(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1245: Nói cách khác Thiên tử chuyên dụng
"Thuốc này không có tác dụng với phụ nữ sao?"
Muradin khẽ nhíu đôi lông mày rậm, có chút không thể tưởng tượng nổi nếu từ miệng đối phương nghe được câu "Có" thì thế giới này sẽ biến thành cái dạng gì. Cảnh tượng đó chắc chắn sẽ còn tuyệt vọng hơn cả khi tộc Địa Ngục hoàn toàn chiếm lĩnh đại lục Diablo.
"Không có."
Đáp án của Farad nằm trong dự liệu, cũng khiến Muradin thở phào nhẹ nhõm.
"Nhưng mà, tại sao Huyễn Thuật Sư kia lại phát minh ra loại ma dược kỳ quái như vậy?" Ngay sau đó, Muradin lại khó hiểu hỏi.
"Cái này thì..."
Farad trầm tư một lát, như đang cân nhắc điều gì, một hồi lâu mới chậm rãi cất lời.
"Mặc dù ta không hoàn toàn chấp nhận điều này, nhưng từ quyển sổ ghi chép tàn phá, chỉ còn vài câu của Huyễn Thuật Sư kia để lại trong cổ mộ, ta đã phát hiện ra vài manh mối." Lấy lại bình tĩnh, dưới ánh mắt tò mò của Muradin, hắn với vẻ mặt cổ quái tiếp tục nói. "Huyễn Thuật Sư kia... Lúc còn trẻ, có lẽ rất ngưỡng mộ phụ nữ... Nói thẳng ra, qua những dòng chữ đó, ta cảm thấy hắn dường như oán trách Thượng đế, oán trách cha mẹ, vì sao không để cho mình giáng sinh xuống thế gian này với thân phận nữ nhi... Đại khái là như vậy."
"A ~~~~"
Không biết là đang trầm tư hay có gì đó không ổn trong đầu, từ khuôn mặt đờ đẫn, đầy râu bạc của Muradin, phát ra một tiếng cảm thán đầy ẩn ý.
"Dường như chính vì lý do này, hắn mới bắt tay vào nghiên cứu huyễn thuật... Cuối cùng trở thành một đời huyễn thuật đại sư. Ban đầu với trình độ ma pháp của mình, biến hóa thành dáng vẻ phụ nữ, đối với hắn chỉ là chuyện tiện tay, chẳng tốn chút công sức nào. Nhưng dần dần, hắn lại không còn hài lòng với điều đó nữa, thế là dốc cạn sức lực, bỏ ra cả đời tâm huyết, sáng tạo ra loại huyễn thuốc mà ta đang giữ, có tên là 'Nếu Là Nữ Nhân'. Đợi đến khi hắn thành công chế tạo ra nó thì bản thân cũng đã già, dù có sử dụng huyễn thuốc, biến hóa thành cũng chẳng qua là một bà lão tóc bạc phơ, đối với hắn mà nói lại hoàn toàn vô dụng. Trong cơn tức giận, hắn liền đem cả đời tâm huyết của mình chôn cùng trong quan tài."
Theo lời tự thuật chậm rãi nhưng đầy chua chát của Farad, một cuộc đời cay đắng của Huyễn Thuật Sư kia hiện lên sống động trước mắt hai người.
"Tên này... đã có tâm tư đi đùa giỡn với huyễn thuốc này, chi bằng trực tiếp nghiên cứu cách biến mình thành phụ nữ triệt để còn dễ hơn."
Muradin mặc dù chỉ số IQ không cao, nhưng dù sao cũng từng là vua người lùn, kiến thức sâu rộng, liền một câu chỉ ra chỗ khúc mắc của Huyễn Thuật Sư bất hạnh kia.
"Chúng ta phải thông c��m cho hắn, dù sao hắn cũng là nam nhi, có lẽ vì tuy ngưỡng mộ phụ nữ, nhưng đồng thời lại có một chút lưu luyến thân phận hiện tại, hoặc do bảo thủ, hoặc bị giới hạn bởi những ý kiến thế tục, không đủ dũng khí để biến thành nữ nhân hoàn toàn, nên mới nghĩ ra cách thức dung hòa để thực hiện ước mơ của mình."
