Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1180: Trong truyền thuyết đỏ thẫm song sát

"Tôi cảm thấy, việc liệu một người có biết cách vận dụng quyền lực trong tay một cách khéo léo và thận trọng hay không, là một tiêu chí quan trọng để đánh giá sự trưởng thành và thông minh của người đó."

"Đừng có đột ngột áp mặt lại, giả bộ thân thiết rồi dạy đời người khác."

Tôi đẩy mặt lão tửu quỷ ra, nh��ng chỉ trong chốc lát, như vòng quay vận mệnh xoay nửa vòng, trước mặt tôi đã là khuôn mặt mo nhăn nheo, cười toe toét của lão Farad.

"Ngô thân mến, người nắm giữ quyền lực như cậu, cùng người sở hữu tri thức như tôi, hãy để hai chúng ta cùng nhau kiến tạo một kỷ nguyên mới tươi đẹp cho thế giới này!"

Cứ như thể sinh tử chiến hữu, Farad vỗ vai tôi, chỉ thẳng về phía tây, nước mắt chảy tràn trên mặt.

Đáng tiếc, nơi đó chẳng có biển cả, cũng không có trời chiều, thậm chí đến cả ô cửa sổ để nhìn thấy bầu trời cũng không có.

Một thời đại mới không có trời xanh, biển cả và ánh mặt trời ư... Ông muốn giúp tộc Địa Ngục tạo phản sao?

Mà nói thật, tôi cũng chẳng muốn kết nạp một lão già vô dụng, không hề thu hút được người chơi nào vào đội ngũ, để rồi hăng hái tham gia cuộc phiêu lưu RPG vĩ đại cứu thế đâu. Loại người này chỉ xứng đáng đóng vai một nhân vật đột ngột xuất hiện trên đường đi của đội nhân vật chính, mình đầy máu, chỉ còn thoi thóp một hơi, rồi tất nhiên là sẽ có lời thoại.

Thế nào, tôi đã đủ nhân từ rồi chứ? Ít nhất cũng cho ông ta một vai diễn và một câu thoại, chứ đáng lẽ ra ông ta chỉ là một nhân vật bi kịch chết thảm, bị gót sắt ma thú giẫm nát thành một đống gạch vụn mà thôi.

"Không được rồi, thằng nhóc hỗn xược này xem ra không có ý định buông tha chúng ta..."

"Cứ thế này nữa, chúng ta thật sự sẽ bị điều đến Rừng Mê Vụ (Dark Wood) để đốn cây mất..."

Roger, tên keo kiệt hạng nhất và hạng hai, vốn dĩ là hai kẻ đối đầu, lần đầu tiên lại có vẻ hòa hợp bất ngờ, ngồi xổm ở xó tường thì thầm to nhỏ với nhau.

"Hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót, chi bằng chúng ta lừa Akara đi theo thì sao?"

"Không, Akara bây giờ đã vô dụng rồi, phải lừa Vera hoặc một ai đó đi theo mới được."

"Bên tôi sẽ lừa con bé Shaina vào rừng sâu lạc đường là được."

Ối ối ối, đồ khốn, tôi nghe thấy hết đấy nhé! Các người định làm gì học trò của mình vậy, liêm sỉ của một người thầy đâu rồi?!

"Hừ, không cần bàn cãi nữa! Giờ thì để các người đốt cháy nốt chút tinh lực còn lại đi. Hãy c��m ơn tôi thật tử tế vào, chính tôi đã giúp cái sinh mệnh vốn dĩ chỉ có thể làm bạn với bồn cầu của các người, vào phút cuối cùng, bùng phát ra ánh hào quang của loài ruồi!"

"Ánh hào quang của loài ruồi là cái quái gì vậy?!"

Hai lão già, nhổ nước bọt có một chút là nắm chắc rất chuẩn.

"Nếu đã vậy, thì cũng đành chịu thôi."

Lão tửu quỷ đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt bỗng trở nên hiên ngang lẫm liệt.

"Lão Tửu quỷ, ông..."

