(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1528: Xuất phát —— thế giới thứ ba!
Sáng sớm hôm sau, ta và Linya thưởng thức xong bữa sáng xa hoa Vera chuẩn bị từ lúc trời chưa sáng hẳn, rồi bắt đầu chờ đợi giờ xuất phát.
Những gói đồ lớn nhỏ Vera chuẩn bị sẵn cho chúng ta, sau đó từng gói từng gói được nhét vào hòm đồ. Với ta thì chẳng có gì lạ, đã quen rồi, nhưng Linya lại có vẻ lúng túng. Sau khi đặt xong, nhìn lại, cộng thêm các tạp vật và trang bị khác, chiếc rương đồ vốn trống rỗng vậy mà đã đầy đến bảy tám phần. Với tình trạng này mà đi lịch luyện, nếu gặp may có nhiều vật phẩm, chắc vài ngày nữa lại phải dọn dẹp rương đồ một lần.
Chỉ riêng lượng lương khô mấy ngày nay đã chuẩn bị, Linya sơ lược đếm qua, phát hiện nếu ăn dè thì đủ để ăn hết cả mùa đông ở thế giới thứ ba, trong khi hiện tại mới chỉ là cuối mùa thu.
"Thế nào, biết Vera ‘ghê gớm’ cỡ nào rồi chứ?"
Ta cười thầm, khẽ huých cùi chỏ vào Linya đang trợn mắt há hốc mồm. Cô gái nhỏ này, bình thường thì 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường', mỗi lần ta muốn xuất hành đều tiếp tay, giúp Vera nhét đồ đạc đến căng cả túi cho ta, giờ đến lượt mình thì mới biết tay.
"Đúng là... Vera có hơi... ừm, quá mức quan tâm." Linya khẽ cười khổ một tiếng, rồi lập tức lộ ra nụ cười ấm áp, dịu dàng.
"Thế nhưng, lại không thể phản kháng được chút nào, không thể nào nói được câu 'Vera, thôi đi, còn lại không cần mang nữa!'."
"Đó là đương nhiên, đây chính là Vera, sự dịu dàng của nàng ai mà cưỡng lại nổi." Ta lặng lẽ thấp giọng đáp.
"Đang nói gì đấy?" Vera lại mang thêm một gói đồ ra, một vẻ hiếu kỳ, thích thú nhìn ta và Linya đang xì xào to nhỏ.
"Chúng ta đang trò chuyện rằng, tại sao Vera lại quan tâm quá mức như vậy?" Ta nhịn cười, giả vờ nói thật lòng.
"Ơ... ơ sao?" Vera không thể tin nổi nghiêng đầu ngạc nhiên, trên đầu không ngừng hiện lên những dấu chấm hỏi nhỏ.
"Ta thật sự... quan tâm quá mức như vậy sao?"
"Ừm, ừm." Lần này, ta và Linya cùng gật đầu. Đây là chuyện không thể nghi ngờ, là chuyện cả thế giới đều biết, ngoại trừ chính Vera.
"Ô ô ~~~ nhưng ta lại cảm thấy... đây là hành động rất bình thường mà." Vera rên rỉ như cún con, tay che nửa mặt, lâm vào vực sâu của sự khó hiểu.
"Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác, bởi vì Vera quan tâm quá mức, mới đúng là Vera, phải không nào?"
"Ngô đại ca nói không sai, bởi vì tính cách của Vera chính là như vậy, cho nên mới cảm thấy là chuyện quá đỗi bình thường."
"Chắc là... làm phiền mọi người phải không?" Nghe ta và Linya trăm miệng một lời khẳng định, Vera lần nữa làm bộ đáng thương rên rỉ một tiếng, đôi mắt đen láy chớp chớp, đáng thương nhìn hai chúng ta hỏi.
"Muốn nói là làm phiền thêm..." Ta và Linya nhìn nhau, đều có thể đọc được ý cười tinh quái trong mắt đối phương.
