(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1332: Phong thủy luân chuyển lẫn nhau nhìn một chút
Phép thuật hệ sấm sét sao?
Điều này quả thực khiến tôi ngạc nhiên. Phép thuật hệ Băng và Hỏa, vì trong các kỹ năng hệ nguyên tố của Druid vẫn có hai hệ phép thuật Băng và Hỏa này, nên ít nhiều tôi cũng quen thuộc.
Đặc biệt là vào thời kỳ đầu khi đặt chân đến đại lục Diablo, phép thuật hỏa diễm hệ nguyên tố càng là một trong những trợ thủ đáng tin cậy của tôi. Những kỹ năng như Đa Trọng Hỏa Phong Bạo, Dung Nham Cự Nham, Hỏa Sơn Bạo, ngay cả một kẻ "tay ngang" như tôi cũng vận dụng không hề thua kém các Druid khác, thậm chí còn tốt hơn rất nhiều.
Thế nhưng, chỉ riêng phép thuật sấm sét thì khác. Trong các kỹ năng hệ nguyên tố không hề đụng chạm đến yếu tố sấm sét. Nói ra cũng thật kỳ lạ, Druid vốn dĩ phải là nghề nghiệp gần gũi nhất với thiên nhiên, vậy mà sấm sét, với tư cách là một trong những hiện tượng tự nhiên, cũng nên được tinh thông mới phải chứ. Ông trời ơi, ngài có nhầm lẫn gì không vậy?
Tóm lại, bởi vì quá quen thuộc với phép thuật hệ Hỏa, và hơn nữa là trong thế giới mạch phép thuật của nữ kỵ sĩ, tôi đã tận mắt chứng kiến sự chuyển hóa giữa Băng và Lửa, nên tôi mới có thể học nhanh như vậy.
Nhưng bây giờ lại là sấm sét! Một là không còn nữ kỵ sĩ nào chịu cho tôi tiến vào mạch phép thuật của cô ấy để tham chiếu, hai là, về phép thuật hệ sấm sét này, ngoài việc mượn nhờ quyền trượng của Pháp Sư để phóng thích, sự hiểu biết của tôi về nó hầu như có thể dùng hai từ "hoàn toàn không biết gì" để hình dung.
Vậy thì, yêu cầu của cửa ải khảo nghiệm này, có phải hơi khó một chút không?
Tôi bối rối đáp lại ánh mắt đầy mong đợi của nữ kỵ sĩ, há hốc miệng, phân vân có nên kháng nghị một tiếng không. Ít nhất, hãy cho tôi vào lại mạch phép thuật của cô một lần nữa, xem nó chuyển đổi ra sao. Như vậy ngược lại sẽ nắm chắc hơn nhiều!
Thế nhưng, tôi luôn cảm thấy yêu cầu như vậy, đối với nữ kỵ sĩ mà nói, cực kỳ đê tiện và vô sỉ. Chẳng khác nào muốn cô ấy cởi đồ thêm một lần nữa để tôi ngắm kỹ. Dù lần xấu hổ trước đã là chuyện quá khứ, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy nữ kỵ sĩ nói vậy, một nửa là thật lòng, nửa còn lại là tự an ủi mình.
Thế nên, ý tôi muốn nói là, nếu đưa ra yêu cầu như vậy nữa, có thể sẽ có năm mươi phần trăm bị đánh cho sưng đầu sứt trán, năm mươi phần trăm còn lại là bị từ chối, buộc tôi phải tự lực cánh sinh.
Tất cả đều là kết cục bi thảm! Hoàn toàn không có được một đáp án thông suốt nào hết, khốn kiếp!!!
Mạch phép thuật... Mạch phép thuật... Mạch phép thuật...
Đau đầu ngồi phịch xuống giữa không trung, hai tay ôm ngực, tôi cảm thấy hai bên thái dương gân xanh nổi lên. Tôi huy động toàn bộ tế bào não để cố gắng suy nghĩ.
Chết tiệt... Chết tiệt! Kiểu này chẳng phải là hoàn toàn không có chút phòng bị nào sao? Nếu cô kỵ sĩ kia dùng đòn tấn công của mình, biến tôi thành một con sói nướng thì phải làm sao đây?
Trong lòng tôi giật mình, nhưng ngay lập tức lại hạ quyết tâm.
Quan tâm cô ấy nhiều thế làm gì. Dù sao nếu không lĩnh ngộ được sự chuyển hóa của hệ sấm sét, sớm muộn gì cũng sẽ bị giật điện thành sói nướng. Thôi thì cứ đánh cược một phen là bây giờ cô ấy sẽ không tấn công.
Đã đáp ứng nữ kỵ sĩ, sẽ dốc hết sức lực để đạt được kết quả tốt nhất. Vậy thì, việc "mở cửa sau" cho tôi cũng là điều nên làm chứ, đúng là cái gọi là "lẽ thường tình" của con người.
