"Sao thế, cứ giật mình thon thót vậy?"

Hồ ly đột nhiên nhảy dựng lên, làm tôi đang đắm chìm trong không khí yên bình cũng giật nảy mình, không khỏi tò mò hỏi.

Đáp lại tôi là một cái lườm nguýt đầy vẻ đáng yêu. Sau đó, tôi chỉ thấy cô bé hồ ly này lục lọi trong túi đồ, móc ra móc vào. Rõ ràng là có thể lấy đồ ra trong nháy mắt, nhưng nàng cứ lề mề, phải đến mười mấy giây sau mới ngượng nghịu lôi ra một hộp cơm.

"Khụ khụ!"

Nhanh chóng giấu đi một vệt đỏ ửng vừa xuất hiện trên mặt, cô bé Thiên cáo làm bộ ho khan hai tiếng, rồi nhanh nhẹn vẫy vẫy tay.

"Nói rõ trước nhé, đây là đồ ăn còn thừa lại từ bữa sáng nay, không sai, chính là đồ ăn thừa rượu cặn chúng ta ăn. Xung quanh cũng chẳng nuôi mèo nuôi chó gì, không còn cách nào khác, không thể lãng phí, chỉ đành tiện cho ngươi, cái tên bại hoại này."

Hồ ly hếch mặt lên, kiêu ngạo liếc nhìn tôi, cứ như thể thật sự chỉ là bố thí chút đồ ăn thừa cho một kẻ ăn mày.

Tuy nhiên, khi nàng cẩn thận mở nắp hộp, tôi đã không nhịn được quay lưng đi cười trộm.

Cái này mà gọi là đồ ăn thừa rượu cặn ư?

Rau củ ba màu xanh, đỏ, xanh lá được phối hợp hài hòa, cùng với thịt muối vàng ươm được thái hạt lựu tinh tế. Rồi súp khoai tây, cùng thịt chiên vàng giòn được tẩm ướp rượu và gia vị, tỏa ra mùi thơm quyến rũ của thịt thăn. Ba món ăn đó được đặt cạnh cơm trắng.

Mang phong cách đáng yêu của thi��u nữ, hộp cơm trông như một tác phẩm nghệ thuật, bảy loại món ăn được sắp xếp gọn gàng trên các ngăn của hộp cơm, khiến người ta không nỡ động đũa. Dù ăn từ đâu đi chăng nữa, cũng cảm giác như đang phá hỏng một tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Sau đó, ở ngăn nhỏ nhất góc hộp, còn cẩn thận đựng một bát canh nóng hổi đầy ắp.

Hộp cơm hình vuông, nặng trịch. Bởi vậy, dù chỉ là một tầng, nhưng lượng đồ ăn cũng khá đáng kinh ngạc, đủ để một Dã Man Nhân lấp đầy bụng.

"Đây... cái này cũng gọi là đồ ăn thừa rượu cặn?"

Tôi làm sao cũng không nhịn được tiếng cười, khúc khích cười, chỉ vào hộp cơm hỏi.

Đồ ăn còn bốc hơi nghi ngút, đặc biệt là thịt chiên và canh nóng. Trên lớp da thịt chiên vàng óng, thỉnh thoảng vẫn còn tiếng xèo xèo như vừa vớt ra khỏi chảo dầu. Canh nóng thì còn nổi bong bóng li ti.

Dù nghĩ thế nào, đây cũng là đồ ăn vừa làm xong trong bếp rồi mang đến ngay, hơn nữa còn là dùng tốc độ nhanh nhất.

Tôi thậm chí có thể hình dung cảnh tiểu hồ ly tất bật trong bếp, thỉnh thoảng vội vã nhìn đồng hồ, tính toán xem ba người Mabilageb đã đến chưa, liệu họ đã rời đi chưa. Đồ ăn vừa sắp xếp gọn vào hộp là liền lập tức dùng tốc độ nhanh nhất bay vọt tới, sau đó ở bên ngoài điều chỉnh hơi thở, làm bộ như tìm đồng đội, rồi thản nhiên tiến vào.

Nói sao đây? Thật buồn cười, nhưng càng đáng yêu. Cứ phải vòng vo rồi cứng miệng, cô bé hồ ly kiêu ngạo này thật sự là đáng yêu muốn nổ tung!

