(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1275: Ta nguyên bản Thẳng đến ta
Gort Đại Tinh Tinh và hai người bạn của hắn rốt cuộc đã đi đâu rồi, điều này trở thành một bí ẩn tại doanh trại.
Có lẽ là bị một con cự long đi ngang qua lừa phỉnh đi giữ núi, có lẽ là như một đấng nam nhi thực thụ, lặng lẽ ra đi tìm lại giá trị cuộc sống đã mất từ lâu; đương nhiên, cũng có thể là linh hồn tinh tinh bộc phát hoàn toàn, thay thế linh hồn con người, trở v�� rừng sâu núi thẳm xưng vương xưng bá.
Nói tóm lại, đợi đến xuân về hoa nở rồi tính sau. Carina Đại Tỷ vẫn sẽ ở lại doanh trại một thời gian nữa, không lo gã này không xuất hiện.
Gort Đại Tinh Tinh không có ở đây, hết cách rồi, chỉ có thể tìm một người khác thay thế. Trong số những người quen biết, chỉ có hộ vệ của Lena, cung tiễn thủ Crow Tiya của Nữ Roger là tương đối phù hợp. Cuối cùng, sau khi chào hỏi Lena một tiếng, Tiểu Tuyết và đồng đội cũng đã tìm được đối tượng huấn luyện thích hợp.
Ngược lại, Carina Đại Tỷ đã ở lại doanh trại gần nửa năm nay, có lẽ cũng đang vui mừng vì tìm được đối thủ xứng tầm. Mỗi mạo hiểm giả đều ẩn chứa trong lòng một linh hồn chiến đấu, nửa năm không chiến đấu, e rằng nàng cũng đã ngứa ngáy chân tay khó chịu lắm rồi. Còn Crow Tiya thì những năm gần đây luôn làm hộ vệ thân cận của Lena, càng không có cơ hội giao chiến nhiều.
Dù sao, hai bên đều ăn ý với nhau, không chút nào gượng ép.
Đương nhiên, cũng có tin tức xấu. Sau sinh nhật thần, các mạo hiểm giả cũng lần lượt trở về cương vị của mình, tiếp tục rèn luyện. Tiểu đội KFC và tiểu đội Han Bage, sau trận chiến của tôi với Carlos Seattle-G mấy ngày trước, hình như càng thêm khao khát trở nên mạnh mẽ, đã bàn bạc xong xuôi sẽ trở về sau vài ngày nữa.
Còn có tiểu đội Lu Tây Á, dù không rõ ngày rời đi của cô hồ ly nhỏ đó, nhưng chắc hẳn sẽ không muộn hơn ngày tôi và Arthaud Li Nhã lên đường. Nhưng mà...
Nói đến tiểu đội Lu Tây Á, trong lòng tôi có một thắc mắc. Tuy nhiên, nghĩ lại thì dù cô hồ ly nhỏ là vợ dự bị của mình, nhưng chuyện này vẫn nên để tiểu đội Lu Tây Á tự mình giải quyết, mình không nên nhúng tay vào.
Mục Quả Bí Lùn và mười vị trưởng lão người lùn của hắn, ngoại trừ Bảy Vị Lão Già Vui Vẻ đã nhận lời thỉnh cầu của Akara ở lại doanh trại tham gia quản lý, những người còn lại đã cáo từ rời đi từ hôm qua. Thế này cũng tốt, thiếu đi lão thất phu Mục Quả Bí Lùn này, chỉ số an toàn của doanh trại lập tức phải tăng vọt một phen. Nghe nói lúc hắn rời đi, các ông chủ quán bar vui như điên, lập tức tuyên bố ngày hôm đó rượu giảm giá 90%.
Christopher, vị hoàng tử giả cười, cũng vừa rồi đến chào hỏi tôi và lấy cớ bị thương trong người để từ chối yêu cầu tiễn đưa của tôi. Chỉ có Lena đưa đoàn người đến Trạm Dịch Chuyển (*Waypoint). Ước tính theo thời gian, nếu không phải có quá nhiều chuyện cần bàn giao với Lena, chắc hiện tại cũng đã đến Harrogath rồi.
