(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1402: Giới thứ nhất không nghi thức gia đình gặp mặt biết
"Ừm, phải rồi, cũng nên cho Vera và các cô ấy đến xem. Họ chưa từng gặp Tiểu Hắc Than bao giờ."
Ôm lấy Jieluca, tôi ngắm nhìn Tiểu Hắc Than thật lâu, rồi mới chợt bừng tỉnh khỏi không khí ấm áp của gia đình ba người. Tôi vỗ tay một cái, nghĩ thầm.
Cô hầu ngốc trong lòng tôi khẽ ngẩng đầu, ánh mắt có chút u oán lướt qua, như thể trách móc tôi đã phá vỡ bầu không khí hạnh phúc nàng đang tận hưởng. Ngay lập tức, nàng lại biến thành vẻ mặt lãnh đạm, rõ ràng là đang giận dỗi.
"Đồ ngốc, đợi Tiểu Hắc Than tỉnh lại, còn nhiều cơ hội mà." Tôi véo véo mũi nàng, cười nói.
"Hừ, dù sao đến lúc đó sẽ có mẹ Vera, mẹ Sarah, mẹ Linya... Cuối cùng thì chỉ có cô hầu đáng thương ở xó xỉnh mà thôi, người ta sẽ nói: 'Nhìn kìa, đấy chính là người hầu hạ ngươi sau này, cứ thoải mái sai bảo đi!'" Cô hầu hoàng đoạn tử chua chát nói.
"Giờ này phút này cô mới ý thức được mình là một nữ tỳ hả? Thế bình thường sao cô chẳng bao giờ chịu hầu hạ ta cho đàng hoàng?" Tôi càng thêm cạn lời nhìn trời.
"Đó là bởi vì nếu đối xử tốt với tên Thân Vương cầm thú quá mức, hắn sẽ càng được đà mà ức hiếp người!" Tiểu thị nữ hai tay ôm ngực, một bộ dáng vẻ ngạo kiều hất đầu đi chỗ khác.
"Toàn là nói nhảm, rõ ràng lúc bị ta trêu chọc thì ra vẻ rất vui sướng, bị "chơi đùa" đến mức hỏng bét luôn, đúng là một cô hầu gái M không thành thật..."
Tôi lầm bầm thật nhỏ, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi tai thính nhạy của cô tiểu thị nữ. Ngay lập tức, tôi thấy nàng mặt đỏ bừng, đôi mắt tím ướt át long lanh nước, lộ ra vẻ xấu hổ cực độ, vô cùng quyến rũ.
"Đồ ngốc, cầm thú! Bị một ngàn vạn con ngựa giẫm chết đi!" Nói xong, nàng giận đùng đùng (trong mắt tôi là để che giấu vẻ xấu hổ) mở một cánh cửa phòng rồi biến mất.
Thật là, sao các cô hầu gái nhà mình ai cũng khó chiều thế này?
Tôi gãi đầu, bất đắc dĩ nghĩ bụng.
Mà nói mới nhớ, đây là nhà của Jieluca mà. Tôi chợt nhận ra điều này.
Từ cổng vào đây hẳn là vị trí đại sảnh. Hiện tại không có gì cả, chắc sau này mới được cải tạo để đặt Tiểu Hắc Than.
Nói như vậy...
Nhìn bốn cánh cửa thông với đại sảnh, tôi xoa cằm.
Trong đó một cánh là cửa chính. Vậy nói cách khác, ba cánh cửa còn lại nối đến các căn phòng, chính là nơi tiểu thị nữ nhà tôi sinh hoạt thường ngày sao?
Tốt lắm, trước khi kể cho Vera và các cô ấy nghe, vị Druid này, để tìm hiểu sâu sắc hơn không gian sinh hoạt của th�� nữ thân cận mình, hòng tạo điều kiện phúc lợi tốt hơn cho nàng, hãy thực hiện một cuộc đại mạo hiểm vào nhà cô hầu hoàng đoạn tử này trước đã!