"Farad, ông quên rồi sao? Chúng ta dù sao cũng là trưởng lão liên minh cơ mà."

Khoảnh khắc ấy, lão tửu quỷ cứ như một đại kỵ sĩ sừng sững trên đỉnh đồi cao, toàn thân tỏa ra khí tức chính nghĩa nghiêm trang.

"Gánh vác vinh quang của chúng ta, dẫu có nhận lấy đối xử bất công, vì nghĩ cho toàn bộ liên minh, chúng ta cũng phải lặng lẽ nuốt xuống. Đừng nói là đốn cây, ngay cả việc đến ẩn mình trong hang động Đại Tuyết Sơn tàn khốc nhất Harrogath để trốn nợ một mùa đông, chúng ta cũng chẳng hề do dự."

Phải, xin lỗi, cắt ngang một chút, hình như trong bài diễn thuyết đầy nghĩa khí này, tôi đã nghe thấy lẫn lộn cả mục đích cá nhân kỳ quái và mối quan hệ nhân quả tự làm tự chịu.

"Thật sao? Lão Tửu quỷ, cuối cùng ông cũng giác ngộ rồi."

Lúc này, lão Farad cũng đứng lên, cứ như thể cuối cùng đã xé toạc lớp ngụy trang già không biết xấu hổ thường ngày, khuôn mặt trở nên thâm thúy, tang thương. Đặc biệt là đôi mắt kia, lóe lên lôi quang, không phải kiểu 'dường như', mà là thực sự có từng tia điện xà xoay vần bên trong.

"Từ trước tới nay, tôi vẫn luôn nhẫn nhịn, giả ngốc, thể hiện ra vẻ chỉ khá hơn ông một chút thôi, chính là để chờ đợi cái ngày ông giác ngộ này!!"

Mặc dù tôi không biết vì sao... Không, là hoàn toàn không hiểu nổi gã này tại sao phải chịu nhục, nhưng nghe cứ như thể rất ghê gớm vậy, chẳng hạn như lý do kiểu 'vì cứu gấu bắc cực mà lén lút đi tiểu trên đồng cỏ công viên'.

"Farad, không ngờ ông lại..." Lão tửu quỷ rõ ràng kích động.

"Chuyện cũ đừng nhắc lại, bây giờ chúng ta chỉ cần nhìn về phía trước, chấn hưng uy danh của 'Song Sát Đỏ Thẫm'!"

Ôi trời ơi... Tôi không biết phải phàn nàn kiểu gì nữa.

"Không đúng, chờ chút, lẽ ra phải là 'Song Sát Đen Đỏ' chứ."

"Không, suy nghĩ kỹ lại một chút, thật ra phải là 'Song Sát Đỏ Thẫm' mới đúng chứ."

"Tôi thấy ông già lẩm cẩm rồi đấy, lão Farad."

"Là ông uống rượu say mèm đấy!"

Đôi bạn vốn dĩ đoàn kết hợp tác, trông như muốn cứu thế giới này, vì thứ tự danh hiệu mà lại quyết liệt với nhau.

Nếu thực sự có một đại Boss nào đó bị hai người này đánh bại và thế giới được cứu rỗi, thì quả là đáng buồn thật.

Ối trời ơi ~~~ Khụ khụ khụ ~~~~~

Chính vào lúc này, không sai, đúng ngay lúc này, lão tửu quỷ đột nhiên ho ra một ngụm máu lớn, thân thể khoa trương loạng choạng, rồi dựa vào lưng ghế, mềm oặt đổ xuống.

"Lão Tửu quỷ, ông làm sao vậy?!" Farad vội vàng giả vờ hoảng sợ.

"Ta... Ta đã... hết cách rồi."

Lão tửu quỷ bỗng trở nên thoi thóp, vừa ho ra máu vừa nở nụ cười yếu ớt.

"Sao lại thành ra thế này!" Lão Farad không thể tin nổi.

"Còn nhớ trận đại chiến ba năm trước đây không?" Lão tửu quỷ nhìn về phía hư không, ánh mắt như đang hồi tưởng điều gì đó.