Điều khiến tôi bất đắc dĩ nhất chính là cô bé Beja. Có thể nói, ngoài Mục Quả Bí Lùn ra, tôi là người mong muốn cô bé lanh lợi cả ngày chuyên gây sự với tôi này biến đi nhất. Ấy vậy mà, lúc tôi muốn đưa cô bé vào đội chiến Năm Màu, nó lại đột nhiên thể hiện ra thủ đoạn và chỉ số IQ phi thường, nhẹ nhàng kéo giãn khoảng cách... Nói tóm lại,
Nó chính là kẻ phản bội!
Tôi mong cô bé này mau chóng trở về Tinh Linh tộc, làm công chúa Tinh Linh chính quy của nó, đi quấy phá lũ Tinh Linh nhỏ kia đi, đừng có không có việc gì lại đến chỗ tôi gây thêm phiền phức nữa. Thế nhưng trớ trêu thay, ban đầu kế hoạch là để trưởng lão Reimann làm đại diện Tinh Linh tộc, phụ trách quản lý một phần doanh trại, cô bé Beja lại đúng lúc này nhảy ra xen vào, đứng ra nhận. Ngay cả Yalan Derain cũng không hiểu sao lại đồng ý, chẳng biết sợi dây thần kinh nào của hắn bị chập mạch rồi.
Mặc dù trưởng lão Reimann vẫn ở lại, làm quân sư cho cô bé Beja, phụ tá nó quản lý, thì cũng không sợ cô bé này sẽ làm loạn, biến doanh trại thành một mớ hỗn độn. Nhưng doanh trại thì không sao, còn nhà tôi lại sắp bị nó quấy cho loạn hết cả lên.
Cái danh Tinh Linh công chúa này, tuy không dọa được tôi, nhưng bất đắc dĩ nó lại là em gái của Arthaud Li Nhã. Theo cách nói ở thế giới cũ, nó chính là cô em vợ. Không thể không nể mặt cái thân phận cao quý Tinh Linh công chúa của nó, cũng phải nể mặt Arthaud Li Nhã chứ, phải không? Người ta nói cô em vợ là chiếc áo bông thân thiết của anh rể, tại sao tôi lại cảm thấy chiếc áo bông này làm từ bàn ủi băng giá thế này?
Điều bất đắc dĩ hơn nữa là, cô bé này điêu ngoa, chỉ nhằm vào mỗi tôi, còn khi đối mặt với Vera's và những người khác thì miệng lại ngọt ngào vô cùng, khiến tôi tiến thoái lưỡng nan, chỉ đành cắn răng, dây dưa với c�� bé này đến cùng.
Dù sao, bỏ qua cái tài năng quản lý vượt xa dự liệu người khác, khiến người ta vô cùng phẫn nộ kia đi, con bé này chẳng qua cũng là một đứa ngốc. Nó không có một khuôn mặt xinh đẹp trông thông minh sắc sảo, lại còn có thể là công chúa Tinh Linh tộc ngốc nhất, thấp bé nhất, nghèo nhất từ trước đến nay sao? Tôi sẽ sợ nó chắc?
Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi cứ mãi nói chuyện của cô bé Beja. Một nhân vật nếu có xuất hiện thì có lẽ đến tên cũng không được nhắc đến, cứ nói về nó nhiều làm gì? Có phải tôi đã bỏ quên ai đó quan trọng mà chưa nói tới không nhỉ?
À, đúng rồi, là ba người lỡ chân từng anh dũng, Lahr và đồng đội.