Tôi lập tức quyết định. Dù sao nàng là thị nữ thân cận của tôi mà, là tài sản của tôi mà. Vậy thì nhà của nàng cũng là tài sản của tôi, chẳng khác gì đi dạo nhà mình, có gì ph��i lùi bước chứ? Tôi tự nhủ lý do này và gật đầu.
Đầu tiên là cánh cửa mà Jieluca vừa mới rời đi, rõ ràng là khuê phòng của nàng.
Vừa nãy trêu chọc nàng xong, tôi cũng chẳng muốn lập tức đi "giẫm mìn." Cứ ghé qua hai căn phòng khác xem trước đã.
Tiểu Hắc Than ơi, ban cho ba dũng khí đi! Ba sẽ đi khám phá phòng của mẹ con đây!
Còn về việc con gái có thật sự ban cho dũng khí cho một người cha biến thái muốn đột nhập khám phá khuê phòng thiếu nữ hay không, xin đừng bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt ấy. Tiểu Hắc Than nhà tôi ngoan nhất, bất kể tôi làm gì con bé cũng sẽ ủng hộ. Dù tôi có đội quần lót phụ nữ lên đầu chạy một vòng quanh doanh trại trở về, con bé cũng nhất định sẽ dùng nụ cười đáng yêu đón chào: "Ba ba, chào mừng trở về!" Nhất định là như vậy!
Thế là, tôi chẳng khách khí mà hành động ngay.
Đầu tiên là cánh cửa ngoài cùng bên phải.
Sau khi cẩn thận mở ra, tôi lần theo ánh sáng lờ mờ bên trong tìm thấy và bật chiếc đèn ma pháp lên, mắt tôi lập tức sáng bừng.
Rõ ràng đây là một căn phòng chứa đồ. Trên kệ trưng bày... ừm, rất nhiều chiếc bình đáng ngờ, không dán bất kỳ nhãn hiệu nào.
Tôi luôn cảm thấy những chiếc bình này tỏa ra một thứ khí tức hắc ám ma quái như chiếc hộp Pandora. Tốt nhất là không nên động vào.
Tôi kinh hãi toát mồ hôi lạnh trên trán, cũng chẳng còn tâm trạng lật xem thêm những chiếc tủ, rương hay ngăn kéo khác, bèn lặng lẽ rút lui khỏi căn phòng.
Tiếp theo là cánh cửa ở giữa. Nếu tôi đoán không sai...
Cửa khẽ mở, quả nhiên không ngoài dự liệu của tôi.
Bên trong đèn đuốc sáng trưng là một thư phòng khổng lồ, lớn đến mức có thể gọi là một thư viện.
Nói đi thì cũng phải nói lại, một cô hầu gái hoàng đoạn tử được mệnh danh là tinh linh Địa Linh Hoàng bị "trói" trong hiệu sách Hoàng gia của tộc Tinh Linh, làm sao có thể không có một thư phòng ra hồn trong nhà chứ?
Cũng như Tam Vô công chúa kia, đã đường hoàng mang tất cả sách từ thư viện tư nhân của mình khi còn là công chúa vương quốc phía Tây sang đây. Lại lén lút không biết đã bỏ bao nhiêu tiền "mua chuộc" lão già Farad để ông ta dùng ma pháp không gian kiến tạo một thư viện nhỏ Mori cho riêng mình. Thế mà, theo đà bán chạy của bộ truyện "Cầm Thú Công Tước", nơi đó sắp biến thành một quán đọc tiểu thuyết tạp chí rồi! Tôi chỉ vào đó có một lần là hết hồn, chẳng dám vào lại nữa. Đồng thời tôi cũng nghiêm cấm hai cô công chúa nhỏ bước chân vào đó. Đáng tiếc, 'phòng ngày phòng đêm, khó phòng kẻ trộm nhà'. Hai cô công chúa nhỏ tuy rất nghe lời, chưa bao giờ lén lút vào trái với lời khuyên của tôi, nhưng lại không đỡ được việc cô công chúa còn lại cứ tuồn sách ra cho các nàng đọc! Đồ khốn!
