(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1428: Tiểu vua Arthur hắc lịch sử?
“Khóc đủ chưa?”
Bên tai rốt cục dịu đi tiếng khóc non nớt, ôm tiểu vua Arthur, tôi thận trọng hỏi.
“Không khóc, ta không hề khóc đâu!”
Hung hăng lau nước mắt, cô bé này lập tức nhảy xuống khỏi người tôi, đứng trên mặt đất, giơ cao Thắng Lợi Chi Kiếm chỉ vào tôi, đôi mắt đỏ hoe phản bác.
“Được rồi, không khóc, không khóc thì thôi mà…”
Tự thấy có lỗi, tôi liền thuận theo lời dỗ dành của cô bé.
“Dù sao thì, chúng ta cứ về làng Madja trước rồi tính sau.”
Nhìn sắc trời, tôi đề nghị. Cô bé đã xuất hiện, lại vừa tìm thấy một tấm bia đá vô cùng khả nghi. Cảm giác như đã dừng chân vài ngày, mức độ hoàn thành nhiệm vụ vẫn là 0%, mà đột nhiên lại nhảy vọt lên 5%, khiến đầu óc tôi ong ong, không kịp thích nghi.
Tôi phải về sắp xếp lại những manh mối mới được. Điều quan trọng nhất là phải moi ra sự thật từ miệng cô bé này, xem liệu tiểu người lùn biến dị có liên quan gì đến cô bé và tấm bia đá kia hay không.
Tôi có nên nói với bạn rằng, thực ra lý do chính là tôi không biết đường về làng Madja, nên nhất định phải dựa vào tiểu vua Arthur không?
Lau khô nước mắt, tiểu công chúa này không thèm để ý đến tôi, cũng làm ngơ trước lời nói của tôi. Thân hình nhỏ bé vụt một cái, hóa thành mũi tên thoát dây cung mà vọt đi không tiếng động.
Tôi vội vàng đi theo sau.
Chỉ lát sau, làng Madja đã hiện ra ở xa xa. Phía trước, tiểu vua Arthur dừng l��i.
Tôi thức thời hấp tấp tiến đến, cung kính nâng cô bé lên tay như đối với lão Phật gia, rồi nhẹ nhàng đặt vào chiếc mũ áo choàng sau lưng. May mắn thay, cô bé không hề phản kháng, chỉ có tiếng hừ nhẹ kiêu ngạo thoát ra từ mũi, như thể đang nói: “Coi như ngươi, tên tọa kỵ ngốc nghếch này, còn linh lợi đó.”
Cho nên mới nói không thể làm việc trái lương tâm. Một khi đã làm việc trái lương tâm, bị người ta nắm được điểm yếu, thì làm trâu làm ngựa đã là nhẹ nhất rồi.
Trở lại làng, sau khi hội họp với Lena và Shearman nhã, và khéo léo đuổi khéo trưởng thôn Marko đi, tiểu vua Arthur lập tức từ phía sau bật ra.
“Vua Arthur điện hạ quý an, Shearman nhã xin gửi lời chào đến ngài vĩ đại.”
Dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy vua Arthur, nhưng phản ứng của Shearman nhã vẫn khoa trương như vậy. Cô bé vừa nhảy ra, nàng liền vội vàng quỳ một chân xuống, gửi đến lời chào trang trọng nhất.
“Bình an.”
Tiểu vua Arthur khẽ khom người, tuyệt không cảm thấy khó chịu, hình như rất hưởng thụ nghi lễ long trọng như vậy, đúng là ra dáng một tiểu lão gia.
Mỗi lần chứng kiến cảnh này, lòng tôi lại trỗi dậy khao khát muốn véo má cô bé. Tôi chẳng có khuyết điểm gì, chỉ là không chịu nổi người khác giả bộ nghiêm túc, làm cho không khí trở nên căng thẳng lạ thường.
Tuy nhiên, xét thấy vừa rồi đã làm cô bé này bật khóc, trong lòng còn đang day dứt, tôi đành phải bỏ qua.
