(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1498: Thăng cấp bản nào đó Phàm không khoa học miệng pháo
"Phàm, chàng đang nói gì vậy? Em nghe không hiểu." Có lẽ là do chủ đề thay đổi quá nhanh, Artoria nhất thời chưa kịp thích ứng, lọn tóc vàng hoe trên trán cô khẽ nhúc nhích, biểu lộ sự bối rối.
"Nghe Jieluca nói, những ngày này em hầu như không ngủ phải không? Ban ngày bận rộn công việc tái thiết, ban đêm lại phải x��� lý quốc sự."
Vừa dứt lời, Calujie, với đôi tai thính nhạy, chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng, gật đầu lia lịa. Xem ra, đối với sự cố gắng quá sức của Artoria, nàng cũng không ngừng lo lắng. Chỉ tiếc thân là hầu gái, lại thêm tính cách cẩn trọng, nghiêm túc, cộng với sự kính trọng tuyệt đối dành cho Artoria, khiến khả năng ăn nói của nàng trở nên vô dụng, vẫn chưa thể vận dụng, không cách nào thuyết phục được Artoria, nên chỉ có thể âm thầm lo lắng suông.
Trong lòng cô bé hẳn đang nghĩ: "Cái đồ ngốc tỷ tỷ đó, cuối cùng cũng làm được một việc đúng phận của một thị nữ an phận. Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ, thật ra còn có thể thông qua Thân vương điện hạ để khuyên nhủ bệ hạ."
Thế là, Calujie ngộ ra kỹ năng "đường vòng cứu quốc" ngay tại đây, và trong nháy mắt đạt tới cảnh giới tối cao.
"Thế nhưng là... Chuyện này là sao? Rõ ràng người cần trở về phải là Phàm mới đúng chứ, cơ thể Phàm vẫn chưa hồi phục mà." Artoria hiển nhiên vẫn chưa hoàn hồn, hay nói đúng hơn là tâm lý hoàn toàn không cách nào chấp nhận.
Theo suy nghĩ của nàng, trượng phu ốm yếu mà đến, thân thể suy nhược, thậm chí có thể còn đang chịu đựng những đau đớn hậu chiến. Mình phải nhanh chóng thuật lại tình hình tổn thất sau chiến tranh cho chàng nghe, để chàng yên tâm trở về nghỉ dưỡng.
Sao lại đột nhiên đảo ngược thế này, biến thành mình phải về? Chuyện này nói thế nào cũng không thông. Sao có thể để bệnh nhân ở lại, còn bản thân là một vị vua lại bỏ dở công việc mà về nghỉ? Việc hoàn toàn trái với lẽ thường này, chẳng lẽ là mình đã quá sức, mệt mỏi đến mức nghe nhầm rồi chăng?
"Ar-to-ri-a, em nghe có rõ không? Mau về nghỉ đi, đừng gắng sức nữa!"
Nhìn thấy vẻ ngây ngốc đáng yêu của Ngô Vương, lọn tóc vàng trên trán nàng, vì não bộ không thể xử lý thông tin, mà xoay tròn dữ dội như cánh quạt trực thăng bị lỗi chương trình, khoa trương đến mức suýt chút nữa tạo thành một trận gió lốc trên mặt đất phẳng. Tôi cố nhịn không đưa tay ấn cái lọn tóc vàng đang xoay tít, hoặc ôm lấy nàng Ngô Vương ngây thơ đáng yêu vào lòng. Tôi cố ý kéo cao giọng, lặp lại từng chữ từng câu một cách rõ ràng cho nàng nghe.
"Không, Phàm, chuyện này nhất định có chỗ sai lầm. Người nên trở về phải là chàng mới đúng."
"Không không không, Artoria, em mới sai lầm. Người nên trở về là em mới đúng." Tôi đối chọi gay gắt, một bước cũng không nhường.
