(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1176: Ba không công chúa vs không tiết tháo hầu gái
Thôi được, tôi đồng ý với cô vậy.
Nhìn Jieluca cứ khăng khăng không buông, tôi đoán nếu mình không gật đầu, chắc cô ta thà ngủ vạ vật ngoài đường còn hơn là chịu về với tôi.
Mà này, tôi nói rõ trước nhé, chuyện này chỉ là tạm thời thôi, tôi không muốn giấu Vera's và mọi người quá lâu đâu.
"Tôi biết rồi, cứ thế mà làm đi." Jieluca gật đầu, thoáng vẻ bối rối rồi c��ng chịu thỏa hiệp.
"À còn nữa, nếu Vera's và mấy cô ấy tự mình phát hiện ra thì không thể trách tôi đâu nhé." Tôi nói thêm một câu, bởi mấy cô gái bên cạnh tôi đều tinh mắt như tuyết, tôi làm gì có tự tin giấu giếm được họ.
"Cũng phải, loại tên ngốc như Điện hạ Vương thân..."
"Đừng có nói như thể hễ chuyện này bị bại lộ thì nhất định là lỗi của tôi chứ!!" "Choảng" một tiếng, tôi vung tay chặt vào trán cô hầu gái phách lối kia một cái.
"Lỗi không phải ở Điện hạ Vương thân đâu ạ." Dưới "dâm uy" của tôi, Jieluca hai mắt ngân ngấn nước, ôm lấy trán mình, nói ra câu trái lương tâm đó.
"Ừm, nói hay lắm, dù là tên ngốc cũng nghe ra được là giả dối." Tôi đã rất hài lòng rồi, thôi thì dù là lời nói dối cũng được, cứ thành thật với tôi như vậy đi.
Trên đời này, một người chủ nhân khoan dung như tôi quả thật không còn nhiều... Không, có lẽ là độc nhất vô nhị cũng nên. Cô đã từng thấy ông chủ nào mà hầu như ngày nào cũng bị hầu gái và công chúa đá cho, lại còn bị hầu gái lừa dối cuốn vào vòng xoáy sa đ���a của đạo đức không?
Tôi có cảm giác chỉ cần mang theo hai thị nữ này bên người, danh xưng của tôi sẽ biến thành 【 Druid Ngô Phàm: Hiệp khách đơn độc chân sắt vô liêm sỉ 】 mất.
"Chính là cái tên công tước cầm thú tộc mông ấy mà."
Đúng lúc tôi đang cảm thấy mãn nguyện vì sự nhượng bộ vô nghĩa của cô thị nữ thân cận, một điều mà có lẽ có thể khiến toàn bộ các chủ nhân khác trên đại lục cũng phải chua xót mà rơi lệ, thì Jieluca lại bổ sung thêm một câu.
"Này, tôi có thù oán gì với cô à?" Rốt cuộc là đã đắc tội với Jieluca ở đâu thì tôi chẳng nhớ nổi.
"Không, Điện hạ Vương thân sai rồi, là cái mông có thù với tôi." Cô hầu gái ngốc nghếch kia lại thản nhiên nói mát ở một bên.
Dù không nhìn ra trên mặt, nhưng dựa vào kinh nghiệm trước đây của tôi, cô nàng này đúng là đang giận dỗi ở đâu đó.
"Nào, nói tôi nghe xem, tôi lại chọc cô giận chỗ nào rồi?"
Một tay kéo Jieluca đang giận dỗi lại, chọc chọc vào má bánh bao hơi phồng lên của cô ta, tôi tò mò hỏi.
"Bẩm báo 【 Điện hạ Vương thân, tên công tước cầm thú đứng núi này trông núi nọ, người mà ngay cả khi hầu gái bị ghét bỏ đã lâu nay gặp lại cũng chẳng thấy có gì mới mẻ, tự nhiên không hề quan trọng 】 à, tôi không hề giận đâu ạ."
"Nếu cô có thể bỏ đi cái đoạn tính từ khó hiểu ở giữa kia, thì may ra tôi còn có thể tin lời cô được một phần trăm đấy."
