(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1130: Cá lớn mắc câu
Đúng lúc tôi đang thầm đau đầu thì dây chuyền trên ngực tôi bỗng phát sáng trắng. Ánh sáng xuyên qua lớp áo, khiến cả lồng ngực tôi lập lòe rực rỡ. Tôi chỉ từng nghe nói ấn đường hóa đen là điềm báo gì đó, nhưng ai có thể giải thích cho tôi biết lồng ngực phát sáng thì có ý nghĩa gì không?
Ánh sáng trắng bừng lên, vị Thánh nữ trông mơ ảo, xinh đẹp và thánh thiện (dù bản tính thì hay cắn người, xấu bụng) đã hiện thân. Lập tức, cả thảo nguyên được bao phủ bởi thứ ánh sáng ấm áp, thánh khiết. Thậm chí, tôi còn nhận ra, dưới chân nàng, những cọng cỏ dại khô héo vì mùa đông cũng bắt đầu dần đâm chồi xanh biếc.
À, tốt lắm, từ giờ trở đi, ngươi chính là Thánh nữ bảo vệ môi trường, xanh hóa thế giới.
A ô ~~~
Tiểu U Linh, vừa dụi mắt ngái ngủ thoát ra từ mặt dây chuyền, mắt còn chưa mở hết, ý thức mơ màng, đã há miệng nhỏ cắn một cái vào cổ tay tôi. Má nó, cắn tôi đã thành bản năng như duỗi người khi vừa tỉnh giấc rồi sao?!!
Tôi nhìn Tiểu U Linh, trừng mắt một cách vô lực, chẳng chút uy hiếp nào.
“Tôi luôn cảm thấy Tiểu Phàm đang nghĩ mấy thứ bất lịch sự, nên tôi mới cắn.” Đối mặt với sự chất vấn câm nín của tôi, con U Linh ngốc này còn dám dùng giọng điệu ngông cuồng (có thể là do nó nghĩ vậy) mà giải thích như thế.
Thật nực cười, không bằng chứng, không chứng cứ gì mà nó dám tùy tiện nói xấu tôi đang nghĩ chuyện bất lịch sự sao?!
...
Xin lỗi, đúng là tôi có nghĩ thật.
Chột dạ, tôi buông Tiểu U Linh xuống, xoa xoa mái tóc bạc ánh trăng của nó, rồi lộ ra ánh mắt của một người trưởng thành khoan dung, một nụ cười bao dung dành cho trẻ con.
“Lần sau không được như thế nữa nhé, Alice.”
Tiểu U Linh chắc chắn đã bị cái khí chất trưởng thành mà tôi thể hiện ra làm cho choáng váng. Hừ, giây phút này, tôi thật sự hoàn hảo, hoàn hảo đến mức chính mình cũng phải giật mình.
“Oa ~~ oa oa ~~~, Vera ơi, Tiểu Phàm đột nhiên đáng sợ quá!!”
Kinh hãi một tiếng, Tiểu U Linh oạch một cái, trốn vào lòng Vera, dùng ánh mắt như sắp khóc nhìn tôi.
“Y hệt biểu cảm của Puiilets trước khi lìa đời.”
...
Sao nụ cười lãng tử như mơ của tôi lại bị coi là di dung? Với lại Puiilets là ai chứ? Ngươi, vị Thánh nữ U Linh đã ở dưới đáy giáo đường gần vạn năm này, ngoài chúng ta ra thì còn biết ai khác nữa? Tôi biết rồi, Puiilets chắc chắn là cục đá nhỏ nào đó dưới chân ngươi phải không, đúng vậy không?!!
Chậc chậc chậc ~~~~~
Như thể đọc được ý nghĩ trong mắt tôi, con U Linh ngốc nghếch này liền chống nạnh một cách kiêu căng, khinh thường lắc lắc ngón trỏ về phía tôi.
“Puiilets là con chó tôi nuôi lúc còn sống.”
“Chó... chó ư?”
Tôi phẫn nộ. Mà nói đi thì nói lại, hai chữ “khi còn sống” nghe thật chẳng có cảm giác thực tế chút nào, rõ ràng là một con U Linh mà lại còn kiêu ngạo hơn cả người sống.
“Là chó lạp xưởng.”