Ba người, sau khi thuê riêng lính đánh thuê cho mình, cuối cùng cũng hùng hồn giẫm hình chiếu của lão Mặc Đồng Hài dưới lòng bàn chân, đi đến Pháo Đài Quần Ma (*Pandemonium Fortress). Theo lời họ nói thì, chẳng khác nào chuyện sáu đại hán và một đứa trẻ nhỏ ở điện thờ hoang dã trong rừng hoang, SM, chế phục, trói buộc, dạy dỗ nhân thú, không hề có chút độ khó nào.
Tối qua, khi đang khoác lác với họ, Lahr đột nhiên trở nên rất thâm trầm, chỉ riêng ánh sáng lờ mờ của ngọn đèn ma pháp kéo dài cái bóng lưng đầy tang thương của hắn, để lộ đôi mắt u buồn mà kiên quyết, rồi nói với chúng tôi một câu thế này.
Hắn nói, hắn cảm thấy lời triệu hồi của Diya Ba La, bảo kiếm trong tay đã đói khát đến khó nh��n.
Nghe xong, tôi liền phun cả ngụm nước ra.
Chỉ bằng ba gã mạo hiểm giả nhỏ bé vừa đến Pháo Đài Quần Ma (*Pandemonium Fortress) không lâu này, mang theo ba gã lính đánh thuê nhỏ bé, giờ lại đòi đi tiêu diệt Diya Ba La sao? Sợ là nửa đường đã bị Đội Kỵ Sĩ Lãng Quên (*Oblivion Knight), đội quân cấm vệ của Diya Ba La,
dọa cho quỳ rạp xuống đất rồi.
Chưa hết, Douglas còn bá đạo hơn nhiều. Hắn ta trực tiếp gác chân lên ghế, vỗ bàn, nước bọt tung tóe, nói dạo này bị thối chân, muốn sắm một chiếc xe để đi lại, hỏi tôi xem tên quỷ ở Nơi Trú Ẩn Hỗn Độn kia có thích hợp để kéo xe không.
Dáng vẻ đó, cứ như thể chỉ cần tôi gật đầu, hắn sẽ lập tức xách hai cây búa đi bắt Diya Ba La về vậy. Xưa có Quan Công hâm rượu chém Hoa Hùng, nay có Douglas hâm rượu cầm quả dứa.
Tôi thấy tên này không phải bị bệnh thối chân, mà là bị bệnh miệng, cần phải chữa!
Gefu thì vẫn là người thành thật nhất, ngồi cắm đầu uống rượu khi nghe hai tên kia khoác lác, đợi đến khi hai tên đó thổi phồng xong xuôi mới thốt ra một câu.
"Các cậu đi trước đi, tôi sẽ đi sau nhìn theo."
Mặc dù bốn người ngồi cùng nhau nói chuyện phiếm trên trời dưới biển, nhưng qua cuộc trò chuyện vừa rồi, ít nhất có thể thấy được một điều, đó là ba người Lahr cũng dự định không lâu sau sẽ lên đường, trở về Pháo Đài Quần Ma (*Pandemonium Fortress) để tiếp tục cái nghề chính đánh đấm khoác lác của họ.
Còn có Oscar, Latin Drouffe, Curt, Marcos, vân vân, cũng đúng lúc lên đường thì lên đường, những ai chưa đi cũng đang có ý định.
Lần đầu tiên, tôi cảm nhận được sự quạnh quẽ dần đến sau sinh nhật thần gần đến thế này, đột nhiên lại có chút mong đợi sinh nhật thần tiếp theo, khi ấy, chắc cũng sẽ náo nhiệt như vậy thôi.
Khi đó, mọi người... nhất định vẫn còn ở đây chứ.
Hừ, không ngờ tôi cũng thành một tên thanh niên văn nghệ sầu muộn ở đây lúc nào không hay.
Đặt quyển sách trong tay xuống, tôi tự giễu cợt một tiếng, nhưng lại không thể cười nổi.
Đúng lúc này, thấy một bóng dáng thú vị đang tiến đến gần, khiến khóe miệng tôi không khỏi khẽ nhếch lên.
Nói thế nào nhỉ?
