(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1190: Nữ vương chiến trường
Hai luồng khí tức mạnh mẽ và cường liệt, cùng lúc tràn đến, khiến mọi người hoàn toàn không ngờ tới. Ngay lập tức, vô số ánh mắt đổ dồn về hai phía, rồi cuối cùng lại rơi vào chính bản thân họ, khiến ai nấy đều đồng loạt lùi lại vài bước.
Cái hành động đầy ẩn ý này là sao? Chẳng lẽ các ngươi định khoanh tay đứng nhìn chết mà không cứu sao, lũ khốn kiếp!
Tôi th��t sự tuyệt vọng với đám người hiếp yếu sợ mạnh này, thật quá lúng túng. Nhìn các ngươi, những đại nam nhân này, đứa nào đứa nấy đều bị dọa sợ, chẳng phải chỉ là hai người phụ nữ thôi sao? Có gì mà phải sợ chứ, chén rượu này cứ để đó cho tôi ủ ấm, đợi lát nữa tôi giải quyết xong các cô nàng đó rồi về uống.
Tôi: "..."
Xin lỗi, hay là cứ để tôi uống trước đã, nói không chừng về sau sẽ chẳng bao giờ được uống nữa...
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Artoria trong bộ quần dài màu xanh lam đã xuất hiện trước tiên từ trong bóng đêm, thẳng tắp bước về phía này.
Lần đầu tiên nhìn thấy Artoria, người ta không khỏi bị khí chất vương giả tự nhiên của nàng làm cho chấn động. Uy nghiêm, tự tin, ý chí, trí tuệ, dường như tất cả tinh hoa của thế gian đều tụ hội ở nàng, rực rỡ như mặt trời vàng chói lóa, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Trái lại, rất khó để nhận ra Artoria còn sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành không kém bất kỳ Tinh Linh nào.
"Xin lỗi, ta đến muộn."
Artoria khẽ chớp đôi mắt xanh biếc sâu thẳm hơn cả bầu trời đêm, gật đầu chào mọi người.
Đứng bên cạnh nàng, chậm hơn một bước nhỏ là tiểu công chúa Tinh Linh Beja. Trong bộ váy liền áo màu vàng nhạt thanh nhã, nhẹ nhàng nhưng không kém phần cao quý, nàng cũng theo sau Artoria, mỉm cười cúi mình chào.
A a a, cô bé Tinh Linh nhà tôi không thể nào thục nữ đến vậy được!
Rõ ràng là càng đông người, cô bé này lại càng theo bản năng làm ra vẻ trưởng thành. Nàng ta nghĩ cái tính cách ương bướng của mình, liệu ở đây có bao nhiêu người không biết chứ?
"Đâu có, Artoria, em đến đúng lúc lắm."
Hơi sững sờ, tôi lập tức chuyển ánh mắt sang người vợ vương hậu kiều diễm của mình, cười vươn tay về phía nàng.
Một làn gió nhẹ lướt qua, gần như không ai chú ý. Bàn tay đang vươn ra của tôi đã bị một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại khác nắm chặt lấy.
Khi tôi kịp phản ứng, cơ thể đã như con mồi bị báo săn vồ dưới vuốt, bị thứ gì đó trói buộc chặt chẽ. Cả đầu tôi hoàn toàn bị ép vào giữa hai vật thể đàn hồi cao ngất, tuyết trắng và sâu thẳm, cùng mùi hương ngọt ngào xông v��o mũi, tràn ngập tầm mắt và khứu giác.
"Chẳng lẽ, ta đến muộn ư?"
Giọng nói kiêu ngạo mà yêu mị nhẹ nhàng vang lên bên tai. Rõ ràng là lời hỏi thăm, nhưng lại mang theo một khí thế bề trên, như thể bất kể chủ nhân giọng nói muốn gì, đó cũng là vinh hạnh của đối phương vậy.
"Đâu... đâu có, tỷ tỷ đến đúng lúc lắm..."
Gương mặt vùi sâu vào giữa sự mềm mại và hương thơm ấm áp, tôi chỉ có thể phát ra âm thanh mơ hồ, không rõ ràng.