Khóe môi tôi khẽ giật, nó lại thêm một cú cà khịa.
“Ngươi mới là chó ấy, là chó Thánh nữ, nếu không sao lại thích cắn người như vậy.”
Tôi bắt lấy Tiểu U Linh, xoa bóp má nó.
Sau một hồi đùa nghịch, cuối cùng tôi cũng kéo sự chú ý về đống trang bị. Không thể lãng phí thời gian, phải thu xếp xong xuôi trước ngày mai. Tiểu U Linh thè chiếc lưỡi lạnh buốt, trắng như bột, liếm liếm chỗ cổ tay vừa bị nó cắn. Trông như thế, nó vẫn rất dịu dàng, ngoan ngoãn và đáng yêu.
Đáng tiếc, tôi còn chưa nghĩ xong thì nó đã lại cắn một cái vào đúng chỗ vừa liếm sạch. A, hóa ra là vậy, liếm chỉ là để khử độc rồi cắn lại sao? Tôi sẽ không còn bất cứ kỳ vọng nào vào con U Linh ngốc nghếch này nữa.
Mặc kệ một tay cứ để Tiểu U Linh giày vò, tôi bắt đầu dùng tay còn lại kiểm tra trang bị.
A a a, có rồi, chính là cái món đồ này!
Như thể phát hiện bảo vật, tôi đột nhiên lôi ra một chiếc đai lưng màu vàng từ đống trang bị, lắc qua lắc lại trước mặt Tiểu U Linh.
Nhìn này, đây chính là trang bị bản mệnh của tiểu Thánh nữ tôi, tên là —— Đai Ma Vỏ Siết Của U Linh Vật Sáng.
Nó từ đâu mà ra ấy nhỉ? Trong ký ức, hình như là ở Hầm Ngầm Lột Da (*Flayer Dungeon) thì phải. Cảm thấy nó đầy chất cà khịa, nên tôi đã đặc biệt giữ lại, thế nào cũng phải đưa cho Tiểu U Linh.
Đai Ma Vỏ Siết màu vàng lúc ẩn lúc hiện trước mắt Tiểu U Linh. Con bé ngây người, buông tay tôi ra, đôi mắt bạc xinh đẹp bất động nhìn chằm chằm chiếc đai lưng đang lúc ẩn lúc hiện trước mặt nó, như thể một chiếc đồng hồ bỏ túi thôi miên.
A a a, đây hẳn là cái gọi là "cộng hưởng" trong truyền thuyết sao? Tôi dường như nhìn thấy một sợi dây nhỏ gọi là “ràng buộc”, đang kết nối chiếc đai lưng với Tiểu U Linh...
A ô ~~~ (tôi cắn)
Với nhau... Cái rắm ấy mà, đồ kh���n!
Nhìn Tiểu U Linh giống như con cá mắc câu, cắn chặt không chịu nhả, tôi bỗng "lật tung bàn trà" trong tâm mình. Con U Linh này rõ ràng là còn chưa tỉnh ngủ, xem chiếc đai lưng lấp lánh ánh vàng kia như món đồ ăn ngon nào đó!!
“Mau nhả ra, đồ ngốc nhà ngươi!”
Tôi vội vàng rút chiếc đai lưng ra khỏi hàm răng của Tiểu U Linh. Sau đó, tâm trạng tôi lại trở nên vô cùng vi diệu: vào lúc này, tôi nên quan tâm đến răng của Tiểu U Linh trước, hay là độ bền của Đai Ma Vỏ Siết trước đây?
“Ôi... Alice, thứ này không ăn được đâu.”
Vera hoảng hốt chạy tới, kiểm tra kỹ lưỡng răng của Tiểu U Linh một hồi, thấy chúng vẫn sáng bóng như cũ mới thở phào nhẹ nhõm.
“Ô a ~~ Vera ơi ~~~”
Chẳng biết có phải tôi cảm giác sai lầm không, đôi mắt mơ màng của Tiểu U Linh bỗng dán chặt vào ngực Vera...
Tê ~~~~~~~
Chỉ trong tích tắc, Vera đã lùi ra xa hơn mười mét, hai bàn tay nhỏ bé che chặt vật trang sức kim loại hình chiếc vòng ngọt ngào gắn trên chiếc dây buộc tóc màu đen trước ngực, dùng ánh mắt vội vã, cuống cuồng cảnh giác nhìn Tiểu U Linh.