“Thưa Đức vua Arthur vĩ đại đáng kính nha~”
Để moi ra lời từ miệng cô bé, tôi không tiếc phẩm giá đàn ông, sánh ngang với việc Hàn Tín chịu nhục dưới háng. Tôi xoa hai tay, cúi đầu khom lưng mà cười lấy lòng cô bé.
“Oa, thật buồn nôn! Đồ tọa kỵ ngốc nghếch biến thành quái vật rồi!”
Không ngờ, ngay cả lễ nghi quỳ lạy của Shearman nhã cô bé còn ung dung tiếp nhận, mà tôi chỉ vừa cong lưng, cười lấy lòng một chút, cô bé này đã khoa trương lùi vội vàng về phía sau vài chục bước, như thể tôi là hồng thủy mãnh thú, nhìn tôi bằng ánh mắt kinh hãi.
Chẳng lẽ, tôi đã là một người đàn ông mà ngay cả vua Arthur cũng phải sợ hãi sao?
Mặc dù trong lòng tự an ủi mình như vậy, nhưng một nỗi bi ai khó hiểu vẫn dâng lên.
Trong mắt cô bé này, tôi e rằng cũng chẳng khác là bao so với hoàng đoạn tử hầu gái và ba không công chúa trong mắt tôi, đều ngạo mạn, vô lý, không xem chủ nhân ra gì.
Nếu một ngày nào đó, hoàng đoạn tử hầu gái hoặc ba không công chúa, đột nhiên cũng như tôi lúc này, nịnh bợ xoay người cười lấy lòng, phản ứng của tôi tuyệt đối sẽ còn khoa trương hơn cả tiểu vua Arthur. Bởi vậy, tâm trạng của cô bé lúc này tôi rất, thật sự rất hiểu.
Chính vì hiểu nên mới bi ai. Khi nào, tôi vậy mà lại giống hoàng đoạn tử hầu gái và ba không công chúa? Chẳng phải điều này sẽ khiến người ta thốt lên câu "chủ nào tớ nấy" sao?
“Đừng nói như vậy nha, ta không phải là tọa kỵ quan trọng nhất của nàng sao?” Nhịn xuống giọt nước mắt buồn tủi đang chực trào nơi khóe mắt, tôi nhe răng cười một tiếng, tiếp tục tiến đến nịnh nọt nói.
Không ngờ lại thành ra khéo quá hóa vụng, hình như lại khiến cô bé này hồi tưởng lại câu nói tôi đã thốt ra ngoài màn sương mù vừa rồi, rằng hãy tìm tọa kỵ khác. Cơn giận lập tức lại bùng lên, Thắng Lợi Chi Kiếm trong tay lại cao ngút chỉ vào tôi.
“Đồ tọa kỵ lừa đảo! Đồ đại lừa gạt! Ta sẽ không bao giờ tin ngươi nữa đâu! Đồ đại lừa gạt, đồ tọa kỵ đại lừa gạt! Ta sẽ không thèm quan tâm nữa!” Shearman nhã và Lena không khỏi kinh ngạc, không biết đây là vở kịch nào đang diễn ra.
“Ca ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh lại chọc giận vua Arthur điện hạ sao?” Lena khẽ nghiêng khuôn mặt xinh đẹp, khó hiểu hỏi.
“Chuyện này… khụ khụ, vừa rồi lỡ lời thôi mà.”
Tôi cảm thấy những lúc thế này cần phải cầu cứu hai cô gái kia, thế là quê kiểng ấp úng kể lại toàn bộ cuộc đối thoại ngoài màn sương mù cho họ nghe.
“Ca ca, anh thật là…” Lena ôm mặt, thở dài một hơi.
“Thân vương điện hạ, như vậy đối với vua Arthur điện hạ quá thất lễ.” Ngay cả Shearman nhã, người vốn luôn kính trọng tôi, cũng thay đổi ngữ khí.
“Này này, bây giờ không phải lúc lên án tôi đâu! Tôi đã nhận lỗi rồi mà! Xin nhờ, giúp tôi nghĩ cách để cô bé này nguôi giận đi.”