Nữ vương Đêm, Shaina đăng tràng.
"Ngươi... ngươi là cái gì... Ô ô!"
Beja, bị cướp mất hào quang, khó chịu bĩu cái miệng nhỏ nhắn. Vừa mới làm ra vẻ công chúa Tinh Linh, định hưng sư vấn tội một phen, lại bị một tia dư quang của đối phương dọa cho há hốc mồm, phát ra một tiếng rên rỉ.
Nếu không tận mắt chứng kiến, Beja có chết cũng không tin trên thế gian này lại có người phụ nữ có thể sánh vai với tỷ tỷ Arthaud của nàng. Trò cười kiểu này, đơn giản như thể ai đó nói nhanh rằng Thượng đế kỳ thật đã tạo ra hai mặt trời hoang đường vậy.
Nhưng hiện tại, nàng không thể không tin, sự thật đang bày ra trước mắt.
Tuy nhiên... vẫn phải kém tỷ tỷ Arthaud một chút xíu, dù chỉ là một chút xíu, dù sao cũng là kém hơn tỷ tỷ Arthaud mà thôi.
Vô thức né tránh ánh mắt, không dám đối diện với ánh nhìn bá đạo, kiêu ngạo và lạnh lùng kia, Beja run rẩy tiến lại gần Artoria một bước. Beja thầm nghĩ trong lòng.
Đương nhiên, loại tiểu nhân vật như Beja, hiển nhiên không hấp dẫn được hứng thú của Shaina. Ánh mắt của nàng chỉ dừng lại trên Beja một khắc, rồi lập tức rơi xuống Artoria đang đối diện với mình.
Hai cặp mắt giao nhau trong tích tắc, tất cả mọi người đều vô thức nuốt nước bọt, lùi lại một bước. Đương nhiên, trừ cái tên nào đó đang bị ôm chặt đến mức không thể nhúc nhích một bước.
Một cơn bão vô hình sinh ra từ giữa hai người, dần dần mở rộng. Lửa trại xung quanh bắt đầu bùng lên dữ dội trong cuồng phong, như thể báo hiệu một điều khủng khiếp sắp xảy ra.
Chỉ là trên người hai người phụ nữ này, mỗi người lại có một khí chất giống nhau nhưng hoàn toàn đối lập, tạo thành một cơn bão bài xích.
Một số kẻ khờ khạo kém linh hoạt, không lường trước được cảnh này, đã bắt đầu hối hận vì sao lại muốn đến dự yến hội.
"Mẹ Thiên Quốc, xin phù hộ con có thể bình yên sống qua đêm nay." Mabilageb lén lút cầu nguyện với bầu trời đêm.
"Lysa, nếu còn có thể nhìn thấy mặt trời ngày mai, về sau em sẽ không chọc giận chị nữa." Lahr thì càng trực tiếp hơn, phát ra một "tử vong flag".
"Mặc dù đã sớm nghe nói qua, nhưng quả thật trăm nghe không bằng một thấy. Không ngờ, trên đời này lại thật sự có người phụ nữ có thể sánh ngang với Artoria à."
Phía nhóm trưởng lão thì lại tỏ ra khá bình tĩnh. Đây là lời than nhẹ của trưởng lão Reimann.
"Sinh thời có thể thấy cảnh này, đời này của ta đã đáng giá."
Dưới khí thế mạnh mẽ, Cain nheo mắt, nở nụ cười vừa vui mừng vừa có vẻ nghi ngờ. Theo ông, trước mắt đều là một biển vàng, đá quý, ánh sáng chói lọi, hận không thể có thêm vài thiên chi kiêu tử như Artoria và Shaina nữa thì tốt biết mấy.
"Điện hạ Lucia quý tộc cũng sẽ không kém bao nhiêu đâu."
"Đâu có đâu có, so với điện hạ Lena, Lucia nhà ta vẫn còn nhiều chỗ chưa trưởng thành lắm."
Đó là hai người Mamagga đại trưởng lão và nhóm vương tử giả tạo đang tâng bốc lẫn nhau.