��Alice, đây không phải đồ ăn, tuyệt đối không được có ý đồ với nó!!”
Món trang sức kim loại này, nói đơn giản, chính là vật gia truyền của Vera. Qua phong tục "trừ mình và người yêu ra, không ai được phép chạm vào chiếc dây buộc tóc cùng món trang sức trước ngực này", cũng đủ thấy Vera trân trọng nó đến nhường nào.
“Xin lỗi, con ngốc này hình như vẫn còn hơi mơ màng.”
Tôi khua tay trước mặt Tiểu U Linh, sau đó nhẹ nhàng ôm nó vào lòng. Tiểu Thánh nữ này lập tức như tìm được tổ chim non, cơ thể như bạch tuộc quấn chặt lấy tôi, khuôn mặt nhỏ cứ dụi dụi khắp ngực tôi, tìm một vị trí thoải mái nhất, rồi vùi sâu vào đó, vừa chảy nước miếng vừa lẩm bẩm nói mê không ngừng.
“Ô hắc hắc, Tiểu Phàm ~~ Tiểu Phàm ~~ Tiểu Phàm ~~ Tiểu Phàm ~~~”
“Thật là, tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây, dù có đi ngủ cũng phải mặc áo lót vào chứ.”
Vì một hồi vặn vẹo vừa rồi, chiếc áo choàng mục sư dài của Tiểu U Linh đã tụt xuống ngang hông, lộ ra đôi đùi và bờ mông mịn màng, tinh xảo như ngọc cẩm thạch, chẳng vướng một mảnh vải nào. Với lại, hai bầu ngực mềm mại, nhô cao đụng vào người tôi cũng rõ ràng hơn hẳn so với những cô gái khác.
Phát hiện ra điều này, tôi không khỏi ôm mặt thở dài, vội vàng kéo chiếc áo choàng mục sư đang tụt ngang hông lên. May mà chỉ có Vera ở đây, không thì tôi đã thiệt lớn rồi.
Tôi có cảm giác sai lầm không nhỉ? Dạo này Tiểu U Linh hình như ngủ càng nhiều, gần như có thể sánh vai với Eliya. Đôi khi, tôi sẽ đặt hai khuôn mặt ngủ đáng yêu vô cùng của một lớn một nhỏ này cạnh nhau, lặng lẽ ngắm nhìn, cứ thế mà mấy tiếng trôi qua. Tiểu U Linh ham ngủ, nhưng giờ tôi không còn lo lắng như trước nữa. Theo Akara nói, với Tiểu U Linh mà nói, có thể ngủ tức là bằng chứng tốt nhất cho sức khỏe của nó. U Linh vốn dĩ không cần ngủ, nếu cần thì chắc chắn là do bị trọng thương, cực kỳ suy yếu, hoặc là... muốn tiêu hóa năng lượng. Ngươi xem con U Linh ngốc này, dù thức hay ngủ đều dính chặt lấy tôi không buông, liệu có giống với hai triệu chứng trước đó không?
Sau khi đưa Tiểu U Linh đã ngủ mê mịt về phòng, tôi ngẩng đầu nhìn mặt tr���i. Vẫn ổn, thời gian còn đủ.
Trước hết, tôi sẽ sắp xếp lại những trang bị có thể dùng.
Quan sát tỉ mỉ một lượt, tôi rút ra một kết luận hơi ủ rũ: dù trang bị trên người tôi bây giờ có phần xa hoa, xịn xò hơn so với mạo hiểm giả bình thường, nhưng so với những cường giả như Carlos, Seattle-G thì đã chẳng còn chút ưu thế nào. Cái này khiến tôi, kẻ có bùa hộ mệnh lỗi, với tỉ lệ rơi đồ ít nhất gấp đôi Carlos, Seattle-G và bọn họ, làm sao mà chịu nổi đây. Huống hồ, trang bị càng tốt thì cũng giúp ích không ít cho thực lực của Sói Trăng và Chiến Hùng Địa Ngục. Xem ra, không chỉ ở cấp bậc và thực lực bản thân, mà cả trang bị cũng cần được chú ý nâng cấp kỹ càng. Đừng để đến lúc đó, chính mình, kẻ "trọc phú trang bị" này, lại bị những phàm nhân khác bỏ xa tít tắp.
