôi cảm thấy sẽ không kém hơn Mục quả bí lùn. Sau khi đi dạo một vòng, tôi phát hiện không ít trang bị cấp mở rộng, thậm chí là cấp tinh hoa. Chỉ riêng thuộc tính cơ bản đã khiến tôi chảy nước miếng ròng ròng, thế nhưng nhìn lại cấp bậc của mình, rồi nhìn cấp bậc trang bị, tôi đành buồn bã lau nước mắt nước mũi, rời khỏi hai nơi khiến mình đau lòng này.
Cấp bậc a a a —— —— ——! ! ! !
Ngoài ra, điều khiến tôi hứng thú nhất là quảng trường nhỏ cách khối thủy tinh chứa đựng không xa. Đây là chợ giao dịch của các mạo hiểm giả, nơi có rất nhiều thứ không thể tìm thấy trong lò rèn. Nếu không phải có cả đoàn người nhiệt tình hướng dẫn đi cùng, tôi đã muốn nán lại lâu hơn một chút, xem liệu có tìm được món hàng nào phù hợp với mình không.
So với thế giới thứ hai, trang bị ở thế giới thứ ba lại tăng lên một cấp độ biến đổi chất. Ở đây đã có thể rơi ra vũ khí, trang bị cấp tinh hoa, nên đừng thấy mọi người ăn mặc thường phục. Một khi thay đổi toàn thân trang bị, lập tức sẽ kim quang lóng lánh, như võ thần giáng thế.
Trên người tôi, ngoại trừ thanh kiếm Mephisto mà tôi đang dùng, và một tiểu hộ thân phù bị lỗi cất trong hòm đồ ra, thật sự chẳng có thứ gì có thể mang ra so sánh với đồ của họ.
Kết quả vẫn là vấn đề cấp bậc mà thôi. Với cấp độ hiện tại của tôi, dù cho có rơi ra trang bị tốt ở thế giới thứ ba thì cũng chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi. Còn thanh kiếm yêu cầu cấp 99 "gì gì đó" kia, thì càng như trăng trong nước, hoa trong sương, ước ao nhưng không thể đạt được.
Nhân chuyến này đến thế giới thứ ba, tôi quyết tâm nâng cao cấp độ của mình. Dù không thể một hơi vọt lên cấp 60, thì cũng phải đạt gần con số đó. Akara và những người khác cũng đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần, yếu tố lớn nhất hạn chế sự phát triển sức mạnh của tôi hiện tại chính là vấn đề cấp bậc.
Sau khi đi dạo vài vòng ở khu vực hoạt động của mạo hiểm giả, chúng tôi đến một nơi khác.
"Nơi này là..." Tôi ngơ ngẩn nhìn mảnh đất trống trải trước mắt, không nói nên lời.
Nói đúng hơn, đây không chỉ là một bãi đất trống, bởi vì trên mặt đất đã được bố trí đều đặn hàng chục ma pháp trận giống hệt nhau. Ánh sáng từ những ma pháp trận này hơi lập lòe, biểu thị chúng đang vận hành. Người dân thường liên tục đi vào hoặc lóe sáng từ bên trong đi ra.
"Thương thương thương, ngạc nhiên lắm phải không, tiểu đệ? Người mới nào lần đầu đến đây cũng đều có vẻ mặt giống hệt cậu thôi." Sawili và những người khác thấy vẻ mặt hoang mang khó hiểu của tôi, không khỏi đều bật cười.
"Đây rốt cuộc là nơi nào vậy?"
"Ừm, đi rồi sẽ biết thôi. Mặc dù nơi này không có quá nhiều liên quan đến những mạo hiểm giả như chúng ta, nhưng lại mang ý nghĩa phi phàm đấy."
Vừa nói, chúng tôi đã đi tới một ma pháp trận gần đó. Được Sawili nhẹ nhàng kéo, tôi bước vào bên trong, lập tức một vệt bạch quang lóe lên, tôi đã được truyền đến một nơi khác.
...
Hiện ra trước mắt là một không gian rộng lớn hơn rất nhiều, như ánh sáng rực rỡ của mặt trời chiếu rọi, khiến cảnh vật nơi đây hiện rõ mồn một.
