Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1316: Cuộc đời du hí thường thường liền là nhân sinh ảnh thu nhỏ!

“Artoria, bài khảo nghiệm cuối cùng của nàng là gì vậy?”

Mặc dù rất muốn mọi người nhanh chóng quên đi đoạn hồi ức vừa rồi, nhưng tôi lại không nén được sự tò mò.

Artoria: “...”

“Artoria?” Tôi nghĩ nàng đang mải suy nghĩ nên không nghe thấy, bèn hỏi lại một lần nữa.

“...”

“...”

Bầu không khí trầm mặc một cách vi diệu.

“A, cửa mở rồi.”

Vẫn là cách đánh trống lảng vụng về như mọi khi, Artoria chỉ về phía trước, bước nhanh hơn đầy vẻ sốt ruột.

Thật kỳ lạ, Artoria càng như vậy, tôi lại càng muốn biết rốt cuộc nàng đã gặp phải điều gì trong bài khảo nghiệm cuối cùng.

Chỉ là, nữ vương ngốc nghếch này mà hắc hóa thì cũng rất đáng sợ, tôi không muốn lại bị cái chỏm tóc vàng óng kia mổ vào trán. Bất đắc dĩ đành lùi bước, giữ một khoảng cách với Artoria, rồi vươn móng vuốt về phía Jieluca đang đi phía sau... Không, là dùng thân phận chủ nhân để ra lệnh nàng trả lời.

“Tôi từ chối.”

Chưa đến 0.1 giây đã bị từ chối.

“(Đồ ngốc) Điện hạ muốn biết thì tự mình đi hỏi Nữ vương bệ hạ ấy.”

Làm vậy sẽ bị chỏm tóc ngốc nghếch kia đâm vào trán mất.

“Nói đi nói lại.” Tôi đột nhiên nhớ ra một chuyện.

“Sao cô biết những cuốn sách đó tôi cất trong góc hòm đồ?”

Nói chung, hòm đồ của mạo hiểm giả chỉ có chủ nhân mới biết, người khác căn bản không thể mở được, giống như một căn phòng vậy. Tôi cất đồ vào đó, Jieluca không cách nào vào xem được, vậy sao nàng lại biết tôi để sách ở chỗ nào?

“Lúc công chúa lắm chiêu kia nhét sách cho ngài, tôi ở bên cạnh nhìn thấy.”

“Cái này thì tôi biết.”

“Cho nên, lúc ấy tôi đã thấy động tác của Điện hạ.”

“Động tác?”

“Tuy nói hòm đồ của mạo hiểm giả không có chỗ mở cố định, đồ vật dù để ở đâu, chỉ cần biết là có thể vươn tay lấy ra. Nhưng khi cất hoặc lấy đồ, tùy vào vị trí mà rất nhiều người vẫn giữ một số thói quen bình thường. Từ những động tác nhỏ nhặt đó, đại khái có thể đoán được ngài đặt đồ vật ở vị trí nào trong hòm đồ.”

“Thật không tầm thường, quan sát tỉ mỉ.” Tôi vỗ tay bôm bốp nói.

Không hổ là tình báo đầu lĩnh, sự cẩn thận và nhãn lực này đáng được tán thưởng, nhưng mà...

“Nhưng có thể đánh giá ra loại chuyện này, biết đối phương đặt đồ vật ở vị trí nào trong hòm đồ, thì có ích lợi gì chứ?”

Bầu không khí trầm mặc một lúc.

“Không có tác dụng gì.” Cô hầu gái lắm chiêu này lại thành thật thừa nhận.

“Cho nên tôi mới nói, cô hầu gái ngốc nghếch này, đúng là thích làm mấy chuyện rườm rà phức tạp, nhìn thì có vẻ lợi hại nhưng thực tế lại chẳng có tác dụng gì cả.” Tôi nói thẳng vào trọng tâm.

“Đúng vậy, không có cách nào khác, ai bảo tôi là thị nữ thân cận của Điện hạ chứ?” Nàng thở dài một tiếng.