"Sao... sao thế? Không được sao?"

Vừa khó khăn nén lại vành mũi đỏ ửng, vì tiếng cười của tôi mà lại hiện lên trên gương mặt trắng nõn sáng láng của tiểu hồ ly. Cô bé có chút hoảng hốt bưng hộp cơm, dữ dằn trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy uy hiếp.

Cười nữa là biết tay.

"Khụ khụ, đương nhiên không vấn đề." Tôi ho khan vài tiếng, cố gắng nhịn cười, làm ra vẻ nghiêm túc nhìn nàng.

"Không ngờ đây lại là 'đồ ăn thừa'. Vậy thì khi làm ăn mày của tộc Hồ Nhân các cô, quả là hạnh phúc vô cùng."

"Cần anh quản chắc? Thích ăn thì ăn, không thì thôi!"

Hồ ly càng thêm ngượng ngùng và kiêu hãnh, làm bộ muốn bưng hộp cơm về.

"Thôi nào, bụng tôi đói cồn cào đây."

Tôi vội vàng nắm chặt tay nàng, chớp mắt, cố gắng làm ra vẻ mặt đáng thương.

Tất nhiên, dù không làm vậy, có lẽ tôi cũng đủ đáng thương rồi, vì liên tục hai ngày qua, tôi chỉ ăn những món bổ dưỡng Vera làm, đến nỗi, như lời văn trong tiểu thuyết, miệng tôi nhạt thếch cả ra.

"Hừ, nếu đã muốn đến thế, bố thí cho ngươi cũng chẳng sao, miễn là chịu thề ngoan ngoãn phục vụ bản Thiên Hồ đây, đi theo làm tùy tùng."

Trong lỗ mũi nặng nề hừ một tiếng, cô bé Thiên cáo này quả nhiên là bắt đầu làm giá rồi.

"Nếu bao gồm cả việc ngủ cùng, thì không vấn đề." Tôi mặt dày tiến đến gần.

"Ai... ai ai... ai thèm ngủ cùng cái tên như ngươi chứ, đồ ngốc, đồ sắc lang, đồ biến thái, chết đi!"

Đổi lại là mấy cái tát không nặng không nhẹ từ đôi bàn tay trắng nõn của tiểu hồ ly, nhưng tôi cũng thuận lợi ôm được hộp cơm.

Vậy thì tôi không khách khí nữa.

Tay trái hơi khó khăn cầm đũa, nhìn chằm chằm vào những món ăn được bày biện như một tác phẩm nghệ thuật, tôi có chút chần chừ không biết nên bắt đầu từ đâu.

Một hộp cơm đẹp thế này, có lẽ... nên dùng pha lê ký ức ghi lại một chút, rồi ăn cũng chưa muộn?

Nhưng sự chần chừ của tôi trong mắt tiểu hồ ly lại mang một ý nghĩa khác.

"Sao thế, còn định kén cá chọn canh hả?"

Nàng lập tức nổi giận, đôi mắt trợn to mang theo vẻ khẩn trương. "Đâu dám đâu dám, đây chính là Luzia đại nhân tự tay làm cho tiểu nhân, dù có ngại tiền quá nhiều cũng chẳng ngại món này đâu ạ." Tôi vội vàng nịnh nọt nói.

"Hừ."

Sắc mặt hồ ly hơi sầm lại, hình như cũng chẳng thèm để ý lời khách sáo của tôi. Ừm, quả nhiên là nàng tự mình làm cho tôi, cô bé hồ ly kiêu ngạo này đúng là cứng miệng nhất.

"Biết ngươi bị thương, nên ta đặc biệt làm thanh đạm một chút, ăn thử xem sao đã."

Hình như hoàn toàn quên bẵng chủ đề "đồ ăn thừa" vừa rồi, tiểu hồ ly lại vô thức nói lộ ra.

Thanh đạm?

Ách...

Luzia không nói, tôi còn nhất thời quên mất, cô bé hồ ly này, không biết là do tay nghề hay khẩu vị, mà khi nấu ăn, không phải dùng muối *tí chút*, mà là dùng muối *thừa mứa*.

