"Jieluca, nói rất hay."

Trong ánh mắt kinh hãi không hiểu của Jieluca, Artoria dịu dàng kéo nàng lại. Chẳng giống chủ tớ chút nào, mà tựa như một đôi tỷ muội thân thiết, gắn bó khăng khít, tâm đầu ý hợp.

Còn tôi thì đứng phía sau, nở một nụ cười khó lường, đầy ẩn ý.

"Bệ hạ... Ta..."

Jieluca như rơi vào sương mù, dường như đến giờ vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Thấy chưa, tôi gọi nàng là cô hầu gái ngốc nghếch đâu phải không có lý do. Dù là thủ lĩnh tình báo của tinh linh tộc, nhưng nàng vẫn mơ hồ ngốc nghếch. Chỉ cần một khi đã cứng đầu, thì không dễ gì thay đổi suy nghĩ.

Điểm này cực kỳ giống Artoria. Quan sát tính cách của Calujie thì hẳn cũng tương tự. Tôi dường như đã tìm thấy một trong những lý do khiến cặp hầu gái song sinh này và Artoria hồi bé lại hợp ý nhau đến thế.

"Jieluca, em thích Phàm đúng không."

Cô hầu gái hoàng đoạn tử ấp úng, bối rối không nói nên lời. Artoria lại dứt khoát nói toạc ra, khiến đối phương choáng váng cả đầu óc. Đôi mắt tím xinh đẹp kia, suýt nữa xoay tròn như nhang muỗi.

"Đây... đây là... chuyện này... Ta... ta ta ta..."

Jieluca nói năng lộn xộn, cuối cùng lại rưng rưng nước mắt, lần nữa hướng ánh mắt cầu cứu về phía tôi, đồng thời mang theo sự hoang mang.

Vì sao bệ hạ lại biết... Chắc là không nghĩ ra được.

Tôi đành bất lực nhún vai.

Vì sao Artoria lại biết ư? Đúng là cô hầu gái ngốc nghếch này, hôm nay ngốc thật sự rồi.

Chính em cũng chẳng nghĩ xem, suốt quãng đường này, thậm chí cả bữa tiệc sinh nhật thần linh trước kia, em đã thể hiện thế nào? Dù đã cố gắng che giấu trước mặt Artoria.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, nghiêm túc ngẫm nghĩ lại, chẳng phải vẫn còn rất nhiều sơ hở sao?

Dù Jieluca tự nhận rằng, trước mặt chủ nhân Artoria, nàng đã che giấu rất tốt tình cảm của mình dành cho tôi. Quả thực, cô hầu gái diễn xuất hạng nhất này, nếu đặt ở thế giới của tôi, thừa sức đoạt giải Oscar cho diễn viên xuất sắc nhất.

Thế nhưng, nàng vẫn còn hơi ngây thơ.

Dù tình cảm đã được che giấu, nhưng còn những phương diện khác thì sao?

Ví dụ như, khi ở bên tôi, nàng lúc nào cũng nói rất nhiều. Dù nhờ diễn xuất rất thật, khiến người ta không nhận ra mối quan hệ mờ ám giữa chúng tôi, nhưng nhìn chung, thái độ của nàng dành cho tôi vẫn khác biệt rất lớn so với những người khác.

Hơn nữa, trong đó còn có một sơ hở cực kỳ lớn, người khác có lẽ không biết, nhưng Artoria lại hết sức rõ ràng.

Đó chính là tính cách nhút nhát, sợ người lạ của Jieluca, đặc biệt là đối với đàn ông. Có thể nói là mắc chứng sợ đàn ông nghiêm trọng. Nh�� ngày đó đã từng vì vậy mà phát hoảng, không chỉ một lần hai lần.

Nhân tiện, tửu lượng của nàng rất kém, gần như ngang với chị Shaina.

Khụ khụ, nói tóm lại, chính cái sơ hở lớn nhất này: đối với tôi, một người đàn ông, có lẽ nàng có thể viện cớ rằng "vì Điện hạ là chủ nhân nên không có cách nào".

Nhưng giải thích thì giải thích, chứng sợ đàn ông đâu thể vì lời nói suông mà khỏi bệnh. Cô hầu gái ngốc nghếch này lại thực sự không nhận ra rằng, khi ở bên tôi, nàng đã quá đỗi tự nhiên, tự nhiên đến mức không hề biểu lộ phản ứng sợ đàn ông vốn có sao?

Artoria dù có hơi ngốc nghếch và thiếu một số kiến thức cơ bản, nhưng không có nghĩa là khả năng quan sát của nàng kém cỏi. Ngược lại, nàng rất tinh ý. Hơn nữa, nàng và Jieluca lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình như tỷ muội, thấu hiểu rất sâu, sao có thể không nhìn ra chứ?