“Này này, cô hoàn toàn hiểu lầm ý của tôi rồi đấy, chẳng lẽ cô đang vòng vo chửi tôi sao, là nói phụng dưỡng tôi trở thành thị nữ thân cận của tôi là một chuyện phiền phức hơn nữa chẳng có tác dụng gì, phải không?!”

Quen biết nàng không phải một ngày hai ngày, tôi lập tức nhìn thấu dụng tâm hiểm ác của cô hầu gái xấu bụng này.

“Ai biết được?”

Jieluca cười gian xảo, kiểu đáp lời thuận miệng đầy vi diệu này, nếu không phải Artoria đang ở ngay phía trước, không dám quá mức làm càn, nàng còn chẳng biết chừng sẽ phát tác bản tính lắm chiêu, nói ra những lời khiến cả một người như tôi cũng phải xấu hổ, những thứ không nên nói.

Ví dụ như: Điện hạ cứ nằm úp sấp trên người tôi, còn phải không ngừng thay đổi tư thế, thật phiền phức, lâu như vậy mà bụng vẫn không thấy lớn, cho nên chỉ bận rộn vô ích mà chẳng có tác dụng gì. Sau đó thừa cơ chào hàng tôi loại thuốc tránh thai có thuộc tính tăng 9% tỉ lệ thụ thai của nàng.

Cảm giác loại thuốc tránh thai mà nàng nói là gia truyền của tổ mẫu, dần dần đã biến thành thuốc vạn năng. Thật thay cho tổ mẫu của cô hầu gái lắm chiêu này mà cảm thấy đau lòng.

Thôi được rồi, xem ra từ miệng nàng không thể moi ra được thông tin hữu ích nào, vẫn là đợi xem sau này có cơ hội hay không vậy.

Hiểu rõ sự chênh lệch về IQ giữa hai người, tôi quả quyết chuyển từ thế chủ động sang thế bị động, tùy thời mà ứng biến.

“Đúng rồi, Điện hạ.” Jieluca hình như đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó.

“Hừ, tôi không có cô hầu gái kiêu ngạo như cô đâu.” Tôi mặc kệ nàng.

“Cuốn ‘Cầm Thú Công Tước’ series mới nhất mà công chúa lắm chiêu kia đưa cho ngài, đợi sau khi nhiệm vụ kết thúc thì cho tôi mượn xem đi.” Một chút cũng không khách khí đòi mượn đồ của tôi, chủ nhân của nàng.

Cô hầu gái lắm chiêu này muốn nhờ vả tôi!

Tôi hình như nhìn thấy một tia bước ngoặt, lập tức từ vị thế yếu kém vươn mình thành Hoàng Thế Nhân, ngẩng mũi lên trời nhìn Jieluca.

“Tiểu Mori đưa sách cho tôi, dựa vào cái gì mà phải cho cô mượn, cho tôi một lý do.”

Jieluca: “...”

Thấy nàng không nói lời nào, tôi càng thêm đắc ý: “Đương nhiên, tôi cũng không phải là chủ nhân nhỏ mọn như vậy, chỉ cần cô ngoan ngoãn tiết lộ cho tôi một vài thông tin, cho cô mượn cũng không phải là không thể được.”

“À, thật sao?”

Dùng đôi mắt màu tím tĩnh mịch nhìn chằm chằm tôi, thần sắc bình thản như giếng cổ không gợn sóng của thị nữ này khiến tôi có chút chột dạ.

“Vậy tôi sẽ phá lệ nói cho Điện hạ một số thứ tuyệt mật đi.”

Tôi lập tức dựng tai lên, rốt cuộc là cái gì đây? Chẳng lẽ muốn nói cho tôi biết Calujie hôm nay mặc quần lót màu gì? Tôi mới không vì loại tin tức đó mà hưng phấn đâu, đồ khốn!

“Chiêu Thiên Nữ Tán Hoa thuật vừa rồi của Điện hạ quả thật rất lợi hại đó.” Nàng đổi chủ đề, hình như nói đến một chuyện chẳng liên quan gì.