Thôi được, tôi kinh hồn bạt vía gắp thử một miếng trông có vẻ thanh đạm nhất, lỏng lẻo nhất, cho vào miệng, nhai vài ngụm, lập tức nước mắt giàn giụa.

Ừm, không tệ, quả thật là thanh đạm, so với những món trước đây làm thì thanh đạm hơn nhiều.

Nhưng vẫn mặn đến chảy nước mắt.

Tôi vừa ăn vừa chảy nước mắt, cảm giác như những giọt nước mắt vô tình chảy xuống khóe miệng còn mặn hơn bình thường vài phần.

Ai nói nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa gặp đúng chỗ muối ướp mà thôi.

"Ngươi tên bại hoại này, làm gì vừa ăn vừa khóc, quái buồn nôn." Nhìn bộ dạng tôi, tiểu hồ ly không nhịn được nở nụ cười xinh đẹp, chắc là cho rằng tôi cảm động đến rơi lệ.

Thôi được, đã vậy thì... "Nào, a~m," tôi đặc biệt gắp một miếng thịt muối mặn nhất đưa đến.

"Hừ, ta thèm vào, đồ bẩn thỉu dính nước bọt miệng ngươi." Tiểu hồ ly làm ra vẻ khinh thường, ngoảnh đầu đi.

"Đừng nói vậy chứ, nào, ai da..."

Không cưỡng lại được sự kiên trì của tôi, tiểu hồ ly cuối cùng cũng ngượng ngùng hé mở cái miệng nhỏ, ngậm lấy đũa rồi nuốt miếng thịt muối.

"Hương vị vẫn được."

Nhai vài ngụm xong, nàng hơi mãn nguyện gật đầu.

Quả nhiên đúng như tôi dự đoán, đây là một cô bé Thiên cáo có khẩu vị rất nặng. Tôi ngửa mặt 45 độ nhìn xa xăm mà thở dài.

Thật tội nghiệp ba người Mabilageb, đến giờ còn chưa bị loãng xương hay gì đó đã là may mắn lắm rồi. Chẳng lẽ mái tóc bạc trắng của Bạch Lang cũng là do bị mặn mà ra? Tôi ác ý suy đoán, không biết là do đã ăn no căng bụng, hay là do quá mặn đến mức no luôn, dù sao thì sau khi ăn sạch hộp cơm, tôi chỉ cần nhìn thấy bất kỳ thứ gì ăn được đều muốn nôn, trái lại trong dạ dày thì khát khao vô hạn một ấm nước lớn để tưới mát.

Lúc này, tiểu hồ ly lại không yên phận gỡ băng vải trên tay phải ra.

"Làm sao vậy?"

Mắt vẫn đảo quanh tìm kiếm thứ gì đó giải khát, tôi tiện miệng hỏi.

"Muốn xem tay gấu có phế đi không."

Hồ ly đáp lời một cách dứt khoát, không hề khách khí. Tay nàng càng nhanh hơn tháo từng lớp băng vải xuống.

Chờ nhìn thấy vết thương, ánh mắt nàng tức giận càng sâu, cứ như thể tôi làm bị thương không phải tay tôi mà là tay nàng vậy.

"Hừ, cái loại đồ ngốc không biết yêu quý bản thân như ngươi, chi bằng ngày nào đó chặt phăng cánh tay gấu này đi bán quách cho rồi, còn đổi được chút tiền."

Nói xong với vẻ thở phì phò, nàng lại lục lọi trong túi đồ một lát rồi lấy ra một lọ thuốc nhỏ.

"Ây..."

Tôi vừa định nói rằng vừa rồi Arthaud Liyan đã cho tôi dùng bí dược đặc chế của tộc Tinh Linh, nhưng nghĩ đến nếu nói vậy có thể sẽ khiến tiểu hồ ly tức giận, tôi lại nuốt lời xuống.

Chẳng sao, dù sao cũng là thuốc chữa thương, dù dược hiệu không thể cộng dồn thì cũng không xung đột.

Tôi cực kỳ lạc quan tự an ủi mình như vậy, nhìn tiểu hồ ly thoa bí dược chữa thương của tộc Hồ Nhân lên cho tôi. Lại là một cảm giác mát lạnh dễ chịu, khiến tôi không kìm được khẽ rên lên.

