(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1143: Viễn trình trạm chuyên chở(*Waypoint) mở ra!
Khi vầng mặt trời đỏ rực bắt đầu nhô lên từ chân trời, màn sương bao phủ thảo nguyên Roger dần dần tan biến, để lại vô vàn hạt sương đọng trên cây cỏ. Chúng tựa như những viên trân châu lấp lánh trải trên mặt đất cằn cỗi đã được hồi sinh, mỗi hạt sương óng ánh phản chiếu ánh hồng dưới nắng sớm, tạo nên bức tranh ngũ sắc rực rỡ, tô điểm cho thảo nguyên Roger như một cánh đồng đá quý.
Đó là khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong ngày tại thảo nguyên Roger giá lạnh mùa đông. Ngay cả những người già đã sống cả đời ở đây, dù đang dắt dê chăn thả hay mang cuốc trên vai vội vã trên đường đồng ruộng mưu sinh, cũng sẽ tạm gác lại mọi lo toan đời thường để dừng chân ngắm nhìn. Gương mặt họ ánh lên vẻ dịu dàng khi chiêm ngưỡng cảnh sắc đã gắn bó và không bao giờ chán ngán suốt cuộc đời mình.
Vẻ đẹp ấy thật ngắn ngủi. Khi mặt trời dần lên cao, gió sớm thổi qua, những hạt sương óng ánh đọng trên cỏ khô, trên đá và đầu cành cây nhanh chóng bốc hơi, mang theo một làn khí lạnh giá. Lúc này, những người đang dừng chân ngắm cảnh đều bất giác rùng mình một cái, sực tỉnh lại và tiếp tục bước chân vào công việc.
Trên gương mặt họ là nụ cười sảng khoái đặc trưng của người thảo nguyên. Không chỉ bởi tâm hồn được gột rửa bởi cảnh sắc mê hoặc vừa rồi, mà quan trọng hơn, những người đã làm việc cả đời ở đây đã từ cảnh sắc vừa rồi m�� đoán được thời tiết cả ngày hôm nay.
Hôm nay lại là một ngày hiếm hoi thời tiết đẹp giữa những ngày đông giá rét. Phải tận dụng thời tiết này để làm thêm việc, đặt nền móng cho mùa xuân mới được. Nghĩ đến đây, bước chân họ lại càng thêm vội vã.
Nhưng nếu một người cẩn thận quan sát, có thể dễ dàng nhận ra rằng, trong một ngày thời tiết tốt đến mức có thể ảnh hưởng đến vụ mùa năm sau như vậy, số lượng dân thường qua lại trên đường lại ít hơn hẳn so với hôm qua.
Không chỉ vậy, trong ánh mắt những dân thường qua lại kia, ẩn chứa sự xao động phức tạp khó nhận thấy, xen lẫn với niềm vui và sự thanh thản.
Bởi vì, hôm nay chính là ngày trạm chuyên chở viễn trình được mở ra.
Nhiều gia đình có người thân là mạo hiểm giả đã sớm gác lại công việc hôm nay, vội vã đến bên truyền tống trận với lòng đầy mong đợi. Đây chính là lý do căn bản nhất khiến số lượng dân thường qua lại trên đường vắng vẻ đến vậy.
Còn những gia đình không có mạo hiểm giả, sau khi ngưỡng mộ cũng sẽ cảm thấy bàng hoàng, bất an trong lòng. Ngay cả những người quanh năm chân lấm tay bùn như họ cũng mơ hồ đoán được cảnh tượng sẽ diễn ra khi trạm chuyên chở viễn trình mở cửa — những mạo hiểm giả đang phân tán khắp nơi trên Thế giới thứ nhất, từ hôm nay trở đi, sẽ đổ về doanh địa.