Tôi hơi nheo mắt lại, hiện ra trong tầm mắt là những luống rau xanh mướt. Mỗi luống cách nhau chừng nửa mét, xếp thành những hàng thẳng tắp song song dày đặc, trải dài thẳng tắp đến tận cuối chân trời cách đó mấy cây số. Trên luống đã mọc lên những tán lá xanh non tơ, nở ra những đóa hoa trắng mộc mạc. Những người nông dân đang gánh thùng nước tưới cho những luống cây xanh rì cao đến đầu gối, loại cây không rõ tên.
Một cảnh tượng sinh khí bừng bừng, vui vẻ phồn vinh như thế đập thẳng vào mắt, khiến người ta không thể tin được. Đây lại là cảnh tượng có thể nhìn thấy ở thế giới thứ ba.
"Thế nào, ngạc nhiên lắm phải không? Nơi đây chính là căn cứ lương thực của doanh địa chúng ta đấy."
"Nơi này... Rốt cuộc là đâu? Chúng ta đã đến nơi nào vậy?" Tôi kìm nén một bụng nghi vấn, không kịp chờ đợi hỏi.
"Dưới lòng đất."
"Dưới lòng đất sao?"
"Ừm, đúng là dưới lòng đất không sai, không tin cậu cứ nhìn xem." Sawili cười chỉ lên đỉnh đầu. Nhìn theo, quả nhiên, phía trên không phải bầu trời vô tận mà là lớp đất dày đặc.
"Được rồi, đừng trêu chọc tiểu đệ người mới nữa, cứ nói hết cho cậu ấy đi." Đạt già ở một bên lên tiếng.
"Ôi da, xin lỗi nhé, lơ đễnh một chút là tôi đã học được thói xấu của Rafael rồi." Sawili cười ha hả nói, còn tiện thể nhắc đến Rafael một tiếng. Đương nhiên, thật ra nàng nói cũng không sai.
"Tiểu đệ cậu nhất định rất nghi hoặc, vì sao lại đặt căn cứ lương thực cung ứng cho doanh địa xuống dưới lòng đất, đúng không? Rafael cũng thật là, những chuyện quan trọng thế này, đáng lẽ không phải nên nói sớm cho cậu mới phải chứ?"
"Ừm, làm ơn hãy thay mặt Đại nhân Rafael, giúp tôi giải đáp những thắc mắc này đi." Tôi liên tục gật đầu nói.
"Nguyên nhân quan trọng nhất là để tiết kiệm tài nguyên cho pháp trận phòng ngự." Sawili thanh giọng nói, lập tức thao thao bất tuyệt giải thích.
Thật ra đạo lý rất đơn giản, ngay cả trẻ con cũng biết, một pháp trận phòng ngự, thể tích càng lớn thì tiêu hao năng lượng càng nhiều. Vì vậy, để bảo vệ cường độ và độ bền của pháp trận phòng ngự doanh địa, đương nhiên chỉ có thể thu hẹp diện tích doanh địa lại.
Pháp trận phòng ngự của doanh địa có hình tròn, một nửa trên mặt đất, một nửa dưới lòng đất. Nếu để không gian dưới lòng đất không được sử dụng, thì tương đương với lãng phí một nửa không gian. Bởi vậy, việc chuyển trồng trọt và chăn nuôi trên mặt đất xuống dưới lòng đất cũng trở thành điều tất yếu.
Có lẽ sẽ có người hỏi, vì sao doanh địa thế giới thứ nhất trước kia không áp dụng cách làm này? Làm như vậy chẳng phải sẽ có đủ đầy thức ăn sao?
Nguyên nhân rất đơn giản, với nguồn tài nguyên của Hiệp hội Pháp Sư thế giới thứ nhất, hoàn toàn không thể cung cấp những điều kiện thiết yếu để đặt căn cứ lương thực dưới lòng đất. Việc này không đơn giản như tưởng tượng, bởi vì chiếu sáng, nguồn nước, và sự vững chắc của hang động, cũng như việc truyền tống giữa mặt đất và hang động, đều cần đến một lượng lớn ma pháp trận để duy trì.
Thế giới thứ ba làm như vậy cũng là có chút bất đắc dĩ. Không phải bây giờ không có những biện pháp khác, ai lại cam lòng bỏ qua nguồn ánh sáng tự nhiên, nguồn nước và không gian an toàn trên mặt đất để rồi cứ phải... chạy xuống dưới lòng đất mà làm việc chứ.