Nhíu mày, tôi vận dụng bộ não để phân tích ý tứ lời nói của Jieluca.
Bị chơi chán... Xa cách đã lâu nay gặp lại... Cảm giác mới mẻ... Đứng núi này trông núi nọ...
"Chẳng lẽ... cô cho rằng lần trùng phùng này tôi thể hiện quá lạnh nhạt nên thấy bất mãn à?" Cuối cùng, tôi thử hỏi Jieluca để xác nhận kết quả phân tích của mình.
"Hừ... Không có gì đâu... Dù sao thì Điện hạ Vương thân bình thường cũng y như vậy, lúc nào cũng cái mặt ngốc nghếch đó thôi..." Jieluca quay mặt sang chỗ khác, nói ra một câu từ chối cho ý kiến.
Đây không phải rõ ràng bị tôi đoán trúng sao.
"Đừng nói tôi, cô cũng có khác gì đâu, cũng lạnh nhạt y như vậy mà." Tìm ra nguyên nhân Jieluca giận dỗi, hóa ra là chuyện này, tôi không khỏi bật cười.
"Phụ nữ bọn tôi là loài động vật mềm yếu hơn, cần phải ý tứ sâu xa."
Tôi: "..."
Những gì cô hầu gái vô liêm sỉ này làm từ trước đến nay có liên quan gì đến sự ý tứ sâu xa đâu chứ? Nếu cô ta mà còn được gọi là ý tứ sâu xa, thì cái cô nàng nào đó tay nâng Thánh kinh Hắc ám, tay giơ cao cây gậy rung lửa thì chẳng lẽ có thể tự xưng là Thánh *** luôn sao?
"Thôi được, coi như tôi không để ý đến đi, nhưng cũng chỉ mới xa nhau có một tháng thôi mà, có phải hơi khoa trương quá không?" Thấy đôi môi chúm chím của Jieluca không nhịn được vểnh lên, tôi nói thêm.
"Đàn ông đứng núi này trông núi nọ thì lúc nào cũng lấy mấy lời này để qua loa cho xong chuyện với phụ nữ thôi." Jieluca thoát khỏi tay tôi, chậm rãi bước tới, nghiêng mặt đi, không thèm nhìn về phía này.
Giống như thật sự rất tức giận, tôi gãi gãi đầu.
Từ Quần Ma Pháo Đài trở về đến bây giờ, chẳng qua cũng chỉ mới một tháng chứ mấy.
Đối với một mạo hiểm giả mà nói, một tháng thời gian thật sự rất ngắn, ngắn đến mức chỉ như chớp mắt mà thôi.
Chắc là... chỉ mới trôi qua một tháng, Jieluca đã thấy cô đơn rồi sao? Hay chỉ là muốn làm nũng với tôi thôi?
À! Vừa nghĩ đến đây, tôi đột nhiên thấy cô hầu gái vô liêm sỉ này thật sự đáng yêu hết sức.
Thế là, bất chấp tất cả, tôi tiến đến vồ vập ôm chặt Jieluca một trận.
"Thế này thì hài lòng chưa?" Nhìn vào đôi mắt mê ly cùng khuôn mặt diễm lệ như say rượu của Jieluca, tôi nhẹ giọng hỏi.
"Ô ô ~~~ Đồ hèn hạ!" Bị ôm trong lòng, Jieluca lộ nguyên hình, đôi mắt sợ hãi đẫm lệ, hệt như một chú cún con nhút nhát bị dọa sợ. Cô ta còn dường như rất xấu hổ vì thể chất dễ bị lung lay của mình, nghe tôi nói, không khỏi giận dỗi quay mặt đi.
"Ái chà, gay rồi." Ngửi mùi trên quần áo, sắc mặt tôi không khỏi biến đổi.
Trên đó vương vấn mùi thơm nồng đậm, y hệt mùi của Jieluca. Kiểu này mà về nhà thì chẳng phải là sẽ lộ tẩy ngay sao?