Tôi nhìn tiểu vua Arthur đang ngồi thu mình trong góc, lườm nguýt tôi không nói một lời, rõ ràng đang giận dỗi. Quay đầu lại, tôi lộ ra ánh mắt cầu xin với họ.
“Cái này thì… chỉ có hai chữ: chân thành. Nếu vua Arthur điện hạ cảm nhận được thành ý xin lỗi của anh, thì với tấm lòng rộng lượng của ngài ấy, hẳn là sẽ không còn giận nữa đâu.” Lena nghĩ nghĩ rồi nói.
“Chẳng lẽ tôi bây giờ còn chưa đủ chân thành sao?” Tôi vô tội chớp mắt, thiếu điều muốn khắc chữ “chân thành” to đùng vào hai mắt.
“Ca ca bình thường là làm thế nào để hòa hợp với vua Arthur điện hạ, hay nói cách khác, hai người thân mật nhất khi làm gì?” Lena, với khả năng phán đoán sắc bén của mình, một lần nữa chỉ ra lỗi sai cho tôi.
“A, Lena! Em vừa nói như vậy, hình như anh có manh mối rồi!” Tôi vỗ tay một cái, bừng tỉnh đại ngộ.
“Nếu đã biết thì nhanh lên đi, đừng để vua Arthur điện hạ giận nữa.” Lena mỉm cười tiễn bước anh trai đang nhanh nhẹn bước tới.
Sau đó, trong tai cô bé vang lên những âm thanh như sau:
“Tiểu Arthur cưng, đừng giận nha, lại đây, cọ một cái, tăng thêm thân mật…”
“Phụt… ph���t…”
Một lát sau, người nào đó quay trở lại, dùng giọng điệu thảm thiết nói với cô bé:
“Lena, anh đã thử rồi, kết quả bị đâm! Em nhìn xem, trên trán còn phun máu đây này.”
Lena: “Chà…”
“Ngoài cách đó ra, không còn cách nào khác sao?”
“Chờ một chút, để anh nghĩ xem… Đúng rồi! Có rồi! Ha ha ha, cảm ơn em, Lena, may mắn có em!”
Nắm chặt tay nhỏ của Lena, tôi kích động lắc mạnh vài lần, lấy lại tự tin, rồi bước về phía tiểu vua Arthur.
“Này, tiểu mỹ nữ bên kia, một mình đang chơi sao? Thật đáng thương quá. Hay là cùng đi tắm rửa nhé? Anh dạy em bơi chó kiểu nâng cao: kiểu bơi cá kình thì sao?”
Ngậm một bông hồng đỏ đã hơi tàn từ trên giường Jessica lên miệng, tôi một tay vịn tường, chống đỡ cơ thể nghiêng về một bên, tay kia nhẹ nhàng vuốt mái tóc lãng tử lên, hàm răng trắng muốt và ánh mắt u sầu, cùng lúc bừng sáng.
Thế nào, tài năng tự học thành tài của tôi đây…
“Phụt… phụt…”
“Lại nữa rồi, Lena, anh lại bị đâm nữa rồi!”
Với vẻ mặt cầu xin, đầu tôi vẫn cứ phun máu như cá voi phun nước, t��i hướng về thân thể mềm mại của Lena mà than thở về những tội ác tày trời của tiểu vua Arthur.
“Ca ca vẫn luôn chung đụng với vua Arthur điện hạ như vậy sao?” Lena không nói nên lời nhìn tôi, chẳng hiểu sao lại tỏa ra một luồng khí thế mạnh mẽ, đầy quyết đoán.
“Nó… nó cũng đại khái là như vậy.”
Im lặng một lúc lâu.
“Vua Arthur điện hạ thật sự là đại nhân có đại lượng mà.” Đột nhiên, Lena không hiểu sao lại cảm thán một câu như vậy.
“Đây chính là người ta nói hổ xuống đồng bằng bị chó khinh sao? Vua Arthur điện hạ thật đáng thương.” Shearman nhã cũng lau khóe mắt rơm rớm nước.