Vốn dĩ, chỉ riêng những học viên thái điểu vừa tốt nghiệp, chính th���c trở thành mạo hiểm giả cấp thái điểu, khoác giáp da rách rưới, vung vẩy đoản kiếm cấp trắng trong doanh địa đã là những tồn tại mà dân thường phải ngước nhìn. Giờ đây, toàn bộ mạo hiểm giả từ khắp Thế giới thứ nhất sẽ trở về. Đó là những người còn cao cấp hơn, mạnh mẽ hơn hẳn các mạo hiểm giả doanh địa, những chiến binh thực thụ uy dũng như thần, khoác trên mình những bộ giáp trụ hoa lệ.
Đương nhiên, đây không phải lần đầu tiên người dân doanh địa chứng kiến cảnh tượng như vậy. Ba năm trước, giải thi đấu luận võ đã từng diễn ra một lần, giúp họ thực sự thấy được phong thái và sức mạnh của các mạo hiểm giả đến từ khu vực khác. Theo lẽ thường mà nói, họ lẽ ra không nên còn lo lắng, bất an đến thế.
Nhưng lần này khác biệt. Khác với giải thi đấu luận võ, đại trưởng lão Akara đáng kính đã tuyên bố, việc khai thông trạm chuyên chở viễn trình lần này không giống như đại hội luận võ khi ấy, dựa vào sức mạnh của tộc Thiên Sứ để dịch chuyển mạo hiểm giả từ các khu vực khác đến rồi sau đó lại dịch chuyển về, chỉ là một lần dịch chuyển duy nhất. Lần này sẽ là khai thông vĩnh viễn. Điều này có nghĩa là, trong tương lai, những chiến sĩ áo giáp, đại pháp sư thần bí mạnh mẽ đến mức khiến các mạo hiểm giả thái điểu trong doanh địa phải ngước nhìn, so với họ thì chẳng khác nào những đứa trẻ chưa mọc lông, sẽ trở thành một phần quen thuộc trong nhịp sống của họ, chứ không phải là những hình ảnh thoáng qua rồi biến mất.
Lại thêm việc doanh địa xuất hiện khu mới, các thôn xóm do thám di chuyển đến, những mạo hiểm giả hùng mạnh, những người hàng xóm xa lạ. Quê hương vốn quen thuộc bỗng nhiên mở rộng thêm một phần lớn. Tất cả những điều mới lạ này đã làm xáo trộn nghiêm trọng nhịp sống chậm rãi của người dân doanh địa, khiến gương mặt họ lộ rõ sự hoang mang và bất an.
Đương nhiên, những quyết sách quan trọng cho tương lai toàn liên minh này sẽ không vì sự bất an của những người dân mà thay đổi. Mặt trời lên cao dần, thời điểm khai thông truyền tống trận viễn trình càng lúc càng gần.
Tôi, Linya và Lena, lúc này đều đứng bên ngoài lều, lặng lẽ nhìn mặt trời đang lên.
Crow Tiya đi theo phía sau. Cô ấy lặng yên đến khi tôi vừa ăn xong phần của Linya, vỗ bụng thỏa mãn không lâu sau đó.
Thật ra, trên đường đi tôi cũng mơ hồ nhận ra rằng cô ấy chưa bao giờ rời Lena quá xa, giống như một thợ săn bám theo dấu vết từ đằng xa. Nhưng có lẽ vì có Carlos, đặc biệt là Amazon nữ vương Shaina tỷ tỷ mà Crow Tiya sùng bái cùng những cường giả khác ở bên cạnh, khiến cô ấy cảm thấy mình chỉ là một mạo hiểm giả cấp ngụy lĩnh vực nhỏ bé, không cần thiết phải lộ diện.
Ừm, nói đi thì nói lại, chẳng lẽ tôi khiến cô ấy không yên tâm sao?
Crow Tiya cùng chúng tôi, và cả những binh lính tuần tra đứng gác xung quanh, đều bị ánh bình minh thu hút tâm trí, lặng lẽ nhìn bầu trời, chờ đợi khoảnh khắc lịch sử ấy đến.