Quả nhiên, đợi Tiểu Hắc Than tỉnh lại, tôi tuyệt đối phải cấm tiệt con bé tiếp xúc với Tam Vô công chúa mới được!
Thư viện vô cùng lớn, từng dãy giá sách cao chất đầy sách vở được sắp xếp chỉnh tề kéo dài đến tận cuối, khiến người ta có cảm giác như lạc vào một mê cung choáng váng.
Tộc Tinh Linh là một trong những chủng tộc ít bị chiến hỏa ảnh hưởng nhất trên đại lục Diablo từ trước đến nay, nên sách sử, truyện ký và tư liệu bên trong cũng được bảo tồn đầy đủ nhất. Với thân phận là một trong 12 Kỵ Sĩ, một cô hầu gái hoàng đoạn tử có địa vị tôn sùng như nàng, thư viện và lượng sách tàng trữ đương nhiên nhiều hơn hẳn Tiểu Mori, người chỉ là một công chúa nhân loại của một nước.
Những cuốn sách nặng nề được sắp xếp ngay ngắn ấy đều tỏa ra một khí tức lịch sử trầm trọng, đầy vẻ tang thương. Rất nhiều thư tịch đã có tuổi đời hàng trăm, hàng nghìn năm, thậm chí cả vạn năm, còn lớn hơn cả tuổi thọ của một vương quốc.
Tôi đắm mình trong biển sách, tiện tay rút ra một cuốn từ trên kệ. Với vẻ thành kính như đang hành hương, tôi trang trọng lật mở trang sách.
« Cầm Thú Công Tước Chi Muội Muội Công Chúa Hệ Liệt —— Từ Hôm Nay Trở Đi Làm Muội Vợ »
Tôi: "..."
Cái khí tức lịch sử trầm trọng, tang thương này...
Nước mắt bất giác làm ướt gương mặt tôi. Tôi lặng lẽ đặt cuốn sách trở lại chỗ cũ, rồi âm thầm rời khỏi thư phòng khổng lồ tựa như thư viện đó.
Tôi nói trước nhé, tôi hoàn toàn không hề giật lấy bản thảo cuốn sách đó từ tay Tam Vô công chúa để cất giữ gì đâu. Tôi là một người 'muội khống' thuần khiết mà!
"Jieluca, ta vào đây!"
Mặc dù nàng là thị nữ thân cận, còn tôi là chủ nhân, nhưng nghi thức gõ cửa vẫn nên được thực hiện. Mà nói mới nhớ, tôi đã không đếm xuể bao nhiêu lần cô hầu ngốc này tự tiện xông vào phòng tôi mà không thèm gõ cửa rồi. Nàng ta nghĩ tôi sẽ ngồi đọc sách trong đó chắc? Đúng là đồ ngốc! Tôi chỉ lấy ra đọc lúc đi vệ sinh thôi... khụ khụ.
Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, gõ cửa.
Không ai đáp, tốt lắm, tôi vào!
Đẩy cửa ra, bên trong là một căn phòng trống rỗng, nhưng lại có đến bảy tám cánh cửa khác bày ra trước mặt, đơn giản chẳng khác nào một mê cung.
Làm cái quái gì vậy?
Tôi tiện tay đẩy một cánh cửa. Bên trong là một căn phòng bài trí theo phong cách thiếu nữ gọn gàng: thảm thêu hoa màu sáng, bàn học ghế ngồi, bàn trang điểm với gương, bộ bàn trà nhỏ xinh, tủ chén chạm khắc màu trắng, và một tấm đệm gỗ điêu khắc trắng muốt mềm mại tỏa ra mùi hương con gái, cùng với tủ đầu giường, ngăn kéo và một số vật trang trí nhỏ khác.