"Đại nhân Sawili, lại ghé thăm đây sao?" Một người nông dân đi ngang qua chào hỏi Sawili rất thân thiết, cũng khiến tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ giật mình tỉnh l���i.
"Đúng rồi, những luống màn màn này đã chín rồi phải không? Hôm nay có thể thu hoạch được rồi chứ. Màn màn vừa nhổ lên tươi rói, đem nướng là ngon nhất." Sawili nói vậy, hai mắt theo bản năng sáng lên lấp lánh.
"Màn màn?"
Tôi vô thức nhìn về phía những hàng cây xanh mọc liên miên với những bông hoa trắng nhỏ, cao chừng đầu gối. Chẳng trách vừa nãy nhìn có chút quen mắt, đây chẳng phải là màn màn sao? Vera's vẫn luôn trồng loại này trong vườn rau cạnh nhà, sao tôi lại quên mất nhỉ.
Giống hệt khoai tây, củ màn màn đều mọc dưới lòng đất. Khi thu hoạch bội thu, một cây màn màn được nhổ từ trong bùn lên sẽ kéo theo hàng loạt củ màu vàng to bằng nắm tay trồi ra. Hơn nữa lại vô cùng no bụng. Một củ màn màn như vậy có thể cung cấp đủ thức ăn cho cả gia đình ăn một bữa no nê. Lá cây phía trên còn có thể dùng làm thức ăn ưa thích của gia súc.
Chính vì vậy, ở doanh địa thế giới thứ nhất, màn màn là món ăn chính của tất cả người dân. Thậm chí trên toàn bộ đại lục Diablo, màn màn cũng là loại cây trồng được gieo cấy nhiều nhất và thu hoạch rộng rãi nhất.
Đương nhiên, ấn tượng sâu sắc nhất của tôi về màn màn, hình như đã khắc sâu vào linh hồn, đến bây giờ vẫn còn văng vẳng bên tai, vẫn là câu nói ấy của năm đó.
"Bữa sáng đặc chế bổ dưỡng của Vera's —— màn màn sợi, bổ sung năng lượng cần thiết cho cả ngày đó."
"Đại nhân Sawili, xin chờ thêm một chút nhé, khoảng hai ngày nữa đi. Bây giờ vẫn chưa phải lúc ngon nhất đâu." Người nông dân kia cười đáp lời.
Cuối mùa thu, đích thực là mùa màn màn chín.
"Không sai, dì Khinh Lệ, hãy chờ thêm chút nữa đi. Phải đợi đến khi những bông hoa trắng nhỏ nở rộ hoàn toàn thì mới là ngon nhất." Tôi vận dụng chút kiến thức nhỏ tình cờ học được từ Vera's, điềm tĩnh khuyên nhủ.
"Vị tiểu ca này hiểu biết thật đấy." Người nông dân ngạc nhiên nhìn tôi một chút, cười nói.
"Khụ khụ, tôi chỉ tình cờ biết một chút thôi. Hơn nữa nói đến màn màn, làm thành màn màn sợi vẫn là ngon nhất."
"Không tệ, không tệ. Tôi cũng thích màn màn sợi. Mặc dù dễ ngán, màu sắc xanh xanh đỏ đỏ cũng không mấy đẹp mắt, nhưng nếu kết hợp với gia vị thích hợp, thì đó thật sự là tuyệt đỉnh." Mọi người phụ họa theo.
"Cái gì chứ, khẩu vị của mấy người kỳ lạ quá! Đương nhiên là màn màn nướng mới ngon chứ." Sawili lập tức phản bác.
"Tôi ủng hộ Sawili. Mặc dù màn màn sợi hương vị cũng không tệ, có thể thay đổi đủ loại khẩu vị tùy theo gia vị, nhưng màn màn vừa nhổ lên, đem nướng trên lửa, cái hương vị tự nhiên, thoang thoảng mùi đất ấy mới là thứ khiến người ta không thể cưỡng lại được. Đó là hương vị mà màn màn sợi dù có làm cách nào cũng không thể có được." Sawili cũng có người ủng hộ.
"Màn màn sợi ngon hơn!"
"Màn màn nướng mới ngon hơn chứ!!"
Trong lúc nhất thời, phe Màn Màn sợi do tôi đứng đầu và phe Màn Màn nướng do Sawili đứng đầu, đối diện nhau trừng mắt nhìn, không khí căng thẳng như dây cung...
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và công sức của đội ngũ truyen.free.