"Nói không chừng đúng là có một chút xíu thật..."
"Nên nói thế nào cho phải nhỉ?"
Ngừng lại một chút, với vẻ mặt thất thần, nàng cố ngẩng đầu, như thể đôi tai cún con đang ủ rũ mềm nhũn cụp xuống hai bên má. Lúc này, ta và Linya không nhịn được cười mà lên tiếng.
"Vạn nhất sau này Vera không còn quan tâm quá mức nữa, chúng ta nên làm gì đây? Nghĩ đến đã thấy sợ rồi, phải không Ngô đại ca?"
"Nói không sai, bởi vì Vera đã nuông chiều ta như vậy, nếu có một ngày nàng bỗng nhiên buông tay mặc kệ, nói không chừng ta liền sẽ đói đến đổ gục ven đường, hóa thành tên ăn mày." Ta một câu nói hai ý nghĩa, vừa cười vừa gật đầu đáp.
(Nghe đây không, con nhỏ vu nữ công chúa đỏ trắng nào đó, mau tự lực cánh sinh đi, đừng tưởng có thể dựa dẫm vào lòng tốt của Vera mà ăn uống miễn ph�� cả đời. Nàng là của ta!)
"Ô ~~~ hai người các ngươi... lại đang ức hiếp người ta." Vera dù có thiện lương, thuần phác đến mấy, lúc này cũng nhìn ra ta và Linya đang liên thủ trêu chọc nàng, không khỏi thở dài một tiếng. Nàng đặt gói đồ nặng trịch trong tay xuống trước mặt chúng ta.
"Không thèm nói chuyện với hai người các ngươi nữa." Nói xong, nàng thở phì phò quay người bỏ đi, lại lần nữa tìm kiếm những gói đồ mà nàng chuẩn bị cho chúng ta, có vẻ như vẫn còn vô số gói đồ khác cần chuẩn bị cho chúng ta.
"Hừ ~~~ hừ hừ hừ ~~~" Mới đi được vài bước trong cơn giận dỗi, lưng quay về phía chúng ta, bước chân nàng đã trở nên nhẹ nhàng, vui vẻ, ngâm nga một điệu hát dân gian nhẹ nhàng, êm tai. Đúng lúc ta bị vẻ đáng yêu này của Vera làm cho đổ gục, nàng bỗng nhiên quay đầu lại, khuôn mặt ửng hồng, dịu dàng lườm ta.
"Sẽ không... bỏ mặc Ngài Quản lý đâu." Nói xong, nàng chạy vội vào phòng.
"Ta ghen." Linya, kẻ đầu têu lúc nãy, giờ lại bắt đầu lầm bầm bất mãn.
"Cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải là vĩnh viễn cũng không đuổi kịp vị trí số một của Vera trong lòng Ngô đại ca sao?"
"Cái này sao..." Ta gật gù đắc ý, nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Linya thông minh như vậy, nếu tùy tiện thừa nhận sẽ bị vạch trần, nàng sẽ càng giận dỗi hơn.
Đừng không tin, ngay cả Linya, người được công nhận là thành thục, ổn trọng, tỉnh táo và tài trí nhất doanh địa, cũng biết làm nũng dỗi hờn.
"Ta mặc kệ, nếu Ngô đại ca không dỗ ngọt an ủi ta một chút, thì ta sẽ giận mãi đấy nha." Linya làm nũng ôm lấy cánh tay ta, trong ánh mắt tràn đầy ý cười tinh nghịch.
Khá lắm Linya, chọc ghẹo Vera còn chưa đủ, vậy mà bắt đầu đùa giỡn với chồng của ta.
Cả người ta chấn động, tản mát ra một luồng uy thế khó hiểu, khiến cả trời đất cũng vì đó mà biến sắc, toàn bộ Diablo đại lục cũng bắt đầu rung chuyển, run rẩy. Thừa thắng xông lên với luồng khí thế này, ta đang định phát ra tiếng gầm gừ uy nghi của một nam tử hán, để vợ ngoan ngoãn an phận trở lại, nhưng kết quả, Linya khẽ dùng sức ôm chặt lấy cánh tay ta, vô tình cọ nhẹ một cái, xúc cảm mềm mại truyền đến, ta lập tức xìu đi.
