(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1160: Tới gần nguy hiểm! !
Thấy Carlos lặng lẽ một mình đứng trước thi thể Hawke, mắt nhắm nghiền, môi mấp máy như đang cầu nguyện điều gì đó, Lena không khỏi cúi đầu, khẽ ngân nga điếu văn của tộc Lang Nhân. Mãi một lúc sau, nàng mới ngẩng đầu hỏi:
"Carlos đại nhân, tha thứ cho sự mạo muội của ta, xin hỏi người này rốt cuộc..."
Ánh mắt Carlos lướt qua từng thi thể trong số mười mấy người, hai mắt như đã thu lại hết thảy tình cảm, lộ vẻ bình thản, dùng giọng lạnh nhạt đáp lời:
"Mỗi câu chuyện ẩn chứa trong từng thi thể đều là một bức huyết thư đầy tuyệt vọng. Sau khi Liên minh nâng cao tiêu chuẩn tâm tính đối với mạo hiểm giả, những kẻ sa đọa đã ngày càng hiếm hoi. Chính vì lẽ đó, mỗi kẻ sa đọa mới vừa đáng hận, lại vừa đáng thương đến vậy."
Nói đoạn, hắn ngồi xổm xuống, khẽ vỗ vai Hawke:
"Những người khác thì ta không rõ, nhưng Hawke, nó theo ta nhiều năm, chuyện của nó ta lại biết đôi chút."
Khẽ nhắm mắt, như đang hồi tưởng điều gì, mãi một lúc lâu, môi Carlos mới khẽ run, tiếp tục nói.
"Thằng nhóc này khi còn bé là trẻ mồ côi. Vốn dĩ một đứa trẻ mồ côi như vậy, trong thời loạn lạc này, đáng lẽ phải chết đói từ lâu rồi mới phải. May mắn là, có người cưu mang nó. Nói là cưu mang cũng không hẳn đúng lắm, người kia cũng là một đứa trẻ mồ côi, chỉ lớn hơn nó vài tuổi, nuôi thân còn khó. Vậy mà hai đứa nhóc ấy lại nương tựa vào nhau mà sống. Vì để sống sót, chúng gần như chuyện gì cũng làm, từ ăn xin, trộm cắp, thậm chí phải đào cỏ, bóc vỏ cây cùng súc vật mà ăn. Cuối cùng, Hawke được phát hiện có tư chất mạo hiểm giả, còn vượt qua bài kiểm tra tâm tính, thuận lợi trở thành học viên của trại huấn luyện. Có nơi ăn chốn ở, hai người lúc ấy mới coi là có một cuộc sống yên ổn."
"Thật chẳng dễ dàng gì."
Lena khẽ thở dài một hơi. Mặc dù nàng từ nhỏ đã bị tộc nhân lạnh nhạt, hai mắt lại mù lòa, từ ngày sinh ra chưa từng nhìn thấy thế giới này dù chỉ một chút, nhưng so với tuổi thơ của Hawke, Lena không nghi ngờ gì vẫn hạnh phúc hơn nhiều, ít nhất nàng vẫn là tiểu công chúa tộc Lang Nhân, áo cơm không lo.
Mà những đứa trẻ mồ côi, những câu chuyện như Hawke, trong đại lục Diablo lại không ngừng xuất hiện, nhưng đa số đều không chịu nổi, hóa thành nắm đất vàng mà thôi.
"Sau này, đương nhiên là những tháng ngày hạnh phúc nhất của Hawke." Carlos mỉm cười.
"A?"