Suốt thời gian qua, nàng không bóc trần mối quan hệ giữa tôi và Jieluca, ắt hẳn đã có tính toán riêng.

Giờ đây, chính là lúc ngả bài.

Dù sao cũng là thủ lĩnh tình báo được Yalan Derain trọng dụng. Sau khoảnh khắc hoảng hốt bàng hoàng, Jieluca bối rối một lát, đôi mày thanh tú từ từ giãn ra rồi lại nhíu chặt. Nàng dường như cuối cùng đã hiểu ra mấu chốt của vấn đề, nhưng lại càng thêm bối rối và phiền muộn.

"Thật là một quãng đường dài, Jieluca, em nói đúng không..."

Như thể đang đối xử với cô em gái cưng của mình, Artoria ôm Jieluca vào lòng, lộ vẻ hoài niệm, khẽ cảm thán.

"Chuyện ngày bé cứ rõ mồn một trước mắt, thoắt cái đã bao nhiêu năm trôi qua. Em và ta cũng đã thay đổi rất nhiều. Nhìn em bây giờ, thật khó mà tưởng tượng được bộ dạng hồi bé."

Vuốt ve mái tóc tím dài của Jieluca, Artoria khẽ cười: "Nhưng cũng có những điều không thay đổi, ví dụ như tính cách của em."

"..."

Im lặng. Lúc này Jieluca, tựa như đứa trẻ nhỏ nằm trong lòng mẹ nghe chuyện kể, lộ ra vẻ mặt an bình lạ thường.

"Một đứa bé nhút nhát, sợ người lạ như em, hồi bé, ngoài việc chơi cùng chúng ta, chỉ biết ngồi ở một góc thư viện, lặng lẽ đọc sách, không tiếp xúc với ai. Dù sau này lớn lên, kế thừa truyền thừa của 12 Kỵ Sĩ, sự nhút nhát, sợ người lạ này, đặc biệt là sự kháng cự đối với đàn ông, tuy không còn thể hiện ra bên ngoài, nhưng bản chất lại vẫn không thay đổi."

Giọng Artoria càng lúc càng dịu dàng, càng lúc càng cưng chiều.

"Cho nên, nói thật... Lúc đó ta và Calujie đã thực sự lo lắng cho em. Một người nhút nhát, sợ người lạ như em, tương lai rồi sẽ ra sao? Không thể nào cứ như vậy cả đời được. Ta và Calujie đều rất mong Jieluca có thể tìm được hạnh phúc."

"Bệ hạ..."

Lặng lẽ lắng nghe, Jieluca không tự chủ được nghẹn ngào.

"Tuy nhiên, xem ra nỗi lo của ta và Calujie đều là thừa thãi, bởi vì em đã sớm hơn chúng ta một bước, tự mình tìm thấy hạnh phúc rồi."

"Thực xin lỗi... Bệ hạ... Thực xin lỗi..."

Jieluca trong lòng nàng đã khóc không thành tiếng, nhưng vẫn không ngừng xin lỗi. Không biết là nàng áy náy vì nỗi lo của Artoria và Calujie, hay vì hạnh phúc của nàng lại đến từ trượng phu của Artoria, tức là tôi.

Giờ khắc này, cảnh tượng này, đều đặc biệt cảm động, đặc biệt ấm áp.

"Tại sao phải xin lỗi chứ?"

Dịu dàng vỗ lưng Jieluca, lúc này Artoria đúng là bộ dáng của một người chị mười phần ôn nhu.

"Phải nói xin l���i là ta mới đúng. Lúc nãy đã khiến em giật mình rồi. Nói thật, ta vẫn còn chút hoài nghi, liệu một người nhút nhát, sợ người lạ như em, rốt cuộc sẽ có thái độ thế nào với hạnh phúc này, liệu có thể vì hạnh phúc mà dũng cảm đối mặt hay không. Bây giờ xem ra, đúng là ta đã quá đa nghi."

Jieluca lắc đầu nguầy nguậy trong lòng Artoria. Dòng nước mắt làm ướt quần áo kia, ngoài sự cảm kích, vẫn chỉ là cảm kích.

"Tuy nhiên, ta vẫn muốn quan tâm thêm một lần nữa. Cho nên, có thể trả lời lại câu hỏi của ta một lần nữa không?" Artoria khẽ ngừng lại, rồi với vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

"Jieluca, em... thích Phàm sao?"

A a a!

Là người ngoài cuộc, tôi cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Dù có đôi chút tự tin đáng thương, nhưng tôi vẫn căng thẳng, nín thở, chăm chú nhìn Jieluca, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Mãi lâu sau...