"Nhớ chứ, quả là một trận chiến đấu thảm liệt." Lão Farad cũng xuýt xoa theo.

"Trong trận chiến đó... tất cả mọi người đều bị trọng thương, thật vất vả lắm... chúng ta cuối cùng cũng phong ấn được Đại Ma Thần Baan." Lão tửu quỷ lộ ra vẻ mặt tự hào.

Ôi trời, đối thủ mới xuất hiện kìa, không phải Đại Ma Thần Baal mà là Đại Ma Vương Baan.

"Chẳng lẽ vết thương của ông bây giờ, chính là từ lúc đó sao..." Lão Farad nhìn lão tửu quỷ không ngừng ho ra máu, kinh ngạc hỏi.

"Không..."

Lão tửu quỷ lắc đầu, ánh mắt ánh lên vẻ đau buồn.

"Sau khi cứu thế giới, ngày hôm sau, để ăn mừng, tôi đi quán bar uống rượu, kết quả..."

"Chẳng lẽ nói... đám quý tộc rác rưởi vốn dĩ quỳ lạy cầu xin chúng ta, vì sợ danh vọng của mấy chúng ta quá cao, sẽ tranh giành quyền lợi của họ, nên đã ra tay độc ác?!"

Lão Farad suy nghĩ lập tức trở nên u ám và mục nát.

"Kết quả là vì trên người không mang tiền, bị ông chủ quán bar nhẹ nhàng cách không vỗ một chưởng, không ngờ vết thương lúc đó, vậy mà đ��� đến bây giờ mới phát tác!" Lão tửu quỷ trợn tròn mắt, con ngươi đột nhiên co lại, vẻ mặt như muốn chết đến nơi.

Farad: "..."

Tôi: "..."

Không phải Đại Ma Vương cũng chẳng phải quý tộc, mà là ông chủ quán bar ư? Một chúa cứu thế thật rẻ mạt! Đúng là một ông chủ quán bar sắc bén, sớm biết thế, lúc trước cứ để ông ta đi phong ấn cái Đại Ma Vương gì đó có phải hơn không? Xem ra mấy người đúng là làm loạn mà.

"Ban đầu tôi cứ tưởng còn có thể cầm cự được tám tám bốn mươi chín ngày, không ngờ... cuối cùng thì vẫn..."

Sai rồi, sai quá vô lý rồi! Phải là 8 lần 9 là 72, hay 9 lần 9 là 81 chứ! Ông tính toán kiểu gì ngớ ngẩn thế này!!!

"Bedivere..."

Ánh mắt yếu ớt của lão tửu quỷ rơi xuống mặt Farad, ông khẽ gọi.

À, xưng hô tự dưng thay đổi rồi.

"Hãy cầm lấy thanh kiếm của ta."

Không, đó là trường thương mà...

Nhìn lão Farad cung kính đón lấy cây trường thương gỗ mà lão tửu quỷ hay dùng, mặc dù không biết họ đang diễn vở kịch gì, nhưng tôi vẫn không khỏi phàn nàn.

"Nghe cho kỹ, xuyên qua khu rừng rậm n��y, vượt qua ngọn Đồi Đẫm Máu kia, cứ đi tiếp sẽ thấy hồ nước, hãy ném thanh kiếm của ta vào đó."

Ối ối, thế này thật sự không sao chứ? Vấn đề bản quyền thật sự không có vấn đề gì sao?!

"Lần này tôi ngủ một giấc..."

Này thì Này!!

Chẳng đợi lão tửu quỷ nói hết lời, tôi liền liên tục đạp cho mấy cước. Mong là bà ta ngủ càng lâu càng tốt, tốt nhất là ngủ một giấc ngàn thu, như vậy thì thật sự là một đại ân với thế giới Diablo.

Mà nếu cứ để gã này nói tiếp, e rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản chỉ là vi phạm bản quyền nữa đâu.

Thôi được, tạm thời cứ kệ bà già này đã, giải quyết xong lão Farad rồi tính. Gã này, dám mang cái sự xấu hổ lớn nhất đời chúng ta đi rêu rao khắp nơi, hắn cùng cái thằng lùn Mục quả bí đều phải chết!!