Xem trước một chút trang bị trên người mình. Về phần mũ giáp, tôi hiện tại chủ yếu vẫn đang đội chiếc mũ giáp thần ngữ cao cấp đã làm từ mấy năm trước. Mặc dù đã hoàn toàn lạc hậu, lỗi thời, nhưng tôi không nỡ bỏ thuộc tính "+1 tất cả kỹ năng" đó. Vì thế, dù có trang sức cấp xanh lá cao cấp hơn do phân thân Belial rơi ra – chính là [Trang Sức Tiểu Hoàn của Naj] – tôi cũng chẳng thèm để tâm lắm. Do đó, tôi đang tính toán, nếu không có mũ giáp nào thích hợp hơn để thay thế rơi ra thì sẽ dùng mũ giáp cấp cao hơn có lỗ, rồi khảm nạm thần ngữ tương tự lên trên đó. Làm như vậy, vừa giữ được [+1 tất cả kỹ năng], vừa ít nhất có thể tăng phòng ngự lên đáng kể.
Để tôi lật Sách của Cain ra tra cứu một chút. Ừm, thần ngữ phù văn này tên là [Tri Thức], nó dành cho mũ giáp hai lỗ, được tạo thành từ phù văn số 9 (Ort) + phù văn số 12 (Sol). Phù văn số 9 thì không quá hiếm (đối với những mạo hiểm giả cấp bậc "biến thái" mà nói), còn phù văn số 12 thì hơi khó kiếm (tương tự như trên). Tuy nhiên, đối với kẻ "trọc phú" như tôi thì mọi thứ chẳng là vấn đề gì. Cứ thế mà quyết định!
Về áo giáp, tạm thời tôi vẫn đang dùng chiếc áo giáp thực chiến ám kim đổi được từ Lý Khẳng và đồng bọn ở Thế giới thứ hai bằng một cây cung ám kim. Ngoài chiếc áo giáp thực chiến ám kim tên là [Lông Đá] này ra, những áo giáp còn lại đều kém xa, tôi gần như chẳng dùng đến. Còn chiếc giáp ưng giáp lân mà tôi từng dùng trước khi có áo giáp thực chiến ám kim, thì do sự xuất hiện của biến thân Nguyệt Lang, trên thực tế đã không còn tác dụng lớn nữa. Vì vậy, tôi khá hy vọng có thể tìm được một chiếc áo giáp dự phòng. Tốt nhất là có thuộc tính tương đương hoặc bổ trợ cho áo giáp thực chiến ám kim, điểm quan trọng nhất là phòng ngự phải cao một chút, để dùng cho biến thân Chiến Hùng Địa Ngục. Còn áo giáp thực chiến ám kim, do có thuộc tính giảm bớt yêu cầu, nên nhu cầu về sức mạnh và nhanh nhẹn rất thấp, khá thích hợp cho biến thân Nguyệt Lang nhẹ nhàng hơn.
Vòng cổ là Chi Nhãn Khuất Phục của Elie cấp Ám Kim, do Baal hảo hữu hiến tặng, cũng sở hữu thuộc tính "+1 tất cả kỹ năng" mà tôi vô cùng yêu thích. Chiếc dây chuyền này hẳn là đủ để tôi dùng đến cấp độ rất cao. Hơn nữa, còn có chiếc vòng cổ vàng mà cha Tiểu U Linh tặng cho nó (luôn cảm thấy chiếc dây chuyền này không hề đơn giản, hay là tôi nghĩ nhiều rồi?) làm vật thay thế dự phòng. Vậy nên, về mặt vòng cổ, tạm thời tôi chưa có ý tưởng gì mới.
Hai chiếc nhẫn, như tôi đã nói trước đó, hiện tại lần lượt là Sao Lùn và Đá Jordan. Tạm thời tôi cũng không nghĩ đến chuyện thay đổi, trừ phi có thể rơi thêm một chiếc Đá Jordan nữa...