Được gọi là người chứng kiến lịch sử của việc truyền tống trận viễn trình mở ra – danh xưng này có một sức hấp dẫn kỳ lạ, khiến ngay cả người hộ vệ cứng nhắc như Crow Tiya cũng phải phân tán một phần sự chú ý dành cho Lena, dồn vào khoảnh khắc trọng đại đang dần đến gần.
Cách đó không xa, ở một bên khác của doanh địa, Akara và Cain cũng đang đứng ở cổng cửa hàng Tiểu Hắc, lặng lẽ chờ đợi. Xung quanh họ, hàng trăm hộ vệ chỉ phát ra tiếng thở khẽ rất nhỏ. Cơn gió sớm lạnh buốt thỉnh thoảng thổi qua, làm những ngọn cỏ khô xào xạc, càng làm nổi bật thêm bầu không khí tĩnh mịch.
"Keng... keng... keng..."
Đúng lúc này, từ nhà thờ cách đó mấy chục dặm, tiếng chuông cổ kính ngân dài vang lên. Tiếng chuông như làn mưa xuân nhẹ nhàng, không lớn nhưng lại rõ ràng vọng vào tai mỗi người, và vang vọng thật lâu trên bầu trời, trầm thấp mà tang thương, tựa như một lão nhân đầy trí tuệ đang dùng giọng khàn khàn kể lại một đoạn lịch sử vĩ đại.
Tiếng chuông vừa dứt, Akara vẫn nhắm mắt nãy giờ, cũng chậm rãi mở ra.
"Bắt đầu đi."
Từ đôi môi hơi khô của nàng, ba chữ không nặng không nhẹ thốt ra. Nhưng ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại khiến người ta cảm thấy như ba đầu ngón tay khẽ lật một trang giấy.
"Được, Akara đại nhân."
Đè nén nội tâm kích động, một Pháp Sư khoác áo bào đen đứng bên cạnh đáp lời Akara. Sau khi cung kính thi lễ với nàng, anh ta quay người, thuấn di, và xuất hiện ngay sau đó tại Pháp Sư công hội.
Tại Pháp Sư công hội, khi Pháp Sư này đến, một trong những tòa Tháp Pháp Sư bỗng sáng rực lên ma pháp trận chói mắt.
Đồng thời với sự lóe sáng của ma pháp trận, tại các Pháp Sư công hội của bốn khu vực lớn là căn cứ Lut Gholein, Kurast, Pháo Đài Quỷ Dị và Harrogath cũng đồng loạt sáng lên những ma pháp trận khổng lồ, ánh sáng rực rỡ chiếu thẳng lên bầu trời.
Trong khoảnh khắc lịch sử này, hàng chục triệu, hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ sinh mệnh cùng nhau ngước nhìn luồng ánh sáng ma pháp trận bùng lên từ các Pháp Sư công hội.
"Trạm chuyên chở viễn trình mở ra!"
Chẳng biết ai là người đầu tiên reo hò, chỉ trong vòng vài giây, toàn bộ liên minh thế giới đã sôi trào. Những mạo hiểm giả đã xếp hàng chờ đợi trước truyền tống trận phát ra tiếng reo hò vang trời. Tiếng hoan hô ấy dường như liên kết thành một bản giao hưởng khắp lục địa Diablo, vang vọng không ngớt.
Kiên cường như họ, không biết có bao nhiêu người đã nước mắt nóng hổi, vô cùng xúc động, ôm chầm lấy nhau chúc mừng.
Giải thi đấu luận võ chỉ diễn ra trung bình năm mươi năm một lần – cơ hội mà năm mươi năm mới có một lần, thậm chí nhiều mạo hiểm giả còn chưa kịp hưởng thụ đã sang thế giới bên kia. Giờ đây, cơ hội ấy đã trở thành chuyện thường ngày. Đó chính là ý nghĩa thiết thực và thấm thía nhất mà truyền tống trận viễn trình mang lại.
"Tất cả mọi người xếp thành hàng, không cần phải gấp."