"Gà rán ban cho ta dũng khí."
"Bài ca Hamburger, đã đến lúc ngươi thể hiện sức mạnh rồi."
Đó là Lý Khẳng và Hans, những người cũng đã run lẩy bẩy và nói năng lộn xộn dưới sự đối đầu của hai nữ vương.
Dưới áp lực vô hình này, dường như đã trôi qua rất lâu, nhưng lại như chỉ là một thoáng chốc. Đột nhiên, ngọn lửa vừa nãy còn đang bùng lên dữ dội, bỗng trở lại bình tĩnh, như thể cơn bão vừa rồi chưa từng xảy ra.
Chớp mắt nhìn lại, Artoria và Shaina cũng đã kết thúc cuộc đối đầu.
"Artoria."
"Shaina."
Hai tuyệt thế thiên kiêu khẽ liếc nhìn nhau.
Đây coi như là sự thừa nhận lẫn nhau rồi sao? Tất cả mọi người lau mồ hôi lạnh trong lòng, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tình hình, dường như lạc quan hơn dự kiến rất nhiều.
Chỉ có những người tinh tường mới có thể nhìn ra rằng, cuộc chiến giữa hai nữ vương này còn lâu mới kết thúc, trái lại, mới chỉ bắt đầu mà thôi. Lần này, chẳng qua chỉ là nghi thức cần thiết trước trận chiến, để cả hai thừa nhận đối phương là đối thủ có tư cách phân cao thấp với mình.
Đương nhiên, cuộc chiến giữa các nữ vương cũng sẽ không giống người thường, cứ phải đấu sống mái trên lôi đài mới tính. Đó là một kiểu so tài ở cấp độ sâu sắc hơn, còn về nội dung cụ thể và ý nghĩa, e rằng chỉ có hai người họ mới biết.
Lúc này, tôi vẫn đang cảm thấy an tâm vì sự đụng độ ngoài ý muốn bình thản giữa Artoria và tỷ tỷ Shaina. Tôi nghĩ thầm, điều này cũng không phải là chuyện không thể, bạn thấy đấy, sư tử là chúa tể thảo nguyên, hổ là bá chủ rừng xanh, hai loài này hoàn toàn sống ở môi trường khác nhau, chẳng hề có chút quen biết nào, cũng không có bất kỳ lý do gì để tranh đấu. Bạn cứ đi đường lớn của bạn, tôi cứ đi cầu độc mộc của tôi, có lẽ mọi chuyện là như vậy.
Tôi gật đầu "ừ" một tiếng.
Đương nhiên, rất lâu về sau, tôi mới nhận ra rằng suy luận lần này của mình hoàn toàn có thể xảy ra, với điều kiện là nếu không có tôi tồn tại ở đây. Trong cuộc đối đầu giữa hai nữ vương, vai trò của tôi đã trở thành nguồn nước duy nhất tại điểm giao nhau giữa rừng rậm và thảo nguyên.
Đúng lúc này, hai ánh mắt không thể bỏ qua đồng thời đổ dồn vào người tôi.
Artoria đang nhìn tôi.
Tỷ tỷ Shaina cũng đang cúi đầu nhìn tôi.
"Phàm, yến hội chắc hẳn sắp bắt đầu rồi."
"Đệ đệ, vừa rồi đệ vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó. Sao, muốn không nhìn mặt tỷ tỷ đây sao?"
Gần như đồng thời, hai giọng nói mang phong thái nữ vương khác biệt vang lên. Nếu là bất kỳ một câu nào trong đó, tôi đều sẽ vui vẻ phối hợp. Nhưng khi chúng đồng thời lọt vào tai, đó lại là một ngã ba đường dẫn đến vực sâu và địa ngục.
Thì ra là như vậy, xem ra hai vị nữ vương bệ hạ đã chọn được chiến trường chính rồi.
Những trưởng lão với đôi mắt tinh anh, cùng những người thông tuệ như Linya, Lena, Carlos... khi thấy cảnh này, trong lòng đã hiểu rõ vấn đề. Trừ Linya và Lena ra, những người còn lại đều nhìn nhau cười một tiếng, rồi tự lo việc của mình.