Farad rõ ràng suy nghĩ sâu sắc và xa hơn Muradin, chỉ dựa vào cuốn bút ký tàn phá kia, cũng đã đoán được bảy, tám phần sự giằng xé nội tâm của Huyễn Thuật Sư bất hạnh kia.
"Nói đi thì nói lại... Vì sao hắn lại muốn biến thành nữ nhân đến vậy?" Muradin đăm chiêu nhìn xa xăm, mắt ngước lên 45 độ, chỉ cảm thấy trăng đỏ hôm nay sao mà vui vẻ đến lạ.
"Có trời mới biết..." Farad cũng nhìn xa xăm theo.
"Tên đó... chắc là một kẻ biến thái nhỉ." Muradin lại một lần nữa, với tư cách là cựu vương người lùn, nói trúng tim đen.
"Hẳn là vậy..." Farad không thể phủ nhận.
"Chờ một chút!"
Muradin đột nhiên nghĩ đến cái gì, bật dậy, giãn ra khoảng cách mười mét với Farad, dựng râu, trợn mắt, cảnh giác nhìn đối phương.
"Này lão keo kiệt kia, chẳng lẽ ngươi còn muốn dùng thứ huyễn thuốc này lên người ta sao?"
Farad ngẩn người ra, sau đó trừng mắt nhìn đối phương, bỗng dưng buông một câu. "Nếu như đối với ngươi sử dụng thuốc này, thì sẽ biến thành cái dạng gì nhỉ?"
Vừa mới dứt lời, hai người đều ngớ ra, tựa hồ đang tưởng tượng Muradin sau khi sử dụng huyễn thuốc, bầu không khí nhất thời trầm mặc.
Một hồi lâu sau...
"Thôi được, ta tin ngươi sẽ không dùng nó với ta đâu." Muradin mặt đầy nước mắt.
"Phải không? Dùng với ngươi thì cũng chỉ là cục diện lưỡng bại câu thương thôi." Farad cũng rưng rưng nước mắt.
Làm xấu mặt Muradin, chọc mù mắt Farad, đúng là cục diện lưỡng bại câu thương.
"Hơn nữa, còn có một nguyên nhân khác nữa." Lấy lại bình tĩnh, hắn vội vàng đập tan hình ảnh cực đoan nào đó vừa mới tưởng tượng ra trong óc, Farad tiếp tục chậm rãi nói.
"Ta cũng lo lắng, nếu ta dùng loại huyễn thuốc này đi trêu chọc người khác, chẳng hạn như ngươi, khó mà đảm bảo một ngày nào đó, những loại thuốc này sẽ không bị lộ ra ngoài, rốt cuộc bị người khác dùng lên chính mình, tự rước họa vào thân."
"Ý gì?"
Cảm giác lời nói của Farad có ẩn ý, hình như đang ám chỉ điều gì đó, Muradin không khỏi bối rối tiến tới gần, hạ giọng hỏi.
"Nói cách khác... Công thức luyện kim của huyễn thuốc, ta đã tiêu hủy rồi. Mặc dù đáng tiếc, nhưng thứ này quá nguy hiểm, giữ nó lại, vạn nhất ngày nào đó bị dùng lên người mình —— dù là chỉ có một phần vạn tỷ lệ đi chăng nữa, ta cũng không muốn đánh cược."
"Đúng lý đấy." Muradin gật gật đầu.
"Thứ hai, công thức luyện kim huyễn thuốc, dù sao cũng là tâm huyết cả đời của Huyễn Thuật Sư tài hoa hơn người kia. Quá trình chế tác phức tạp và tinh vi đến mức ngay cả ta, dù đã thử nghiệm thành công một lần rồi, nếu không có công thức để đối chiếu từng bước một, cũng không thể chế tác lại lần nữa."
"Cái tên nhà ngươi, đúng là giỏi nói quanh co! Nói cách khác, tấm công thức kia đã bị đốt rồi, trên thế giới này, chẳng còn ai có thể chế tạo ra loại thuốc này nữa chứ gì."
Muradin nhíu mày, tỏ vẻ bất mãn với lối nói quanh co lòng vòng của lão đối thủ, lập tức, lông mày hắn lại giãn ra.