"Sau khi trở thành học viên, Hawke rất cố gắng, cũng dần dần bộc lộ tài năng. Mặc dù trong số học viên không thể coi là đứng đầu, nhưng cũng đạt đến mức ưu tú. Còn người đã cưu mang Hawke, người mà nó luôn tôn kính và yêu mến như người chị, cũng ổn định cuộc sống. Theo lời Hawke kể, đó là người giỏi việc tề gia, cần cù tháo vát, tay chân nhanh nhẹn, là cô gái tốt mà hàng ngàn gia đình quanh vùng ngày ngày ngợi khen. Chỉ khi nhắc đến những điều này, ánh mắt Hawke mới ánh lên chút tình cảm. Tình cảm của hai người, tuy không phải chị em ruột thịt, nhưng còn hơn cả chị em ruột. Thế nhưng..."
Carlos thở dài một tiếng, không nói nên lời câu tiếp theo. Hồi ức càng tươi đẹp bao nhiêu, khi nó biến thành tai ương lại càng thống khổ bấy nhiêu. Chính vì tình cảm sâu đậm đến thế, mà hận ý trong lòng Hawke mới to lớn nhường ấy.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó ư? Sau đó là, cuộc sống của hai chị em dần đi vào quỹ đạo, và ngày càng sung túc, có ý nghĩa. Chị của Hawke, vì cần kiệm, tính tình ôn hòa hiền hậu, hằng ngày, những kẻ đến cầu hôn phải xếp hàng dài trước cửa. Nhưng vì chăm sóc em trai, chị của Hawke vẫn không kết hôn. Cứ thế thấm thoát mười bốn năm trôi qua, Hawke cuối cùng cũng chuyển chức thành mạo hiểm giả. Sau đó, đừng ai ngạc nhiên khi nghe điều này, thằng nhóc Hawke ấy, chỉ vài ngày sau khi chuyển chức, nó đã kết hôn với chị gái của mình."
"A a a a!"
Đối với kết quả đầy bất ngờ này, Lena và Linya không khỏi khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, ngay cả Khắc La Tiya cũng không nhịn được dựng tai lên nghe.
Giữa tiếng kinh hô, hai mắt Lena càng sáng lên, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Lúc này, mọi người xung quanh mới biết được, khó trách chị của Hawke, đến tuổi này rồi mà vẫn không chịu lấy chồng, nói là muốn chăm sóc em trai, hóa ra hai chị em này đã sớm phải lòng nhau."
Nói đến đây, Carlos cũng không nhịn được khẽ cười, nhưng nụ cười trên mặt hắn rất nhanh tắt lịm, biến thành ảm đạm.
Phát giác được sự thay đổi của Carlos, những người phụ nữ thông minh như Linya và Lena cũng hiểu rằng, theo tình hình hiện tại, câu chuyện càng hạnh phúc bao nhiêu, thì kết cục bi thảm sẽ càng lớn bấy nhiêu.
"Thoáng cái mấy năm sau, đội mạo hiểm của Hawke đã dự định khiêu chiến Andariel, để hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp doanh địa. Vừa lúc vợ Hawke... không, phải gọi là vợ hắn mới đúng, cũng đã mang thai mấy tháng trước đó. Lúc đó Hawke từng rất hoang mang, không thể quyết định có nên đưa vợ đi cùng hay không. May mắn là cả hai đều là trẻ mồ côi, không có ràng buộc gì ở doanh địa. Cuối cùng, nàng vẫn quyết định đi theo bước chân Hawke, cùng nhau di chuyển. Thế nhưng đúng vào lúc này..."
Sắc mặt Carlos trầm xuống, trong vẻ mặt nặng nề của mọi người, hắn nói ra từng chữ một.
"Lúc này, ngôi làng của hai người đã bị quái vật tấn công."
"Vợ của Hawke..."
Lena nhẹ nhàng che miệng nhỏ, đôi mắt linh động ánh lên một tầng nước long lanh. Rõ ràng là một câu chuyện đẹp đến vậy, vì sao Thượng đế lại không cho một kết cục viên mãn?
"Không sai, nàng đã chết trong cuộc tấn công đó, trong bụng còn có đứa con chín tháng."
Đám người một trận trầm mặc.