Ví dụ như, nhìn thấy Tây Lu Tia và Eco Lu, sẽ nghĩ ngay đến từ song sinh.
Nhìn thấy Linya sẽ nghĩ ngay đến từ cự nhũ.
Nhìn thấy Feini, sẽ nghĩ ngay đến từ Trap.
Đây đều là những thuộc tính độc nhất vô nhị, được khắc sâu trong mỗi người, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn những người này, trong đầu sẽ không tự chủ được hiện ra những từ đó.
Và cô bé đang đến gần, càng lúc càng gần trước mắt, với nụ cười ngượng ngùng ấy, cũng không ngoại lệ.
Ngải Lu Lạp, eo thon, lắm chuyện vặt vãnh, Ai Lu Lạp, thật là những từ thuộc tính nghe thuận tai biết bao.
"Phàm... Phàm đại nhân... đại ca... Bản thân... bản thân đến thăm... thăm Vera's có được không ạ?"
Vẻ mặt nghiêm túc, ngữ khí trịnh trọng, khiến người ta có cảm giác như một tiểu đại nhân, rất dễ khiến người ta nghĩ đến từ "lớp trưởng". Cái cách xưng "bản thân" của cô bé cũng đáng yêu làm sao. Lúc này, với vẻ mặt ngượng ngùng và cà lăm ấy của Ngải Lu Lạp, không nghi ngờ gì, đó chính là lớp trưởng đang đối mặt với hiệu trưởng.
"À, đến rồi sao? Vera's đang ở bên trong, mau vào đi thôi, cô bé nhất định sẽ rất vui."
Tôi gật đầu cười với cô bé.
Từ sau ngày thứ năm sinh nhật thần, khi tôi nhắc đến với cô bé một câu, Ngải Lu Lạp đã đến thăm lần thứ ba. Lần đầu tiên là lấy danh nghĩa đến thăm bệnh tôi đang nằm liệt giường, cẩn trọng thăm dò. Sau khi nhận thấy mọi người hòa nhã chào đón, mới có lần thứ hai gặp Vera's, rồi đến lần này.
"Đúng... đúng, bản thân rất... rất cảm kích!"
Ngải Lu Lạp mừng rỡ quá đỗi, liên tục cúi đầu chào tôi. Bím tóc đuôi ngựa trắng nõn, thon dài quấn quanh cổ cô bé cũng theo động tác của cô bé mà bung ra, thẳng tắp rủ xuống. Mắt thấy tóc sắp chạm đất, Ngải Lu Lạp mới "Oa" lên một tiếng kinh hoảng, theo bản năng vươn tay ra túm lấy. Thế nhưng tóc dài mềm mượt như thế, làm sao có thể dễ dàng túm được chứ? Thế là cô bé lại đưa tay kia lên, cuống quýt luống cuống tay chân, loạn xạ vơ lấy.
"Khụ khụ, đứng thẳng lưng lên có được không?"
Thấy Ngải Lu Lạp hình như rất quý trọng mái tóc đen dài óng mượt của mình, sợ không kịp túm lại, để tóc bị dính bẩn xuống đất, tôi thực sự không thể nhìn thêm được, bèn khẽ ho vài tiếng, nhắc nhở.
"Vâng, vâng ạ!"
Ngải Lu Lạp đối với lời tôi nói, gần như là bản năng vâng lời, lập tức ưỡn thẳng lưng lên từ trạng thái cúi đầu.
Mái tóc dài của cô bé cũng thoát ly khỏi mặt đất, mà thật sự là dài vô cùng.
Từ trước đến nay, mỗi khi nhìn thấy Ngải Lu Lạp, đều là hình ảnh mái tóc dài quấn quanh cổ cô bé. Bây giờ rủ xuống, tôi mới phát hiện, mái tóc này dài hơn nhiều so với dự liệu của tôi, thẳng tắp rủ xuống
mà lại chạm đến tận đầu gối.