Những lời này của Farad coi như đã khiến hắn hoàn toàn yên tâm. Trên đời này, ngoài những huyễn thuốc đã được chế tác và nằm trong tay hai người họ, sẽ không còn xuất hiện thứ gì khác nữa. Điều này khiến Muradin cảm thấy an toàn về mặt phẩm giá.
Mặc dù hai lão già này, chẳng còn phẩm giá gì đáng để nhắc tới.
Bất quá, là lão đối thủ nhiều năm của Farad, Muradin mơ hồ cảm giác được, những lời phía trước đều chẳng qua là một lời dạo đầu, những lời tiếp theo mới là trọng điểm.
Quả nhiên, Farad đôi mắt gian xảo đảo qua đảo lại vài lần, vênh váo vuốt bộ râu lưa thưa, lộ ra nụ cười quỷ dị, giơ ra ngón tay thứ ba.
"Thứ ba, tuy nói huyễn thuốc đã không còn cách nào chế tác được nữa, nhưng dù sao chúng ta vẫn còn một lượng lớn thành phẩm trong tay, không chừng một ngày nào đó, sơ suất một chút là nó lại lộ ra ngoài. Cho nên, trong quá trình chế tác huyễn thuốc, ta đã thêm một chút thành phần đặc biệt."
Thấy Farad đỏ bừng mặt, với vẻ mặt già nua đầy nụ cười quỷ quyệt, như chất chứa âm mưu trùng trùng, Muradin lập tức lấy làm lạ.
"Thêm vào thứ gì?"
"Hừ hừ, từ nay về sau, xin hãy gọi bản trưởng lão là —— Siêu Ma Pháp Sư Farad đại nhân!" Hắn dương dương tự đắc tạo dáng, giơ cao bình thuốc trong tay.
"Hiệu quả sau khi thêm thành phần đặc biệt là —— những huyễn thuốc này, chỉ hữu dụng với tiểu tử Ngô, còn đối với bất kỳ ai khác thì hoàn toàn vô dụng."
Muradin toàn thân sững sờ, sau khi hiểu được ý nghĩa của những lời này, khuôn mặt vốn chai sạn nay như bị lửa than hun đỏ, lập tức nở nụ cười nhăn nhó, tựa như một đóa cúc dại đột nhiên nở rộ, liền giơ ngón tay cái lên trước mặt Farad kiêu ngạo.
"Tuyệt vời, độc địa, hay lắm! Lão đối thủ, hôm nay là lần đầu tiên ta bội phục ngươi đấy!"
"Hừ hừ, chuyện này có gì đáng nói đâu, chỉ là ta đang nghiên cứu cấu tạo ma pháp có hiệu quả dưới điều kiện giả định mà Huyễn Thuật Sư kia đã sáng tạo ra, thu được vài kiến giải nhỏ, sau đó áp dụng thử nghiệm lên những huyễn thuốc này thôi."
Miệng thì nói khiêm tốn, nhưng biểu cảm trên mặt hắn thì mũi đã vểnh lên tận trời rồi.
"Được được được, cứ như vậy thì chúng ta đã an toàn rồi. Ta thật sự nể phục ngươi đấy, không ngờ thứ mà Huyễn Thuật Sư kia tốn cả đời để nghiên cứu ra, ngươi chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã nghiên cứu ra được bí quyết."
Muradin liên tục giơ ngón cái lên. Hắn thật sự có chút bội phục tài năng ma pháp của Farad, đơn giản... phải nói là tài năng đó gần như theo kịp thiên phú của hắn trong lĩnh vực rèn đúc.
"Đâu có đâu có, còn kém xa lắm." Farad sững sờ, ngượng ngùng cười một tiếng.
Đây không phải là hắn khiêm tốn giả dối, cho dù da mặt có dày đến mấy, hắn cũng không thể xứng đáng với câu nói của Muradin vừa rồi.