Hổ là ai? Chó là ai?!
“Cho nên nói…” Hai luồng khí thế đầy uy áp mạnh mẽ cùng lúc khóa chặt lấy tôi.
“Ca ca, lần này hãy thành thật xin lỗi vua Arthur điện hạ đi.”
“Thân vương điện hạ, làm ơn nhất định phải chăm sóc thật tốt vua Arthur điện hạ, đừng có bắt nạt ngài ấy.”
Shearman nhã quỳ một chân trên đất, cúi thấp cái đầu kiêu ngạo của mình, như thể chỉ cần tôi lắc đầu không đồng ý, nàng lập tức sẽ lấy cái chết để can ngăn, kiên quyết đến cùng.
“Thế nhưng mà tôi vừa rồi đã xin lỗi rồi, không ăn thua mà.” Tôi lúng túng gãi đầu.
“Vậy thì tiếp tục xin lỗi, bất cứ điều kiện gì cũng phải đáp ứng, cho đến khi vua Arthur điện hạ tha thứ thì thôi.” Hai cô gái đồng thanh đáp.
Tôi: “Khụ…”
Thế là, v��o chạng v��ng tối, chúng tôi quay về Tinh Linh Vương thành.
Từ xa, Lucy cùng những người khác đã nghe thấy một trận âm thanh kỳ quái.
“Tọa kỵ của ta, đừng dừng bước, xông lên, giết! Chặt hết quân địch!”
“Tuân lệnh của ngài, Vương!”
Tiếng bước chân ầm ầm vang lên, cánh cổng lập tức được mở ra.
“Vương, tướng lĩnh tiên phong của phe địch đã xuất hiện!” Đón đầu vừa lúc gặp phải hoàng đoạn tử hầu gái đang vô cùng ngạc nhiên, tôi vội vàng phát ra cảnh báo.
“Không sao! Có ta ở đây, chỉ là tướng lĩnh thôi, chẳng hề hấn gì!” Tiểu vua Arthur ngồi thẳng trên đầu tôi, vung vẩy Thắng Lợi Chi Kiếm.
“Thế nhưng mà Vương, cứ như vậy cũng chỉ là tình thế giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm thôi.” Tôi cảm thấy cần phải nhắc nhở một chút. Hoàng đoạn tử hầu gái mặc dù là kẻ nhát gan, nhưng một khi bão nổi thì sức chiến đấu cũng không thể xem thường, cô ta thuộc dạng Gohan.
“Không được, vòng sang bên cạnh!” Vương nghiêng đầu suy nghĩ, lập tức ra lệnh.
“Tuân lệnh, đi vòng!”
Tôi vừa xoay người, phát hiện ba không công chúa với khí tức vô cùng nhạt nhòa, không tiếng động lướt qua bên cạnh.
“Vương, không ổn! Bên trái cũng có mai phục, chúng ta bị bao vây rồi!” Sắc mặt tôi nghiêm lại.
“Sang bên kia! Nhanh lên, tọa kỵ động tác nhanh lên! Chỉ cần vòng ra phía sau chiến tuyến, chúng ta liền có thể bao vây đánh úp!” Vương quả quyết vung kiếm lên.
Tôi liền vội vàng xoay người sang một bên khác, thế nhưng chỉ cách phía trước chưa đến hai mét, con chó chết tiệt đang ngấu nghiến thưởng thức cá nướng của nó.
“Vương, không xong! Kẻ địch đã ăn hết cả, dùng gia súc làm lương khô để chặn đường bên phải của chúng ta!”
“Đã bị bao vây hoàn toàn rồi sao?” Vương cau chặt mày.
“Vương, lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt.” Tôi quay đầu nhìn thoáng qua khe hở phía sau, nhỏ giọng đề nghị.
“Im miệng, đồ tọa kỵ ngốc nghếch, đồ tọa kỵ nhát gan! Dưới trướng của ta, không có kẻ hèn nhát nào rút lui!” Vương lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị, giơ cao Thắng Lợi Chi Kiếm, sắp sửa phát ra khẩu hiệu tấn công.