Dù đồ dùng trong nhà không quá nhiều, nhưng cực kỳ sạch sẽ và sáng sủa. Mỗi món đều có phần hoa lệ, thoáng nhìn là biết được chế tác bởi một đại sư Tinh Linh. Tổng thể mang lại cảm giác dễ thương, đáng yêu như phòng công chúa.
Không ngờ, cô hầu ngốc này vẫn rất... rất công chúa nha, tôi nghĩ thầm rồi cười trộm.
Mặc dù bên trong thoang thoảng mùi hương hoa Tulip dịu nhẹ, cho thấy tiểu thị nữ kia thường xuyên sử dụng căn phòng này – rất có thể đây chính là khuê phòng, phòng ngủ của nàng – nhưng nàng lại không có ở đây.
Tốt, đến cánh cửa tiếp theo.
Tôi bắt đầu sững sờ.
Bởi vì bố cục căn phòng này y hệt căn phòng đầu tiên, cũng thoang thoảng mùi hương hoa Tulip dịu nhẹ.
Sau đó là cánh cửa thứ ba, cánh thứ tư...
Thế mà mỗi căn phòng đều bài trí giống hệt nhau! Con hầu gái ngốc này làm cái trò quỷ gì vậy?
Chẳng lẽ...
Tôi chợt nghĩ đến một khả năng.
Chẳng lẽ tỷ muội Colgate không phải sinh đôi, mà là sinh năm, sinh sáu hoặc nhiều hơn nữa sao?
Tôi chấn kinh.
Mà nói mới nhớ, làm gì có người mẹ n��o mắn đẻ đến thế chứ? Có phải heo đâu.
Mãi đến khi mở cánh cửa thứ bảy, tôi mới thấy Jieluca – cô thỏ nhỏ này – vẫn chưa cởi đồ hầu gái, nằm sõng soài trên giường một cách hết sức thiếu đoan trang. Đôi bắp chân ngọc ngà trắng nõn, thon dài, bóng loáng vểnh cao, đung đưa qua lại, cực kỳ quyến rũ. Những đường cong mỹ lệ, mềm mại phía sau lưng càng khiến người ta ngẩn ngơ, trong lòng không ngừng nảy sinh những ý nghĩ đen tối.
Nếu cứ thế vén chiếc váy dài của cô thị nữ đang lấp ló xuân quang lên, rồi từ phía sau lưng đặt vào những đường cong thiếu nữ mềm mại, duyên dáng kia...
Khụ khụ khụ, không được, không được! Tôi đến tộc Tinh Linh vốn là để trải qua những ngày tháng yên bình, để tích lũy tiết tháo mà!
"Tìm thấy cô rồi." Tôi lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ đen tối trong lòng, rồi nói.
"Thân Vương biến thái, chẳng phải ngài đã lục tung cả nhà tôi lên rồi sao? Còn có gì mà không tìm thấy nữa chứ?" Jieluca đang nằm lì trên giường, mắt dán chặt vào một cuốn sách, chẳng thèm quay đầu lại nói.
Xem ra, hành động mạo hiểm đột nhập các phòng khác của tôi cũng không giấu được tai mắt của cô tiểu thị nữ này, mặc dù tôi vốn cũng không định giấu diếm gì.
"Không phải nhà của cô, mà là nhà của chúng ta." Tôi trịnh trọng sửa lời.
"Hừ, dù sao cũng lại là cái phong thái bá đạo quen thuộc của tên Cầm Thú Công Tước: 'Ngươi toàn bộ đều thuộc về ta' mà thôi!" Tiểu thị nữ lầm bầm không cam lòng, nhưng rõ ràng giọng điệu đã dịu đi rất nhiều.
"Nói mới nhớ, sao ở đây lại có nhiều phòng thế này? Đừng nói với tôi là ngoài Calujie ra, cô còn có chị em nào khác nhé." Tôi hỏi ra điều nghi hoặc vẫn luôn giấu trong lòng.