"Cái này... cái này..." Dù sao ta cũng lăn lộn được cái danh xưng trưởng lão hậu cung, mấy lời dỗ ngọt an ủi gì đó, so với thời ngốc nghếch ngày xưa, ta vẫn có thể nói vài câu được. Vấn đề là Linya cứ ép sát như vậy, ta ngược lại đại não trống rỗng, nhất thời quên béng mất nên nói gì cho phải.
"Ngô đại ca, như vậy thì không lừa được con gái đâu nha." Nhìn thấy bộ dạng hoảng hốt của ta, Linya không nhịn được khẽ nở nụ cười.
Không phải đã lừa được em về tay rồi sao? Ta thầm liếc mắt một cái, cảm thấy không thể để Linya cứ hống hách mãi được nữa. Phải nói gì đó, làm gì đó để phản công một phen, nhằm giữ gìn uy nghiêm của một gia chủ.
Nhận thấy xúc cảm mềm mại truyền đến trên cánh tay, ta linh cảm chợt lóe lên, buột miệng nói.
"Không vấn đề, Linya bảo bối, chỉ cần phô bày bộ ngực của em, là lập tức có thể thắng được Vera." Nói xong, ta cởi mở giơ ngón cái về phía nàng, cười một tiếng.
A, chết tiệt? Luôn cảm thấy như có thứ gì đó tuột khỏi tầm tay.
Linya sững sờ, khuôn mặt đầu tiên từ trắng nõn chuyển thành đỏ ửng nhàn nhạt, sau đó dần dần ửng hồng, rồi trở nên rực rỡ, cuối cùng ngưng tụ thành một màu đỏ thẫm, sắc đỏ ửng thậm chí lan tràn quá đáng lên trán, mang tai, và cả trên cổ.
Đôi tay đang ôm cánh tay ta cũng vô thức buông ra, nàng lùi lại một bước, mà ôm chặt lấy bộ ngực đầy đặn của mình, một bộ dạng cảnh giác phòng lang. Đôi mắt xanh lam của nàng trong nháy mắt ngấn đầy vẻ ngượng ngùng.
"Ngô... Ngô Ngô đại ca, ngươi đang nói cái gì vậy chứ! Ngươi đúng là đồ đần! Đại sắc lang! Rõ ràng là chuyện ta ngại nhất, đây mà là lời dỗ ngọt sao! Không đạt! Không điểm! Cho ta về học lại!"
"Á á ——!! Nghiêm trọng đến thế sao?" Mặc dù đã ý thức được không ổn, nhưng không ngờ lại bị cho điểm 0 tròn trĩnh. Huấn luyện viên, vậy không hay chút nào đâu, ta dù gì cũng là nhân vật chính, kịch bản của nhân vật chính cũng đâu còn nhiều chiêu trò để dùng đâu mà!
"Hừ! Khiếu nại vô ích, sắc lang Ngô đại ca hãy tỉnh ngộ cho thật tốt đi."
Linya vẫn thẹn thùng ôm chặt lấy ngực không buông, thở phì phò quay đầu đi, cho ta một cái nhìn nghiêng. Ở góc độ này, càng có thể thấy rõ sắc đỏ ửng ngượng ngùng lan tràn đến vành tai trắng nõn của nàng.
"Được thôi, đợi đấy mà xem, hôm nào ta chắc chắn sẽ nghĩ ra lời dỗ ngọt khiến em tâm phục khẩu phục." Ta buông lời mạnh miệng.
"Ừm hừ, vậy ta đang rất mong đợi đấy nha, nhưng mà đừng nói thêm những lời vô liêm sỉ, vô vị nữa nhé." Linya nhướn đôi lông mày thanh tú, vừa như đang mong đợi, lại vừa như chẳng hề kỳ vọng gì vào cái miệng vụng về của ta.