“Trong đó có vài cuốn sách... quả thật rất lợi hại đó.”

“Sách gì chứ, chẳng phải đều là series Cầm Thú Công Tước sao? Đối với một cô hầu gái phóng túng như cô mà nói, đã chẳng còn gì đáng ngạc nhiên nữa rồi chứ.” Tôi mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, hình như đ�� bỏ sót thứ gì quan trọng.

“Nhưng trong đó vẫn còn thứ mà ngay cả một cô hầu gái phóng túng như tôi cũng thấy lợi hại đó.” Jieluca cười với tôi đầy ý xấu.

Chết tiệt!!!

Tôi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, một luồng ý lạnh dâng lên tận óc, vội vàng nhìn vào hòm đồ, lập tức như bị ngũ lôi oanh kích.

Hỏng bét hỏng bét hỏng bét, lúc trước công chúa ba không kia thật sự đã kín đáo đưa cho tôi, tôi mới miễn cưỡng nhận lấy, giả bộ như... khụ khụ, không đúng, là vốn dĩ tỏ vẻ thờ ơ, tiện tay vứt vào một góc khuất trong hòm đồ.

Trong cái góc này, vốn là để một số vật phẩm cấm kỵ dự định phong ấn cả đời – những cuốn sách BL về Achilles.

Kết quả vừa rồi thi triển thuật Thiên Nữ Tán Hoa, tôi không để ý, đã ném chúng ra cùng lúc, nhất định là bị cô hầu gái lắm chiêu mắt sắc kia nhìn thấy.

“Không đúng, đó là...” Tôi vội vàng giải thích, nhưng lập tức bị cắt ngang.

“Tôi biết, là học sinh của Điện hạ, một thích khách tên Achilles viết phải không.”

“Đúng đúng đúng, chính là như vậy.” Tôi liên tục gật đầu.

Mặc dù hiểu lầm đã được giải tỏa, nhưng cứ tùy tiện bị cô hầu gái lắm chiêu này vạch trần ra một số thông tin mà tôi vốn tưởng nàng không biết, thật sự là khó chịu quá. Cũng chẳng biết trong quyển tiểu hoàng bản của nàng, rốt cuộc đã ghi chép bao nhiêu chuyện liên quan đến tôi nữa. Quả đúng là một tình báo đầu lĩnh vô khổng bất nhập. Tôi có thể báo cáo với bà bà Yalan Derain rằng cô ta lạm dụng quyền hạn để tư lợi không?

“Chờ một chút, Artoria có nhìn thấy không?” Tôi đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ, hai bắp chân run lên.

“Mặc dù không thể hoàn toàn xác định, nhưng bệ hạ đại khái không nhìn thấy. Chỉ những nội dung đó thôi đã vượt xa nhận thức của nàng ấy rồi, lúc ấy nàng ấy đã ngây người ra, cũng không thể nào chú ý đến cái khác được.”

“Vậy thì tốt rồi.” Tôi thở phào một hơi dài.

“Cho nên Điện hạ... đã hứa rồi nhé.”

Jieluca nở nụ cười gian xảo rạng rỡ, đôi lông mày cong lên, hơi lộ ra hàm răng trắng nõn đều tăm tắp, tựa như được hạt sương tô điểm, dưới ánh nắng và trong gió nhẹ lay động như đóa hoa Uất Kim Hương đắc ý kiều diễm.

“Cho nên tôi tại sao phải... Không, làm ơn nhất định hãy cầm lấy mà xem đi, Jieluca đại nhân.”

Tôi theo bản năng đáp, sau đó thái độ thay đổi, rất cung kính đưa cuốn tác phẩm mới mà mình còn chưa kịp xem ra.

Đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn xem công chúa ba không kia rốt cuộc lại muốn bôi nhọ, hãm hại hình tượng của tôi như thế nào, mới miễn cưỡng xem qua một chút, tuyệt đối không phải bị nội dung bên trong hấp dẫn.

