Có vẻ như hai người này thật sự rất nghiêm túc, muốn đại diện cho nhà hàng đã truyền thừa mấy nghìn năm của gia tộc mình, tranh tài trong cuộc thi Thần Bếp của Liên minh giới thứ nhất này, phân định cao thấp để xem ai mới là người đứng đầu.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ đấu trường như được lấp đầy bởi một không khí tranh tài cổ xưa đã lâu, tựa như oán niệm và khát vọng nghìn năm đều hội tụ nơi đây, không ngừng bành trướng, nảy sinh một dự cảm nặng nề về cơn bão sắp ập đến.

Khán giả thì vui mừng khi thấy cuộc tranh tài kịch liệt đến vậy, bởi như thế mới càng đáng xem. Tuy nhiên, với tư cách là bạn của hai người kia, tôi thật lòng cảm thấy, tốt nhất là không nên phân định ngôi vị quán quân, hoặc ít nhất cũng đừng thể hiện khí thế nghiêm túc đến mức như thể một thất bại sẽ đồng nghĩa với việc mất trắng cơ nghiệp truyền đời. Gánh nặng này quá lớn, ngay cả những nhà mạo hiểm có ý chí kiên cường cũng khó lòng gánh vác.

Khụ khụ, nói tóm lại, hãy cùng chờ đợi sự xuất hiện của ngựa ô vậy.

Gạt đi cuộc tranh tài nảy lửa giữa Thượng tá Hắc Diễm và Giáo chủ, tôi chuyển ánh mắt sang một nơi khác.

Nói về chỗ gần nhất, đương nhiên là khu bếp của dì Lysa. Chẳng phải vừa rồi Phỉ Ny đã lảo đảo mấy bước rồi suýt chút nữa ngã vào thớt của dì ấy sao, chút nữa thì thành một thảm án, biến thành món bánh pudding Phỉ Ny ngon lành rồi!

Tuy nhiên, vừa mới phỏng vấn Lý Khẳng và Hans xong, không khí tranh tài đã trở nên khá căng thẳng vì ý thức trách nhiệm gia tộc mà họ mang đến. Lúc này, tốt nhất là nên có một cuộc phỏng vấn nhẹ nhàng để xoa dịu bầu không khí.

Dì Lysa đang cầm dao phay, chắc chắn không phải một lựa chọn dễ dàng.

Tôi xem nào... Nên tìm ai đây? Chị cả Carina? Dù là một lựa chọn tốt, chị cả Carina đúng là một ngự tỷ dịu dàng, rộng rãi và xinh đẹp, nhưng người dẫn chương trình mà cứ thiên vị người quen thì có vẻ không ổn lắm.

Thế nên tôi lại đảo mắt một vòng, cuối cùng dừng lại ở vị trí khoảng bốn giờ, nơi có một người bác gái toát ra khí chất hiền hòa, với nét chất phác và phóng khoáng đặc trưng của người thảo nguyên. Vừa nhìn là biết ngay bà đã sống gần hết đời mình ở Roger.

"Chào bác gái."

Tôi tiến đến trước mặt, nở một nụ cười vô hại, thể hiện sự thân thiện tuyệt đối, rồi cất tiếng chào.

"À... Ơ, chào... chào Trưởng lão đại nhân ạ."

Bác gái hình như không ngờ có ngày mình lại lên truyền hình. Đối với sự xuất hiện bất ngờ của tôi, bà tỏ ra lúng túng, vội vàng dừng công việc đang làm, tay chân không biết ��ặt vào đâu, rồi ngượng ngùng cười khờ khạo.

"Nghe giọng bác gái, hình như là người thôn Khải Đức phải không ạ?"

Để làm bác gái bớt căng thẳng, tôi thử "đánh trống lảng" một chút, bắt đầu hỏi chuyện phiếm.

"À vâng, đúng vậy ạ, Trưởng lão đại nhân thật lợi hại, đoán cái ra ngay, cháu chính là người thôn Khải Đức đấy ạ." Bác gái nở một nụ cười vừa khâm phục vừa hãnh diện.

Tôi: "..."