"Vậy thì hãy thật tốt... Hả?" Ta vừa định nói thêm vài lời xã giao, để lấy lại sĩ khí, bỗng nhiên lại là một ánh mắt cháy bỏng quen thuộc, như thể đang phát ra tiếng "chít chít ~~~~~~" mà nhìn thẳng về phía này.
Quay đầu lại, ta phát hiện một cô công chúa đỏ trắng với vẻ mặt tỉnh táo, trên đó như thể viết rõ 'ta chẳng biết gì cả', đang bình tĩnh đứng ở góc khuất, bình tĩnh nhìn trộm.
"Từ lúc nào vậy..." Ta há hốc mồm, lắp bắp hỏi.
"Sau câu 'chỉ cần phô bày bộ ngực của em' ấy." Cô vu nữ đỏ trắng rất lạnh lùng nói.
Ta giận dữ gầm lên như Godzilla: "Sau cái gì mà sau chứ! Đây không phải đã đọc nguyên xi từng chữ từng chữ những lời trước đó rồi còn gì!" Còn Linya thì đã xấu hổ chạy vào phòng, không dám gặp ai.
"Yên tâm đi, ta cũng không cảm thấy những hành động của ngươi có gì đáng phải thẹn thùng cả." Cô vu nữ đỏ trắng tỉnh táo an ủi ta nói.
"Thật sao?" Ta ôm một chút hy vọng. Có lẽ đúng là như thế, bởi vì cô công chúa đỏ trắng vô liêm sỉ này vốn dĩ đã trơ trẽn đến mức không biết xấu hổ rồi. Có lẽ cuộc đối thoại cấp độ đó của ta và Linya, đối với nàng mà nói chỉ là một sự kiện thường ngày vô nghĩa mà thôi.
"Đương nhiên, đồ biến thái mê ngực." Nói rồi, nàng giơ ngón cái lên về phía ta, ý là 'yên tâm đi'.
"Đây không phải đã hoàn toàn xem ta là một tên biến thái rồi sao?" Ta gầm lên giận dữ, hất bàn.
"Yên tâm đi, ít nhất ta sẽ không chế giễu ngươi đâu." Nàng lại nói như vậy.
"Thật sao?" Ta lại ôm một chút hy vọng. Bị xem là biến thái đã là chuyện chẳng còn cách nào khác. Là một gã nam nhân chân chính, một mãnh hán có thể dũng cảm gánh vác cả công tước cầm thú, ta biểu thị loại công kích biến thái cấp độ này đã không thể xuyên thủng lập trường "AT" của ta nữa rồi.
"Đương nhiên là thật... phốc phốc ~~~" Nhìn cô vu nữ nào đó, khi lời còn chưa nói hết đã không nhịn được quay lưng đi cười "phốc phốc" rồi, ta lâm vào sự im lặng.
"Ối dào, thật là, đúng vào thời khắc mấu chốt thế này, rốt cuộc là ai đang cù lét ta vậy chứ?" Cười xong, nàng quay đầu lại, một vẻ mặt giả ngốc, lẩm bẩm một mình.
Ta: "..."
"Yên tâm đi, ít nhất ta có thể cam đoan rằng, tuyệt đối sẽ không đem chuyện vừa rồi truyền ra ngoài, được chứ?"
"Ngươi vừa nói như vậy là ta hoàn toàn không yên tâm đâu, đồ khốn!" Ta chảy xuống hai hàng huyết lệ, hối hận vì những gì đã làm ban đầu.
Lucy và Ecodew từ trong phòng đi ra, chúng ta kết thúc đối thoại. Những lời này không thể để những tiểu công chúa thuần khiết kia nghe được.
Chỉ là, ta có cảm giác sai sai sao? Rõ ràng vừa mới ăn điểm tâm xong, Lucy và Ecodew trong tay lại có đủ loại trái cây Linya thường thích ăn, đang nhấm nháp không ngừng...