Đúng lúc này, cánh cổng phía sau một l��n nữa được mở ra, Arthaud đã trở về.
“Tốt quá rồi, Vương, viện quân của chúng ta đã đến!” Tôi mừng rỡ.
“Tất cả đều hoàn toàn nằm trong tính toán của ta. Ngay lúc này, hỡi các binh sĩ, vì vinh quang của tộc Tinh linh, tấn công!!!” Vương ngẩng cao đầu ưỡn ngực, kiêu ngạo không ai bì kịp.
“Nhưng mà Vương, viện quân đột nhiên phản bội! Bọn họ đã bị kẻ địch mua chuộc, phản bội chúng ta!” Tôi không thể nhìn cô bé đắc ý, lập tức vội vàng nói.
“Cái gì?!” Cuối cùng, sắc mặt của Vương cũng thay đổi.
“Vương, cứ như vậy, chúng ta đã bị bốn mặt bao vây.” Tôi tiếp tục nói chuyện giật gân.
“Làm sao có thể chứ, ta anh minh một đời, trải qua vô số chiến trường, chưa bao giờ bại một lần. Không ngờ cuối cùng lại thất bại dưới tay người của mình sao?” Vương không cam lòng nắm chặt Thắng Lợi Chi Kiếm.
“Để mọi người đợi lâu rồi, có chuyện gì sao?”
Lại là Vera’s hậu đậu, từ trong phòng lịch sử bước ra, nhìn thấy không khí quỷ dị bên ngoài, hoang mang khẽ nghiêng đầu một cái, như thể có đôi tai chó con mềm m���i đang rung rinh, dáng vẻ đáng yêu làm tan chảy trái tim.
“Không ổn! Đó không phải là quan hậu cần của chúng ta sao?” Thấy Vera’s đi ra, tôi biến sắc, vẫn không đủ lời lẽ để châm ngòi thổi gió.
“Không ngờ, không ngờ thủ lĩnh chân chính đứng sau màn kẻ địch, lại chính là quan hậu cần của chúng ta!”
“Đây gọi là số mệnh sao? Lại một lần nữa…” Vương thần sắc ảm đạm, thương cảm, hối hận, nhưng ánh mắt vẫn kiên định.
“Tọa kỵ, ta hỏi ngươi, ngươi có nguyện đồng sinh cộng tử không?”
“Đương nhiên không nguyện ý.” Tôi dừng một chút.
“Trước khi ta chết, không ai được phép đụng đến một sợi lông của Vương!”
“Được, giết.” Vương nhẹ nhàng gật đầu, sau đó, vung thanh Thắng Lợi Chi Kiếm đang giơ cao về phía trước, đơn giản, lãnh đạm khẽ phun ra hai chữ từ môi.
Tôi nhìn hoàng đoạn tử hầu gái trước mặt, cô ta đã kịp phản ứng, vác thanh kiếm Triều Dương cao bằng người sau lưng, trên mặt mỉm cười cung kính nhìn tôi, như thể đang nói: “Chào mừng trở về, Chủ nhân.”
Trở về là chắc chắn bị chặt đ��u! Kẻ ngu mới đi!
Tôi hùng hùng hổ hổ lườm cô ta một cái, ánh mắt dịch chuyển sang bên, rơi xuống người ba không công chúa.
Cảm nhận được ánh mắt của tôi, tiểu công chúa này hờ hững xoay người, đối mặt với tôi, trong tay còn bưng một ly trà.
Trông có vẻ không chút phòng bị, nhưng mà!
Đừng khinh thường, nhìn xuống phía dưới, bên dưới chiếc áo choàng trắng tuyết dài thướt tha, lấp ló một đôi giày công chúa màu đỏ. Lúc này, đôi chân nhỏ nhắn đang hoạt động liên tục, như một cầu thủ sắp sút phạt đền!
Thật đáng sợ, tại sao các thị nữ của tôi ai cũng kinh khủng như vậy.
Ánh mắt nhanh chóng chuyển đi, rơi xuống Arthaud phía sau, kẻ địch này không cần phải suy xét.