Đây đâu có phải chuyện gì đặc biệt lợi hại đâu. Bất kỳ ai sống ở doanh trại một thời gian, ít nhiều gì cũng có thể nhận ra vài giọng địa phương đặc trưng. Chẳng qua tôi đúng lúc biết thôi. Xem ra đúng là hiệu ứng hào quang của Trưởng lão rồi.

"Khụ khụ, người thôn Khải Đức à, thôn Khải Đức đúng là một nơi tuyệt vời đấy." Ho nhẹ vài tiếng, tôi tiếp tục bắt chuyện.

"À vâng, dù không dám nói là thôn đứng đầu thảo nguyên Roger, nhưng mà người của thôn cháu ai nấy đều là những người giỏi giang ạ." Quả nhiên, khi tôi nói vậy, vẻ mặt bác gái lập tức giãn ra không ít, bà hơi ngẩng đầu, nói với vẻ vô cùng tự hào.

"Xem ra tuyển thủ bác gái của chúng ta rất yêu quê hương của mình nhỉ ~~~ Meow."

Phỉ Ny hướng xuống dưới khán đài, hoạt bát đáng yêu khẽ lắc lắc những ngón tay thon thả. Cái vẻ đáng yêu tự nhiên cùng thuộc tính 'trap moe' của cô bé ngay lập tức đốn tim rất nhiều người, hình như ngày càng có nhiều người tiến về phía hội người hâm mộ của Phỉ Ny.

"Có thể đại diện cho một ngôi làng đáng tự hào như vậy, đứng trên sàn đấu tranh tài, chắc hẳn tài nấu nướng của bác gái phải rất xuất sắc."

Thay đổi đề tài, tôi khéo léo quay trở lại vấn đề chính.

"À ha ha... Cũng không đến mức khoa trương như Trưởng lão đại nhân nói đâu ạ." Bác gái ngượng ngùng cười, nhưng vẻ tự hào trên mặt thì không hề mất đi.

"Nhưng mà nói đến chuyện ở thôn Khải Đức thì, cái này không phải cháu khoe khoang đâu Trưởng lão đại nhân, ngài hãy nhìn đôi tay này của cháu xem."

Nói rồi, bác gái đưa cả hai tay ra, xòe trước mặt tôi. Đó là một đôi tay lao động quen thuộc của phụ nữ, móng tay khô ráp và cụp lại, lòng bàn tay chai sần, thô nhám, trên các ngón tay mọc đầy vết chai.

"Bác gái có thể nói cho chúng cháu biết đôi tay này có gì đặc biệt không ạ?" Tôi nhìn đi nhìn lại nhưng không thấy có điểm gì khác lạ, không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Tuyệt vời, đây chính là 'Thủ Mặt Trời' đấy ạ."

Vừa tự hào vừa ngượng ngùng, bác gái nói từng chữ từng câu, như thể đang ẩn chứa một bí mật to lớn. Bà hơi cúi cằm, nâng tay lên một chút, trịnh trọng và dứt khoát nói với tôi.

"Quá... Thủ Mặt Trời ư?"

Dù vì lý do khác nhau, nhưng tôi và Phỉ Ny đều không hẹn mà cùng hít một hơi khí lạnh.

"Huấn luyện viên ơi, vấn đề bản quyền này thật sự ổn chứ?"

"Bên ngoài thì... Biểu ca à, meo, tuy không hiểu lắm, nhưng nghe có vẻ ghê gớm lắm đó, meo ~~~"

Phỉ Ny kéo ống tay áo tôi, vội vàng nói, ánh mắt nhìn bác gái cũng trở nên đầy vẻ kính trọng.

Cứ như thể, đột nhiên phát hiện người phụ nữ có vẻ ngoài tầm thường, thậm chí hơi xấu xí trước mắt, lại chính là cao thủ giang hồ truyền thuyết xuất thân từ vùng núi sâu.

"Bác có thể kể cho chúng cháu nghe một chút về cái tên 'Thủ Mặt Trời' này có lai lịch gì không ạ?" Dừng một chút, tôi quyết định vẫn làm mờ đi cái tên đ��, cố gắng giảm thiểu nguy cơ vi phạm bản quyền.

"Đôi 'Thủ Mặt Trời' này ấy, nó chính là mặt trời..."