Tôi tiếp tục lâm vào trầm tư, quên hết ngoại vật, quên đi thời gian trôi qua. Cũng không biết đã trải qua bao lâu, bỗng nhiên...
"Ôi chao, ôi chao! Đây chính là thế giới của sói con đây mà."
Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc nhưng lại khiến người ta không thể tưởng tượng nổi là sẽ xuất hiện ở đây, vang lên bên tai tôi.
Tôi vội vàng mở mắt nhìn, phát hiện chính mình đang ở trong một không gian lạ lùng.
Nhìn rất quen mắt, có chút tương tự với không gian mạch phép thuật của nữ kỵ sĩ. Nhưng ánh sáng đủ mọi màu sắc tươi đẹp điểm tô cho thế giới, lại mờ nhạt hơn rất nhiều so với thế giới mạch phép thuật của nữ kỵ sĩ.
Nhìn kỹ hơn một chút, những sợi dây nhỏ xíu màu băng lam, mảnh như sợi tóc, xoay vần đơn điệu quanh thế giới ngũ sắc này không ngừng phất phới.
So với nữ kỵ sĩ, khắp mọi phương diện đều thật đơn sơ.
Tôi hổ thẹn cúi đầu xuống. Ngay cả với chỉ số IQ cấp phàm nhân, ít nhiều tôi cũng phải nhận ra rằng, đây hẳn là mạch phép thuật của chính mình.
Người so với người, tức chết người.
Không! Chờ chút!
Còn có chuyện quan trọng hơn thế chứ!
Tôi đột nhiên bật dậy, đầu hướng về phía nơi vừa phát ra âm thanh. Với ánh mắt không thể tin nổi, nữ kỵ sĩ quả nhiên đang mỉm cười dịu dàng đứng cách đó không xa nhìn tôi. Nhìn kỹ hơn, trên gương mặt trắng nõn của cô ấy dường như thấp thoáng một vệt hồng ửng, cùng với một nét e lệ kiều diễm.
Giống hệt như một người vợ mới cưới vào đêm tân hôn, ba ngón chạm đất, thẹn thùng khẽ cúi đầu nói với bạn: "Tiểu nữ tử bất tài, sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Khoan đã, khoan đã! Tôi đang nghĩ cái quái gì vậy, khốn kiếp! Đây bất quá chỉ là thế giới mạch phép thuật mà thôi. Tôi dù sao cũng là người bình thường, là người xuyên việt, đâu phải kiểu Pháp Sư quái gở kia. Làm sao có thể có điểm xấu hổ kỳ lạ như thế chứ.
Mặc dù liều mạng tự an ủi mình như vậy, nhưng không hiểu sao, tôi vẫn thấy bối rối.
Chẳng lẽ tôi thật sự bị dáng vẻ cực kỳ xấu hổ vừa rồi của nữ kỵ sĩ này ảnh hưởng, nên vô thức cũng để ý theo sao?
Đáng ghét! Bản Druid này mới không phải người tùy tiện như vậy!!!
"Cô... Cô đến đây làm gì?" Tôi căng thẳng trừng mắt nhìn đối phương.
"Ôi chao, sói con lại xấu hổ rồi kìa."
Hình như phát hiện điều gì đó thú vị, nữ kỵ sĩ kia hai mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm mặt tôi không rời.
"Làm gì có! Mà nói mới nhắc, làm vậy rất mất lịch sự đấy chứ. Chính cô vừa nói nơi này không được tùy tiện xâm nhập, chẳng khác nào để lộ bản thân hoàn toàn ra cho người khác... vậy mà giờ đây lại chẳng nói chẳng r��ng, tùy tiện xông vào. Là một cô gái, cô không thấy xấu hổ sao?"
Giờ này khắc này, tôi nghiễm nhiên hóa thân thành bậc thầy luân lý, đại sư tiết tháo số một của đại lục Diablo, lên tiếng trách cứ nữ kỵ sĩ với giọng điệu nghiêm khắc.
"Ấy a, thực ra tôi cũng có chút xấu hổ thật. Mà nói, đây có lẽ vẫn là lần đầu tiên tôi tiến vào mạch phép thuật của người khác."
Nữ kỵ sĩ ngây người ra. Trong khi tôi nghĩ cô ấy sẽ tìm cớ gì đó để biện minh, thì cô ấy lại vô cùng thành thật, đỏ mặt gãi gãi má, lúng túng lẩm bẩm.
A a a, khốn kiếp! Là cô ta cố tình giả vờ ra bộ dạng này ư? Cô ta chắc đã nhìn thấu tôi thích kiểu con gái moe e thẹn rồi sao?!