"Nhưng mà... Carlos đại nhân, nếu quái vật đã giết chết vợ Hawke, vì sao hắn lại thống hận Liên minh đến vậy?"
Trong bầu không khí nặng nề, Linya hỏi một vấn đề hết sức mấu chốt mà không ai chú ý tới.
"Bởi vì hắn cho rằng chính là Liên minh đã hại chết vợ hắn. Khi đó, Hawke nghe nói, vợ mình chết là vì Liên minh đã từ bỏ nàng."
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Linya và Lena không thể tin được mà thốt lên. Các nàng dù thế nào cũng không tin Liên minh sẽ làm ra chuyện như vậy, nhất là dưới sự che chở của Akara.
"Khi đó, các ngươi hẳn là đều chưa ra đời, hoặc vừa mới chào đời." Nhìn hai nữ một chút, Carlos cười khổ lắc đầu.
"Cho nên, các ngươi không cách nào tưởng tượng được Liên minh khi đó yếu ớt đến mức nào, không phải là Liên minh hùng mạnh như bây giờ. Đại trưởng lão Akara cũng có rất nhiều bất đắc dĩ. Tuy nhiên..."
Ngừng lại, Carlos tiếp tục nói:
"Mặc dù Hawke không kể chi tiết cho ta về tình hình lúc đó, nhưng ta đã âm thầm điều tra một chút. Chuyện này, không thể trách Đại nhân Akara được."
"Carlos đại nhân, lúc ấy... Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Theo ta được biết, ngôi làng của Hawke, trước khi bị đánh lén đã nhận được cảnh báo. Lực lượng phòng vệ trong làng không thể ngăn cản đám quái vật này, cứu viện cũng không kịp đến, cho nên cả làng phải sơ tán."
"Người già, phụ nữ có thai, trẻ nhỏ... sẽ kéo chậm tốc độ sơ tán... có phải không?"
Linya đột nhiên khẽ lẩm bẩm. Với tư cách là người thừa kế dự bị của gia tộc Edward, đối với nhiều chuyện và lịch sử của doanh địa, nàng khá am hiểu. Loại tình huống này, không phải lần đầu tiên xảy ra.
"Không sai, tốc độ của những người này không thể thoát khỏi sự truy kích của quái vật. Cho nên, họ đã chủ động từ bỏ bản thân."
Bầu không khí một mảnh trầm mặc.
Mặc dù nghe có chút khó tin, nhưng trong thời loạn lạc này, chuyện như vậy không chỉ là thỉnh thoảng xảy ra. Cũng như loài vật, đôi khi vì bảo vệ bộ lạc, cũng chọn cách tự sát tập thể. Những người già yếu tàn tật, thực ra đều có sự giác ngộ tương đương.
"Nhưng mà... Ngay cả khi bị kéo chậm, cũng có nhiều biện pháp giải quyết chứ? Những người đàn ông khỏe mạnh, dù có cõng một người chạy trốn cũng đâu có vấn đề gì, còn có công cụ như xe kéo."
"Đúng là như thế. Khi đó họ cũng đã làm vậy rồi, ưu tiên cho trẻ nhỏ chạy trốn trước."
"Thế vợ của Hawke, chẳng phải là phụ nữ có thai sao? Chẳng phải cũng có cơ hội đó sao?" Lần này, là Khắc La Tiya không nhịn được hỏi.
"Hoàn toàn chính xác. Nhưng mà, các ngươi nghĩ xem, lúc đó nàng đã mang thai chín tháng, nếu phải chịu đựng sự xóc nảy như vậy, đứa bé trong bụng chắc chắn khó giữ nổi."
...
Lần nữa một mảnh trầm mặc.
"Vì bảo vệ đứa con trong bụng, vợ Hawke đã từ bỏ cơ hội này, ôm một tia hy vọng mà chạy trốn đến một nơi khác, nhưng kết quả vẫn không tránh khỏi..."