Cái gọi là "chết đạo hữu không chết bần đạo", nói chính là loại tinh thần này.
Người dường như cũng đã đến đủ. Tôi nhìn quanh một lượt, không bỏ sót thứ gì, đồng thời xác định không có kẻ nào không nên xuất hiện, ví dụ như lão tửu quỷ, lão già Farad, hay tên Mục quả bí lùn mấy người đó.
Nói đến Mục quả bí lùn, tôi nhớ rõ mình cũng đã gửi lời mời đến đại trưởng lão tộc người lùn. Lúc đó rõ ràng đã đồng ý rất sảng khoái, vậy mà bây giờ lại không thấy đâu. Chắc không phải đã xảy ra chuyện gì rồi chứ.
Tôi ẩn ẩn cảm thấy bất an, và căn nguyên của sự bất an này chính là tên Mục quả bí lùn kia.
Thấy lửa trại đã bùng lên, sự hưng phấn của mọi người cũng đã dâng lên đến cực điểm, không thể tiếp tục chờ trưởng lão thấp bé kia đến, tôi tuyên bố buổi lễ chào mừng bắt đầu.
Sau đó, "oạch" một tiếng, tôi liền lẩn nhanh, tránh khỏi tầm mắt của Artoria và tỷ tỷ Shaina.
Mặc dù là đồ ngốc, nhưng tôi ít nhiều cũng nhận ra rằng mình dường như đã trở thành trung tâm của một vòng xoáy giữa hai người họ. Nếu cứ ở cùng các nàng, khó mà đảm bảo buổi chào mừng này sẽ không bị phá hỏng.
"Khổ cực quá, Ngô sư đệ. Ta đứng một bên nhìn thôi mà đã thấy toát mồ hôi rồi."
Đâm đầu vào đám đàn ông to lớn khiến tôi cảm thấy vô cùng an tâm. Carlos ngồi bên cạnh, ném cho tôi một ánh mắt đồng tình, rồi múc ra một đĩa khoai sọ hầm thịt dê nóng hổi đưa qua.
Mặc dù chủ đề của buổi chào mừng tối nay là đồ nướng, nhưng Vera và những người khác cũng đã làm một vài món ăn gia đình, để những người không có kiên nhẫn tự nướng đồ ăn có thể thỏa mãn cơn thèm trước.
"Vừa rồi vậy mà không ai chịu ra tay giúp tôi giải vây!!"
Tôi từng ngụm từng ngụm nhai thức ăn chín, đồng thời nhanh nhẹn đặt nguyên liệu trên bàn bên cạnh, chọn một ít rau củ và thịt xiên thành vài que, đặt lên vỉ nướng. Lập tức, dưới than hồng đang cháy rực, những miếng thịt tươi bắt đầu phát ra tiếng xèo xèo. Lớp mỡ béo ngậy bên trong chỉ chốc lát đã chảy ra thành lớp dầu vàng óng, thấm xuống rau củ bên dưới, tỏa ra mùi thơm mê hoặc.
Những người khác cũng không chịu kém cạnh, có vài người đã nướng chín tới tám, chín phần.
"Haha, xin lỗi, không giúp được. Để đề phòng vạn nhất, vừa rồi ta đã kéo Jessica trốn đi tránh nạn rồi."
Carlos, người đàn ông thật thà, ngượng ngùng cười ha hả.
"Cái này thì tôi biết, sẽ không trách anh đâu." Tôi thương hại nhìn Carlos một chút, chính xác hơn thì, là trên đỉnh đầu anh ta một chút.
Phía trên có một thiên thần nhỏ màu trắng, đang lấy đầu Carlos làm sân bóng, đấm đá tàn bạo, giày vò không thương tiếc.
Rất tự nhiên, tôi tưởng tượng ra cảnh vừa rồi Carlos mạnh tay kéo Jessica né tránh sang một bên, kết quả chọc giận cô bé, dẫn đến màn "nhân quả" trước mắt.