Dường như nhìn ra sự lo lắng của tôi, Jieluca lấy lại tinh thần, mặt không đổi sắc, móc ra một cái bình nhỏ rồi phun xịt lia lịa vào tôi.
"Cái này là..." Một mùi hương nồng đậm s���c thẳng vào mũi, khiến tôi không nhịn được hắt xì.
"Cô dùng mấy loại nước hoa này để che giấu mùi cơ thể à?" Bịt mũi, tôi hỏi bằng giọng ngạt mũi.
Mùi hương tự nhiên của Jieluca hẳn là hương hoa tulip. Để tránh mùi cơ thể mình làm lộ thân phận, cô ấy chắc chắn đã xịt nước hoa khắp người, trách sao tôi không thể phân biệt được thông qua mùi hương của cô ấy.
"Thế này thì được rồi." Sau khi biến tôi thành một bình nước hoa hình người, Jieluca mới dừng động tác, hài lòng gật đầu.
"Được cái quái gì chứ, thế này chẳng phải càng đáng ngờ hơn sao?!"
"Mời Điện hạ Vương thân tự mình tìm cớ mà lừa gạt cho qua đi ạ." Jieluca quay mặt đi, thái độ như thể chuyện không liên quan gì đến mình.
"À, quá đáng thật, vậy mà lại qua cầu rút ván!"
"Thôi được, phiền phức thật đấy. Vậy nói thế này nhé, Nữ vương bệ hạ đến, tôi dẫn cô ấy đi dạo một vòng phố phụ nữ, nên người mới dính đầy mùi nước hoa, cô thấy sao?"
"Chẳng dễ chút nào đâu, đồ khốn!" Tôi ôm đầu rên rỉ.
Mong đợi cô hầu gái vô liêm sỉ này có thể đưa ra ý tưởng hay ho gì cho mình, tôi quả thật quá ngây thơ rồi.
Cuối cùng, tôi đành phải ngâm mình trong dòng nước sông lạnh thấu xương một hồi lâu, thay một bộ quần áo khác, mới khiến mùi hương trên người bay đi được bảy tám phần.
"Đại nhân, ngài về... rồi ạ?" Tiếng bước chân vừa vọng vào nhà, Vera's đã như chú cún nhỏ chào đón chủ nhân về, mang theo nụ cười hiền dịu ấm áp khiến lòng người ta cũng thấy nao nao, vén rèm cửa chạy ra đón.
Cuối cùng, ánh mắt rơi xuống Jieluca trên người, dừng lại.
Bỏ qua đôi tai nhọn đặc trưng của tộc tinh linh cùng khí chất thanh tú, ưu nhã, thì mái tóc tím dài bay trong gió của Jieluca, đôi mắt đẹp lấp lánh như Tử Thủy Tinh, thái độ trang nghiêm uy nghi của một kỵ sĩ, cùng dung mạo vượt xa các nữ tinh linh bình thường, đối với bất kỳ ai mà nói, đều quá đỗi chói mắt.
"Cứ vào nhà đã rồi nói sau." Tôi không khỏi vỗ đầu Vera's như vuốt ve một chú cún con, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ của cô bé cùng nhau về nhà.
"Lucy's, Ecodew, Jessica, không ngủ thì sáng mai dậy không nổi đâu đấy." Vừa vào đến cửa nhà, tôi đón lấy những cơ thể đáng yêu của các con gái đang nhào đến, lần lượt ôm các con, rồi nhẹ nhàng chấm mũi từng bé một mà dỗ dành.
"Ba ba ba ba, đây là mùi gì thế ạ?" Lucy's và Ecodew vừa nhào thẳng vào lòng tôi, lập tức đã ngửi thấy mùi nước hoa nồng nặc không tan hết kia.
"Khụ khụ, chuyện này nói ra thì dài lắm. Nào, ta giới thiệu cho mọi người một người." Lúc này, các con gái cũng chú ý đến Jieluca phía sau tôi. Cũng là thị nữ thân cận, nhưng Jieluca không như tiểu Mori, người gần như vô hình, mà giống như Achilles khi bỏ mũ và áo choàng ra, cô ấy thuộc kiểu người chói mắt, thu hút mọi ánh nhìn.