"Dù nghĩ thế nào, em cũng không thể hiểu nổi hiện tại Phàm đang nghĩ gì trong lòng, vì sao lại nói như vậy." Artoria bất lực thở dài.
"Không vội, nếu không hiểu thì tôi có thể từ từ giải thích. Chẳng phải có câu tục ngữ nói rằng 'lý giải bắt đầu từ giao tiếp' sao?" Thấy Artoria đã bị tôi làm cho quay cuồng, tôi bắt đầu thi triển tài ăn nói "ba tấc không nát". Mặc dù ở chỗ Tiểu U linh khi thắng khi thua, nhưng đối phó với Artoria chính trực, thẳng thắn thì chắc không thành vấn đề lớn.
"Trước hết hãy phân tích tình hình của từng người chúng ta. Đầu tiên là về phần tôi, quả thật, sau trận chiến với Elias, cơ thể tôi hiện giờ vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, tinh thần tương đối suy nhược, đầu thỉnh thoảng sẽ choáng váng. Chuyện này đúng không?"
Artoria mặc dù là "toàn cơ bắp" nhưng tuyệt đối không ngốc, làm sao có thể ngoan ngoãn theo nhịp điệu của tôi được. Nàng tự nhiên đưa ra suy nghĩ của mình.
"Đại khái là vậy, nhưng với việc Phàm luôn thích gắng sức quá mức, nên tình hình chắc chắn phải nghiêm trọng hơn thế nhiều lắm phải không?"
"Tốt thôi... À thì... quả thật có chút như vậy, ách, cảm giác đau đầu như búa bổ. Nhưng đã nghỉ ngơi nhiều ngày như thế, loại đau đớn này đã hoàn toàn nằm trong giới hạn chịu đựng của một mạo hiểm giả rồi."
Biết mình bị cô thị nữ "láu cá" kia "bán chủ cầu vinh", và Artoria cũng rõ ràng về di chứng suy kiệt tinh thần của tôi, tôi chỉ đành khẽ cắn môi, cố gắng tranh thủ những điều kiện thuận lợi nhất cho mình.
Sau đó, không đợi Artoria nói gì, tôi lập tức nói tiếp.
"Hiện tại, đến lượt nói về em, Artoria. Từ khi công tác tái thiết chính thức bắt đầu, đến giờ đã không dưới mười ngày rồi, đúng không?"
Artoria, trung thực và đáng yêu, khẽ gật đầu.
"Trước cả công việc tái thiết, em đã có rất nhiều việc phải làm do trận chiến với Elias gây ra, đồng thời còn phải thường xuyên đến chăm sóc tôi. Cho nên, thực ra thời gian nên tính từ khi trận chiến với Elias kết thúc... Không, thậm chí phải tính từ chính thời điểm trận chiến với Elias bắt đầu mới đúng."
Tôi tiếp tục nói, "Hừ hừ hừ, thế nào, Artoria? Cái cô thị nữ 'vô liêm sỉ' đó, không chỉ là 'bán chủ cầu vinh' với em đâu, mà tất cả tình báo về em, nàng cũng kể hết từng li từng tí cho tôi nghe đấy!"
Không hổ là thủ lĩnh tình báo, việc đóng vai gián điệp hai mang chẳng chút áp lực nào. Thật khiến người ta tức điên! Sau này trở về phải "bắt nạt" nàng một trận mới được.
"Cái này... Sao có thể tính toán như vậy chứ?"
Vốn dĩ chẳng có gì, nhưng qua lời tôi vừa phân tích, tình hình dường như trở nên nghiêm trọng hơn. Em nhìn ngay cả sắc mặt Calujie kìa, chợt trở nên trắng bệch.
Vẻ mặt hiện giờ của Artoria, cứ như tôi vừa biến một cơn gió nhẹ thành ngày tận thế vậy.
"Không tính như vậy thì tính thế nào?" Tôi không để ý ánh mắt phản đối của Artoria, tiếp tục nói.