Quả thật, cấu tạo ma pháp dưới điều kiện giả định, hắn đúng là đã nắm bắt được một chút manh mối. Nhưng bí ẩn lớn nhất đằng sau huyễn thuốc này lại không phải là loại cấu tạo ma pháp đó, mà là ở cấp độ sâu hơn, vượt xa nhận thức ma pháp hiện tại, chỉ thuộc về lý thuyết của thời kỳ huy hoàng nhất của ma pháp thượng cổ —— ma pháp và cấu tạo học cơ thể người.
Điểm lợi hại nhất của loại huyễn thuốc này chính là việc nó vận dụng ma pháp và cấu tạo học cơ thể người, và hiệu quả huyễn thuật của nó có thể tác động trực tiếp đến một loại vật chất thần bí quyết định di truyền (cũng chính là gen, ADN). Nó nắm bắt loại vật chất thần bí quyết định cấu tạo cơ thể người này, kết hợp với nguyên lý cấu tạo ma pháp dưới điều kiện giả định.
Chỉ có như vậy, mới có thể làm được trong tình huống vật chất thần bí này không thay đổi, chỉ thay đổi giới tính, thì hiệu quả huyễn hóa ra được cũng chính là 'nếu là nữ nhân' như tên gọi, không phải tùy tiện biến thành một dáng vẻ phụ nữ bất kỳ, mà là thực sự, nếu ngay từ lúc thụ tinh, nhiễm sắc thể nghịch ngợm kia nhẹ nhàng xoay chuyển, biến ngươi từ nam thành nữ, và lớn lên đến độ tuổi này thì sẽ có hình dạng như thế nào, thì đó chính là hình dạng được huyễn hóa ra.
Chính vì lẽ đó, Huyễn Thuật Sư tài hoa hơn người kia, với thực lực ít nhất đạt cấp bậc lĩnh vực (nghĩa là có thể sống ít nhất 300 năm, thậm chí 500, 700 năm hoặc hơn), đã dùng một khoảng thời gian dài như vậy mới nghiên cứu ra loại huyễn thuốc này.
Farad tuy có tài năng xuất chúng, nhưng đối với ma pháp và cấu tạo học cơ thể người — vốn đã biến mất từ lâu và đại diện cho đỉnh cao của văn minh ma pháp — ông ta vẫn chỉ có thể dừng bước. Ông ta cứ như thể đang ở thời kỳ đồ đá, cho dù có thông minh đến mấy, cũng không thể vượt qua khoảng cách giữa vài tầng văn minh để nghiên cứu ra cách chế tạo máy bay hay xe tăng.
Nghe nói... Trước khi tộc Địa Ngục xâm lấn, Giáo Đình, đỉnh cao quyền lực của nhân loại, dường như còn lưu giữ một phần nhỏ những tri thức thần bí này. Đương nhiên, đây chỉ là tin đồn, mà cho dù có thật đi nữa, thì Giáo Đình đã bị tộc Địa Ngục hủy diệt không còn một mảnh, những kiến thức kia cũng đã sớm hóa thành tro bụi rồi.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, vô số suy nghĩ vụt qua trong đầu Farad, để lại vô vàn khao khát, tiếc nuối và thở dài.
Đương nhiên, những điều này hắn sẽ không giải thích rõ ràng cho Muradin. Chưa kể đến những thứ khác, với cái đầu óc chất phác của tên lùn này, nói cho hắn biết, hắn cũng chẳng hiểu, mà còn ngại phiền phức nữa.
"Đúng rồi, này lão keo kiệt, huyễn thuốc còn lại bao nhiêu?"
Biết loại thuốc này không thể có tác dụng với mình nữa, sợi dây lo lắng cuối cùng trong lòng hắn cũng hoàn toàn được gỡ bỏ. Muradin lấy cùi chỏ huých huých Farad đang ngẩn người, thần thần bí bí hỏi.
Farad lấy lại tinh thần, phát ra những tràng cười hiểm ác liên tiếp, giơ ra một ngón tay.
"Số lượng mà chúng ta đang có... cộng lại, đủ để cho cái tên tiểu tử thối kia giữ mãi thân phận nữ nhi cả đời."
Muradin ngẩn người, sau đó, hai lão già cùng nhau phá ra những tiếng cười quỷ dị đầy âm mưu...
"Không hay rồi, Ngô tiểu tử kết thúc buổi biểu diễn."