Tôi vừa quay đầu lại, liền bị một luồng khí thế mạnh mẽ, cương liệt thổi cho suýt không mở mắt ra được.

Nguồn khí thế đó, chính là lão Farad, trong bộ pháp sư bào đen (Mage) đang tung bay phần phật, cứ như thể ông ta là trung tâm của cả thế giới. Đại khí lấy ông làm xoáy tròn, quay cuồng tốc độ cao, dâng lên một luồng khí thế hủy thiên diệt địa.

"Vẫn luôn giấu mọi người đến tận bây giờ, tôi thật có lỗi."

Trong luồng khí thế nuốt chửng thiên hạ đó, lão Farad liếc qua một cái nhìn thờ ơ, rồi nói.

"Đại Ma Vương Baan sắp hồi sinh, tôi phải đi ngăn cản hắn."

Thế r��t cu���c Đại Ma Vương Baan là ai vậy, là con trai của Baal sao?!

"Hãy dùng thanh 'Đạt Y Chi Kiếm' trong tay này."

Đã bảo đây là súng rồi mà, cho dù là kiếm thì cũng là 'Tiểu Ngốc Chi Kiếm' chứ đồ khốn!

"Hãy nhân danh Long Kỵ Sĩ."

Câm miệng đi! Cái tuổi này của ông chỉ làm trưởng lão thôn đã miễn cưỡng lắm rồi, thi thể trưởng lão thôn còn có thể dùng làm vũ khí, còn thi thể của ông thì chỉ có thể làm phân bón thôi!!

Chờ tôi phàn nàn xong thì lão Farad đã 'thuấn di' (teleport) biến mất rồi.

Thật là, cái đám người này...

Tôi và Linya cùng những người khác, ai nấy đều nghẹn họng nhìn trân trối, á khẩu không nói nên lời.

Rầm ——!!

Ối ối ối —— ——!!

Theo một tiếng hét thảm, lão tửu quỷ, kẻ định nhân lúc chúng tôi đang ngẩn người mà vùng dậy bỏ trốn khỏi cổng, đột nhiên kêu lên thảm thiết, bay ra ngoài, đầu vừa vặn cắm thẳng vào một thùng gỗ lớn.

"Tôi vừa hình như đụng phải cái gì đó..."

Artoria hấp tấp vén lều bước vào, nhìn chúng tôi với vẻ hoang mang.

"Không có gì đâu, chỉ là ảo giác của cô thôi."

T��i tiện tay kéo một mảnh vải rách qua, che khuất đôi chân đang không ngừng giãy giụa ở miệng thùng, chúng tôi đồng thanh phủ nhận.

Để cô bắt chước, bị chính chủ trừng phạt đi.

"Thôi không nói chuyện này nữa, Artoria, cô biết tin về bà Akara nên mới chạy đến phải không?"

"Không sai, tôi vừa mới nhận được tin tức, không biết sức khỏe của bà Akara thế nào."

Nghe đến chuyện chính, quả nhiên, Artoria lập tức quên khuấy cái thứ gì vừa rồi bị cô ấy đụng phải, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Không sao đâu, không sao đâu, bà Akara chỉ hơi mệt mỏi quá độ một chút thôi, nghỉ ngơi vài ngày là được."

"Vậy thì tốt."

Nghe nói chỉ là mệt mỏi quá độ, Artoria lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Bà ấy đang ở bên trong, vừa mới nghỉ ngơi một chút thôi, chúng ta không nên vào làm phiền." Tôi chỉ vào cánh cửa phía sau rồi nói.

"Thật sao? Nếu đã vậy, tôi sẽ không quấy rầy nữa. Nhưng mà, tôi thật không ngờ, trước khi sinh nhật thần đến gần, lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn thế này."

Khẽ cau mày, Artoria lộ vẻ lo lắng.

"Phàm, nếu có đi���u gì cần giúp đỡ, xin đừng ngần ngại."