Tộc Hồ Nhân ở vùng đất nghèo nàn này, họ đời đời kiếp kiếp không ngừng nghiên cứu và truyền thừa thuốc chữa thương. Có lẽ không thần kỳ như của tộc Tinh Linh, nhưng hiệu quả cũng không thể coi thường.

Thoa thuốc xong, giúp tôi thay băng mới, rồi đặt lọ thuốc vào ngăn kéo đầu giường, sau khi ở lại với tôi một lúc, tiểu hồ ly liền cáo từ rời đi.

Hồ ly vừa rời đi, thị nữ Hoàng Đoạn Tử đã bước vào. Ánh mắt sắc bén của nàng lập tức tìm thấy hộp cơm rỗng cùng lọ thuốc chữa thương đ��t trong ngăn kéo, rồi liếc nhìn tôi một cái không chút tình cảm.

"Sao, làm sao, có gì muốn nói, cứ nói đi." Tôi không tự chủ được chột dạ.

"Lẽ ra trước đây phải đổi cao dược của nữ vương bệ hạ thành thuốc tránh thai dạng nước mới phải."

Khiết Lutap dường như bóng gió nói một câu như vậy, liền chẳng chút khách khí ngồi xuống cạnh giường, cầm lấy một quyển sách ở đầu giường tự mình lật xem. Tay kia thì mò vào giỏ hoa quả Arthaud Liyan mang đến, trực tiếp cầm lấy một quả cho vào miệng cắn nhẹ.

Tôi: "..."

Thật muốn lập tức thuấn di (*teleport*) Arthaud Liyan đến đây để xem cái vẻ hống hách của thị nữ nàng mang đến.

"Hỗn đản, đó là quả táo tôi thích ăn nhất!"

Đột nhiên lại phát hiện Khiết Lutap tiện tay vứt đi, đã ăn hết quả táo tôi thích nhất, vốn đã nhắm đến từ lâu. Tôi không khỏi buồn bực, lửa giận bốc lên ngút trời.

"Thật là, ngay cả một công tước cầm thú cũng chẳng thèm so đo với thị nữ một quả táo nhỏ." Khiết Lutap bất đắc dĩ khẽ lắc đầu, trên tay chỉ còn lại cùi táo.

"Đúng là một Vư��ng gia lắm tài lắm tật, hết cách rồi..."

Nói rồi, nàng với gương mặt đỏ bừng, đột nhiên cúi người xuống, cái bờ môi xinh đẹp kia trực tiếp áp sát.

A a a, chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết... 'đút tận miệng'?

Tôi ực ực nuốt khan một tiếng, nhìn bờ môi quyến rũ kia dần dần tiến lại gần, rồi khẽ hé mở. Giữa hàm răng trắng tinh, lấp ló bên trong là cảnh tượng hấp dẫn của thịt táo trắng bị nhai nát hòa cùng nước bọt, từ từ tiến sát đến môi tôi.

Cảm giác mềm mại của môi chưa đến, nhưng mùi hương quyến rũ hòa quyện giữa hoa nghệ tây và táo đã xộc thẳng vào mũi, khiến tôi không kìm được híp mắt lại, chờ đợi Khiết Lutap đút cho ăn một cách quyến rũ.

Cái cô gái bạo dạn này, khi nào lại trở nên chủ động và táo bạo đến vậy?

Thế nhưng, xúc cảm mềm mại êm ái như dự liệu mãi không đến, thay vào đó, dường như có một cái mũi đang khẽ hít hà trên môi tôi.

Tôi mở choàng mắt, phát hiện Khiết Lutap ngay sát trước mặt, đôi con ngươi tím thẫm trong veo của nàng mang theo một tia sát khí Tu La, rồi lạnh băng nói ra b��y chữ khiến tôi toát mồ hôi hột.

"Mùi hồ ly."

Chưa kịp để tôi phản ứng, nàng đã hung hăng cắn một cái lên môi tôi, đau đến mức tôi suýt nhảy dựng, nhưng vẫn không dám kêu to thành tiếng.

"Hừ!"

Khiết Lutap một lần nữa đứng thẳng dậy, tiếp tục cúi đầu đọc sách, không còn muốn liếc nhìn tôi lấy một cái nào nữa.