Về tấm chắn, với khả năng sử dụng trang bị bổ trợ kỹ năng, tôi thừa nhận mình không thể thiếu tấm chắn của Thánh Kỵ Sĩ (Paladin). Và chiếc đang mang trên người, là Vương Miện Chi Thuẫn cấp vàng rơi ra ở Harrogath. Nó đi kèm đầy đủ 3 kỹ năng của Thánh Kỵ Sĩ: Vầng Sáng Chống Cự (tăng phòng ngự), Vầng Sáng Sức Mạnh (tăng tấn công), và Thánh Quang Chớp (gây sát thương cho vật bất tử và trị liệu đồng đội). Sau khi trang bị vào, nó đủ để biến tôi thành một Thánh Kỵ Sĩ nhỏ bé.
Tiếp theo là đai lưng, tôi cũng không thiếu. Chiếc đai lưng tôi đang mang là Đai Ma Vỏ Siết ám kim [Tai Họa Xích Dài], do Seattle-G thua cược tôi trong trận chiến phòng thủ căn cứ Lut Gholein ở Thế giới thứ hai. Chẳng nói gì khác, chỉ riêng phòng ngự đã đạt 201 điểm, hoàn toàn giống như một chiếc áo giáp nhỏ, cộng thêm khả năng hút sinh mệnh, tăng giới hạn sinh mệnh, giảm sát thương, tất cả đều là những thuộc tính hiếm có. Ít nhất ở giai đoạn cấp độ của tôi hiện tại, tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ chiếc đai lưng nào có thể thay thế được nó.
Về vũ khí thì không cần nói rồi. Ngoài ra còn có một số trang bị tương đối hiếm, ví dụ như vòng tay, hộ oản, áo choàng các loại, đều là những trang bị "chỉ có thể gặp mà không thể cầu". Tôi cũng không nghĩ nhiều, sau khi sắp xếp lại một lượt, tôi dồn sự chú ý chính vào mấy bộ phận sau. Giày, bao tay, và nếu có thể thì thêm một chiếc áo giáp dự phòng phòng thủ cao, tạm thời chỉ có thế thôi.
Giày và bao tay, hai món trang bị này đều là cấp độ mở rộng màu vàng, thuộc tính cũng không đến nỗi tệ. Nhưng đối với kẻ tự xưng là "trọc phú trang bị" như tôi mà nói, lại có phần hơi keo kiệt.
Sau khi xác định mục tiêu, tôi bắt đầu lục lọi trong đống trang bị.
Có rồi, có rồi!!
Có lẽ là do kẻ địch khá mạnh, nên phẩm chất trang bị vàng lần này nhìn chung đều khá tốt. Thế nên rất nhanh, tôi đã tìm được một chiếc bao tay vàng phù hợp. Dù vẫn là cấp vàng, nhưng rõ ràng tốt hơn chiếc đang mang, tạm thời có thể dùng trước một lát.
Bạch Cốt Đốt Ngón Tay Hạng Nặng Vòng Tay (Cấp Mở Rộng) Phòng ngự: 129 Độ bền: 20-20 Yêu cầu cấp: 49 Điểm sức mạnh cần: 75 +172% Cường hóa phòng ngự 3% Hút sinh mệnh khi đánh trúng 2% Hút pháp lực khi đánh trúng +3% Hồi phục đả kích nhanh chóng +20 Sức mạnh Kháng Lôi +29% Kháng Hỏa +17% Khi tấn công có 4% tỷ lệ thi triển đạn năng lượng bổ sung cấp 10
Đây hẳn được coi là một chiếc bao tay cấp vàng cực phẩm. Ngươi xem, chỉ riêng thuộc tính hiếm đã có đến ba dòng, chỉ tiếc là số lượng cộng thêm không lớn lắm...
Tiếp theo, tôi lại chọn một chiếc giày phù hợp với trang bị hiện tại từ mấy chiếc giày cấp vàng.
Bóng Tối Chi Tiềm Hành Giả Cá Mập Vỏ Chi Giày (Cấp Mở Rộng) Phòng ngự: 102 Độ bền: 20-20 Yêu cầu cấp: 52 Điểm sức mạnh cần: 65 Điểm nhanh nhẹn cần: 50 +158% Cường hóa phòng ngự +15% Chạy nhanh / Đi bộ +15 Nhanh nhẹn +100 Phòng ngự bay vụt +20 Giới hạn sức chịu đựng Tất cả kháng tính +10 Hồi phục độ bền 1 mỗi ngày
Chẳng nói gì khác, chỉ riêng số lượng thuộc tính phụ thêm, cùng với chiếc bao tay trước đó, đã chẳng kém gì {trang bị ám kim}. Đương nhiên, thật ra đối với kẻ lười biếng như tôi mà nói, thuộc tính quan trọng nhất chính là khả năng tự động hồi phục độ bền. Bởi vì giày là trang bị có độ bền hao tổn tương đối nhanh, thường xuyên sửa chữa không chỉ tốn kém mà còn phiền phức vô cùng.