Thế này thì khó trách cô bé muốn quấn quanh cổ. Thông thường mà nói, ngay cả mạo hiểm giả rất thích chưng diện cũng sẽ không để tóc dài đến thế, vì sẽ ảnh hưởng chiến đấu. Còn như Shaina Tỷ Tỷ, tóc dài đến thắt lưng thì rất dễ buộc gọn lại, không mấy khi bị ảnh hưởng. Đây là độ dài tóc phổ biến của đa số mạo hiểm giả nữ thích để tóc dài. Đương nhiên, cũng không thiếu nam nhân để tóc dài, thường thấy nhất là ở Tinh Linh tộc...
Khụ khụ, lạc đề rồi. Mà nhìn thế nào thì Ngải Lu Lạp cũng không phải loại con gái biết cách chăm chút ăn mặc cầu kỳ. Để tóc dài đến vậy, chẳng lẽ mái tóc này có ý nghĩa gì đối với cô bé sao? Nhìn vẻ mặt cô bé vừa rồi cố gắng hết sức giữ lại, không muốn để tóc dài bị bẩn một chút nào, tôi đoán hẳn là vậy.
"Thực..."
"Thật sự là vô cùng xin lỗi! Vô cùng thất lễ! Bản thân... bản thân vụng về... vậy mà lại để Phàm đại nhân... đại ca trông thấy hết!"
Mặt Ngải Lu Lạp đỏ bừng vì thẹn, không ngừng cúi đầu, như một học sinh ngoan đang cố gắng giữ hình tượng tốt đẹp trước mặt giáo viên, nhưng lại hoàn toàn trái ngược.
"Không sao không sao, thế này là được rồi, không cần câu nệ như vậy. Chỉ là, lúc chiến đấu thì không thể giống như bây giờ đâu đấy."
Tôi nén cười, dùng giọng nghiêm túc khuyên nhủ.
Ở chung với một cô bé nghiêm túc như Ngải Lu Lạp, không nên nói đùa quá trớn, vì cô bé ấy tính tình nghiêm túc, rất dễ coi trò đùa là thật.
"Vâng... vâng, đương nhiên rồi, xin Phàm đại nhân... đại ca đừng hiểu lầm. Bản thân bình thường vẫn luôn rất cẩn thận... Mặc dù tự khen mình như vậy không thích hợp cho lắm... nhưng mà, nhưng mà..." Ngải Lu Lạp trông như muốn khóc không ra nước mắt, muốn giải thích rõ ràng, nhưng lại thấy mình giống như mèo khen mèo dài đuôi, tự khoe khoang. Điều này khiến cô bé tính tình ngay thẳng, nghiêm túc trở nên bối rối, không biết nên giải thích thế nào cho phải, nhất thời nói năng lộn xộn.
"Đừng hoảng hốt. Tôi biết bình thường em là một cô bé rất cẩn thận. Nếu không đồng đội đã chẳng để em làm đội trưởng rồi. Thật sự là vì họ tin tưởng em đó thôi, phải không? À, Ngải Lu Lạp, nói đến, hình như em rất để ý mái tóc này, để dài đến vậy, có nguyên nhân gì không?"
Khẳng định một câu về Ngải Lu Lạp xong, tôi lại chuyển đề tài.
Tiện thể nói luôn, cái cách gọi "Phàm đại nhân, đại ca" này rốt cuộc muốn gọi đến bao giờ đây? Chẳng phải lúc lần đầu đến thăm bệnh, tôi đã bảo em cứ gọi vậy rồi sao, có khó đổi đến thế ư?
"Đây là... những thứ mẫu thân để lại cho bản thân, rất quý giá."
Quả nhiên, sự chú ý của Ngải Lu Lạp bị phân tán. Đồng thời, câu trả lời cũng rất bình thường, không vượt quá quá nhiều dự liệu của người khác.
Nhẹ nhàng vuốt ve sợi tóc trên cổ, vẻ mặt nghiêm túc của Ngải Lu Lạp trở nên dịu dàng đến cực điểm.