"Chị Jieluca, là chị sao?" Trong số mọi người, chỉ có Sarah là đã từng gặp Jieluca, cô bé không khỏi kinh ngạc reo lên.
Đợi Sarah, Linya, tiểu Mori và Lena đã ổn định chỗ ngồi, nhìn các thành viên thường trú trong nhà đều đã tề tựu, tôi cố ho khan vài tiếng.
"Mọi người cũng biết đấy, tôi vừa bị Akara gọi đi mà." Mọi người nhìn Jieluca một lát, rồi nhao nhao gật đầu.
"Thật ra thì, là vì Artoria vừa mới đến."
"..." Trong mắt các cô gái lóe lên tia nghi hoặc, nhưng rất nhanh, tia nghi hoặc đó biến thành kinh ngạc.
"Kìa... Chẳng lẽ Ngô đại ca nói là, Nữ vương bệ hạ của tộc tinh linh ư?" Giọng Linya run nhẹ vì kinh ngạc.
"Không sai, đúng là như vậy." Lập tức, mọi người trong nhà ồn ào hỏi han. Ngoại trừ Sarah và Linya đã từng được thấy Artoria, những cô gái khác đều biết về những kỳ tích và phong thái của vị Nữ vương Tinh linh này qua lời kể của người khác, cùng với Sarah và Linya.
Chế độ vương quyền trên đại lục Diablo, dù đã suy yếu đi phần nào do sự xuất hiện của liên minh mạo hiểm giả, nhưng vẫn ăn sâu bám rễ trong lòng đa số mọi người. Vì vậy, so với một Nữ vương kiêu ngạo độc lai độc vãng như chị Shaina, thì trong suy nghĩ của họ, Artoria – một vị vương giả thống trị toàn bộ tộc Tinh linh với uy vọng lẫy lừng – có danh tiếng lớn hơn rất nhiều.
Huống chi, vị Nữ vương này còn là một trong Song Tử Tinh của đại lục, một sự tồn tại mang sắc thái truyền kỳ không hề kém cạnh tôi.
"Thì ra là Nữ vương bệ hạ đến, trách không được..." Người hoảng hốt nhất hẳn là Vera's. Cô bé lương thiện, thuần phác này vẫn luôn tự nhận mình là một "cô gái thảo nguyên bình thường", khi đối mặt với Artoria, chẳng khác nào một thường dân gặp vị quốc vương được vạn người kính ngưỡng, cao không thể chạm. Việc cô bé phản ứng như vậy cũng là điều đương nhiên.
"Chẳng mấy chốc cô ấy sẽ đến gặp mọi người thôi." Thấy Vera's vội vàng hấp tấp, cứ như một chú thỏ đáng yêu sẵn sàng chui vào bẫy "ôm cây đợi thỏ" bất cứ lúc nào, tôi không nhịn được lại trêu cô bé một chút.
"Cái... cái gì cơ, vậy... vậy thì phải làm sao bây giờ, đúng rồi!" Đôi mắt Vera's lập tức xoay tròn, sau đó cô bé đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vỗ tay một cái rồi vội vàng đeo tạp dề, hoảng hốt chạy vào bếp.
"Này này, tỉnh táo lại đi, đồ ngốc, ít nhất cũng phải ngày mai cô ấy mới đến mà." Tôi buồn cười kéo cô bé lại, mấy cô gái khác cũng mím môi cười tủm tỉm, khiến Vera's đỏ bừng cả mặt vì thẹn.
"Thế nhưng mà... thế nhưng mà... Nếu là Nữ vương bệ hạ, thì chuẩn bị hai mươi... ba mươi... không, năm mươi món rau quả là điều cơ bản nhất rồi, nếu vậy, chỉ có thể bắt đầu chuẩn bị từ bây giờ!" Vera's vẫn nắm chặt tay nhỏ, đầy khí thế nói.