"Ừm ừm, nghe cô nói vậy tôi cũng an tâm. Nói thật, về mặt nhân sự, không có bà Akara chủ trì thì quả thật sẽ rơi vào tình cảnh khó khăn. Đến lúc cần, thật sự phải làm phiền cô và tộc nhân của cô rồi."

"Phàm, cậu nói sai rồi."

Artoria khẽ ngẩng đầu, đôi mắt xanh biếc uy nghi mà xinh đẹp, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

"Không phải tộc nhân của cậu, mà là tộc nhân của chúng ta mới đúng."

"Ha ha, xin lỗi, xin lỗi, nhưng tôi không ngờ lại bị cô 'dạy dỗ' như vậy." Tôi cười ngượng, suýt quên mất, giờ tôi cũng là Điện hạ Thân vương của tộc Tinh Linh mà.

"Luôn bị Phàm thuyết giáo ở những nơi như thế này, ít nhiều tôi cũng phải học khôn ra một chút chứ."

Đôi mắt Artoria ánh lên ý cười, mang theo một khí chất thâm thúy lay động lòng người, thu hút ánh mắt của tôi, khiến tôi không cách nào rời đi.

"Bệ hạ Arthaud, đã lâu không gặp."

Ngay lúc chúng tôi đang nhìn chăm chú vào nhau, Linya tiến lên một bước, đứng cạnh tôi, nhẹ nhàng thi lễ một cái.

Ôi ôi ôi, Linya, ngực, ngực ch���m phải rồi kìa!!

Linya đứng thật sự rất sát, gần như dán chặt vào cạnh tôi, dường như chỉ cần có bất kỳ cử động nào, bộ ngực nảy nở kiêu hãnh kia liền sẽ dùng một sự mềm mại mơ hồ, đầy đàn hồi và ấm áp, nhẹ nhàng cọ qua.

Cứ như ánh mắt của Medusa, trong nháy mắt đã hóa tôi thành đá.

"Ồ, ra là Linya các hạ."

Artoria khẽ gật đầu, sau đó lộ ra vẻ hơi hoang mang.

"À mà này, tôi và Linya các hạ, giờ cũng đều là vợ của Phàm cả, xưng hô với nhau có cần thay đổi không?"

"Nếu cô không ngại, cứ gọi thẳng tôi là Linya là được rồi."

Nụ cười trên mặt Linya mang theo vẻ thân thiện như cô gái nhà bên, cho dù là Artoria, cũng dần dần bị khí chất này thu hút, thái độ luôn nghiêm túc đâu ra đấy của cô ấy cũng trở nên dịu dàng hơn.

"Vậy thì, Linya, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn nhé. Để đáp lại, sau này cô cứ gọi tôi là Arthaud là được rồi."

"À đúng rồi, Artoria, sức khỏe của cô thế nào?"

Tôi chợt nhớ ra, cô nàng tóc vàng hoe ngốc nghếch này, còn là một bệnh nhân so với Akara còn điên cuồng hơn, mười ngày mười đêm không ngủ. Chỉ nghỉ ngơi có một buổi tối, thật sự đã đủ chưa?

"Đã không còn vấn đề gì nữa rồi."

Artoria mỉm cười, nụ cười tràn đầy một thứ ánh sáng đáng tin cậy, dường như đang nói cho chúng tôi biết rằng cô ấy tuyệt đối không phải kẻ nói dối.

Quả không hổ là nghề nghiệp Kỵ Sĩ Vương, sức hồi phục kinh khủng đến vậy...

Thấy Artoria không giống đang nói dối, tôi không khỏi âm thầm tặc lưỡi.

"À đúng rồi, Artoria, tối nay cô về gặp mọi người thì sao nhỉ? Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Tôi chợt nhớ lại chuyện đêm qua đã bàn bạc với Vera và những người khác, rồi quay đầu nhìn Cain.

"Cain gia gia, đêm nay cháu muốn đón tiếp Artoria thật chu đáo, được chứ?"

Bạn đang đọc bản biên tập này với sự đóng góp tận tâm từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free