"Ngô sư đệ có thể hiểu được, thật sự quá tốt."
Carlos quay đầu, ánh mắt rơi vào xiên đồ nướng trên tay. Không biết có phải ảo giác không, nhưng trong ánh lửa, mắt anh ta dường như ánh lên một tia thảm thương đến ứa nước.
Đúng là một hiệp sĩ "cuồng con gái" đáng thương.
"Jessica, lại đây, lại đây nào, ôm một cái."
Tôi có chút đồng tình với Carlos, thế là vẫy tay gọi Jessica ở phía trên.
Mút ngón tay, Jessica nhìn đầu Carlos, rồi lại nhìn tôi, dường như đang cân nhắc cái nào hấp dẫn hơn. Nhưng chỉ vỏn vẹn 0.1 giây chần chừ, cô bé liền bỏ lại "đồ chơi" trên tay, "Chít chít ~~~~" một tiếng reo hò non nớt đáng yêu, vỗ vỗ đôi cánh thiên thần nhỏ xíu mềm mại như lông chim non đáng yêu, nhào vào lòng tôi.
"Jessica ngoan lắm, lại đây, ăn miếng thịt này đi con, ăn toàn hoa quả sẽ không lớn được đâu."
Tôi cắt một miếng thịt bò hầm to bằng ngón cái, hai tay cầm miếng thịt đưa đến trước miệng nhỏ của Jessica.
"Chít chít ~~~~ "
Jessica không chút đề phòng, nhắm nghiền đôi mắt lấp lánh, nhẹ nhàng chạm miệng nhỏ vào, há ra để tôi đút vào. Sau đó, cô bé nhai nhai nhai, nhai không ngừng, lộ vẻ nghi hoặc như thể ăn phải món không ngon, nhưng dưới ánh mắt của tôi, vẫn rất cố gắng nuốt xuống.
Đúng là một tiểu thiên thần đáng yêu.
Tôi mỉm cười một cách dịu dàng từ tận đáy lòng.
Anh thấy không, Carlos, được đấy chứ, Jessica siêu đáng yêu...
Tôi quay đầu lại, phát hiện Carlos vừa nãy còn ngồi bên cạnh, đã ngồi xổm ở một góc tối xa xa. Bóng lưng anh ta hòa làm một thể với bóng tối, mấy xiên đồ nướng anh ta ném lên giá sắt tỏa ra mùi khét nhàn nhạt.
Xin lỗi, Carlos, tôi thật sự không cố ý "phô bày" trước mặt anh đâu...
Vỗ tay thầm thì nói lời xin lỗi với bóng lưng Carlos, tôi bất động thanh sắc vươn "bàn tay tội lỗi" về phía mấy xiên đồ nướng đã chín tới chín phần của Carlos. Mặc dù có chút cháy xém, nhưng chính cái mùi cháy xém này mới là tinh hoa của món nướng chứ!
"Ba ba ba ba ——!!"
Phía sau bỗng ấm áp. Hai thân thể thiếu nữ mềm mại, với những đường cong non tơ, đã áp sát vào lưng tôi, vòng tay ôm lấy từ phía cổ. Hai khuôn mặt giống hệt nhau ghé sát trước mắt, mang theo nụ cười khuynh thành khiến người ta rung động. Giọng nói ngọt ngào, dịu dàng như mật đường rót vào tai, như thể có thể lây lan, khiến trên mặt tôi cũng vô thức lộ ra nụ cười hạnh phúc.
Con gái yêu quý của tôi, những tiểu công chúa đáng yêu nhất thế gian, Lucy's, Ecodew.
Chỉ bất quá...
"Chít chít ~~~~~~~~~~~~~~~ "
Jessica, đang vui vẻ nũng nịu trong vòng tay tôi, nhìn thấy "kẻ địch xâm nhập", hơn nữa lại còn là "thiên địch" của mình, không khỏi phát ra một tiếng đe dọa đầy kích động. Chỉ là trong mắt người khác, âm thanh đe dọa như vậy vẫn lộ ra vẻ vô cùng hồn nhiên và đáng yêu mà thôi.