Khi bắt kịp bước chân của Artoria, đã là nửa canh giờ sau. Lúc chúng tôi thông qua bài khảo nghiệm mê cung, cánh cửa thành to lớn kia cũng từ từ mở ra.

Sau đó là bài khảo nghiệm thứ ba, lại sẽ là kiểu khảo nghiệm (trêu ngươi) gì đây?

Dù sao tôi cũng đã hiểu rõ “kiểu khảo nghiệm theo phong cách vua Arthur” mà Artoria nói rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Đi mãi đi mãi, chúng tôi tiến vào một đại hạp cốc, ở giữa chỉ có một con đường rộng mấy chục mét có thể đi qua.

Từ xa, chúng tôi đã thấy tấm bia đá thứ ba đứng ở lối vào hẻm núi.

Xem ra, cái hạp cốc trước mắt này chính là môi trường chúng tôi tiếp nhận bài khảo nghiệm thứ ba. Nhưng không bi��t vua Arthur rốt cuộc muốn dùng hẻm núi để chơi khăm kiểu (trêu ngươi) gì đây?

Rất nhanh, chúng tôi đến trước tấm bia đá thứ ba, tôi nóng lòng đánh giá những dòng chữ được khắc trên đó.

Hàng tỉ con dân kính yêu ta.

Ta cũng bảo vệ họ như vậy.

Đây là yêu sao?

Ta mê mang.

Cho đến một ngày,

“Nó” xuất hiện...

A a a, tấm bia đá này viết rất nhiều, hơn nữa có một mùi vị của những bước ngoặt bất ngờ, giống như thấy được tám chữ “Muốn biết chuyện tiếp theo, mời xem lần sau” vậy, khiến người ta ngứa ngáy lòng.

Vua Arthur đã cứu giúp ai? Nàng cuối cùng vẫn không hiểu tình yêu là gì sao? Lại muốn thông qua một chuyện tự mình trải qua như vậy, để nói cho người thừa kế Artoria một lời lẽ chí lý gì đây?

Có lẽ tôi cảm thấy sai, nhưng mà...

Tôi luôn cảm thấy, so với hai tấm bia đá trước đó mang ý nghĩa sâu xa, khiến người ta phải suy ngẫm, thì nội dung tấm bia này lại đột nhiên mang phong cách nhật ký thiếu nữ.

Nhất định là tôi cảm thấy sai, nói thế nào cũng là vua Arthur đã thống trị toàn bộ Tinh linh tộc, sáng tạo ra Đế quốc Tinh linh hùng mạnh, được vinh danh là vị vua vĩ đại nhất mà chưa ai có thể vượt qua trên toàn bộ đại lục Diablo. Nàng không thể nào nhàm chán đến vậy được, những nội dung trên tấm bia đá này tuyệt đối không thể nào khắc tiện tay, bên trong nhất định ẩn chứa những lời lẽ chí lý nàng để lại cho người thừa kế.

“Vậy thì, Artoria, tôi sẽ ấn xuống.”

Quay đầu nhìn thoáng qua, tôi dùng ánh mắt ra hiệu hỏi hai nữ hài đã chuẩn bị xong chưa.

“À, khụ khụ, ấn đi, tôi đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu.” Artoria có vẻ hơi không quan tâm, nghe tôi vừa nói, hình như có chút hoảng hốt trả lời.

Rõ ràng là dáng vẻ chưa chuẩn bị xong.

Từ vừa rồi, khi kết thúc bài khảo nghiệm thứ hai, cử chỉ của nàng đã có chút khả nghi.

Nói thế nào đây? Hình như đang cố ý tránh mặt tôi.

Mỗi lần nói chuyện với nàng, chủ đề đều nhanh chóng bị kết thúc, nụ cười uy nghi xinh đẹp ngày thường cũng trở nên có chút cứng nhắc, sau đó vội vã bước đi, bỏ tôi lại phía sau, hoàn toàn không giống Artoria trầm ổn, ung dung thường ngày.

Ngẫu nhiên ánh mắt đối mặt, khuôn mặt nàng hình như còn có chút... ửng hồng?