Tại bốn khu vực lớn, các Pháp Sư và binh sĩ đã sớm túc trực bên truyền tống trận để giữ gìn trật tự, dùng ngữ khí hơi khẩn trương hét lớn. Dù nội tâm cũng kích động, nhưng họ cũng bị thanh thế to lớn này trấn áp, sợ rằng đám mạo hiểm giả kiệt ngạo bất tuần sẽ không kiềm chế được mà gây ra sai sót.
Nhưng điều khiến họ kinh ngạc là, dù kích động đến đâu, đoàn người xếp thành hàng dài hàng cây số vẫn không hề có dấu hiệu tán loạn.
Điều này khiến họ vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa thầm lấy làm lạ trong lòng.
Rất nhanh, đội mạo hiểm giả đứng ở vị trí đầu tiên được sắp xếp vào trạm chuyên chở. Dưới ánh mắt nóng bỏng của những mạo hiểm giả khác còn đang xếp hàng chờ đợi, họ vừa mỉm cười, vừa dương dương tự đắc vẫy tay.
"Các huynh đệ, chúng ta đi trước một bước."
Cảnh tượng này đồng thời diễn ra tại cả bốn khu vực lớn.
Còn tại doanh địa bên này, trong khi đám đông chen chúc phía dưới đang lòng đầy mong ngóng, truyền tống trận sáng lên ánh sáng màu nhũ bạch. Khi ánh sáng dần tan, đội mạo hiểm giả đầu tiên xuất hiện trên đó.
"A, chẳng lẽ chúng ta là người đầu tiên sao?"
Vừa mới xuất hiện, đội mạo hiểm giả này đã không kịp chờ đợi nhìn quanh. Khi nhận ra mình trở thành tâm điểm của hàng ngàn ánh mắt, họ không khỏi kích động.
Nếu vậy, liệu sử sách có ghi lại một câu nói như thế này không: "Truyền tống trận viễn trình khai thông, lật mở một trang sử mới, và đội mạo hiểm giả xxxx, đội ngũ đầu tiên sử dụng nó, tên của họ sẽ mãi mãi được mọi người ghi nhớ."
Bất quá, trạm chuyên chở dưới chân hiển nhiên không có ý định cho họ cơ hội tiếp tục suy nghĩ miên man. Họ vừa mới đứng vững, cảnh sắc xung quanh còn chưa kịp thu vào mắt, thì trạm chuyên chở lập tức lại sáng lên ánh sáng màu nhũ bạch.
Mấy mạo hiểm giả này hơi sững sờ, vội vàng bước ra khỏi truyền tống trận. Ngay sau đó, đội mạo hiểm giả tiếp theo lập tức xuất hiện, vừa ngơ ngác vừa kích động nhìn thoáng qua xung quanh, rồi nhìn chằm chằm vào đội mạo hiểm giả đầu tiên xuất hiện. Lập tức, người trước đắc ý, người sau uể oải.
Chỉ một hai giây chênh lệch đã đánh mất cơ hội trở thành người đầu tiên sử dụng và chứng kiến, điều này sao có thể không khiến người ta đau lòng nhức nhối chứ!
Ngay sau đó, ánh sáng truyền tống trận chớp liên hồi như đèn flash. Các mạo hiểm giả thường chưa kịp quan sát kỹ xung quanh cũng đã phải vội vàng bước đi, bởi ánh sáng chói lòa dưới chân lập tức lóe lên. Nếu đứng trong truyền tống trận mà không chịu rời đi, có thể sẽ gây tắc nghẽn, dẫn đến truyền tống trận tê liệt. Trong khoảnh khắc trọng yếu này, ngay cả những kẻ ngông cuồng nhất cũng không dám thử thách sự phẫn nộ của số đông, đồng thời để lại một đoạn lịch sử đen tối.
Theo các mạo hiểm giả liên tiếp xuất hiện, đám đông chờ đợi cả một buổi sáng phía dưới truyền tống trận cũng sôi trào lên.
"Otelul nhị ca, Otelul nhị ca, nơi này!"