Tôi như bị tên bắn trúng đầu gối... Không, là trái tim. Đau khổ ôm ngực, không được, phải nhịn xuống! Tuyệt đối không thể bị vẻ bề ngoài của cô ấy lừa gạt! Không sai, bản chất cô ta là một nữ kỵ sĩ "nhân thê" thích cầm roi da đen, giẫm lên người đàn ông và cười phá lên!
"Thế nhưng, sói con đã xem mạch phép thuật của tôi rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn thấy có chút không cam lòng đây, vậy để tôi cũng xem mạch của sói con một chút đi."
"Thật không hào phóng chút nào! Mười hai kỵ sĩ cũng giống cô sao, không hào phóng đến thế? Cái gì cũng muốn tính toán chi li như vậy sao? Ý chí bao la như biển cả của Bệ hạ Vua Arthur, các người thân là người hầu thì học được cái gì rồi?"
Tại thế giới mạch phép thuật, thân phận của tôi và nữ kỵ sĩ dường như bị đảo ngược, biến thành tôi đang rao giảng dạy dỗ cô ấy.
"Ấy ~~~~ không hào phóng thì có gì không tốt chứ. Tôi xem qua một quyển sách, trong đó nói phụ nữ không hào phóng, biết đâu lại càng được người khác yêu thích hơn đấy." Nữ kỵ sĩ hoang mang nhìn tôi.
"Lừa dối! Cái đó hoàn toàn là lừa dối!"
Tôi ở trong lòng hung hăng đấm một quyền. Đáng ghét, tại sao cái thời đại đó, vậy mà cũng có loại sách vô trách nhiệm như vậy chứ? Chẳng lẽ sự thật là tôi cũng rất "manh" những cô hầu gái "ki bo" trong truyện người lớn sao?!
"Mà nói, thực ra Bệ hạ ở một vài khía cạnh cũng rất keo kiệt, ô hô hô ~~~" Cô ấy lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.
Tôi: "..."
Thật xin lỗi, tôi vừa mới nghe được một tin tức ngầm từ miệng người có căn cứ vững chắc và đáng tin cậy, có thể khiến toàn bộ người dân tộc Tinh Linh tuyệt vọng.
Không, những chuyện này tạm gác lại đã.
"Khụ khụ, tóm lại, cô bây giờ không thấy xấu hổ sao? Tại sao vẫn còn ở đây? Nhưng chính cô đã nói, mạch phép thuật trong thế giới, chẳng khác nào là cởi sạch quần áo. Nói cách khác, hành vi của cô bây giờ, chẳng khác gì là đang trơ trẽn, không chút liêm sỉ nhìn chằm chằm một người đàn ông khỏa thân!!"
À á, quả không hổ là đã trải qua chuỗi khảo nghiệm của "cầm thú công tước", mà như vậy, tôi vậy mà cũng có thể nói ra một hơi. Cảm giác như tiết tháo lại bị tiêu hao đi không ít.
"Ô ~~ ô ô ô!!"
Đối diện với những lời lẽ chính đáng của tôi, đứng trên đỉnh cao của đại nghĩa và luân lý mà chất vấn, ngay cả một nữ kỵ sĩ mạnh mẽ như cô ấy cũng không khỏi bất lực rên rỉ. Sắc mặt càng lúc càng đỏ bừng, hình như cuối cùng cũng ý thức được mình đang làm một chuyện to gan đến mức nào.
Đây chính là, ngay cả những cô hầu gái "ki bo" trong truyện người lớn kia cũng có cái điểm xấu hổ như vậy, thì ngay cả cô ấy cũng không làm được chuyện này.
"Tôi... Tôi đã biết. Đúng như sói con nói, làm loại chuyện này... Hơn nữa còn trong tình huống chủ nhân không đồng ý, thực sự quá vô liêm sỉ. Tôi dù sao cũng là một trong Mười Hai Kỵ Sĩ, sao có thể làm ô danh Bệ hạ được chứ?"
Nữ kỵ sĩ buồn rầu cúi đầu, xoay người đi chỗ khác. Bóng dáng cô ấy tiếp tục mờ nhạt dần, trong suốt, hình như sắp sửa rời khỏi nơi này.
Ừ, thế này mới đúng chứ. Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, thực ra cô vừa rồi đã làm ô danh Vua Arthur rồi.
"Ấy ấy, tại sao lại như vậy chứ? Ban đầu thấy sói con vất vả như vậy, thế là tỷ tỷ đây mới miễn cưỡng tiến vào, muốn giúp sói con một tay, chứ tuyệt đối không phải vì chưa từng thấy qua bao giờ mà thấy tò mò gì đâu nhé. Tóm lại, để tôi xem trước tình hình mạch phép thuật của sói con đã, như vậy mới dễ phán đoán được."