Không không không, không thể nào, nhất định là tôi ảo giác, nữ vương bệ hạ của nhà tôi không thể nào mềm yếu như thế!

Chẳng lẽ là... đã nhìn thấy những cuốn sách Achilles trong thuật Thiên Nữ Tán Hoa?

Nghĩ đến khả năng này, sắc mặt tôi đại biến, vội vã thương lượng với cô hầu gái lắm chiêu. Miệng ăn của người thì mềm, tay cầm của người thì ngắn. Nàng ta thế mà đã bán áp chế, cướp đi tác phẩm Cầm Thú Công Tước mới nhất mà tôi còn chưa kịp xem. Nếu không cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi tuyệt đối sẽ không tha cho cô hầu gái ngốc nghếch này.

Sau đó, tôi nhận được sự đảm bảo tuyệt đối của Jieluca. Mặc dù nàng không dám hoàn toàn thừa nhận Artoria không nhìn thấy những cuốn sách đó, nhưng lại cam đoan rằng những cử chỉ bất thường này của Artoria đối với tôi không liên quan đến chuyện đó, mà là có nội tình khác.

Về phần là nội tình gì, việc này liên quan đến bí mật hàng đầu của cô hầu gái lắm chiêu này, nàng tự nhiên không chịu nói cho tôi biết. Dù cho tôi đã hứa hẹn sẽ lấy tác phẩm mới nhất của Cầm Thú Công Tước từ công chúa ba không ra gửi cho nàng xem ngay lập tức.

Tóm lại, sau khi xác nhận Jieluca và Artoria đã chuẩn bị xong, tôi ấn vào tấm bia đá.

Để an toàn, lúc trước tôi vẫn lựa chọn biến thân Địa Ngục chiến đấu hùng.

Rầm rầm —— ——!!

Sau khi tấm bia đá chìm xuống, toàn bộ hẻm núi bắt đầu chấn động.

Cái này lại muốn chơi như thế nào, cứ đến đi.

Ba người chúng tôi ổn định thân hình, bất động nhìn chằm chằm vào sâu trong hẻm núi.

Trên hành lang bằng phẳng rộng thênh thang kia, dần dần dâng lên thứ gì đó, từng cái từng cái, tựa như...

Ách, tựa như một bàn cờ.

Không, nói đúng ra, hẳn là giống như những ô vuông trong trò chơi cuộc đời.

Chẳng lẽ nói...

Quả nhiên, sau khi rung động dừng lại, hành lang hẻm núi dài rộng đã hoàn toàn biến thành một bàn cờ khổng lồ. Trên đó, từng ô vuông nối tiếp nhau, kéo dài đến tận cùng hẻm núi.

Sau đó, trước mặt ba người chúng tôi, đột nhiên trống rỗng xuất hiện một con xúc xắc khổng lồ, và một tấm thẻ.

“Trò chơi cuộc đời?”

Jieluca nhặt con xúc xắc cao nửa mét dưới chân lên, nhẹ nhàng lẩm bẩm một câu.

“Ừm ưm ưm?”

Chơi qua trò chơi này ư?

Một bên làm động tác tương tự, ôm lấy con xúc xắc, tôi tò mò giơ tấm bảng gỗ lên.

Trò chơi này trong liên minh tương đối ít thấy, trẻ con không thích chơi, người lớn thì bận bịu kiếm tiền, hoặc là cờ bạc rượu chè. Chỉ có tộc tinh linh, những người thích làm mấy thứ phức tạp, mới thịnh hành loại trò chơi này.

“Hồi nhỏ từng chơi vài lần với Calujie và Nữ vương bệ hạ.” Jieluca gật đầu, hiếm hoi tiết lộ chuyện thú vị thời thơ ấu.

Ai thua ai thắng? Lòng hiếu kỳ mách lẻo của tôi hừng hực bùng lên.

“Thường là tôi thắng, Calujie thì thua sách, Nữ vương bệ hạ tuy gặp không ít phiền phức, nhưng cũng hầu như là đều có thể thông quan.”

Ha.