Thật ra trước đây, mỗi khi nhớ lại những tháng ngày lạnh lẽo dày đặc khi cùng Khiết Lutap và Sherman Yana truy lùng Tái Sinh Yêu (*Reanimated Horde*), tôi liền có chút nghi ngờ. Sức ghen của cô thị nữ Hoàng Đoạn Tử này, có phải hơi lớn một chút không?

Arthaud Liyan là chủ nhân của nàng, nàng tự nhiên không nói gì; Vera và những người khác là thê tử cưới hỏi đàng hoàng của tôi, nàng càng không có tư cách ghen tuông. Nhưng cứ động đến tiểu hồ ly, hay Sherman Yana trước mặt, thì sức ghen của cô nàng này liền bộc lộ ra.

Ôm lấy bờ môi còn đau, tôi ngượng ngùng cười một tiếng, một mình cắn dở hoa quả trong sự buồn bực.

Không lâu sau, nhóm khách thứ tư lại đến.

À không phải, lần này chỉ có một người, là cô bé Tiya.

"Phàm Phàm, ta tới thăm ngươi." Vừa mở cửa, cô bé này liền nở một nụ cười hoạt bát rạng rỡ, cả căn phòng tựa hồ cũng bừng sáng hơn vài phần.

"Mau vào, ngồi đi."

Tiya bước vào khiến tôi rất vui, có cô bé tinh nghịch này ở đây, chắc sẽ không còn buồn chán nữa.

Nhìn lại, chết tiệt, cô thị nữ Hoàng Đoạn Tử không biết từ lúc nào, đã dùng tốc độ như thần khôi phục lại dáng vẻ thị nữ ngoan ngoãn lúc nãy, đứng thẳng tắp, hai tay chắp gọn gàng trước bụng, nở nụ cười kính cẩn mà vẫn giữ được sự tao nhã, nhẹ nhàng thi lễ với Tiya một cái.

Ngay cả cường giả Ngụy Lĩnh Vực cũng chẳng thể trở mặt nhanh đến mức khoa trương như vậy.

"Phàm Phàm Phàm Phàm, bị thương nghiêm trọng không? Để ta xem một chút."

Cô bé Tiya hoạt bát, cứ luôn động đậy, chẳng cho tôi thời gian để châm chọc cô thị nữ Hoàng Đoạn Tử nhiều hơn. Nàng vừa mới ngồi xuống lại không kìm được đứng lên, thậm chí hơi quỳ gối, nửa thân trên thanh thuần xinh đẹp nghiêng sát đến, cúi nhìn tôi bằng ánh mắt lo lắng, vội vàng hỏi.

"Không sao không sao, thấy mọi người lo lắng, nhưng chỉ là vấn đề ở cánh tay thôi, đến nỗi ngay cả xuống giường cũng không cho."

Tôi thở dài một hơi, véo nhẹ lên gương mặt bầu bĩnh đáng yêu của Tiya, rồi mỉm cười.

"Không lừa dối chứ?" Tiya còn có chút không yên lòng.

"Nếu lừa dối thì là Tiya lừa."

"Ghét ghê, Phàm Phàm cứ thích trêu người ta." Cô bé giận dỗi nhún nhún mũi với tôi, rồi lại bật cười.

"Không có việc gì là tốt rồi, làm người ta lo lắng một trận. Chờ vết thương lành lại, Phàm Phàm phải đền bù tổn thất cho ta mới được."

"Ồ? Đền bù thế nào đây?"

Tôi lập tức tò mò, cô bé này vậy mà cũng biết ra điều kiện.

"Hắc hắc, bí mật, đến lúc đó sẽ nói cho ngươi biết."

Tiya dường như đã tính toán kỹ càng điều gì đó, nghịch ngợm lè lưỡi với tôi.

Nàng ta chẳng có nhiều tâm tư như tiểu hồ ly, cũng chẳng ngại Khiết Lutap đang đứng cạnh nhìn, cứ thế mà trò chuyện với tôi.

Một lúc sau, nàng như chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ tay cái bốp.

"Đúng rồi, Phàm Phàm, ta mang cho ngươi đồ ăn, chất bổ tràn đầy nha."