Ánh mắt rơi xuống sân khấu, Farad giật mình, chăm chú nhìn bóng dáng đó, âm thầm tính toán thời gian.
Khi bóng dáng đó vừa biến mất vào hậu trường, chưa đầy vài giây sau, một luồng dao động ma pháp truyền đến.
Farad biết, điều này có nghĩa là dược hiệu đã biến mất, Ngô tiểu tử đã trở lại nguyên dạng. Quả nhiên đúng như dự liệu của hắn, thời gian tính toán vừa vặn.
Hắn có chút đắc ý, lại có chút tiếc nuối mà cảm thán rằng, điều đáng tiếc là, tại sao không sớm hơn một chút, đợi đến khi tên tiểu tử thối kia hát xong bài, còn chưa kịp xu��ng đài thì huyễn thuật đã bị hủy bỏ, lộ diện như vậy trước mắt bao người, biểu cảm trên mặt của mấy chục vạn khán giả chắc chắn sẽ vô cùng thú vị.
Đương nhiên, Farad cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng mà thôi, dù sao hắn và Muradin, thế nhưng đã thề thốt đảm bảo trước mặt Linya và Lena rồi. Vạn nhất Ngô tiểu tử thật sự gây ra chuyện xấu lớn như vậy, Linya và Lena sẽ không tha cho họ đầu tiên, Akara cũng tuyệt đối sẽ không buông tha cho họ.
"Còn chờ gì nữa, đi thôi!"
Thấy Farad còn đang đứng ngẩn người ở đó, Muradin huých nhẹ hắn. Hai người như có tật giật mình, khom lưng, rón rén bước chân, rồi 'oạch' một tiếng biến mất vào màn đêm...
...
Trở lại phòng chờ, ta đắc chí, mãn nguyện ngẩng đầu lên.
Chính như dự liệu, buổi biểu diễn của Hát Thần này đã thu được tiếng vỗ tay và reo hò chưa từng có. Dùng tiếng ca chinh phục... không, là cứu vớt thế giới, giấc mộng đó đã bước ra một bước vững chắc.
Nhìn xem, những kẻ còn đang thỏa thích reo hò và ca ngợi dù ta đã xuống sân khấu... Hừ, thật sự là một đám nhân loại ngu xuẩn, thật sự thích đến thế sao? Cũng được, cứ như thế đi, các ngươi không cần chống cự, cứ thỏa thích thần phục dưới tiếng ca của bản Hát Thần đây, ha ha ha ha ~~~
Nhưng mà, trong tiếng hoan hô mơ hồ, nghe được "Ca cơ ~~~ ca cơ ~~~" tiếng ồn ào như thế, có phải tai ta đã xuất hiện ảo giác rồi không?
Hẳn là "Hát thần ~~ hát thần ~~~" mới đúng chứ nhỉ, nhất định là ta nghe lầm.
Trở lại phòng chờ, thình lình phát hiện Linya, Lena, Vera's, Sarah, Ba Không, và cả thị nữ không phẩm giá, tất cả đều có mặt, tạo thành thế vây hãm hình bán nguyệt, bao vây lấy ta.
Ta giật mình kêu lên, các nàng đây là muốn làm gì?
Ngay sau đó, ta phát hiện các cô gái, mỗi người đều dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm mặt ta.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, rốt cuộc là chuyện gì?
Ta bị nhìn chằm chằm đến rùng mình, vô thức rút ra một thanh kiếm bản rộng trắng sáng như tuyết, hướng về thân kiếm sáng như gương mà soi soi.
Chẳng có gì kỳ quái cả, vẫn là bộ dạng bình thường đến mức bỏ đi kia thôi. Khóe miệng không dính hạt cơm, khóe mắt cũng không có ghèn. Mặc dù bình thường, nhưng gương mặt này cũng xem như thanh thoát, dễ nhìn.
"Mọi người... Đây là thế nào?"
Thấy bầu không khí càng phát ra quỷ dị, ta nhịn không được thận trọng cất lời.
"...! ! !"
Nào ngờ, vừa mới mở miệng, nhóm cô gái trước mắt, lại như từ trong thất thần bừng tỉnh, lộ vẻ giật mình, sau đó từng người một cười mỉa, cười đến giả tạo vô cùng.