"Người phụ nữ này, thật vĩ đại..."
Nếu hy sinh đứa bé, bản thân sẽ có chín phần chín cơ hội sống sót. Nhưng muốn bảo toàn đứa con của mình, vậy thì cả hai đều chỉ có không đến nửa phần trăm cơ hội.
Đối mặt loại lựa chọn này, vợ Hawke vẫn như cũ lựa chọn vế sau.
Từ trên người nàng, tất cả mọi người cảm nhận được một tình mẫu tử cao cả, vô tư, không phân biệt sang hèn.
"Vậy Hawke..."
"Lúc đó Hawke đã phát điên, hoàn toàn không nghe lọt tai, và về sau cũng không thể nghe vào. Hắn cho rằng Liên minh đã từ bỏ vợ hắn, sau đó còn dối trá bịa đặt ra những lời nói dối này, nên đã chọn con đường sa đọa."
"Vợ hắn chính là trụ cột tinh thần của hắn. Mỗi lần từ những lời hồi ức vụn vặt của Hawke, ta đều có th�� cảm nhận được tình cảm vợ chồng son, chị em nương tựa lẫn nhau đó, sâu đậm đến nhường nào. Một người đã chết đi, người kia cũng tuyệt không muốn sống một mình. Khi đó, nếu Hawke có thể chấp nhận sự thật, hắn rất có thể đã chọn tự sát. Chính sự thù hận đối với Liên minh đã khiến hắn chọn sống sót."
"Những người này cũng có những câu chuyện bi ai tương tự Hawke sao?"
Ánh mắt Linya rơi xuống vô số thi thể trên mặt đất, nàng khẽ lẩm bẩm.
"Không sai, mỗi thi thể, gần như đều chứa đựng một bi kịch giống như Hawke." Carlos khẽ gật đầu.
"Cho nên, họ vừa đáng hận, lại vừa đáng thương vô cùng. Lena, cách làm của ngươi, sự thương hại của ngươi, cũng không sai. Nếu có thể khiến một người như vậy hồi phục lại, thật sẽ là một điều đáng mừng đến nhường nào."
Lena trầm tư, không ai quấy rầy nàng. Một lúc sau, nàng nhẹ nhàng thở ra một hơi, nắm chặt tay. Bàn tay tưởng chừng yếu ớt ấy, trong mắt người khác lúc này lại ẩn chứa quyết tâm và ý chí mạnh mẽ của Lena.
"Carlos đại nhân, cảm ơn người đã chỉ dẫn, Lena sẽ vĩnh viễn ghi nhớ trong lòng."
"Chỉ dẫn thì không dám nhận, đây cũng chỉ là một chút tư tâm của ta mà thôi. Hy vọng trong tương lai, Lena có thể dành thêm một phần tâm sức vào chuyện này."
Lena và Linya nhìn nhau rồi đồng loạt khẽ gật đầu, trong lòng dường như đã hạ quyết tâm điều gì.
"Này, Lão Mã, ngươi vẫn còn sống đấy chứ?"
Lúc này, tiếng Cook bên cạnh đã thu hút sự chú ý của mọi người. Chỉ thấy hắn ngồi xổm bên cạnh Lão Mã, người đang mặc bộ giáp cháy đen nằm sõng soài không dậy nổi, không ngừng vả vào mặt ông ta.
Không sai, chính là Mabilageb, người đã lập nên "công lao hãn mã" khi anh dũng hy sinh để dùng cái lều ngăn một viên thiên thạch.
Mabilageb, Cook và Bạch Lang ba người, vẫn luôn ở trong lều, theo sát Linya và Lena. Từ khi biết được Liên minh Sa đọa có thể sẽ đến gây rối từ chỗ Akara, Bạch Lang vốn là một kẻ cuồng em gái, nay càng không thể ngồi yên. Hắn liền kéo theo đồng đội của mình, dự định bảo vệ sát sao cô em gái bảo bối của mình 24/24. Kẻ nào dám tiếp cận Lena trong phạm vi mười thước đều sẽ bị hắn giám thị gắt gao, hoàn toàn biến thành một con sói bố bảo vệ con.