Khi một mạo hiểm giả cao lớn, mặc giản phục đi qua con đường giữa đám đông, một bóng người cao lớn lập tức bật lên từ trong đám đông, vui mừng vẫy tay lia lịa. Đám người thức thời tránh ra một lối đi cho anh ta.
"Martin, là ngươi!"
Mạo hiểm giả cao lớn tên Otelul quay đầu nhìn lại, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh hỉ.
"Ba năm không gặp, các người khỏe không?"
"Tốt, tốt lắm."
Người em với nụ cười chất phác, gãi đầu, nói tiếp.
"Vẫn là nhờ có Otelul đại ca anh thỉnh thoảng gửi tiền về, giờ đây cả nhà không còn phải lo đói bụng, còn có chút tích lũy nhỏ. Chờ đến mùa xuân, hai đứa con tôi chắc cũng sắp lập gia đình rồi."
"Tốt, tốt. Thật không ngờ, Martin cậu cũng đã làm ông rồi. Thời gian trôi qua thật nhanh! Đúng rồi, đại ca có khỏe không?"
"Đại ca ư? Đại ca anh ấy bị thương chân cách đây hai năm, giờ không đi lại được, nên không cùng tôi đến. Bất quá cũng tốt, bây giờ trong nhà không lo ăn mặc, ba đứa cháu trai, cháu gái cũng đều không chịu thua kém. Đại ca giờ đã là ông của năm đứa cháu, đứa lớn nhất đã có thể ra đồng làm việc rồi."
"Vậy còn... Audrey có khỏe không?"
Mạo hiểm giả tên Otelul, sau một hồi trò chuyện thân mật với em trai mình, cuối cùng vẫn ngượng ngùng hỏi về người mà anh ta nhung nhớ nhất.
"Đại ca tự mình nhìn chẳng phải sẽ biết sao?" Nói rồi, người em Martin tránh người sang một bên, chỉ vào một người phụ nữ tú lệ đang vội vã chạy đến từ phía sau đám đông.
"Audrey!"
"Thân yêu!"
Martin biết điều lặng lẽ đứng ở một bên, nhìn cảnh tượng trước mắt, lau khóe mắt ướt át.
"Mau ra đây, con của mẹ, bình thường cứ luôn miệng đòi gặp ba, giờ gặp được rồi sao lại trốn thế?"
Sau khi nói lời dịu dàng, Audrey quay đầu lại, vừa dở khóc dở cười vừa lôi từ trong đám người ra một cậu bé cao lớn khoảng mười tuổi, giống Otelul đến bảy tám phần.
Dưới sự kéo của mẹ, cậu bé vừa túng quẫn vừa khó xử nhìn cha mình, ánh mắt lộ vẻ hiếu kỳ, bất an xen lẫn sùng bái. Cậu lén lút đánh giá người cha vừa quen thuộc vừa xa lạ, người đã rời đi khi cậu bé mới bốn năm tuổi, và chỉ xuất hiện một lần duy nhất ba năm trước.
Nhìn thấy ánh mắt của con mình, mũi Otelul cay cay. Bàn tay to lớn đặt lên đầu đứa bé, khẽ vuốt ve, cố gắng nặn ra nụ cười.
"Con của ta, sao vậy, không nhận ra cha nữa sao?"
Cậu bé vội vàng lắc đầu. Dưới cái vuốt ve ấm áp của bàn tay lớn, những ký ức lờ mờ thuở nhỏ dần dần chậm rãi lật lại trong đầu. Người cha đáng kính mà cậu bé vẫn hằng ngưỡng vọng trước mặt, hình bóng cũng càng lúc càng quen thuộc. Cuối cùng, cậu bé òa khóc.
"Yên tâm đi, giờ đây truyền tống trận viễn trình đã khai thông. Từ nay về sau, ít nhất trong vài chục năm tới, ta đều có thể thường xuyên trở về thăm mọi người."
Nhìn em trai, vợ con, ánh mắt Otelul dần lắng đọng lại một niềm hạnh phúc nồng hậu.