Sắc mặt tôi đột biến.

Không chỉ vì vừa nãy đã no bụng với vị mặn chát, mà còn vì hai chữ "chất bổ tràn đầy" này.

Dù sao, mấy món đồ "chất bổ" thì thú thật chẳng bao giờ ngon cả.

Tiya cười tủm tỉm, đầy vẻ mong đợi, lấy ra một hộp cơm lớn hình vuông, cỡ tương tự hộp của tiểu hồ ly, rồi "Bang" một tiếng (do nàng tự phối âm), mở nắp hộp để lộ những món ăn bên trong.

"Cho hỏi... mạo muội hỏi một chút, Tiya đại nhân, đây là thứ gì?" Tôi toát mồ hôi lạnh, giơ tay hỏi.

"Trứng Sa Trùng, thịt Sa Trùng, kiến sa mạc sấy khô, thịt bọ cạp." Tiya giơ tay làm động tác chiến thắng.

Chiến thắng cái quỷ!

"Đây là tôi đặc biệt nhờ ông nội cho người mang tới chuẩn bị sẵn từ sáng sớm đó, nếu không thì vừa ngủ dậy tôi đã chạy đến thăm Phàm Phàm rồi."

Tiya hơi không cam lòng mím mím môi nhỏ, ánh mắt không thể nhận ra nhanh chóng lướt qua giỏ hoa quả trên bàn cạnh giường, cùng hộp cơm rỗng.

"Cái này..." Tôi liên tục ho khan.

"Yên tâm đi, những món này Vera đã xem qua, thấy hợp với Phàm Phàm nên mới cho mang vào đó." Tiya vẻ mặt ngây thơ đưa hộp cơm qua.

Tức là hộp cơm của hồ ly là "đồ bỏ đi" à? Thật ra chẳng cần nghĩ cũng biết, mấy món "thanh đạm" như vậy, Vera mà bỏ qua mới là lạ chứ.

"Khụ khụ khụ, cái kia..." Tôi vẫn ho khan liên tục.

"Tôi biết rồi." Tiya đột nhiên hiện vẻ tủi thân, lặng lẽ thu hộp cơm lại, nụ cười ngây thơ rạng rỡ vừa nãy bỗng tối sầm.

"Phàm Phàm chắc chắn chướng mắt đồ ăn của tộc Horadrim chúng ta rồi. Cũng phải thôi, Phàm Phàm là Trưởng lão Liên minh, lại có Vera và các nàng chăm sóc, ăn ngon mặc đẹp, làm sao có thể để ý đến đồ đạc của tộc Horadrim nghèo khó chúng ta được."

Tôi: "Được rồi, tôi ăn là được chứ gì..."

Nhận lấy hộp cơm, nước mắt tôi lại chảy tràn, ướt cả chăn.

"Mùi vị thế nào?" Tiya, mặt tươi tỉnh trở lại như sau cơn mưa, chống cằm, đôi mắt không chớp nhìn tôi.

"Cũng được, cũng được." Tôi nhai thịt Sa Trùng một cách khó khăn, mơ hồ đáp.

Nói dối thì không phải nói dối, thịt Sa Trùng trước đây ở căn cứ Lut Gholein tôi cũng từng nếm qua rồi, mùi vị ngon, chỉ là ngoại hình và cảm giác, giống như thịt mỡ, hơi buồn nôn một chút.

Còn trứng Sa Trùng! Chắc là cân nhắc đến yếu tố dinh dưỡng, bên trong còn hai phần mười là trứng sống. Cắn một cái, "chít" một tiếng, nước dịch đầy miệng, giòn rụm.

Bất quá mùi vị thì dường như đã được xử lý đặc biệt, lạ thường là không hề có một chút tanh hôi nào, không thể không khen ngợi tài nấu nướng của Tiya.

Chỉ là ban đầu ăn thì thấy buồn nôn một cách khác thường.

Kiến sa mạc sấy khô và thịt bọ cạp rất thơm, nhưng lại rất cứng, ăn đến tê lưỡi tê răng, cứ như có vô số kiến và bọ cạp đang bò lổm ngổm trên đó vậy...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của bao đêm trằn trọc tại truyen.free.