"Khi còn nhỏ, nhà rất nghèo, thường xuyên không đủ ăn. Khi ấy, mẫu thân thường xuyên giúp bản thân chải tóc cẩn thận, khóc và nói với bản thân rằng: "Con à, mẹ không có gì để cho con, không thể cho con ăn no, chỉ có thể giúp con chải đầu tóc sạch sẽ, gọn gàng, hy vọng tương lai con... sẽ...". Trên khuôn mặt cô bé, pha lẫn rất nhiều tình cảm như hồi ức, thương cảm, ấm áp và luyến tiếc. Đến khi nói xong câu cuối, Ngải Lu Lạp lại đột nhiên đỏ mặt, không nói thêm được nữa.
"Tương lai thế nào?" Tôi cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp tò mò truy hỏi.
"Tương lai... tương lai có thể tìm được một người chồng tốt." Ngải Lu Lạp e thẹn cúi đầu, nhỏ bé yếu ớt như muỗi kêu nói ra câu trả lời. Nói xong, khuôn mặt cô bé đã đỏ bừng như con tôm luộc.
"Thì ra là chuyện như vậy, trách không được..."
Tôi mơ hồ khẽ gật đầu, không hiểu vì sao một câu trả lời rất đỗi bình thường như vậy lại khiến Ngải Lu Lạp thẹn thùng đến thế.
Thấy đối phương không có phản ứng gì đặc biệt, Ngải Lu Lạp hơi thở phào nhẹ nhõm, bình tĩnh lại.
"Khi ấy, nhà bản thân rất nghèo, may nhờ có Vera's thường xuyên cho bản thân ăn, nếu không thì sẽ không có Ngải Lu Lạp của hiện tại rồi."
Sau khi lấy lại bình tĩnh, Ngải Lu Lạp cảm động che ngực, động tình nói.
"Hai em là chị em tốt của nhau, nói những lời này thì khách sáo quá rồi." Tôi khẽ cười lắc đầu, đột nhiên lại thấy hiếu kỳ.
"Nghe em nói vậy, chẳng lẽ khi đó, Vera's còn là một phú bà nhỏ sao?"
"Phốc!", nghe tôi nói vậy, Ngải Lu Lạp lập tức nhịn không được bật cười khục khục. Sau đó vội vàng che miệng nhỏ lại, ho khan vài tiếng thật mạnh. Cẩn thận từng li từng tí nhìn tôi một chút, thấy tôi vẫn còn hiếu kỳ nhìn cô bé, lại thấy mình thất lễ, mới lộ ra một nụ cười tươi tắn mà ngượng ngùng.
"Lời Phàm đại ca nói, đúng mà cũng không đúng. Khi đó thôn Vitas nghèo xơ xác. Nhà Vera's thì chỉ có thể nói là khá giả hơn so với mọi người. Dù sao, ông nội Vera's là thôn trưởng, cha lại là mạo hiểm giả..."
Đến đây, Ngải Lu Lạp như nhớ ra điều gì, ngậm miệng trầm mặc.
Đúng vậy, cha của Vera's là mạo hiểm giả, đáng tiếc...
"À, Ngải Lu Lạp, cậu đến khi nào vậy?"
Lúc này, Vera's từ bên trong bước ra, vừa lúc nhìn thấy cô bạn tốt của mình, liền vui vẻ kêu lên.
"Bản thân cũng vừa mới đến, cùng Phàm đại ca hàn huyên một lát." Cùng với Vera's vui vẻ cười nói, Ngải Lu Lạp chạy lên, ôm chầm lấy Vera's.
Thấy cảnh tượng này, nhất là cảm nhận được tình cảm vui vẻ đang dào dạt toát ra từ Vera's, tôi vui mừng nở nụ cười.
Hi vọng Ngải Lu Lạp có thể ở lại lâu một chút, bầu bạn với Vera's.
Nếu không thì sao?
Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình phiêu lưu bất tận nhé.