Không biết có phải vì ch���u ảnh hưởng từ câu chuyện về 'Thủ Thần' hay không, mà giọng nói và biểu cảm của bác gái trong mắt chúng tôi bỗng trở nên thâm trầm và mang nhiều vẻ tang thương hơn hẳn lúc trước, cứ như thể bà là một người phụ nữ ẩn danh, che giấu vô số chuyện đời.

"Mặt trời là gì? Với chúng cháu, mặt trời chính là sự sống. Có mặt trời, cây trồng của chúng cháu mới có thể phát triển, gà vịt chúng cháu nuôi mới sống được, và chúng cháu mới nhìn thấy ánh sáng."

Bác gái nói một cách rành rọt, dùng đầu ngón tay diễn giải cho chúng tôi, rồi kết lại bằng một câu giải thích.

"Thế nên, Trưởng lão đại nhân, mặt trời chính là sự sống đấy ạ."

"Ồ... Thì ra là vậy."

Trong chốc lát, tôi cũng bị lời nói của bà làm cho ngỡ ngàng. Tôi cảm thấy vị bác gái trước mắt này không hề tầm thường. Theo cách bà nói, đôi tay ấy... chẳng phải là 'Thủ Sinh Mệnh', có thể nắm giữ sự sống còn của người khác sao?

"Được... Thật là lợi hại quá, meo. Chẳng trách biểu ca hay nói 'cao thủ tại dân gian' mà ~~~ meo."

Phỉ Ny thì khỏi phải nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé tràn ngập vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ, đến nỗi hai chân cũng run rẩy.

Không... Dù hiểu theo nghĩa đen là vậy, nhưng vị bác gái trước mắt rõ ràng đã vượt xa phạm vi của một 'cao thủ'. Tôi thầm phản bác trong lòng.

"Bác gái trước kia làm gì ạ?"

Tôi nuốt khan một tiếng, cẩn thận, mang tâm trạng thành khẩn hỏi. Rồi như chợt nhận ra điều gì, tôi hạ giọng, bổ sung một câu.

"Yên tâm đi, tôi sẽ không kể cho ai đâu."

"Cái này... Cái này cũng chẳng có gì to tát đâu ạ."

Trước vẻ mặt nghiêm nghị của tôi, bác gái có vẻ hơi ngượng, bà đỏ mặt chỉnh lại chiếc băng đô hồng trên đầu. Hai lọn tóc như râu dế vểnh cao, khẽ lay động. Sau đó, bà nhếch môi, nở nụ cười tươi tắn đặc trưng của người phụ nữ thảo nguyên.

"À, cháu á, trước kia cháu chuyên đi tiêm phòng và đỡ đẻ cho lợn trong thôn đấy ạ."

Tôi: "..."

Phỉ Ny: "..."

"Cái này... Tuyển thủ bác gái đây đúng là có tài đặt tên ghê, 'Thủ Mặt Trời' đúng là một cái tên hay thật, à ~~ a ha ha ~~" Khóe miệng tôi gắng gượng nở một nụ cười, trong lòng đã muốn đạp đổ tòa nhà Empire State cả trăm lần rồi.

Trời ơi là trời đây!!!

"Biểu ca, meo ô ô ~~"

Phỉ Ny đang hưng phấn tột độ bỗng rơi xuống đáy vực, cứ như một con mèo con bị dội nước, ủ rũ rên rỉ, cúi gằm mặt. Nếu có đôi tai mèo trên đầu, giờ chắc cũng cụp xuống, mềm nhũn rũ rượi rồi.

"Cũng không có gì đặc biệt đâu ạ."

Bác gái với nụ cười đặc trưng của sự chất phác hiển nhiên không hề để ý đến tâm trạng của chúng tôi, bà tiếp tục vừa ngượng vừa nghịch chiếc băng đô của mình, rồi nói.

"Chẳng qua là vì cháu làm công việc đó hơn nửa đời người rồi, nên có phần thành thạo hơn người khác thôi. Thế nên mọi người mới thường gọi cháu bằng câu này..."

"Lời gì ạ?"