"Trong trận chiến với Elias, mặc dù thể lực của em không tiêu hao nghiêm trọng như tôi, nhưng cũng không thể xem nhẹ được. Sau đó thì sao? Sau khi trận chiến kết thúc, trong tình trạng cơ thể đã mệt mỏi, từ khi đó đến bây giờ, Artoria, tự em thử tính xem tổng cộng đã ngủ bao nhiêu tiếng rồi?"
"Cái này... Em làm sao mà nhớ được chứ?" Artoria nhỏ giọng lẩm bẩm, với vẻ bối rối khó che giấu, rõ ràng là nàng biết rất rõ.
Thật đúng là hiếm thấy, Ngô Vương cũng có lúc "chơi xấu". Artoria như thế này càng khiến người ta yêu mến hơn.
"Bệ hạ, từ khi đó đến bây giờ, ngài tổng cộng chỉ ngủ khoảng mười lăm tiếng, chưa đến."
Kết quả, Artoria hoàn toàn quên mất bên cạnh còn có một thị nữ thân cận đang ở đó, người rõ ràng ghi chép lại tình hình làm việc và nghỉ ngơi của nàng. Dưới sự "tấn công" của kẻ "bán đứng", Artoria đành phải chịu thua, cúi đầu.
"Cho nên, Artoria, em bây giờ đã rõ ràng chưa? Chỉ riêng em thôi, hiện tại không có tư cách nói tôi không biết thương tiếc bản thân, hay nói rằng cơ thể tôi suy yếu thế nào và cần phải về nghỉ ngơi."
"Nhưng đây đều là chức trách của một vị vua như em, nghĩa bất dung từ, dù có vất vả đến mấy cũng phải làm." Artoria tỏ vẻ không phục.
"Ừm, câu nói này một chút nào không sai. Cho nên, tôi hiện tại cũng đang thực hiện chức trách của mình." Tôi đã biết Artoria sẽ nói như vậy, sớm đã đào hố chờ nàng nhảy vào rồi.
Tôi vỗ ngực, tự hào ưỡn cằm lên: "Thực hiện chức trách của một trượng phu, đồng thời cũng là quyền hạn của tôi. Thân là trượng phu của em, sao có thể trơ mắt nhìn thê tử của mình bất chấp cơ thể mệt mỏi, làm việc không kể ngày đêm như vậy ư?"
"Đây là tình huống đặc biệt."
"Quả thật là tình huống đặc biệt. Nếu như chỉ có một mình em, Artoria, dù cho có vất vả đến mấy, mệt mỏi đến mấy, trách nhiệm của một vị vua cũng nhất định phải kiên trì, đây là việc không còn cách nào khác. Nhưng là..."
Tôi nắm chặt đôi bàn tay nhỏ mềm mại của Artoria, chăm chú nhìn nàng.
"Nhưng là hiện tại khác trước rồi. Tôi ở bên cạnh em, có thể cùng em chia sẻ."
"Mặc dù Phàm nói vậy, em... em rất vui, nhưng mà... nhưng mà vẫn không được, tình trạng sức khỏe của Phàm bây giờ..."
Khuôn mặt Artoria dường như hơi ửng hồng, nhưng thái độ vẫn rất kiên quyết. Thậm chí lọn tóc vàng hoe trên trán nàng còn thẳng tắp như thép, biểu lộ ý chí kiên cường, tuyệt đối không khuất phục dưới lời lẽ hùng biện.
"Cho nên tôi vừa nói rồi đó, hiện tại chỉ riêng em, Artoria, không có tư cách nói như vậy nha."
Tôi vội vàng xen vào. Chủ đề này không thể để Artoria tiếp tục phát triển, nếu không sẽ chỉ khiến nàng càng kiên định ở lại và bắt tôi phải về nghỉ.