"Đương nhiên rồi."
Rõ ràng đã sớm đoán được tôi sẽ hỏi như vậy, Jieluca xoay người ngồi dậy từ trên giường, đắc ý nhìn tôi.
"Đây là trận mê cung được bố trí để đề phòng tên Thân Vương cầm thú "đột kích ban đêm" đó."
"Thế nhưng mà xem ra, nó đâu có vẻ mới bố trí đâu, giống như đã dùng từ rất lâu rồi ấy."
Tôi càng thêm khó hiểu. Nếu không lầm, thời gian tôi và cô tiểu thị nữ này thực sự bên nhau cũng chỉ vỏn vẹn một năm. Chẳng lẽ nàng đã biết thuộc tính Thân Vương cầm thú của tôi từ mấy năm trước rồi, nên mới bắt đầu đề phòng sao?
Không đúng! Ta làm gì có cái thuộc tính Thân Vương cầm thú nào hả đồ khốn!!!
"Ảo giác của đồ ngốc thôi."
"Thật ư?"
Ánh mắt tôi găm chặt vào đôi mắt tím tuyệt đẹp của nàng, tĩnh lặng, lạnh nhạt và đầy vẻ xa cách.
Rồi tôi vỗ trán một cái.
À, ra vậy, tôi hiểu rồi.
"Là bởi vì cô thường xuyên gây rắc rối, bị Calujie trách phạt, nên mới làm ra nhiều căn phòng giống hệt nhau như thế, để nàng ấy xông vào không thể tìm thấy ngay lập tức, hòng có thời gian chạy trốn. Đúng là cái gọi là 'thỏ khôn có ba hang'!"
"Ồ!"
Tiếng rên rỉ kinh ngạc không kìm được ấy chính là câu trả lời tốt nhất cho suy đoán của tôi.
Thật là! Lại còn chơi mấy trò trẻ con như thế! Cô hầu ngốc nhà mình đúng là một tên nhóc con! Calujie cũng vậy. Nói sao đây nhỉ, cặp chị em song sinh này, sau khi cởi bỏ lớp vỏ bọc thân phận 12 Kỵ Sĩ, cái cảm giác chân thật mà họ mang lại thật sự ngoài sức tưởng tượng, còn ngây thơ và đáng yêu hơn cả những thiếu nữ bình thường nữa.
"Thôi nào, đừng giận nữa, đồ ngốc. Chúng ta cùng đi nhé, để Vera và các cô ấy cũng đến xem." Tôi kéo Jieluca lại, dỗ dành hôn nàng một cái rồi nói.
"Hừ, tên Thân Vương ngốc nghếch đó tự đi một mình là được." Tiểu thị nữ giận dỗi không thèm để ý đến tôi.
"Thật sự không muốn giới thiệu con gái của chúng ta cho mọi người sao?"
...
Hình như bốn chữ "con gái của chúng ta" đã lay động tiểu thị nữ. Một lúc sau, nàng khẽ gật đầu trong lòng tôi.
"Cứ thế mà làm thôi!" Tôi vui vẻ bế Jieluca lên, xoay một vòng giữa không trung, sau đó nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, thật nhanh đi tìm Vera và các cô ấy.
...
"Khụ khụ khụ, bây giờ tôi xin tuyên bố, buổi gặp mặt gia đình không nghi thức đầu tiên chính thức bắt đầu!"
Nửa canh giờ sau, vẫn là trong đại sảnh nhà cô hầu hoàng đoạn tử, nơi vốn trống rỗng giờ đây đã tràn ngập những bóng hồng quốc sắc thiên hương. Tôi đảo mắt qua từng cô gái, hài lòng khẽ gật đầu, rồi chỉ tay ra sau chiếc băng quan, lớn tiếng tuyên bố.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free, vui lòng không sao chép.