Ngay cả Vera's, người thuần phác nhất và kém giỏi nói dối nhất, cũng nhập vai diễn.
"Không có... Không có gì, Ngô đại ca, chúc mừng ngươi."
Vẫn là Linya trấn tĩnh lại nhanh nhất, nhẹ nhàng tiến lên vài bước, ôm lấy ta một cái.
"Đại ca ca, buổi biểu diễn thành công thật sự quá tuyệt vời."
Sarah nhẹ nhàng nhảy lên, nhảy thẳng lên ôm lấy cổ ta, ghé cặp môi thơm, nhẹ nhàng hôn lên má ta một cái, coi như lời khen ngợi.
Ngay sau đó, ngoại trừ công chúa Ba Không và Jieluca, hai cô gái còn lại cũng lần lượt bày tỏ lời chúc phúc.
Lúc này, đột nhiên một người lính Roger từ bên ngoài xông vào, vội vàng nói với Linya điều gì đó, ta không nghe cẩn thận, hình như là nhắc đến lão già Farad và lão lùn Muradin.
Đúng, hai lão già này là chuyện gì xảy ra? Buổi biểu diễn của ta đã kết thúc rồi, sao bọn họ vẫn chậm chạp chưa đến trả thù? Chẳng lẽ thật sự nuốt cục tức này rồi sao? Không thể nào!
Trong khi ta đang nghi ngờ, Linya và Lena không biết có chuyện gì mà vội vã, liền vội vã rời đi. Vera's và Sarah nghiêng đầu suy nghĩ, hình như cũng đã nghĩ ra điều gì, rồi cũng nối gót theo sau họ rời đi. Hai tiểu thị nữ thì đi sau cùng.
Họ đến đột ngột, đi cũng đột ngột.
Nhìn lấy phòng chờ trống rỗng, ta mặt đầy vẻ hoang mang.
Cảm giác như mọi người đều biết điều gì đó, chỉ có mình ta là bị giấu kín, cảm giác đó vô cùng khó chịu.
Nói đi thì nói lại, cái cô nàng hủ nữ ngốc nghếch Achilles đâu rồi? Sao không thấy cô ta đâu, ngay cả lúc vừa kết thúc buổi biểu diễn cũng không thấy bóng dáng nàng. Rốt cuộc đã chạy đi đâu, sẽ không phải là lâm trận bỏ chạy đấy chứ?
Đối mặt thực tại khó hiểu, ta càng thêm bối rối, trong đầu ta dấy lên vô số dấu hỏi.
Đúng lúc này, ánh sáng trắng thánh khiết đột nhiên bùng lên, chiếu sáng bừng cả phòng chờ trong nháy mắt...
Mà một bên khác, Farad và Muradin đang hấp tấp chạy về, lại bị chặn lại.
Hiện ra trước mặt họ là Linya và Lena, với nụ cười ôn hòa điềm tĩnh nhưng lại không hề toát ra chút ấm áp nào.
Nụ cười đó tương tự một cách đáng sợ với nụ cười giả tạo của lão hồ ly Akara kia, ngay lập tức, Farad và Muradin cùng run rẩy một cái, trong lòng đồng thời hiện lên bốn chữ: Kẻ đến bất thiện.
Trong lúc hai người vô thức lùi lại một bước, định chuồn êm, thì từ phía sau, Vera's đang nắm chặt cái chảo, hàm hơi nhếch lên vẻ tức giận, và Sarah, với đôi mắt rực cháy ngọn lửa băng giá, mang theo vẻ đẹp tuyệt mỹ đầy uy hiếp, chậm rãi rút thanh Kiếm Pháp Sư ra.
Không chờ bọn họ kịp phản ứng, ở hai bên trái phải, bóng dáng Tiểu Mori và Jieluca đã im ắng hiện ra từ trong bóng tối.
Đồng thời, ẩn mình trong bóng đêm xung quanh, ít nhất mấy trăm tên lính đang ẩn mình cũng phát ra tiếng thở rất nhỏ.
Bị bao vây hoàn toàn.
Mọi bản quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối mà không có sự cho phép.