"Thôi được, em thấy thế này thì sao. Tôi tinh thần suy yếu, còn em, Artoria, thì thiếu ngủ nghiêm trọng. Nói cách khác, tình hình của chúng ta đều chẳng khác là bao, ngang tài ngang sức, hiện tại đang đứng ở cùng một vạch xuất phát."
"Không thể nào đứng ở cùng một vạch xuất phát được, Phàm lại muốn lừa em, di chứng suy kiệt tinh thần của chàng có thể còn nghiêm trọng hơn nhiều." Artoria phản đối.
"Nhưng mà tôi đã nghỉ ngơi lâu như vậy rồi. Hơn nữa, tốc độ hồi phục tinh thần của tôi có thể nhanh hơn người bình thường rất nhiều, rất nhiều."
"Thật sao?"
"Tôi có lừa em bao giờ đâu? Em thử nghĩ xem, lần trước bị thương trong trận chiến với Sâu mềm Đau Khổ Hallelu, chẳng phải người ta nói phải hơn nửa năm mới hồi phục sao? Kết quả tôi cũng chỉ dùng chưa đến một nửa th��i gian đó. Còn những lần trước cũng vậy. Nói cách khác, tốc độ hồi phục của tôi nằm ngoài dự liệu của mọi người, không thể lấy tình huống bình thường mà đối xử được."
"Ừm, năng lực hồi phục của Phàm quả thật đáng kinh ngạc..." Artoria ngẫm nghĩ, cũng không thể phủ nhận mà khẽ gật đầu, nhưng mà... nàng luôn cảm thấy có gì đó là lạ, cứ như có sơ hở nào đó mà Phàm cố tình che giấu vậy.
Artoria tạm thời không nghĩ tới, sơ hở chính là, những lần trước tôi bị thương, phần lớn là tổn thương về thể chất hoặc hao mòn thể lực, còn lần này là suy kiệt tinh thần. Cả hai hoàn toàn không thể so sánh, không có đủ điều kiện tham khảo.
"Cho nên lời tôi vừa nói, hẳn là không có ý kiến gì phải không?"
"Cái này..."
"Vậy thì sao? Đã đứng ở cùng một vạch xuất phát, thì chuyện ai đi nghỉ trước cũng không còn quan trọng nữa. Hai chúng ta luân phiên gánh vác công việc tái thiết thì sao?" Không cho Artoria quá nhiều cơ hội suy nghĩ, tôi tiếp tục nói.
"Tôi là trượng phu, Artoria là thê tử. Thân là trượng phu, phải là người tiên phong nỗ lực thực hiện mới đúng, đây chính là lẽ thường trong Nhân tộc. Bằng không, sẽ bị người khác chế giễu là hèn nhát. Artoria, em không muốn để tôi chịu đựng sự chế giễu như vậy, đúng không?"
"Không đúng, Phàm, em không tán đồng chủ nghĩa đàn ông gia trưởng như vậy. Em là vua của tộc Tinh Linh, nên em phải là người đi trước mới đúng."
"Tôi cũng là Thân vương tộc Tinh Linh. Trách nhiệm của trượng phu bảo vệ thê tử, cộng thêm trách nhiệm của một Thân vương điện hạ, rõ ràng phải lớn hơn của em!" Đây rõ ràng là một lời ngụy biện.
"Em cũng là thê tử của Phàm, có trách nhiệm chăm sóc trượng phu. Thêm vào đó, thân là vua của tộc Tinh Linh, em tuyệt đối không kém Phàm được!"
Ài, quả nhiên bị phản bác bằng chính thủ đoạn của mình. Tôi đã nói rồi, thủ đoạn quá ngây thơ thì làm sao đối phó được với Ngô Vương bệ hạ chứ.
"Tiếp tục thế này không được, ai cũng không thuyết phục được ai." Tôi thở dài một hơi, đảo mắt mấy vòng, chợt vỗ tay một cái, làm ra vẻ như đã nghĩ ra cách hay.
"Chỉ còn cách này thôi, oẳn tù tì quyết định đi."