"Nói thích thì... cũng không hẳn... Nhưng anh ta quá ngốc... khiến người ta không yên lòng... không còn cách nào khác đành ở bên cạnh mà thôi..."

Mãi lâu sau, tôi mới nghe thấy Jieluca khẽ thì thầm trong lòng Artoria rằng như vậy.

Lúc đó tôi liền ngã vật ra đất.

Đến nước này rồi mà cô hầu gái hoàng đoạn tử vẫn còn ngạo kiều cứng miệng, thực sự khiến người ta không thể yêu thương nổi.

Tuy nhiên, Artoria dường như rất hiểu sự ngạo kiều này, lúc này hài lòng khẽ gật đầu.

"Ta hiểu rồi, cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm. Dù em và Calujie đều là thị nữ thân cận của ta, và vì thân phận Kỵ Sĩ Song Tử, theo lẽ thường, thì hẳn phải cùng nhau làm của hồi môn, trở thành thê tử của Phàm mới phải. Thế nhưng, các em không chỉ là thị nữ thân cận của ta, mà còn là muội muội của ta. Cho nên ta vẫn luôn lo lắng, không muốn để thân phận này trói buộc các em, càng không muốn vì thế mà trói buộc tình cảm của các em, để các em phải miễn cưỡng bản thân yêu chồng ta, ép buộc chấp nhận trở thành thê tử của hắn."

Thì ra là thế. Artoria vẫn luôn lo lắng rằng tình cảm này của Jieluca thực chất là bị ảnh hưởng và biến chất bởi thân phận thị nữ thân cận và Kỵ Sĩ Song Tử của nàng. Nên nàng mới tạo ra cảnh tượng này, muốn xem liệu Jieluca có thể vì hạnh phúc mà dũng cảm không, từ đó mới nhìn nhận xem tình cảm này có phải là thật không?

Làm thì rất đúng, nhưng cũng xin hãy bận tâm một chút đến tôi đang đứng nghe ở bên cạnh này chứ.

Tôi cảm thấy rưng rưng nước mắt. Rõ ràng chỉ cách nhau chưa đầy một mét, lại cảm thấy như bị tình tỷ muội ấm áp này đẩy ra khỏi một thế giới khác, thậm chí trở thành một nhân vật phản diện kỳ quái.

"Tuy nhiên, mãi đến khi gặp Phàm, thậm chí kết hôn xong, ta luôn cảm thấy, có lẽ các em cũng sẽ thích được hắn. Dù không có một chút bằng chứng nào. Bây giờ xem ra, suy đoán của ta là chính xác."

Nghe Artoria nói vậy, tôi, người vốn đã gần như cháy rụi, với bóng lưng tái nhợt, lại như được hồi sinh.

Đây là một sự tin tưởng sâu sắc và chân thành đến nhường nào, không chút do dự mà tin rằng chồng mình mang vầng sáng hậu cung, gánh vác trách nhiệm lớn lao.

"Phàm."

Đột nhiên, Artoria quay đầu nhìn tôi, khiến tôi nhất thời không biết phải làm sao.

"Anh có thích Jieluca không?"

Kiểu hỏi thẳng thắn, dứt khoát như vậy, quả không hổ là phong cách trước sau như một của vị Ngốc Mao Vương, cuối cùng tôi cũng cảm nhận được sự bối rối của Jieluca lúc nãy.

"Khụ khụ."

Tôi ho khan mấy tiếng li��n, mắt đảo qua đảo lại mấy lượt, lén lút liếc nhìn Jieluca.

Dù nàng đang làm ra vẻ thờ ơ với câu trả lời của tôi, và vùi trong lòng Artoria, nhưng đôi tai Tinh Linh nhọn hoắt kia lại không giấu được chuyện của chủ nhân. Chúng khẽ giật giật, rồi dựng thẳng lên.

"Nói sao đây, cái đó..."

Tôi gãi đầu một cái, dưới cái nhìn trong veo của Artoria, dần dần bình tĩnh lại, nghĩ nghĩ rồi giơ ngón cái về phía nàng.

Nếu như cả cô em gái ấy cũng đi cùng thì thật hoàn hảo không tì vết.

Ngươi nghĩ ta sẽ nói mấy lời bậy bạ kiểu đó hả đồ khốn! !

Cho nên, cuối cùng tôi đành mạnh miệng trả lời rằng: "Nếu nàng thẳng thắn hơn một chút, thì sẽ đáng yêu hơn."

"Như vậy là tốt rồi."

Artoria trông tâm trạng rất vui vẻ, như thể cuối cùng đã giải quyết được một mối bận tâm đeo đẳng bấy lâu. Nàng nắm lấy tay tôi, rồi nắm lấy tay Jieluca, ba bàn tay của chúng tôi chồng lên nhau.