Cuối cùng, chỉ còn lại việc xem có thể chọn được một chiếc áo giáp dự phòng phù hợp không.
Đúng lúc tôi và Vera đang không ngừng tìm kiếm trong đống trang bị, thì những vị khách không mời đã xuất hiện.
“Nhìn thấy hào quang chói lọi tận trời ở đây, tôi còn tưởng là gì, hóa ra là Ngô sư đệ đang sắp xếp trang bị.”
Cùng với sự xuất hiện của Seattle-G, giọng nói lớn của hắn cũng vang lên.
Chết tiệt, suýt chút nữa quên mất, nhà Carlos ở cách đây không xa. Ánh hào quang chói mắt của trang bị vàng như thế, đương nhiên hắn có thể nhìn thấy rõ từ chỗ của mình.
“Tôi đã nói rồi mà, thừa nhận là như thế này thôi.” Carlos đứng một bên, bất đắc dĩ lắc đầu.
Carlos, ngươi không thấy tên Seattle-G này đang có ý đồ hiểm ác sao? Hắn sao mà không nhìn ra được, rõ ràng là muốn kiếm cớ đến đây hôi của một chút chứ, đồ khốn!
Tôi lườm nguýt Seattle-G, nhưng vẫn cố làm ra vẻ chủ nhà. Mà nói đi thì nói lại, hai người này đến cũng đúng lúc, khỏi để tôi phải mang trang bị đi tìm họ.
Chẳng nói hai lời, tôi liền gọi hai người đến. Những trang bị vàng này, đối với hai người mà nói, với phẩm chất trang bị trên người họ đã chẳng kém gì tôi, thậm chí còn nhỉnh hơn, thì đương nhiên không thể lọt vào mắt họ. Vì thế, tôi dứt khoát gạt hết những trang bị vàng này ra, lộ ra những món ám kim trong vắt và ánh quang hoa xanh biếc yên ả bị vùi lấp ở tận dưới cùng.
Lập tức, ánh mắt vốn dửng dưng, bình thản của hai gã này liền trừng trừng lên.
Có nhu cầu là tốt rồi, có nhu cầu là tốt rồi.
Thu trọn sự thay đổi thần thái của hai người vào mắt, tôi trong nháy mắt hóa thân thành một thương nhân bí ẩn, xoa xoa hai lòng bàn tay, lộ ra nụ cười ranh mãnh.
Cá, đã cắn câu...
“Hai vị muốn gì đây? Cửa hàng này rộng lớn muôn vàn, chỉ có thứ các ngươi không nghĩ tới, chứ không có thứ các ngươi không tìm thấy.”
Mang theo nụ cười thương mại của một thương nhân, tôi lướt tới, khom lưng cúi đầu trước hai người.
“Ngô sư đệ, ngươi đang làm gì thế? Chúng ta không phải huynh đệ sao? Sao lại nói chuyện xa lạ như vậy chứ?”
Seattle-G làm ra vẻ huynh đệ, đưa cánh tay thô to đến ôm choàng lấy tôi, một tay siết chặt, rồi cười ha hả.
“Anh em thân thiết cũng phải rõ ràng sổ sách.”
Trong mắt tôi lóe lên một đạo tinh quang, giữa không trung, khí thế của tôi và Seattle-G ngưng tụ thành một luồng điện xẹt, phát ra âm thanh xì xì xì của sự giao tranh kịch liệt.
Muốn chơi bài huynh đệ, dựa vào tôi để chiếm tiện nghi sao? Hừ, Lão Tửu Quỷ, lão già Farad và lùn Mục Quả thì có lẽ được, nhưng Seattle-G nhà ngươi, cứ đứng sang một bên đi thôi. Món lời thứ ba này, không dễ có được như vậy đâu...
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.