"Oẳn tù tì... Tốt thôi." Artoria do dự một chút, gật đầu đáp ứng.
Thật ra đối với một mạo hiểm giả mà nói, oẳn tù tì không phải là một cách quyết định tốt và công bằng, bởi vì biện pháp này phụ thuộc rất nhiều vào khả năng phản ứng tức thời. Ví dụ như một người là cao thủ cấp "ngụy lĩnh vực", người kia lại là lính mới, thì dù hai người đồng thời ra quyền, cao thủ cũng có thể ngay trong khoảnh khắc quyết định thắng bại, dùng thị lực động thái mạnh mẽ hơn và khả năng phản ứng để đánh giá được đối phương muốn ra gì, từ đó dễ dàng ứng phó.
Nhưng đến đẳng cấp của tôi và Artoria, sự chênh lệch lại không rõ ràng như vậy.
Tôi có thể lựa chọn như vậy, đương nhiên là có lý do. Điều này bắt nguồn từ một hiện tượng thú vị tôi phát hiện vào sinh nhật thần linh. Chỉ cần biết được điểm này, và Artoria thì không hề hay biết, vậy thì, oẳn tù tì với Artoria tôi sẽ vĩnh viễn không thua, cho dù là tôi, một kẻ "bi kịch đế" hoàn toàn không thể tin vào vận may.
Cái hiện tượng này chính là, nếu Artoria muốn ra kéo, thì khi nàng quyết định, lọn tóc vàng trên trán sẽ nghiêng về bên trái. Nếu ra búa, nó sẽ hơi nhếch lên, còn ra bao, thì sẽ nghiêng về bên phải.
Tôi chỉ có thể nói, cái lọn tóc vàng đó thật là đáng yêu phát điên.
Tôi giả vờ thất bại nhìn nàng ra búa, còn tôi ra bao. Artoria ngơ ngác.
"Không được, Phàm tinh thần suy yếu như vậy, tuyệt đối không thể ở lại đây, phải nghỉ ngơi thật tốt. Ngay cả khi thất hứa, em cũng sẽ không đồng ý."
Kết quả Artoria ăn vạ ngay tại chỗ. Tác phong này, quả thật có một chút phong thái bạo quân của tiểu vương Arthur.
"Thật hết cách với em rồi." Tôi thở dài một hơi, dưới ánh mắt nghi hoặc của Artoria, tôi quay đầu nhìn xung quanh một chút.
"Calujie, đứng dịch sang phải một chút xíu, đúng vậy, dịch thêm chút nữa, tốt, như thế là được rồi. Sau đó, làm phiền em xoay người lại."
Mặc dù không hiểu mô tê gì, nhưng Calujie vẫn làm theo mệnh lệnh của tôi.
Sau đó, tôi quay trở lại, lại một lần nữa đối mặt Artoria. Trong lúc nàng vẫn còn đang bối rối, tôi chợt nhanh chóng tiến lên một bước, kéo nàng lại, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng một cái.
Bảo Calujie dịch chuyển, chính là để che mắt. Nếu để những Tinh Linh khác nhìn thấy tôi "trần trụi giữa ban ngày ban mặt" như vậy, e rằng ngày mai tôi sẽ phải nói lời tạm biệt với mặt trời mất.
"Rất tốt, thế là được rồi."
"Đây là... đây là..."
Artoria sờ lấy trán, sắc mặt ửng hồng, lắp bắp hỏi nhìn tôi.
"Bổ sung năng lượng đó mà. Nếu là Artoria, hôn một cái là có thể tinh thần tràn đầy, làm việc cả ngày được ngay."
"Phàm... thật là quá xảo quyệt..." Artoria sững sờ nhìn tôi một lúc, nhỏ giọng lầm bầm. Ánh mắt kiên quyết cuối cùng cũng dịu xuống.
Đọc và cảm nhận những trang truyện này một cách trọn vẹn nhất tại truyen.free.