Tôi: "..."
Với vẻ mặt không đổi, một ��nh mắt lạnh lùng như thể có thể phát ra tiếng "chít chít ~~~~~", tôi không nhúc nhích nhìn chằm chằm cô ấy.
"Hụ khụ khụ khụ, tốt... Tốt, vậy để chúng ta bắt đầu đi."
Bị tôi trừng mắt đến luống cuống tay chân, nữ kỵ sĩ vội vàng xoay người, che giấu một biểu cảm nào đó, giả bộ như đang nghiên cứu rất chân thành, tuyệt đối không có suy nghĩ không trong sáng nào khác, bắt đầu đánh giá thế giới xung quanh.
Trong mắt tôi, cái thế giới này thực ra cũng không quá bắt mắt. Ngoại trừ việc nó đơn sơ hơn nhiều, cơ hồ không có khác biệt lớn so với thế giới mạch phép thuật của nữ kỵ sĩ. Không nên nói là có gì khác biệt cả...
Đại khái, có lẽ là thế giới mạch phép thuật của nữ kỵ sĩ có thêm một mùi hương thoang thoảng dễ chịu, mọi giác quan thị giác đều mang lại cảm giác tinh tế, dịu dàng của một cô gái. Còn mạch phép thuật của tôi, thì như một lão gia ba ngày không tắm. Không phải nói có mùi mồ hôi hôi hám đâu, chỉ là dù sao cũng mang lại cảm giác "À, thì ra đây chính là sự khác biệt giữa nam và nữ" vậy thôi.
Cũng không biết trong mắt nữ kỵ sĩ, cô ấy có thể thấy được những gì. Với ánh mắt của cô ấy, chắc hẳn có thể nhìn thấy rất nhiều điểm khác biệt mà một kẻ ngu dốt phép thuật như tôi không tài nào nhận ra được.
Lấy một ví dụ so sánh, bạn nhìn bác sĩ, thấy cô ấy cũng không có thêm mũi hay miệng nào so với người bình thường, vẫn là hình dạng con người. Nhưng khi bác sĩ kiểm tra bạn, họ lại đang nghĩ xem xương cốt, nội tạng, tế bào não DNA của bạn có gì khác biệt so với những người khác. Đây chính là sự chênh lệch về tầng nhận thức.
Rất, rất lâu sau đó, tôi cũng không biết là cô ấy cuối cùng đã xem xét xong, hay là đã sớm nhìn thấu nhưng dùng thời gian còn lại để bình phục cảm xúc. Tóm lại, nữ kỵ sĩ quay đầu lại, một lần nữa lộ ra nụ cười chậm rãi dịu dàng, nhẹ nhàng nghiêng đầu, lòng bàn tay nâng nhẹ gương mặt.
"Nhìn kỹ, quả nhiên như tôi tưởng tượng, mạch phép thuật của sói con... Thật đáng yêu đấy."
"Phốc —— ——!!"
Tôi suýt chút nữa thì phun ra một ngụm máu cũ.
Cái này... Lời này nghe làm sao ấy... Nghe... Nếu như chuyển sang kiểu xấu hổ kia, thì chẳng phải giống như đang khen bạn: "À, trông bạn thật đáng yêu ấy chứ."
Cảm giác như vậy. Không biết những người khác có cảm thấy vậy không, chứ một người đã bị lây nhiễm một vài điểm xấu hổ kỳ lạ như tôi thì cảm thấy thế đấy.
Đáng ghét, khốn kiếp! Lời này chỉ có trap thích nghe thôi. Đàn ông nghe thì ai cũng muốn bị đả kích. Bị khen là dáng vẻ đáng yêu gì đó, tôi thà bị gọi là cầm thú công tước còn hơn.
Đến cả tôi, một người chỉ có một vài điểm xấu hổ kỳ lạ, còn cảm thấy vậy, thì một nữ kỵ sĩ đầy rẫy những điểm xấu hổ kỳ lạ kia, càng không thể nào không ý thức được. Vừa dứt lời, khuôn mặt cô ấy liền đỏ bừng, sau đó giả ngu bày ra cái dáng vẻ "nhân thê" mơ hồ tự nhiên đó, ý đồ đánh lừa.
Được rồi, đến nước này rồi, tôi cũng lười tranh cãi. Ai bảo mình vừa rồi cũng nhìn mạch phép thuật của cô ấy làm gì chứ?
Vẫn là câu nói kia: phong thủy luân chuyển, sống trên đời, sớm muộn gì cũng phải trả giá.
Trở lại vấn đề chính, thần sắc nữ kỵ sĩ cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, hình như sẽ không bao giờ còn bị những "điểm xấu hổ" kỳ lạ kiểu "thế giới mạch phép thuật" này làm phiền nữa.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.