Và những chuyện tương tự như vậy đang diễn ra tại bãi đất trống rộng lớn bên dưới trạm chuyên chở. Tình thân hội ngộ, tình yêu trùng phùng, cùng với những ước mơ về tương lai – những cảm xúc xúc động nồng nàn này không ngừng quanh quẩn trên bầu trời doanh địa.
Đương nhiên, cũng có một số ít mạo hiểm giả rỗi hơi đến phát chán, quê quán không phải ở doanh địa, chỉ đơn thuần chạy đến sớm để tham gia náo nhiệt. Họ không có người thân bạn bè ở doanh địa, thấy cảnh này, họ đỏ mắt mà hâm mộ không thôi.
"Ôi trời, mắt lão tử muốn rụng ra rồi! Chờ sự kiện này kết thúc, ta cũng phải lập tức về nhà một chuyến."
"Thật sự là hoài niệm. Nơi này chẳng thay đổi chút nào, vẫn giống hệt cảnh sắc và bầu trời mà chúng ta đã thấy khi còn là học viên, là mạo hiểm giả doanh địa. Nhưng cảnh vật như xưa mà người đã khác, thời gian thật vô tình, trôi qua thật mau."
"Ngươi cảm thán cái gì chứ, chẳng phải ba năm trước mới về qua một chuyến sao?" Vừa mới dứt lời, anh ta lập tức bị đồng đội mỉa mai.
"Heegra, tao cảm thán liên quan quái gì đến mày? Mày cứ phải đối đầu với tao sao?"
Bị đồng đội trêu chọc như thế, gã Vu sư lập tức xé toang bộ mặt nhã nhặn, xắn ống tay áo rộng thùng thình của Pháp Sư lên, quơ nắm đấm, nói năng lưu manh hết mức. Các mạo hiểm giả khác bên cạnh há hốc mồm kinh ngạc, riêng những mạo hiểm giả cùng là Vu sư thì ôm trán, thầm than Pháp Sư đã hỏng bét hết rồi.
"Chỉ là không quen nhìn cái vẻ giả tạo của mày thôi, thì sao?"
Cái gọi là "gần mực thì đen", ngay cả Vu sư vốn dĩ ôn tồn lễ độ cũng ra cái bộ dạng này, thì tự nhiên không thể mong đợi đồng đội của hắn sẽ tốt đẹp đến đâu. Phía bên kia, kẻ vừa trêu chọc gã kia, ngoáy ngoáy lỗ tai, làm ra vẻ khinh thường.
"Được, được. Tao thấy mày ngứa đòn rồi đấy. Cuộc đấu lôi đài ba hôm trước vẫn chưa phân thắng bại phải không? Lại đây, tao tiếp tục!"
"Ai sợ ai, đừng quên hiện tại tỷ số thắng bại là 792 so 768 đấy nhé."
"Bớt ở chỗ này nói nhảm đi, chẳng qua là thua nhiều hơn hai mươi trận mà thôi, số lượng này, tao bĩu môi một cái là có thể thắng lại đ��ợc. Lên lôi đài thì biết ai hơn ai!"
Nói như vậy, hai gã lưu manh dở hơi này liền biến mất trong những ánh mắt ngao ngán của những người khác.
Bất quá, cuộc đối thoại này lại khơi gợi rất nhiều ký ức cũ.
"Này, đồng đội, còn nhớ năm đó chúng ta đấu lôi đài không?"
"Đương nhiên nhớ, cũng chính vì trận đấu đó mà tôi mới gia nhập đội ngũ này."
"Đúng vậy, thật khiến người ta hoài niệm. Hay là... chúng ta lại đấu một trận đi?"
"Tốt!"
Khi những cuộc đối thoại tương tự như vậy xuất hiện, một lượng lớn mạo hiểm giả không thân thích ở doanh địa, tạm thời từ bỏ kế hoạch tham quan khu mới, mà ùn ùn kéo đến trại huấn luyện và lôi đài khu Bắc – nơi đã lưu giữ nhiều hồi ức và mồ hôi nhất của họ...
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.