Bác gái vô cùng ngượng ngùng, ấp úng mãi một lúc lâu, mới nhỏ giọng nói với chúng tôi một câu.

"Sờ ai nấy có chửa, lườm ai nấy sẩy thai."

Tôi: "..."

Phỉ Ny: "..."

"Thật... thật đúng là một phép ví von vô cùng ghê gớm, à ~~ a ha ha ~~" Sau tòa Empire State, Lầu Năm Góc lại một lần nữa bị tôi đạp đổ cả trăm l��n trong lòng.

"Thôi được rồi, bây giờ chúng ta hãy cùng xem, hôm nay bác gái sẽ mang đến món ăn gì nhé? Bác có thể giới thiệu cho khán giả một chút được không ạ?"

Để tránh tiếp tục sa đà vào chủ đề 'Thủ Mặt Trời', tôi vội vàng lái sang chuyện khác, đồng thời đặt chiếc loa phóng thanh ma thuật trước mặt bác gái.

"Cái này... Cái này... Ấy..."

Lần đầu tiên tiếp xúc với thứ 'ma pháp cao cấp' như vậy, bác gái tỏ ra bối rối, bà nhìn chằm chằm chiếc loa phóng thanh trước mặt, dường như hoàn toàn không hiểu nổi, một vật đen sì không rõ nguồn gốc thế này sao lại có thể phát ra âm thanh lớn đến vậy?

"Cháu... Cháu hôm nay... Hôm nay muốn làm... là món lợn sữa quay kiểu Khải Đức."

Mãi một lúc lâu, bác gái mới lắp bắp nói ra như vậy. Vẻ đứng ngồi không yên, nhìn ngang ngó dọc đầy chú ý của bà khiến khán giả dưới đài bật cười.

"Bác có thể giới thiệu cho chúng cháu nguyên liệu được không ạ?"

"Vâng... chính là cái này đây ạ, chủ yếu là con lợn con mới một tháng tuổi này." Bác gái chỉ vào một con lợn con đã được sơ chế tỉ mỉ trong chậu, lúng túng nói.

"Đỡ đẻ và tiêm phòng cho lợn, rồi lại thành thạo dùng lợn con làm nguyên liệu ư? Bác gái đúng là một người... quyết đoán và mạnh mẽ thật đấy!"

Theo lẽ thường, chính tay mình đón chào một sinh linh bé nhỏ chào đời, ai cũng sẽ cảm thấy vô cùng ý nghĩa.

Tôi lau mồ hôi lấm tấm trên trán, đột nhiên cảm thấy, vị bác gái bình thường này có lẽ thực sự không tầm thường chút nào. Nếu thời trẻ bà có thể trở thành mạo hiểm giả, có lẽ bây giờ đã là một nhân vật lớn gây sóng gió rồi cũng nên.

"Món ăn này... 'Lợn sữa quay kiểu Khải Đức', có phải là lấy tên thôn của bác gái để đặt tên không ạ? Hay là bên trong có câu chuyện lịch sử nào đó?"

Với vai trò người dẫn chương trình, đây chính là lúc cần khai thác những chủ đề khiến mọi người cảm thấy hứng thú.

"À vâng, đúng là có chút..."

Khi tôi vừa hỏi câu đó, rõ ràng mắt bác gái hơi nheo lại, sau đó bà ngước nhìn bầu trời, cả người toát ra một khí chất như thể chứa đựng vô vàn câu chuyện.

"Thật ra cái tên 'Lợn sữa kiểu Khải Đức' này là lần đầu tiên xuất hiện, là cháu tự đặt đấy ạ."

"Meo meo meo, bác gái chính là người sáng tạo sao, meo?"

Phỉ Ny lại lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Tôi thầm nghĩ, cô bé 'trap' này đúng là dễ bị cuốn theo không khí quá đi mất!

"Tại sao lại dùng tên thôn của mình để đặt tên vậy ạ? Bác có thể kể cho chúng cháu nghe câu chuyện bên trong được không?" Trừng mắt nhìn Phỉ Ny một cái, tôi tiếp tục hỏi.

"Dù hơi khó nói một chút, nhưng đây là giấc mơ của cháu đấy ạ."