Cái gì đến thì rồi cũng sẽ đến. Ừm, câu nói này có thể hiểu là 'nên đi vẫn phải đi'. Vô luận Vera dù có tận tâm chuẩn bị đến mấy, dù có muốn kéo dài thêm chút thời gian để mọi người ở cạnh nhau thật tốt, cuối cùng vẫn không thể không bước chân rời đi, tiến vào trận truyền tống của doanh địa.
Akara và Cain cũng tới, sự xuất hiện của lão Farad thì khiến ta giật nảy mình. Theo ấn tượng của ta, ngoại trừ vài lần đầu ra ngoài khi mới đến Diablo đại lục, ông lão này liền không còn ra tiễn nữa rồi.
"Ngô, chuyến đi lần này, con phải ngàn vạn lần cẩn trọng." Akara liên tục dặn dò ta.
"Con biết rồi, bà Akara, yên tâm đi, nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu." Ta lại quay sang an ủi nàng, nói thật, đối với lần hành động này, ta cảm giác còn nhẹ nhõm hơn nhiều so với những lần trước.
Không phải nói lần này đi thế giới thứ ba thì sẽ không xảy ra bất trắc, sẽ không gặp phải những cường địch không lường trước được như trước kia, nhưng... phải hình dung thế nào cho phải nhỉ?
Mặc dù nói vậy thì hơi mất mặt thật, nhưng lần này đi đến thế giới thứ ba, những mạo hiểm giả mạnh hơn ta hẳn là không ít. Sau này dù có gặp phải kẻ địch mạnh đến cỡ nào, cũng không đến lượt ta đơn độc ra tay đối phó, ít nhất không phải ta một mình đối phó, bên cạnh còn có những đồng đội mạnh mẽ không kém.
Vừa nghĩ như thế, ta liền an tâm không ít.
"Sao mà an tâm cho đư���c chứ! Trước kia ở thế giới thứ nhất, thứ hai còn đỡ, mọi việc đều nằm trong phạm vi năng lực của ta. Dù xảy ra chuyện gì, ta đều có thể lập tức biết, lập tức nghĩ cách giải quyết. Nhưng lần này đi thế giới thứ ba thì hoàn toàn khác biệt, nếu ở đó mà gặp phải bất trắc gì, thì ta chẳng còn cách nào cả."
Akara thở dài thườn thượt, lắc đầu. Nụ cười điềm tĩnh, hòa ái thường ngày giờ cũng biến thành vẻ lo lắng, mang đầy vẻ bứt rứt, hệt như một bậc cha mẹ đưa con cái đi học đại học ở nơi xa, đứng ở nhà ga hay sân trường mà lòng không nỡ rời.
"Chẳng phải còn có sữa Rafael... À ừm, Ngài Rafael sao?"
"Nếu như con thật sự mọi chuyện đều hỏi ý kiến Rafael thì còn đỡ, thế nhưng ta không nghĩ con sẽ hoàn toàn làm như vậy." Akara bất đắc dĩ nhìn ta một chút.
"Cái này sao..." Ta phải thừa nhận ngẫu nhiên ta cũng hơi lỗ mãng một chút.
"Cho nên Linya, lần này con hãy trông chừng Ngô cho kỹ."
"Con biết rồi, bà Akara, yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không để Ngô đại ca làm ra chuyện vọng động đâu." Linya bước lên phía trước, mỉm cười ôm lấy cánh tay ta, đặt lên ta một gông xiềng vô hình.
Đáng giận, chẳng lẽ kế hoạch đi "Hoang dã Máu Tươi" kiếm thêm thu nhập của ta, bây giờ liền muốn chết yểu từ trong trứng nước sao?
"Tọa kỵ đây! Sẽ ủng hộ! Thế giới thứ ba gì đó, cứ thoải mái mà chiến đấu cho sướng!"
Toàn bộ nội dung truyện thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.