"Chị Vera's ơi, bệ hạ Artoria... chị Artoria ăn ba bữa một ngày rất đạm bạc ạ..." Thấy Vera's cuống quýt luống cuống trông thật đáng thương, Sarah không nhịn được nói nhỏ ở bên.
"Đúng... Đúng là vậy sao?" Vera's ngẩn người, thấy chúng tôi ai nấy đều vẻ mặt như cười như không, cô bé không khỏi đưa tay che mặt, ủ rũ, cứ như có đôi tai chó đáng yêu mềm nhũn cụp xuống.
"Ô ô, mọi người đều biết hết rồi, chỉ mình em là bị trêu thôi."
"Được rồi được rồi, tuy Artoria sống đạm bạc, nhưng để chào mừng thành viên mới này hiếm hoi trở về nhà, chúng ta cũng không thể quá thất lễ. Đợi cô ấy đến, chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ, gọi mọi người đến cùng ăn uống, vừa náo nhiệt lại không quá rườm rà long trọng."
Tôi nói ra kế hoạch đã sớm nghĩ kỹ trong lòng, mọi người nghe xong đều vui vẻ gật đầu.
"Sau đó, tôi e là mọi người đã sớm có điều nghi ngờ rồi, trừ Sarah ra." Tôi chỉ tay về phía sau lưng, nơi Jieluca thỉnh thoảng lại bị các cô gái hiếu kỳ nhìn trộm, rồi cười nói.
"Mọi người làm quen một chút nhé, đây là thị nữ thân cận của Artoria... À ừm, Jieluca."
"Jieluca, những người này thì cô không cần tôi giới thiệu nhiều đâu nhỉ." Tôi quay đầu nhìn Jieluca một cái, với tư cách thủ lĩnh tình báo của tộc tinh linh, nếu cô ta không biết Vera's và mọi người thì tôi chết cũng không tin.
"Vâng, Điện hạ Vương thân." Trước mặt mọi người, Jieluca tỏ ra trang trọng và tỉnh táo, cúi mình thi lễ với tôi, rõ ràng là đã chuyển sang chế độ "góp nhặt liêm sỉ".
Ánh mắt cung kính của cô ấy chuyển sang Vera's, giữ đúng lễ nghi của một hầu gái.
"Điện hạ Vera's."
Sau đó, ánh mắt cô ấy chuyển sang Sarah bên cạnh Vera's.
"Điện hạ Sarah."
"Điện hạ Linya."
"Đại nhân Lena."
"Điện hạ Lucy's."
... Cứ thế, cô ấy lần lượt hành lễ. Đến lượt Lena, Jieluca do dự một chút, không xưng hô là "Điện hạ" mà là "Đại nhân". Rõ ràng, giữa hai thân phận là em gái của tôi và Đại trưởng lão dự bị của liên minh, Jieluca đã chọn thân phận sau.
Cho đến cuối cùng, là tiểu Mori – nàng công chúa ba không, người mà về lý thuyết có địa vị thấp nhất trong nhà này, nhưng thực tế lại kiêu ngạo nhất.
"Đại nhân Morisa."
"Đâu có đâu có, cứ gọi tôi là Morisa thôi, Đại nhân Jieluca." Nàng công chúa ba không không hề thất lễ, dùng lễ nghi hoàng tộc để đáp lễ. Hai bên cứ thế qua lại với cử chỉ và lễ tiết tao nhã, tựa như cảnh tượng trong một buổi yến tiệc hoa lệ, ảo diệu, cao quý và mỹ lệ đến tột cùng.
"Vậy thì xin cứ gọi tôi là Jieluca là được rồi." Biết tiểu Mori cũng là thị nữ thân cận, Jieluca không làm bộ khách sáo, trực tiếp trao đổi lễ tiết.
Là ảo giác sao? Giữa hai người đang trao đổi lễ nghi chuyên nghiệp, dường như có một tia lửa điện xẹt qua.
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, hãy luôn ủng hộ bản dịch chính thức tại truyen.free nhé.