"À, là đồ ngốc nhỏ Jessica đây."
"Không ngờ đồ ngốc nhỏ Jessica cũng ở đây."
"Đúng vậy, đúng vậy, bé tí tẹo, căn bản không nhìn thấy."
"Rõ ràng là tên nhỏ con, lại cứ muốn chiếm lấy vòng ôm của ba ba, không phải quá đáng lắm sao?"
Hai tiểu công chúa, rõ ràng bình thường là những cô bé mười phần thiện lương, nhu thuận, đặc biệt là Lucy's, càng giống như một nửa của Vera's, là một đứa trẻ cực kỳ rụt rè, dịu dàng, ngoan ngoãn. Thế nhưng một khi gặp phải chuyện liên quan đến Jessica, lại tỏ ra cực kỳ ác khẩu, xấu tính.
Chẳng phải sao, Jessica bị hai đứa réo là "tên nhỏ con" khiến cô bé tủi thân đến rưng rưng nước mắt.
"Các con à, không được cãi nhau chứ. Nhất là hôm nay, đây là buổi chào mừng quan trọng đó, biết không?"
Tôi ôm hai tiểu công chúa từ phía sau lên phía trước, đặt các nàng ngồi trên đùi mình, nhẹ nhàng bóp má từng đứa, coi như phạt.
"Biết rồi, ba ba." Lucy's và Ecodew đồng thanh đáp nhẹ. Các nàng nhìn Jessica một cái, ba đôi mắt giao nhau trong không trung tóe lửa, nhưng cũng đành nhịn xuống.
"Ba ba, Lucy's nướng một miếng sườn dê cho ba ba này."
Dường như nhớ ra điều gì, Lucy's đột nhiên từ phía sau mang đến một miếng sườn dê nướng cháy.
"Ba ba, Ecodew cũng nướng một con cá cho ba ba này."
Ecodew cũng như hiến báu vật, từ phía sau mang đến một con cá nướng cháy.
Lớp vỏ ngoài hơi cháy xém, thịt bên trong tươi mềm, nướng chín tới tám, chín phần – đó mới là tinh túy của món nướng chứ! Nhìn tay nghề của Lucy's và Ecodew, tôi hài lòng gật đầu. Hai tiểu công chúa nhà tôi đã lĩnh hội được bản chất của đồ nướng.
"Chít chít ~~~~ "
Thấy cảnh này, Jessica không chịu kém cạnh, khẽ vẫy cánh, lảo đảo bay về phía bàn nguyên liệu. Động cơ quá rõ ràng.
"Hừ, mới sẽ không để ngươi đạt được."
Khi Lucy's và Ecodew đáp lại sự rời đi của Jessica, sự chú ý của tôi bị Jessica hấp dẫn. Hai tiểu công chúa đột nhiên nhích lại gần, lén lút đặt một nụ hôn ướt át lên hai bên má tôi. Dưới ánh than hồng, khuôn mặt các nàng đỏ bừng vì hạnh phúc và thỏa mãn. Đưa cho tôi miếng sườn dê và con cá xong, các nàng cũng chạy theo Jessica.
Không được, cứ để các nàng làm ầm ĩ thế này, ngày mai nói không chừng tôi sẽ bị đau dạ dày mất.
Nhìn Lucy's, Ecodew và Jessica, như muốn thi đấu, không ngừng vơ vét nguyên liệu, đã chất đầy mười mấy rổ, tôi không khỏi thầm lau mồ hôi lạnh.
Lúc này không đi thì đợi đến bao giờ? Bưng đĩa sườn dê và cá, tôi lẳng lặng chuồn đi.
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ***** Ân, vẫn là nhanh chóng kết thúc nội dung cốt truyện sinh nhật của thần (nếu có thể), để tên nào đó Phàm cùng Ngô Vương cùng đi tiến hành hành trình yêu và bổ Ma (sương mù) cùng tầm bảo nhiệt huyết đi, xddddd
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm đầy mê hoặc và cuốn hút.