Đôi mắt vốn luôn tràn đầy tích cực, kiên định, tự tin, dũng khí và uy nghi kia, giờ phút này lại ánh lên một tia rạng rỡ lạ thường.

"Phàm, Jieluca, ta tin tưởng vững chắc, chỉ cần tay nắm tay, nhất định có thể khai sáng một tương lai mới cho Diablo đại lục. Từ nay về sau, các em có thể cùng ta chung sức, tiếp tục dắt tay đồng hành chứ?"

Bị ánh hào quang tuyệt đẹp từ Artoria chiếu rọi, tôi và Jieluca không khỏi nhìn nhau cười một tiếng.

Đây mới chính là vị Vương của chúng ta chứ.

Bởi vậy, đương nhiên rồi...

Nữ Vương bệ hạ, đây là vinh hạnh của tôi.

"Đáng tiếc..."

Thật đáng tiếc thay, sau một tràng lời nói đầy xúc động, chẳng bao lâu sau, vị Ngốc Mao Vương này lại ngây người ra.

"Đáng tiếc Calujie không có ở đây."

Trán tôi tức thì toát ra mồ hôi lạnh rịn rịn.

"Ta cảm thấy Calujie cũng sẽ thích Phàm." Artoria, với sợi ngốc lông cứ xoay loạn xạ, tiếp tục lẩm bẩm nói.

"Đúng... Thật sao? Điều này thì tôi thực sự không nhìn ra được."

Dưới cái nhìn soi mói sắc lẹm của Jieluca, tôi nở nụ cười cứng nhắc.

Tôi có thể có được sự ưu ái của Artoria, là vì nàng rất ngốc.

Tôi có thể chạm mắt với Jieluca, là vì cả hai chúng tôi đều là người lập dị.

Về phần Calujie... Là một cô gái tương đối bình thường, tôi không cho là mình có điểm nào có thể khiến nàng thích. Ít nhất cho đến bây giờ, hai chúng tôi vẫn chỉ là quan hệ chủ nhân và thị nữ thân cận rất đỗi bình thường, không hề có bất kỳ tình cảm vi diệu nào xen vào.

Bù lại, nhà tôi có cô hầu gái hoàng đoạn tử ngạo kiều, xấu bụng đáng yêu kia là đủ rồi.

Cho nên xin nhờ, Artoria, tuyệt đối đừng bị cái sợi ngốc lông kia khống chế mà làm ra chuyện gì kỳ quái. Tôi đối với Calujie thật sự không có ý tưởng gì.

Đại khái là lời cầu nguyện của tôi đã linh nghiệm. Sợi ngốc lông màu vàng kia cuối cùng cũng ngừng xoay.

"Thôi được, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên vậy. Kế sách hiện giờ, vẫn là trước tiên đối phó với chuyện trước mắt đã." Artoria cuối cùng cũng từ bỏ những dự định kỳ quái, hai tay khoanh trước ngực, gật đầu trông rất đáng yêu và ngây ngốc.

Chuyện trước mắt... Đương nhiên là vua Arthur không an phận. Nếu nói theo cách của tôi, thì đó chính là bổ Ma và bị bổ Ma.

Nói rồi, Artoria dường như đã quyết định điều gì đó, đột nhiên đứng lên.

Thế nhưng chưa đầy vài giây, cơ thể nàng lại chao đảo mấy lần rồi ngã xuống, hệt như lần trước, khiến tôi và Jieluca giật mình nhảy dựng, vội vàng đỡ lấy rồi đặt nàng nằm xuống.

Chẳng lẽ lại là...

Tôi thầm lau nước mắt trong lòng, một cỗ hào khí bi tráng đột ngột dâng lên. Cho dù là tinh kiệt nhân vong, cũng không thể để thê tử bảo bối của mình phải chịu khổ được.

"Thực xin lỗi."

Artoria từ từ mở mắt, đôi mắt xanh lục vốn luôn uy nghi kia, ánh lên chút ngượng ngùng.

Hơn cả những lời nàng sắp nói, cái bụng kêu ùng ục ùng ục của nàng đã lên tiếng trước một bước.

"Thực xin lỗi, hình như vài ngày... chưa ăn gì... đói quá." Ánh mắt nàng không tự chủ được rơi xuống cái nồi vừa mang vào, liếm liếm môi, bụng kêu càng dữ dội hơn.

Tôi: "..."

Jieluca: "..."

Ngô Vương bệ hạ của chúng ta không thể nào lại ngây thơ đến mức đó!

Ngày mai sẽ bổ sung đủ 7000 chữ, mấy ngày nay răng tôi tiếp tục đau nhức, không tài nào chuyên tâm vào việc bán tiết... À không, không tài nào chuyên tâm gõ chữ được, thật đáng tiếc quá. RO

Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.