"Chết rồi, dù có sống cũng sẽ bị ngươi vả chết mất thôi!"
Mabilageb vốn còn muốn giả chết để tiếp tục kiếm thêm chút lòng thương hại. Dưới tiếng vả mặt liên tục không ngừng, hắn đã phẫn nộ đứng bật dậy, với khuôn mặt sưng đỏ như đầu heo vì bị tát, gầm lên với Cook.
"Chẳng phải ta lo cho ngươi sao?"
Cook được đà cười toe toét, lách người chạy đi để phòng Mabilageb trả thù.
"Ngươi là muốn vả vào mặt ta mới đúng chứ, phải không?"
Tức giận đứng bật dậy, vỗ vỗ bụi trên người, tròng mắt Mabilageb láo liên đảo một vòng, đột nhiên sáng lên.
Không sai, giống như dũng giả trong tiểu thuyết minh họa, sau khi giết rồng và cứu được công chúa, mang công chúa trở về tòa thành, trong trang cuối cùng của câu chuyện, nền sau lưng dũng giả cuối cùng sẽ lóe lên vài tia sáng, tượng trưng cho một kết cục viên mãn.
"Chị dâu Linya, Lena, các em không sao chứ?"
Nhẹ nhàng vuốt mái tóc cháy đen lên, vẻ mặt Mabilageb rõ ràng như muốn nói: "Ta lập công lớn rồi, mau khen ta đi!"
"Cảm ơn, nếu không phải ngươi, chúng ta đã gặp nguy hiểm rồi."
Linya và Lena mỉm cười cảm ơn, chỉ là trong nụ cười đó đều ẩn chứa một điều vi diệu mà Mabilageb không nhận ra.
Loại thời điểm này, thực sự không thể nói ra những lời như "Thật ra xung quanh cái lều đã được bố trí trận pháp phòng ngự, việc phòng bị một hai viên thiên thạch tấn công hoàn toàn không thành vấn đề" được.
"Hừ, anh hùng hành hiệp không để lại danh tính, mọi người đừng quá si mê ta, Mabilageb này!"
Vẫn giữ vẻ mặt rạng rỡ, Mabilageb một chân đạp lên tảng đá, bày ra tư thế chiến thắng của dũng giả sau khi diệt rồng.
Đám người: "..."
Đã hoàn toàn không nghe hiểu kẻ ngốc tự luyến này đang nói gì.
Bất quá, may mắn nhờ những lời pha trò xen vào của Mabilageb, bầu không khí nặng nề vừa từ câu chuyện Hawke mang lại lúc này cũng đã dịu đi phần nào.
Rất nhanh, Lena và Linya đã chỉ huy binh lính dọn dẹp từng thi thể trên mặt đất. Sau khi nghe Carlos kể lại, nhiều binh lính vốn căm ghét những kẻ sa đọa, lúc này cũng sinh lòng thương hại, tiến hành hỏa táng những thi thể này một cách tương đối trang trọng.
Bằng không, những kẻ dám cả gan tấn công Đại nhân Linya và Đại nhân Lena chắc chắn đã bị binh lính vứt xác vào nồi nấu của Fallen.
Về phần Hawke, đương nhiên là do Carlos tự mình xử lý.
"A?!!"
Ngay tại lúc Carlos nâng thi thể Hawke lên, chuẩn bị tìm một chỗ chôn cất thì, đột nhiên, hắn phát hiện điều gì đó trên mặt đất, vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn kỹ lại.
Tuyển tập truyện tranh và tiểu thuyết được biên soạn bởi truyen.free, mang đến những phút giây giải trí bất tận.