Không khó để tưởng tượng, cô hầu gái lắm chiêu này vận may không phải bình thường tốt, còn em gái nàng Calujie, bởi tính cách ngay thẳng nghiêm chỉnh, nhìn thế nào cũng là nhân vật chuyên bị trêu chọc trong trò chơi kiểu này. Còn Artoria, bởi thể chất thu hút phiền phức, chơi loại trò chơi này gặp rất nhiều rắc rối và khó khăn, nhưng vì là vua, nên cuối cùng đều hữu kinh vô hiểm.

Trò chơi cuộc đời, quả nhiên đúng như tên gọi của nó, chính là một hình ảnh thu nhỏ của nhân sinh.

Tấm thẻ này lại là chuyện gì?

Tôi lại nhìn tấm thẻ trên tay.

Phía trên là một con số không to lớn.

Nhìn lại Jieluca và Artoria, lần lượt là hai con số khổng lồ 150.000 và 170.000.

Uy uy uy, cái kiểu đãi ngộ không công bằng này rốt cuộc là sao chứ?

Rõ ràng đã thông qua bài khảo nghiệm thứ hai rồi mà, bài khảo nghiệm rõ ràng đã kết thúc, tại sao tôi còn phải để bi kịch tiếp tục kéo dài? Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là một lần sơ sảy, ngàn lần khó khăn?

Hẳn là đây chính là hình ảnh thu nhỏ của nhân sinh của tôi sao? Đừng mà đồ khốn, tôi không muốn trải qua một cuộc đời bi ai như vậy!

Còn nữa, con số này rốt cuộc đại biểu cái gì?

Nếu phía trước chờ đợi chúng tôi thật sự là trò chơi cuộc đời, vậy nếu không đoán sai, con số hiển thị trên tấm thẻ này, hẳn là tài chính khởi động ban đầu của chúng tôi.

Nói cách khác tài chính khởi động ban đầu của tôi chính là số không sao?

Trò chơi còn chưa bắt đầu đã phá sản rồi?!

Trong tư thế chữ Z, tôi vô lực quỳ rạp xuống đất, không ngờ, cuộc đời tôi còn chưa bắt đầu đã thành kẻ thất bại ngay từ khi chưa bắt đầu. Cái thiết lập này quá hố cha, tôi thế mà lại là chúa cứu thế. Chẳng lẽ dạo này đều thịnh hành dìm hàng chúa cứu thế? Ma vương và ác long mới là nhân vật chính sao?

Vô luận có phàn nàn thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật tàn khốc trước mắt. May mắn, mặc dù tài chính khởi động là không, nhưng tôi vẫn có thể tham gia trò chơi, bắt đầu với số không tài chính.

Nhìn có vẻ không cần chiến đấu, tôi hủy bỏ biến thân. Ba người đứng trên ô xuất phát, ôm lấy con xúc xắc khổng lồ, ánh mắt rơi xuống những ô vuông phía trước.

Những ô vuông đầy rẫy sự không biết, có lẽ là bẫy rập, có lẽ là những phần thưởng phong phú, liệu có đại diện cho hình ảnh thu nhỏ của nhân sinh không?

Tôi đã hoàn toàn nhập vai vào trò chơi, căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt, dẫn đầu ném con xúc xắc trong tay ra.

Năm điểm, con số đáng kinh ngạc phóng đại trước mắt.

Đáng ghét, nếu trong bài khảo nghiệm thứ hai có thể đạt được điểm số như vậy thì tốt biết bao. Tôi đầy hối hận bước ra năm bước, đi vào ô thứ sáu.

“Ngươi đi tới dưới chân một ngọn núi, ban đầu định ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, lại vô tình phát hiện một điểm kim quang. Sau khi tìm hiểu, phát hiện nơi này lại là một mỏ vàng!”

Dấu hỏi dưới lòng bàn chân, theo bước chân tôi dừng lại, phát ra một trận kim quang, sau đó liền tựa như tiếng nhạc tiên vang lên...

Bản chuyển ngữ này là của truyen.free, hãy cùng thưởng thức và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free