Bác gái có chút ngượng ngùng, nhưng cũng rất nghiêm túc nhìn chúng tôi và nhìn về phía khán giả.

"Ai cũng biết, công việc của cháu là tiêm phòng và đỡ đẻ cho lợn. Trong quá trình làm việc này, cháu dần dần nhận ra một điều."

Dừng một chút, dưới ánh mắt tò mò của chúng tôi, bà tiếp tục chậm rãi nhưng đầy mạnh mẽ, vẻ mặt nghiêm túc nói ra.

"Đó chính là, tại sao ở những nơi xung quanh cháu, có lợn sữa quay kiểu Y Gris, có lợn sữa quay kiểu Bộc Mã Ni, có lợn sữa quay kiểu Phlăng Kỳ, mà duy chỉ không có lợn sữa quay kiểu Khải Đức chứ?"

Cái chuyện đỡ đẻ với lợn sữa quay thì liên quan quái gì đến nhau chứ! Hoàn toàn không hề có bất kỳ liên hệ nào! Đây là Sói bà ngoại à? Cứ thế mà muốn đem những sinh linh do chính tay mình đỡ đẻ lên giá nướng sao!!!

Tôi gào thét trong lòng, liên tục lật đổ cả trăm chiếc bàn trà.

Hơn nữa, kiểu này thật sự không sao chứ? Đã nghiêm trọng vi phạm bản quyền rồi đấy! Tôi dường như đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát rồi, bất cứ ai, làm ơn mau dừng tay lại cho tôi đi đồ khốn!!!

"Thế nên, giấc mơ của cháu chính là tạo ra một món lợn sữa quay thuộc về thôn mình, 'Lợn sữa quay kiểu Khải Đức' đó ạ." Gạt bỏ vẻ ngượng ngùng ban nãy, bác gái đầy khí thế giơ bốn ngón tay về phía chúng tôi, lớn tiếng tuyên bố.

"Hôm nay, hãy để mọi người cùng xem, món Lợn sữa quay kiểu Khải Đức số Bốn, đến cả ngựa cũng phải thích ăn đấy!!!"

Dù không biết tại sao lại phải... ép ngựa ăn thứ này, nhưng mà thông thường mà nói, ngựa thích ăn thịt, còn con người thì chưa chắc... Không, phải nói là tuyệt đối sẽ không hợp khẩu vị con người đâu nhỉ...

Tôi đã lười chẳng buồn giải thích vấn đề bản quyền nữa, chỉ mong sao lúc nào đó có cơ hội ghé qua Cục Quản lý Thời Không, mang theo một bình mứt hoa quả đặc chế của dì Lysa, để khiếu nại lên cấp trên tìm người phân xử.

"Được... Tốt lắm, tuyển thủ bác gái của chúng ta đã mang đến một phần phát biểu vô cùng đặc sắc. Chúng ta hãy cùng vỗ tay cổ vũ cho bà ấy, chúc món 'Lợn sữa quay kiểu Khải Đức' của bà có thể ra đời một cách thuận lợi nhé."

Mặc dù tôi chẳng hề tin tưởng chút nào rằng con lợn con bị bác gái nghiền cỏ xanh lấy nước, bôi lên thành màu xanh bóng quỷ dị như thế này, có thể nướng thành món lợn sữa quay ngon được.

Kết thúc cuộc phỏng vấn với bác gái, tôi cảm thấy vô cùng kiệt sức.

Mặc dù không khí phỏng vấn khá vui vẻ, làm tan đi không ít sự căng thẳng mà Lý Khẳng và Hans mang lại, nhưng mà... sao cái cảm giác bất lực này lại có vẻ hay ho thế nhỉ?

Trong lòng tôi luôn cảm thấy thiếu mất thứ gì đó, ví dụ như liêm sỉ, lại ví dụ như liêm sỉ, và còn là liêm sỉ nữa.

Mà thứ treo lơ lửng trên vai, hình như lại tăng thêm chút gì đó, ví dụ như nguy cơ bản quyền, lại ví dụ như nguy cơ bản quyền, và còn là nguy cơ bản quyền nữa.

Một chương trình như thế này... thật sự không có vấn đề gì chứ?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và họ luôn nỗ lực để mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.