Cuối cùng, rơi xuống con chó chết tiệt vẫn đang ăn ngấu nghiến cá nướng trong bát chó.
Phát giác được ánh mắt của tôi, con chó chết quay đầu lại, đôi mắt tràn ngập khinh thường, bất động nhìn chằm chằm vào tôi, khóe miệng còn dính bóng loáng thịt vụn.
Như thể cảm ứng được điều gì, nó duỗi ra một bàn chân ngắn lông xù màu vàng kim, đẩy bát chó yêu quý c���a nó ra.
Chớp mắt sau đó, chúng tôi không hẹn mà cùng nhào về phía đối phương!!!
“Chịu chết đi đồ lương khô dự bị! Năm sau chính là ngày giỗ của ngươi!”
“Gừ… gừ… gừ nha.” (Hỡi loài người ngu xuẩn, hôm nay bản công chúa liền phá lệ khai ân, lưu cho ngươi một cái toàn thây)
Tự nhiên, đến cuối cùng chúng tôi lại bị dạy dỗ một trận.
“Được rồi, chuyện ta hứa với nàng đã làm xong, bây giờ dù sao cũng nên nói cho ta biết là chuyện gì xảy ra đi.” Tôi cầm con chó chết vẫn đang hung dữ cắn bắp chân tôi lên, ném sang một bên để nó chơi với Eliya. Quay đầu lại, tôi hỏi tiểu vua Arthur đang ngồi khoanh chân trên đùi tôi, thỏa mãn uống trà sau bữa ăn.
“Đồ tọa kỵ ngốc nghếch, đồ tọa kỵ lừa đảo! Ta chưa bao giờ đồng ý chuyện này đâu! Chỉ nói là không còn giận thôi mà!” Tiểu vua Arthur khúc khích cười nói.
“Mặc dù không nói rõ, nhưng ban đầu chính là ý đó mà.” Tôi chấn động cả người, không giữ được bình tĩnh. Cô bé này, vậy mà lại lừa dối tôi?
“Đồ tọa kỵ ngốc nghếch tự mình lĩnh hội sai, trách không đư��c người khác, đồ ngốc, đồ đần!” Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội trêu chọc tôi, tiểu vua Arthur càng vui hơn.
“À, thật sao? Tốt lắm, xem ra là tôi tự mình đa tình. Cứ làm như thế đi, ngày mai sẽ đập nát tấm bia đá đó.” Tôi mặt không đổi sắc đứng dậy, nói là ngày mai, nhưng dáng vẻ thì như muốn động thủ ngay lập tức.
“Không, không cần! Đồ ngốc!” Tiểu vua Arthur còn chưa kịp đắc ý xong, liền phun một ngụm trà ra, níu chặt lấy tôi.
“Không còn cách nào, không ai nói cho tôi biết đó là thứ gì, tôi chỉ đành tự mình nghiên cứu một chút.” Tôi vung cây búa tạ trong tay kêu vù vù, nói rõ cho tiểu vua Arthur biết, bản Druid này là một học giả kiểu cưỡng bức, kiêm đội trưởng đội phá dỡ trật tự đô thị. Thứ gì, cứ đập trước, rồi nghiên cứu sau. “Ta… ta nói đây!” Bị tôi nắm chặt điểm yếu, tiểu vua Arthur trầm mặc một lát, dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, cuối cùng chậm rãi nói ra:
“Đồ tọa kỵ ngốc nghếch, ngươi tuyệt đối đừng có làm loạn! Tuyệt đối không được đụng vào tấm bia đá đó!” Với vẻ mặt rất chân thành, rất lo lắng nhìn tôi, tiểu vua Arthur chậm rãi nói.
“Bởi vì bên trong tấm bia đá đó, phong ấn một con hắc long!”
Lần này, đến lượt tất cả chúng tôi chấn động. Cả đại sảnh rộng lớn, hơn chục người, tĩnh lặng đến mức không có cả tiếng thở.
Cự… Cự long?!!!
Mọi sáng tạo nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền này.